第4章 Ch.3
關燈
小
中
大
如果時間可以倒流,世事可以重來的話,達裏奧一定希望自己能夠回到半分鐘以前,回到朱塞佩交代出那個可怕的事實以前。但是不幸的,盡管他一疊聲念叨著,上帝卻並沒有聽見他那虔誠的禱告,時光也並沒有出現一絲一毫的逆轉。那壁爐裏的火苗依舊跳動,木柴依舊劈啪作響,鐵制的圍欄也依舊滾燙。
可是,達裏奧覺得自己吸進肺裏的空氣都是凝滯的,像濃稠的膠水,要把他的五臟六腑統統封住。這可憐的小老頭張了張嘴,卻什麽話也說不出來,巨大的驚愕使他變成了一個楞頭楞腦的啞巴。
朱塞佩也沒有說話,只是擡起頭,用一種晦暗不明的神色盯著達裏奧的眼睛。他身邊的火光兀自閃爍不息,映照在那金邊眼鏡的鏡片上,反射出一點蒙昧的微亮。他的眼神,就如同這亮光,盡管已覆蓋著冰冷的灰燼,卻仍有一點瘋狂的熱度在倔強散發。
達裏奧自詡了解朱塞佩,明白他的為人,清楚他的手段,也讚賞那與旁人迥異的,機械似的冷靜從容。但就在這一刻,達裏奧忽然變得不是那麽確定了。朱塞佩遠比他所想的,更像是一個黑手黨。
這種說法或許有些可笑,但是他那刀鋒一樣的氣質,毒蛇一樣的眼神,還有那種一閃而過的混雜了血腥氣與□□味的淡然笑容。無不鮮明而又深刻的提醒著達裏奧:在唐死後的幾個月間,眼前這個高大的男人已經被迫或自願的,學會了如何在泥潭中生存,如何爭奪那點僅存的空氣,甚至是如何為了一己之利而終結他人的呼吸。
而朱塞佩卻並非有意要露出這樣的眼神。他只是情不自禁又想到了那糟糕的一天,想到了艾伯特的出賣背叛,馬爾蒂尼的圍追堵截,還有澤維爾……澤維爾那個該死的小雜種居然敢對他胡作非為。他只是氣憤,甚至還有點莫名其妙的惱羞成怒——盡管揭穿那個最令他難堪的事實的,就是他自己本人。
但達裏奧卻猜不透朱塞佩的想法,甚至不敢冒冒失失的妄加揣測。他被那個眼神激起了本能,像對待唐巴羅內一樣小心翼翼的試探著。他停止了那車軲轆似的踱步,收回了註視的目光,輕輕緩緩的坐回了位子。
他幾乎不敢發出一點多餘的聲音。
“我弄不明白……”達裏奧斟酌著開口,盡量放慢了語速,使自己好看清朱塞佩臉上那神情的細微變化,他說:
“你還記得那天,阿爾的葬禮那天嗎?澤維爾一大早和某個來路不明的女人鬼混,你還給了那女人二百塊錢要她滾蛋。你在教堂僻靜的角落裏,對我說他是個臟心爛肺的酒鬼,是個沒腦子的白癡。我不明白,現在這到底是怎麽一回事!是你信了邪,還是他耍了花招,又或者這就是那所謂的,該死的愛情?”
