第32章 Ch.31
關燈
小
中
大
我寬恕了你的過去,雖然我對我們的未來只字未提。——《自深深處》
就在那密歇根湖畔的,驚心動魄的夜晚降臨以後,朱塞佩誠惶誠恐的等待著命運的發落。然而不知為何,他在心底裏,竟然從來沒有考慮過切薩雷所提議的,到國外去避難的舉措。
一方面,朱塞佩已經受夠了流亡的日子,不願再像從前那樣放棄一切,疲於奔命的過活。而另一方面,更加最重要的一方面,他業已不能像從前那樣毫無希求的得過且過。他有他的事業,有他的財產,還有他不得不照顧的,那位迄今為止仍未真正長大的少爺。
於是,這位顧問先生,只好一邊等待著條子們的盤查,一邊裝做無事發生的繼續著自己的工作。他沒有把那個夜晚,那件湖邊發生的事情告訴任何無關的人物。所有人問起澤維爾那臉上的疤痕的時候,他都只說那是和自己幹架的結果,除此之外,沒有人動手。
當然,這種說辭不見得有效,可是顧及到朱塞佩和澤維爾那不可告人的關系,每個人都會因此識相的,對於這件事情選擇閉口不提。畢竟,鬼知道他們幹架的場所是不是在床上!
而朱塞佩,也受益於這種諱莫如深的做法,至今為止沒有暴露他那血跡斑斑的罪行。久而久之,他甚至有些奇怪,覺得以城北湖畔的毒販來說,那些人未免也太好相處。
盡管實際上,他為了逃避追究而做足了準備,處理掉了一切證物,甚至不惜丟棄自己那輛價格不菲的別克轎車。而更加令人難以置信的是,他在那樣極度混亂的,恐懼的情緒之下,居然還能有條不紊的找出家族裏不會被追查的黑車,以及未登記在冊的走私□□。他也從未過問切薩雷的工作,對於處理屍體的情形一無所知。因為他毫不懷疑,即便大吵一架,那位角頭也依舊貫徹著自己的忠誠。
況且,以他辦公室的電話依舊安靜如故為證,馬爾蒂尼也似乎還不知道這件事情的前因後果。他們還沒有來興師問罪,要還沒有拿著談判書和朱塞佩理論,甚至還沒有試圖用任何方式聯系那位顧問先生。但說到底,這其中有錯的究竟是誰,巴羅內又怎樣和桑德拉的事情產生了關系,恐怕他們雙方都辯不明白。
總之,到了兩月頭的時候,朱塞佩覺得這件事情可能是真的不了了之了。他開始托他那些在政府機關裏的朋友,從條子口中明裏暗裏的打聽著那些毒販們的動向。結果自然是一片風平浪靜,那些人似乎忘了他們那兩個失蹤的同伴,忘了大半個月前闖進他們地盤的巴羅內少主。
朱塞佩當然歡迎這樣的結果,畢竟州裏還沒有廢除死刑,他不想過早的結束生命。只是與此同時,他還隱隱的,覺得事情有些不太對勁。根據澤維爾的描述,北區的毒販顯然知道他是巴羅內的成員。可是,他們非但沒有因此產生一絲一毫的忌憚,反而選擇了變本加厲的報覆。如果這些毒販,像過去那樣屬於馬爾蒂尼的組織,那麽他們絕不會背叛談判書裏的約定,更不會蓄意造成任何的不良結果。
從另一方面來說,假如沒有桑德拉的事情,就憑他們對於澤維爾生命的種種的威脅,紐約委員會的信箱現在就該已被朱塞佩的投訴信塞得滿滿當當。但是,因為桑德拉的事情,說到底也弄不明白究竟是誰的錯誤。朱塞佩無法證明馬爾蒂尼知道那個女人和巴羅內有所關聯,正如馬爾蒂尼也不能證明自己對於桑德拉和澤維爾的關系毫不知情。所以,那位顧問先生,好心好意的,沒有做出諸如惡人先告狀似的惡行。
但他還是從這一系列的事情裏,嗅到了一些不尋常的氣息。他很想讓切薩雷去調查一下北區的情況,搞清楚馬爾蒂尼內部究竟發生了什麽事情。可就在他不由自主的,拿起桌角上的電話以前,他就想到了那天晚上和這位角頭之間的,那不可緩和的爭吵。
朱塞佩不是不明白切薩雷對他的感情,只是他對這種感情的實質毫無頭緒。這位顧問先生像是生來就不知道愛情究竟是所謂何物的,他把這種柔情滿溢的沖動稱之為荒唐而又愚蠢的精神病。無論是性,還是愛,留給朱塞佩的印象都不太好,這讓他在同情切薩雷的同時,還感到某種微妙的不可理喻。
他不明白那位角頭為什麽在工作之餘,還要擔心起他本人的安全,為他那沒日沒夜的生活的操心。他覺得這是完全沒有不必要的,因為他已經是成年人了,可以好好的照顧自己,也分得清對錯黑白。更何況,他不明白切薩雷究竟有什麽好生氣的,他不過是做了一名家族顧問該做的事情,和對澤維爾的感情沒有關系。為什麽切薩雷,非要把這件事情弄得好像他在不計代價,不辨是非的維護著澤維爾一樣?
見鬼,他和澤維爾之間,真的不存在任何一點所謂的,該死的愛情!
但是有件事情,只有一件事情,是連朱塞佩他自己也解釋不了的。那就是明明那位小少爺也已經是個成年人了,他卻依舊如切薩雷擔心自己那樣,擔心著澤維爾的安危,並為他那過於不修邊幅的生活操心。朱塞佩極力向自己解釋,這種感情和切薩雷是有區別的。可受限於他那對人類心靈的無知,到目前為止,他還不能找到任何的答案。
朱塞佩想到這裏,相當明智的結束了這個問題。他覺得自己可能是有病,非要在如蒙大赦裏找出些不痛快來妨礙心情。他考慮著馬爾蒂尼的事情,覺得這個家族裏一定出現了某種變故,使他們失去了對北區毒販的管控,甚至是更多事情的管控。只是這種失控,究竟是出於什麽原因?
他又想起了一切的根源,想起了和馬爾蒂尼的和談。說到底,那個詭異的和談是否才是事情最初的征兆?馬爾蒂尼是否是因為某種源於內部的矛盾,才不得不結束和巴羅內的戰爭?
朱塞佩用鋼筆敲打著紅褐色的實木桌面,他覺得這件事情相當重要,關系到和馬爾蒂尼的宿怨,更關系到巴羅內在芝加哥的地位。如果馬爾蒂尼真如他所想的那樣,出現一些不可控的局面,那麽趁火打劫,將會是他最好的選擇。他必須為此撕破協定,可巴羅內尚不具有和紐約抗爭的實力,如果可以的話,他希望能夠巧妙的處理這件事情,而不是盲目的訴諸武力。
但是,即便沒有這樣巧妙的手法,即便必須用槍林彈雨說話,他也不會放棄踏平芝加哥的野心。這不僅是為了他自己,也是為了澤維爾,為了整個巴羅內的事業。如果紐約方面對此有怨言的話,他甚至不惜在芝加哥成立自己的委員會,主宰整個密歇根湖沿岸的事務。
朱塞佩向來不缺手腕,也不缺毅力,更具有某種殘忍的,無所不為的秉性。他只是在等待機會,如毒蛇在等待獵物露出脆弱咽喉的剎那——
他從心底裏信奉著一擊必殺。
於是他撥通了達裏奧,那個快活的小老頭的電話,並希望他動用在紐約的關系,搞清楚馬爾蒂尼內部的情況。達裏奧不明白朱塞佩為什麽又突然關心起了巴羅內的宿敵,並作出一副好像要搞倒他們的樣子。那位顧問先生聽了,毫無保留的和他交換了意見,並告知了自己的疑慮。
“朱塞佩,說真的,我從來沒有想到你會和我來談這件事情。”達裏奧這樣說著,又語重心長的嘆了口氣,接道:“雖然這麽說有些愚蠢,可是你要知道,你已經讓馬爾蒂尼付出的夠多了。”
朱塞佩相當了解達裏奧那因年歲而仁慈起來的心腸,他也多少預料到了這位老人的說辭。如果巴羅內想要鏟除馬爾蒂尼,那就意味著芝加哥要重新開啟一場腥風血雨,那些機關槍的,喋喋不休的噪音將會再次響起,暗殺和火並將會再次充斥人們的眼睛。
那位顧問先生不是沒有設想過這種情形,可是他那與生俱來的冷酷卻徹底占據了問題的上風,他說:
“先生,我知道您的意思。可是這件事情,這件事情本來就該在十八年前,該在喬瓦尼死的時候結束。我們都把它拖得太久了,久到忘了芝加哥根本不可能有兩位首領,忘了我們的利益生來相抵。”
“可是朱塞佩,你和馬爾蒂尼之間已經簽訂了協議。你忘了,巴羅內從前是多麽需要這份文書。如果那時候,沒有唐吉拉迪諾的好意,你,還有你的小少爺,或許都不能像現在這樣活得那麽安心。朱塞佩,我相當明白你的考慮……但是你不能忘恩負義,更不能背叛唐吉拉迪諾的信任和好意。”
朱塞佩被他說得有些難堪,他意識到自己被那位老人看破了意圖。可是,可是一種莫名的情緒卻鼓動著他,指使著他的行為,讓他繼續出言說服:
“達裏奧,阿爾希望我這麽做,你就當我是在實現他最後的願望。”