朱塞佩被他最後的那種假設嚇了一跳,露出個尷尬而又充滿掩飾意味的笑來。他溫和著語氣,對達裏奧解釋了這個天大的誤會。
“老爺子,事情不是你想的那樣。之前在戰爭最激烈的時候,澤維爾那個蠢蛋把女人帶到了家裏,暴露了安全屋的位置,還連累我跟著他逃命。你不知道,馬爾蒂尼的打手們帶著兩挺機關槍,像蒼蠅見了血一樣的追在後面,差點把我們打成了篩子。”
他頓了頓,話語中的情緒豐富起來,
“而澤維爾,那個混小子他太煩人了!我為了讓他閉嘴,讓他戒掉那該死的酒精,就和他做了個愚蠢的約定。”
朱塞佩說完,定定的看著達裏奧的眼睛,似乎在等待一個評定。他其實很清楚的,無論自己再怎麽想要擺脫,再如何想要逃避,在貝托尼街當男娼的那段經歷都已經不可逆轉的改變了他。他輕視自己的身體,習慣通過出賣去換取那些想要獲得的東西,或是達成各種各樣的目的。從前是一餐飯,一劑□□,現在則是澤維爾短暫的消停。想到這裏,朱塞佩就很是悲哀的發現,不管外表包裝得多麽光鮮華麗,他依舊在過著最下賤而墮落的生活。
他也依舊是他。
而得益於朱塞佩的真情流露,達裏奧也終於捕捉到了這談話中的關鍵意圖。他暗自松了口氣,甚至嘲諷自己有些小題大做。最糟糕的事態並沒有發生,也大概永遠不會發生。朱塞佩從未打算因為和澤維爾睡過就放棄家族顧問的工作,更從未打算夾雜進幾分致命的私情與溫柔。他是一個真正合格的人物。
達裏奧這樣想著,恢覆了以往的輕松隨意。他搖了搖頭,說:
“孩子,我同情你的遭遇。但是事已至此,就讓它過去吧。”
“不,它不能這樣過去。”
朱塞佩少見的打斷了別人的發言。他實際也不願指出達裏奧的錯誤,說出那些不可告人的事實。但他尊敬達裏奧,認為達裏奧有必要弄清楚全部真相,
“我不只和他睡了一次……很多次,十,或者二十,我也記不清了。”
“見鬼!”
達裏奧心想,差點把這話罵出了聲。他憎惡起自己的後知後覺,甚至懷疑自己是不是得了老年癡呆。但他再也不敢隨意論斷,去揣測這個愈加離奇的故事。況且對基督發誓,達裏奧真的不清楚兩個男人能搞出什麽名堂。但是他的直覺卻告訴他,此時此刻,他必須拿出些長輩的架勢,對朱塞佩說上幾句,好挽救一下巴羅內家族的前景。
“朱塞佩,你要好好和澤維爾做個了斷。”他說,語調緩慢而強硬,“否則等你下到地獄去,唐是不會放過你的。”
很神奇,達裏奧似乎從來不認為朱塞佩能夠見到上帝,甚至更加篤定唐巴羅內也會在地獄等他。如果放在平時,朱塞佩一定會狠狠嘲笑一下他的固執,但現在,他卻只能默然不語。盡管他在這輪對話中占盡主導,甚至輕易的分辨出了達裏奧的虛張聲勢,朱塞佩還是有些底氣不足,他用一種幾乎堪稱示弱的姿態對達裏奧說:
“老爺子,我不是不想和他說清楚。可是澤維爾,那個雜種根本不給我任何機會。每當我談起這件事情,他都有一萬個理由,一千種方法,讓我放棄抵抗。而我除了像個娘們似的和他磨嘴皮子講話,我還能做什麽?旁人可以一走了之,大不了換個地方重新開始。但是,但是澤維爾是我的唐,從前阿爾懇求我照顧他,我不能離開……”