那個小老頭聽見了唐巴羅內的名字,一下子沈默了起來。他知道自己已沒有了拒絕的餘地,只能在盡可能的範圍內,去爭取一些可有可無的東西。他過了許久,才對朱塞佩說:
“好吧,我答應你,我會去問明白馬爾蒂尼的情況。但是你要答應我,對他們的所有決定都必須和我商量,必須讓我知情。另外,孩子,我不得不警告你一句。你對人類所有的正面感情都太過無禮,你不該輕蔑它們的存在,把它們當成你獲取利益的工具。”
達裏奧那口音濃重的,一系列的評價,毫不留情的戳傷了朱塞佩的內心。其實他也知道,這個小老頭說得一點沒錯,可他還是有些無可奈何的情緒。
朱塞佩,那位顧問先生,從心底裏明白自己存在著某種人格上的缺陷。可他改不過來,並深深以此為武器。而他僅有的,那點柔軟並且懦弱的感情,隨著歲月流逝,被那副斯文的表象牢牢封裹在了內心,並成為了無聊時候自娛自樂的玩具。
盡管達裏奧警告他,唐巴羅內勸說他,可他依舊固執的惡毒著,並裝出一副若無其事的表情。朱塞佩心想,或許在某個時候,在澤維爾可以獨當一面的時候,他就能夠和那個小老頭一樣,變得仁慈而又充滿愛心。
嗯,仁慈而又充滿愛心。
朱塞佩想到這裏,有些脊背發寒。他無論如何也不能接受自己像某些芝加哥名流那樣,掛著令人惡心的笑容,和那些教堂裏的孩子們擁抱握手。而且話又說回來,那位小少爺能夠獨當一面的時刻也相當遙遙無期。雖然在湖畔事件以後,澤維爾以某種肉眼可見的速度沈穩了下來,但朱塞佩還是有些擔心,畢竟那位小少爺已經欺騙過一次他的感情。
朱塞佩實在無法想象,如果大半個月前的事情重蹈覆轍,那麽他究竟還有沒有勇氣來面對這些問題。盡管他沒有對澤維爾提起,但這位可憐的顧問先生,確確實實的,曾經被那位小少爺嚇到血壓升高,心臟繃緊。
他已經上了年紀了,不太好再經歷這種事情。
朱塞佩想到這裏,又暗自批評了澤維爾幾句,然後拿起了桌角上的裁信刀,翻看著來自全國各地的書信。而在那疊厚厚的文件裏,還夾著一只鮮紅的,格格不入的信封。
“盧卡大概是把他的情書混了進去。”
朱塞佩這樣嘲諷著,卻發現信封上屬著他的姓名。他有些疑惑的打開了封口,祈禱這不是哪一位朋友送來的請帖。
信封裏只有一張同樣鮮紅的明信片,上面用鋼筆寫著三個字:
法爾科。
法爾科,朱塞佩的曾用名,帶著他那段身為娼妓的,不堪回首的過去。
作者有話要說:
今天寫完了第一個番外。嗯,你懂的,番外。掛在wb了,可以私信獲取~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
就在那密歇根湖畔的,驚心動魄的夜晚降臨以後,朱塞佩誠惶誠恐的等待著命運的發落。然而不知為何,他在心底裏,竟然從來沒有考慮過切薩雷所提議的,到國外去避難的舉措。
一方面,朱塞佩已經受夠了流亡的日子,不願再像從前那樣放棄一切,疲於奔命的過活。而另一方面,更加最重要的一方面,他業已不能像從前那樣毫無希求的得過且過。他有他的事業,有他的財產,還有他不得不照顧的,那位迄今為止仍未真正長大的少爺。
於是,這位顧問先生,只好一邊等待著條子們的盤查,一邊裝做無事發生的繼續著自己的工作。他沒有把那個夜晚,那件湖邊發生的事情告訴任何無關的人物。所有人問起澤維爾那臉上的疤痕的時候,他都只說那是和自己幹架的結果,除此之外,沒有人動手。
當然,這種說辭不見得有效,可是顧及到朱塞佩和澤維爾那不可告人的關系,每個人都會因此識相的,對於這件事情選擇閉口不提。畢竟,鬼知道他們幹架的場所是不是在床上!
而朱塞佩,也受益於這種諱莫如深的做法,至今為止沒有暴露他那血跡斑斑的罪行。久而久之,他甚至有些奇怪,覺得以城北湖畔的毒販來說,那些人未免也太好相處。
盡管實際上,他為了逃避追究而做足了準備,處理掉了一切證物,甚至不惜丟棄自己那輛價格不菲的別克轎車。而更加令人難以置信的是,他在那樣極度混亂的,恐懼的情緒之下,居然還能有條不紊的找出家族裏不會被追查的黑車,以及未登記在冊的走私□□。他也從未過問切薩雷的工作,對於處理屍體的情形一無所知。因為他毫不懷疑,即便大吵一架,那位角頭也依舊貫徹著自己的忠誠。
況且,以他辦公室的電話依舊安靜如故為證,馬爾蒂尼也似乎還不知道這件事情的前因後果。他們還沒有來興師問罪,要還沒有拿著談判書和朱塞佩理論,甚至還沒有試圖用任何方式聯系那位顧問先生。但說到底,這其中有錯的究竟是誰,巴羅內又怎樣和桑德拉的事情產生了關系,恐怕他們雙方都辯不明白。
總之,到了兩月頭的時候,朱塞佩覺得這件事情可能是真的不了了之了。他開始托他那些在政府機關裏的朋友,從條子口中明裏暗裏的打聽著那些毒販們的動向。結果自然是一片風平浪靜,那些人似乎忘了他們那兩個失蹤的同伴,忘了大半個月前闖進他們地盤的巴羅內少主。
朱塞佩當然歡迎這樣的結果,畢竟州裏還沒有廢除死刑,他不想過早的結束生命。只是與此同時,他還隱隱的,覺得事情有些不太對勁。根據澤維爾的描述,北區的毒販顯然知道他是巴羅內的成員。可是,他們非但沒有因此產生一絲一毫的忌憚,反而選擇了變本加厲的報覆。如果這些毒販,像過去那樣屬於馬爾蒂尼的組織,那麽他們絕不會背叛談判書裏的約定,更不會蓄意造成任何的不良結果。
從另一方面來說,假如沒有桑德拉的事情,就憑他們對於澤維爾生命的種種的威脅,紐約委員會的信箱現在就該已被朱塞佩的投訴信塞得滿滿當當。但是,因為桑德拉的事情,說到底也弄不明白究竟是誰的錯誤。朱塞佩無法證明馬爾蒂尼知道那個女人和巴羅內有所關聯,正如馬爾蒂尼也不能證明自己對於桑德拉和澤維爾的關系毫不知情。所以,那位顧問先生,好心好意的,沒有做出諸如惡人先告狀似的惡行。
但他還是從這一系列的事情裏,嗅到了一些不尋常的氣息。他很想讓切薩雷去調查一下北區的情況,搞清楚馬爾蒂尼內部究竟發生了什麽事情。可就在他不由自主的,拿起桌角上的電話以前,他就想到了那天晚上和這位角頭之間的,那不可緩和的爭吵。
朱塞佩不是不明白切薩雷對他的感情,只是他對這種感情的實質毫無頭緒。這位顧問先生像是生來就不知道愛情究竟是所謂何物的,他把這種柔情滿溢的沖動稱之為荒唐而又愚蠢的精神病。無論是性,還是愛,留給朱塞佩的印象都不太好,這讓他在同情切薩雷的同時,還感到某種微妙的不可理喻。
他不明白那位角頭為什麽在工作之餘,還要擔心起他本人的安全,為他那沒日沒夜的生活的操心。他覺得這是完全沒有不必要的,因為他已經是成年人了,可以好好的照顧自己,也分得清對錯黑白。更何況,他不明白切薩雷究竟有什麽好生氣的,他不過是做了一名家族顧問該做的事情,和對澤維爾的感情沒有關系。為什麽切薩雷,非要把這件事情弄得好像他在不計代價,不辨是非的維護著澤維爾一樣?