達裏奧被他的氣勢鎮住了,一雙圓眼睛呆呆的睜著。朱塞佩口中發出的每一個音節都好像是鋼鐵打造的,具有某種無堅不摧又百折不撓的氣質。達裏奧出神的坐在椅子上,意識到自己已不能再說些什麽,畢竟朱塞佩也不再是那個初出茅廬的青年。
但朱塞佩還是對達裏奧的沈默感到一陣沒由來的惶恐,他隨即補充了一句,“相信我,我會和他撇幹凈的,但不能是現在。”
“我知道的,我知道的……”
達裏奧又快活的笑了起來,因為他已無計可施,只好滿懷誠懇的說:
“孩子,如果你需要幫助,或者想要找人說說話,就到我這裏來,我隨時歡迎你。這裏的雪茄煙,白蘭地酒,都是為你而準備的。”
朱塞佩點了點頭,臉上那沈穩的神情使他變得像個斯文睿智的學者,或是事業有成的律師。他向達裏奧笑了笑,笑容裏包含了由衷的感激和認可,然後又低下頭,看向那纖細手腕上戴著的,鍍了金的手表。
“我得走了。”他說,無奈的聳了聳肩,“家裏還有個小少爺等著我去收拾。”
達裏奧沒有多作挽留,只是拍了拍他的後背,把他送到了別墅門前。朱塞佩向他告別,拿起門口衣架上掛著的格紋呢子大衣,開門走入了寒風。
然後他當頭就聽見一句:
“嘿!我待在大樓裏太無聊,就出來接你了。”
不遠處站著的澤維爾終於把他那亂糟糟的鳥窩頭給解決了,此時正人模狗樣的梳著時下流行的背頭,露出一張英俊卻懶散的面孔。他的眉骨很高,鼻梁也很挺,刀削似的顴骨裏帶著一點淩厲的狠辣。而他那雙蜜棕色的眼睛卻又那樣柔和,像松餅上滿溢的糖漿,有種甜膩又輕浮的神情。而他那飽滿的帶著凹陷的嘴唇也好像是裹了糖霜似的,能說出天底下最美好動聽的情話,奉上最熾熱纏綿的親吻。
這樣一個使人不得不多看兩眼的英俊男人,卻還是穿著那套皺巴巴的羊毛西裝,裏面奶油色的襯衫敞著領口,領子上圍了一條顏色古怪的毛線圍巾。他趿拉著雕花皮鞋,懶洋洋的湊到朱塞佩面前,成功的搞砸了朱塞佩一天的好心情。
朱塞佩望著那張好容易刮幹凈了胡子的臉,感到有些莫名其妙的挫敗。他盤算了一下在“混蛋”和“白癡”之間哪個用來開場更好,卻忽然想到達裏奧仍在門內,於是只好擺出一副友善的模樣,走到澤維爾的跟前。
“馬爾蒂尼的事情還沒落定,你少出來走動……”
朱塞佩用公事公辦的口吻說著,卻暗自佩服起自己的城府。他從西裝內側的口袋裏拿出香煙和火機,點燃了一支,靠著引擎蓋狠狠吸了兩口。車內沒有別人,看來澤維爾是打算親自送他回去了。為了應付那近一個小時的獨處時間,不至於引發什麽致命的口角,朱塞佩覺得自己有必要依靠一些尼古丁來保持冷靜。
澤維爾知道他煙癮大,卻不知道他只會在自己身邊抽個不停。見狀也只是抱著胳膊靠在車門邊,用一種略帶下流的目光註視著朱塞佩交疊的一雙長腿,和毛呢大衣中時隱時現的腰肢。這個男人的側臉該死的好看,垂下的睫毛又密又長,鼻梁和下頦有著近乎完美的角度。他的皮膚很白,金邊眼鏡下的眸子像琉璃一樣,而那咬著香煙的嘴唇卻透著令人瘋狂的血色。
朱塞佩知道他在盯著自己,但出於澤維爾時不時就要用這種看女人的眼光將他打量一番,朱塞佩已經可以沐浴在他的目光下而見怪不怪,甚至手也不抖的抽完一根香煙。不知幸或不幸,他與澤維爾之間那十二歲的年齡差,讓他從來只把這個小少爺當成是個頑劣的孩子。盡管兩人之間已發展出了一些不為人知的危險的關系,他還是無法把澤維爾作為一個普通的戀愛對象來考慮。他相信這一切都是有原因的,而並非達裏奧所說的,那可怕的“該死的愛情”。
澤維爾看著朱塞佩頗為從容淡定的抽完了一根香煙,不知怎的,竟然有些焦躁不安。他拉住朱塞佩正要抖出第二根香煙的手掌,趁著那人發楞的當口,攫過他的下巴來,與他唇齒糾纏成一個深吻。
朱塞佩心裏很清楚,不管怎樣的掙紮也是徒勞,且只會加劇這種煎熬。於是他便無所謂的由澤維爾吻著,甚至頗有些引誘意味的仰起那勒著領帶的脖頸,露出一截白皙而又溫柔的皮膚。
澤維爾把他抱在懷裏,心滿意足的用拇指撫過那片柔軟的嘴唇。朱塞佩卻只是看著他,單手從煙盒裏翻出一根香煙,塞進了澤維爾的嘴裏。
“回去了。”
他說,面色如常,連氣息都是平穩的。
作者有話要說:
朱塞佩:這不是愛情,這不是愛情,這不是愛情(瘋狂拒絕
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
可是,達裏奧覺得自己吸進肺裏的空氣都是凝滯的,像濃稠的膠水,要把他的五臟六腑統統封住。這可憐的小老頭張了張嘴,卻什麽話也說不出來,巨大的驚愕使他變成了一個楞頭楞腦的啞巴。
朱塞佩也沒有說話,只是擡起頭,用一種晦暗不明的神色盯著達裏奧的眼睛。他身邊的火光兀自閃爍不息,映照在那金邊眼鏡的鏡片上,反射出一點蒙昧的微亮。他的眼神,就如同這亮光,盡管已覆蓋著冰冷的灰燼,卻仍有一點瘋狂的熱度在倔強散發。
達裏奧自詡了解朱塞佩,明白他的為人,清楚他的手段,也讚賞那與旁人迥異的,機械似的冷靜從容。但就在這一刻,達裏奧忽然變得不是那麽確定了。朱塞佩遠比他所想的,更像是一個黑手黨。
這種說法或許有些可笑,但是他那刀鋒一樣的氣質,毒蛇一樣的眼神,還有那種一閃而過的混雜了血腥氣與□□味的淡然笑容。無不鮮明而又深刻的提醒著達裏奧:在唐死後的幾個月間,眼前這個高大的男人已經被迫或自願的,學會了如何在泥潭中生存,如何爭奪那點僅存的空氣,甚至是如何為了一己之利而終結他人的呼吸。
而朱塞佩卻並非有意要露出這樣的眼神。他只是情不自禁又想到了那糟糕的一天,想到了艾伯特的出賣背叛,馬爾蒂尼的圍追堵截,還有澤維爾……澤維爾那個該死的小雜種居然敢對他胡作非為。他只是氣憤,甚至還有點莫名其妙的惱羞成怒——盡管揭穿那個最令他難堪的事實的,就是他自己本人。
但達裏奧卻猜不透朱塞佩的想法,甚至不敢冒冒失失的妄加揣測。他被那個眼神激起了本能,像對待唐巴羅內一樣小心翼翼的試探著。他停止了那車軲轆似的踱步,收回了註視的目光,輕輕緩緩的坐回了位子。
他幾乎不敢發出一點多餘的聲音。
“我弄不明白……”達裏奧斟酌著開口,盡量放慢了語速,使自己好看清朱塞佩臉上那神情的細微變化,他說:
“你還記得那天,阿爾的葬禮那天嗎?澤維爾一大早和某個來路不明的女人鬼混,你還給了那女人二百塊錢要她滾蛋。你在教堂僻靜的角落裏,對我說他是個臟心爛肺的酒鬼,是個沒腦子的白癡。我不明白,現在這到底是怎麽一回事!是你信了邪,還是他耍了花招,又或者這就是那所謂的,該死的愛情?”