見鬼,他和澤維爾之間,真的不存在任何一點所謂的,該死的愛情!
但是有件事情,只有一件事情,是連朱塞佩他自己也解釋不了的。那就是明明那位小少爺也已經是個成年人了,他卻依舊如切薩雷擔心自己那樣,擔心著澤維爾的安危,並為他那過於不修邊幅的生活操心。朱塞佩極力向自己解釋,這種感情和切薩雷是有區別的。可受限於他那對人類心靈的無知,到目前為止,他還不能找到任何的答案。
朱塞佩想到這裏,相當明智的結束了這個問題。他覺得自己可能是有病,非要在如蒙大赦裏找出些不痛快來妨礙心情。他考慮著馬爾蒂尼的事情,覺得這個家族裏一定出現了某種變故,使他們失去了對北區毒販的管控,甚至是更多事情的管控。只是這種失控,究竟是出於什麽原因?
他又想起了一切的根源,想起了和馬爾蒂尼的和談。說到底,那個詭異的和談是否才是事情最初的征兆?馬爾蒂尼是否是因為某種源於內部的矛盾,才不得不結束和巴羅內的戰爭?
朱塞佩用鋼筆敲打著紅褐色的實木桌面,他覺得這件事情相當重要,關系到和馬爾蒂尼的宿怨,更關系到巴羅內在芝加哥的地位。如果馬爾蒂尼真如他所想的那樣,出現一些不可控的局面,那麽趁火打劫,將會是他最好的選擇。他必須為此撕破協定,可巴羅內尚不具有和紐約抗爭的實力,如果可以的話,他希望能夠巧妙的處理這件事情,而不是盲目的訴諸武力。
但是,即便沒有這樣巧妙的手法,即便必須用槍林彈雨說話,他也不會放棄踏平芝加哥的野心。這不僅是為了他自己,也是為了澤維爾,為了整個巴羅內的事業。如果紐約方面對此有怨言的話,他甚至不惜在芝加哥成立自己的委員會,主宰整個密歇根湖沿岸的事務。
朱塞佩向來不缺手腕,也不缺毅力,更具有某種殘忍的,無所不為的秉性。他只是在等待機會,如毒蛇在等待獵物露出脆弱咽喉的剎那——
他從心底裏信奉著一擊必殺。
於是他撥通了達裏奧,那個快活的小老頭的電話,並希望他動用在紐約的關系,搞清楚馬爾蒂尼內部的情況。達裏奧不明白朱塞佩為什麽又突然關心起了巴羅內的宿敵,並作出一副好像要搞倒他們的樣子。那位顧問先生聽了,毫無保留的和他交換了意見,並告知了自己的疑慮。
“朱塞佩,說真的,我從來沒有想到你會和我來談這件事情。”達裏奧這樣說著,又語重心長的嘆了口氣,接道:“雖然這麽說有些愚蠢,可是你要知道,你已經讓馬爾蒂尼付出的夠多了。”
朱塞佩相當了解達裏奧那因年歲而仁慈起來的心腸,他也多少預料到了這位老人的說辭。如果巴羅內想要鏟除馬爾蒂尼,那就意味著芝加哥要重新開啟一場腥風血雨,那些機關槍的,喋喋不休的噪音將會再次響起,暗殺和火並將會再次充斥人們的眼睛。
那位顧問先生不是沒有設想過這種情形,可是他那與生俱來的冷酷卻徹底占據了問題的上風,他說:
“先生,我知道您的意思。可是這件事情,這件事情本來就該在十八年前,該在喬瓦尼死的時候結束。我們都把它拖得太久了,久到忘了芝加哥根本不可能有兩位首領,忘了我們的利益生來相抵。”