朱塞佩被他最後的那種假設嚇了一跳,露出個尷尬而又充滿掩飾意味的笑來。他溫和著語氣,對達裏奧解釋了這個天大的誤會。
“老爺子,事情不是你想的那樣。之前在戰爭最激烈的時候,澤維爾那個蠢蛋把女人帶到了家裏,暴露了安全屋的位置,還連累我跟著他逃命。你不知道,馬爾蒂尼的打手們帶著兩挺機關槍,像蒼蠅見了血一樣的追在後面,差點把我們打成了篩子。”
他頓了頓,話語中的情緒豐富起來,
“而澤維爾,那個混小子他太煩人了!我為了讓他閉嘴,讓他戒掉那該死的酒精,就和他做了個愚蠢的約定。”
朱塞佩說完,定定的看著達裏奧的眼睛,似乎在等待一個評定。他其實很清楚的,無論自己再怎麽想要擺脫,再如何想要逃避,在貝托尼街當男娼的那段經歷都已經不可逆轉的改變了他。他輕視自己的身體,習慣通過出賣去換取那些想要獲得的東西,或是達成各種各樣的目的。從前是一餐飯,一劑□□,現在則是澤維爾短暫的消停。想到這裏,朱塞佩就很是悲哀的發現,不管外表包裝得多麽光鮮華麗,他依舊在過著最下賤而墮落的生活。
他也依舊是他。
而得益於朱塞佩的真情流露,達裏奧也終於捕捉到了這談話中的關鍵意圖。他暗自松了口氣,甚至嘲諷自己有些小題大做。最糟糕的事態並沒有發生,也大概永遠不會發生。朱塞佩從未打算因為和澤維爾睡過就放棄家族顧問的工作,更從未打算夾雜進幾分致命的私情與溫柔。他是一個真正合格的人物。
達裏奧這樣想著,恢覆了以往的輕松隨意。他搖了搖頭,說:
“孩子,我同情你的遭遇。但是事已至此,就讓它過去吧。”
“不,它不能這樣過去。”
朱塞佩少見的打斷了別人的發言。他實際也不願指出達裏奧的錯誤,說出那些不可告人的事實。但他尊敬達裏奧,認為達裏奧有必要弄清楚全部真相,
“我不只和他睡了一次……很多次,十,或者二十,我也記不清了。”
“見鬼!”
達裏奧心想,差點把這話罵出了聲。他憎惡起自己的後知後覺,甚至懷疑自己是不是得了老年癡呆。但他再也不敢隨意論斷,去揣測這個愈加離奇的故事。況且對基督發誓,達裏奧真的不清楚兩個男人能搞出什麽名堂。但是他的直覺卻告訴他,此時此刻,他必須拿出些長輩的架勢,對朱塞佩說上幾句,好挽救一下巴羅內家族的前景。
“朱塞佩,你要好好和澤維爾做個了斷。”他說,語調緩慢而強硬,“否則等你下到地獄去,唐是不會放過你的。”
很神奇,達裏奧似乎從來不認為朱塞佩能夠見到上帝,甚至更加篤定唐巴羅內也會在地獄等他。如果放在平時,朱塞佩一定會狠狠嘲笑一下他的固執,但現在,他卻只能默然不語。盡管他在這輪對話中占盡主導,甚至輕易的分辨出了達裏奧的虛張聲勢,朱塞佩還是有些底氣不足,他用一種幾乎堪稱示弱的姿態對達裏奧說:
“老爺子,我不是不想和他說清楚。可是澤維爾,那個雜種根本不給我任何機會。每當我談起這件事情,他都有一萬個理由,一千種方法,讓我放棄抵抗。而我除了像個娘們似的和他磨嘴皮子講話,我還能做什麽?旁人可以一走了之,大不了換個地方重新開始。但是,但是澤維爾是我的唐,從前阿爾懇求我照顧他,我不能離開……”
達裏奧被他的氣勢鎮住了,一雙圓眼睛呆呆的睜著。朱塞佩口中發出的每一個音節都好像是鋼鐵打造的,具有某種無堅不摧又百折不撓的氣質。達裏奧出神的坐在椅子上,意識到自己已不能再說些什麽,畢竟朱塞佩也不再是那個初出茅廬的青年。
但朱塞佩還是對達裏奧的沈默感到一陣沒由來的惶恐,他隨即補充了一句,“相信我,我會和他撇幹凈的,但不能是現在。”
“我知道的,我知道的……”
達裏奧又快活的笑了起來,因為他已無計可施,只好滿懷誠懇的說:
“孩子,如果你需要幫助,或者想要找人說說話,就到我這裏來,我隨時歡迎你。這裏的雪茄煙,白蘭地酒,都是為你而準備的。”
朱塞佩點了點頭,臉上那沈穩的神情使他變得像個斯文睿智的學者,或是事業有成的律師。他向達裏奧笑了笑,笑容裏包含了由衷的感激和認可,然後又低下頭,看向那纖細手腕上戴著的,鍍了金的手表。
“我得走了。”他說,無奈的聳了聳肩,“家裏還有個小少爺等著我去收拾。”
達裏奧沒有多作挽留,只是拍了拍他的後背,把他送到了別墅門前。朱塞佩向他告別,拿起門口衣架上掛著的格紋呢子大衣,開門走入了寒風。
然後他當頭就聽見一句:
“嘿!我待在大樓裏太無聊,就出來接你了。”
不遠處站著的澤維爾終於把他那亂糟糟的鳥窩頭給解決了,此時正人模狗樣的梳著時下流行的背頭,露出一張英俊卻懶散的面孔。他的眉骨很高,鼻梁也很挺,刀削似的顴骨裏帶著一點淩厲的狠辣。而他那雙蜜棕色的眼睛卻又那樣柔和,像松餅上滿溢的糖漿,有種甜膩又輕浮的神情。而他那飽滿的帶著凹陷的嘴唇也好像是裹了糖霜似的,能說出天底下最美好動聽的情話,奉上最熾熱纏綿的親吻。
這樣一個使人不得不多看兩眼的英俊男人,卻還是穿著那套皺巴巴的羊毛西裝,裏面奶油色的襯衫敞著領口,領子上圍了一條顏色古怪的毛線圍巾。他趿拉著雕花皮鞋,懶洋洋的湊到朱塞佩面前,成功的搞砸了朱塞佩一天的好心情。
朱塞佩望著那張好容易刮幹凈了胡子的臉,感到有些莫名其妙的挫敗。他盤算了一下在“混蛋”和“白癡”之間哪個用來開場更好,卻忽然想到達裏奧仍在門內,於是只好擺出一副友善的模樣,走到澤維爾的跟前。
“馬爾蒂尼的事情還沒落定,你少出來走動……”
朱塞佩用公事公辦的口吻說著,卻暗自佩服起自己的城府。他從西裝內側的口袋裏拿出香煙和火機,點燃了一支,靠著引擎蓋狠狠吸了兩口。車內沒有別人,看來澤維爾是打算親自送他回去了。為了應付那近一個小時的獨處時間,不至於引發什麽致命的口角,朱塞佩覺得自己有必要依靠一些尼古丁來保持冷靜。
澤維爾知道他煙癮大,卻不知道他只會在自己身邊抽個不停。見狀也只是抱著胳膊靠在車門邊,用一種略帶下流的目光註視著朱塞佩交疊的一雙長腿,和毛呢大衣中時隱時現的腰肢。這個男人的側臉該死的好看,垂下的睫毛又密又長,鼻梁和下頦有著近乎完美的角度。他的皮膚很白,金邊眼鏡下的眸子像琉璃一樣,而那咬著香煙的嘴唇卻透著令人瘋狂的血色。
朱塞佩知道他在盯著自己,但出於澤維爾時不時就要用這種看女人的眼光將他打量一番,朱塞佩已經可以沐浴在他的目光下而見怪不怪,甚至手也不抖的抽完一根香煙。不知幸或不幸,他與澤維爾之間那十二歲的年齡差,讓他從來只把這個小少爺當成是個頑劣的孩子。盡管兩人之間已發展出了一些不為人知的危險的關系,他還是無法把澤維爾作為一個普通的戀愛對象來考慮。他相信這一切都是有原因的,而並非達裏奧所說的,那可怕的“該死的愛情”。
澤維爾看著朱塞佩頗為從容淡定的抽完了一根香煙,不知怎的,竟然有些焦躁不安。他拉住朱塞佩正要抖出第二根香煙的手掌,趁著那人發楞的當口,攫過他的下巴來,與他唇齒糾纏成一個深吻。
朱塞佩心裏很清楚,不管怎樣的掙紮也是徒勞,且只會加劇這種煎熬。於是他便無所謂的由澤維爾吻著,甚至頗有些引誘意味的仰起那勒著領帶的脖頸,露出一截白皙而又溫柔的皮膚。
澤維爾把他抱在懷裏,心滿意足的用拇指撫過那片柔軟的嘴唇。朱塞佩卻只是看著他,單手從煙盒裏翻出一根香煙,塞進了澤維爾的嘴裏。
“回去了。”
他說,面色如常,連氣息都是平穩的。
作者有話要說:
朱塞佩:這不是愛情,這不是愛情,這不是愛情(瘋狂拒絕
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)