“可是朱塞佩,你和馬爾蒂尼之間已經簽訂了協議。你忘了,巴羅內從前是多麽需要這份文書。如果那時候,沒有唐吉拉迪諾的好意,你,還有你的小少爺,或許都不能像現在這樣活得那麽安心。朱塞佩,我相當明白你的考慮……但是你不能忘恩負義,更不能背叛唐吉拉迪諾的信任和好意。”
朱塞佩被他說得有些難堪,他意識到自己被那位老人看破了意圖。可是,可是一種莫名的情緒卻鼓動著他,指使著他的行為,讓他繼續出言說服:
“達裏奧,阿爾希望我這麽做,你就當我是在實現他最後的願望。”
那個小老頭聽見了唐巴羅內的名字,一下子沈默了起來。他知道自己已沒有了拒絕的餘地,只能在盡可能的範圍內,去爭取一些可有可無的東西。他過了許久,才對朱塞佩說:
“好吧,我答應你,我會去問明白馬爾蒂尼的情況。但是你要答應我,對他們的所有決定都必須和我商量,必須讓我知情。另外,孩子,我不得不警告你一句。你對人類所有的正面感情都太過無禮,你不該輕蔑它們的存在,把它們當成你獲取利益的工具。”
達裏奧那口音濃重的,一系列的評價,毫不留情的戳傷了朱塞佩的內心。其實他也知道,這個小老頭說得一點沒錯,可他還是有些無可奈何的情緒。
朱塞佩,那位顧問先生,從心底裏明白自己存在著某種人格上的缺陷。可他改不過來,並深深以此為武器。而他僅有的,那點柔軟並且懦弱的感情,隨著歲月流逝,被那副斯文的表象牢牢封裹在了內心,並成為了無聊時候自娛自樂的玩具。
盡管達裏奧警告他,唐巴羅內勸說他,可他依舊固執的惡毒著,並裝出一副若無其事的表情。朱塞佩心想,或許在某個時候,在澤維爾可以獨當一面的時候,他就能夠和那個小老頭一樣,變得仁慈而又充滿愛心。
嗯,仁慈而又充滿愛心。
朱塞佩想到這裏,有些脊背發寒。他無論如何也不能接受自己像某些芝加哥名流那樣,掛著令人惡心的笑容,和那些教堂裏的孩子們擁抱握手。而且話又說回來,那位小少爺能夠獨當一面的時刻也相當遙遙無期。雖然在湖畔事件以後,澤維爾以某種肉眼可見的速度沈穩了下來,但朱塞佩還是有些擔心,畢竟那位小少爺已經欺騙過一次他的感情。
朱塞佩實在無法想象,如果大半個月前的事情重蹈覆轍,那麽他究竟還有沒有勇氣來面對這些問題。盡管他沒有對澤維爾提起,但這位可憐的顧問先生,確確實實的,曾經被那位小少爺嚇到血壓升高,心臟繃緊。
他已經上了年紀了,不太好再經歷這種事情。
朱塞佩想到這裏,又暗自批評了澤維爾幾句,然後拿起了桌角上的裁信刀,翻看著來自全國各地的書信。而在那疊厚厚的文件裏,還夾著一只鮮紅的,格格不入的信封。
“盧卡大概是把他的情書混了進去。”
朱塞佩這樣嘲諷著,卻發現信封上屬著他的姓名。他有些疑惑的打開了封口,祈禱這不是哪一位朋友送來的請帖。
信封裏只有一張同樣鮮紅的明信片,上面用鋼筆寫著三個字:
法爾科。
法爾科,朱塞佩的曾用名,帶著他那段身為娼妓的,不堪回首的過去。
作者有話要說:
今天寫完了第一個番外。嗯,你懂的,番外。掛在wb了,可以私信獲取~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)