凡煙小說

??43 ? 窈窕淑女 51-52

關燈
43   窈窕淑女 51-52

◎“我今天好看嗎?”◎

窈窕淑女 51

莉迪亞在梅裏頓為瑪麗帶回來一條淺綠色的裙子。

小妹妹自己喜歡的是花裏胡哨的奢華風, 她長得明艷,身材早熟,穿著看上去奢華的裙子十分好看。

——看上去像是一個被人寵壞的驕縱小公主。

不僅驕縱, 目前來看, 腦子還是長草。

瑪麗看著手裏的淺綠色裙子,心裏有些惆悵。

難道真是美貌跟智慧不能並存?

看看簡。

看看伊麗莎白。

這兩個姐姐哪個不是美貌跟智慧並存啊。

明天就要去內瑟菲爾德莊園做客, 這是簡和賓利先生的婚事定下來之後, 班納特一家第一次去內瑟菲爾德。

大家都很重視,都找出自己最漂亮的衣服。

簡看瑪麗拿著淺綠色的裙子發呆, 以為是裙子不合身, 過來問:“瑪麗,怎麽了?衣服不合身?”

瑪麗回神,笑著說:“不是。我還沒試呢。”

莉迪亞穿上了一條墨綠的絲絨長裙, 襯得她膚色勝雪。她聽到簡的話,嘴巴一撅,“那可是我犧牲了去跟民兵團玩的時間挑的裙子, 不可能不合身!”

瑪麗將裙子放在身上比劃,笑著說:“應該是合身的。”

簡:“你穿上試試。”

莉迪亞幫瑪麗選的淺綠色長裙, 跟她的截然相反。淺綠色的長裙, 領口有白色的蕾絲點綴,腰部有巴掌大的腰封, 勾勒出腰部的曲線,下半身的垂感很好。

瑪麗穿上裙子出來的時候, 簡也看得一楞。

看上去很平常的裙子, 可是真的很適合瑪麗。

令她看上去比平時更加靈動清新, 仿佛是從矮樹林裏走出來的小精靈似的。

瑪麗對著鏡子照了照, 也很意外, 她看向莉迪亞,“莉迪亞,你的眼光真好。”

莉迪亞走過去,上下打量著瑪麗,雙手環胸,下巴微揚,語氣有些得意洋洋,“那當然。你必須得承認,在我們家,我是最會買衣服,最會搭配衣服的。”

瑪麗低頭擺弄著裙擺,忽然問莉迪亞,“那你有沒有買一些小飾品回來?你前兩天說要改兩條去年買的裙子的。”

莉迪亞“哦”了一聲,“買了,但是還沒想好怎麽改。我畫了好幾個修改圖,每一個都很好看,我還沒決定要用哪一個。”

瑪麗:“可以去找凱瑟琳幫你看看。”

莉迪亞一聽說凱瑟琳,不以為意,“凱瑟琳什麽都只會說好,我做什麽,她就跟著做什麽。讓她幫我看,她也只會認為我覺得好看的,才是最好的。”

確實。

凱瑟琳雖然比莉迪亞年齡大,可她平時毫無主見,又暴躁易怒,平時最喜歡就是跟著莉迪亞玩。

瑪麗建議莉迪亞,“那你找莉齊幫你看看。”

莉迪亞更加不樂意了,“不找,莉齊只會說教,這個不能做,那個不能做,什麽都不能做。我要拿圖去找她,她肯定又要說些什麽。”

簡和瑪麗兩人對視了一眼。

簡笑著說:“那不如你拿來給我看看?不會搭配的人,不代表不會欣賞,對不對?”

莉迪亞歪頭想了想,覺得也是這個道理,於是轉身去拿她畫的修改圖。

瑪麗看著莉迪亞像是花蝴蝶似的背影,忽然有個大膽的念頭。

——莉迪亞以後有沒有可能會成為一個服裝設計師?

凡事皆有可能。

瑪麗試完裙子,就回了房間。之前在班納特先生書房裏拿的幾本書,還擺放在桌面上。

這時,班納特先生的聲音在樓下傳來,瑪麗推開窗戶,剛好看到班納特先生戴著帽子,拿著釣魚的用具準備出門。

應該是約威廉爵士去釣魚了。

瑪麗搞不懂這些老紳士們怎麽會那麽愛釣魚,經常一釣就是一整天。

也好。

瑪麗三下五除二,將桌面上的書抱在懷裏,去了班納特先生的書房。

她好像有十來天沒去書房了,當然,也沒有私下跟班納特先生說過些什麽。

上一次在書房跟班納特先生不歡而散,瑪麗覺得其實並沒有必要。

可是當時就是沒忍住。

她並不為此懊惱,只是希望下次再遇上這種事情的時候,她能處理得更好一些。

英國大多數中年夫妻的婚姻生活,都是一地雞毛的不幸福,班納特先生和太太只不過是其中之一,她戳了班納特先生的痛處,不怪他會生氣。

瑪麗悄悄地將書送回去,然後又去了午後的草坪架起畫板畫畫。

她要送給班納特先生的禮物,得在舅舅和舅母到朗伯恩的時候就畫好才行。

班納特一家去內瑟菲爾德做客,賓至如歸。

賓利先生和他的家人朋友都非常重視這次聚會,因此不管是餐點還是酒水,都是精心準備的。

賓利小姐和赫斯特夫人雖然還是不願意跟班納特太太有太多的交流,但言辭之間,不再像過去那樣劃清界限。

女士們用完正餐的時候,天還沒黑。

她們在休息室裏聊天,班納特太太聽說赫斯特夫人剛從倫敦回來,忙不疊地向赫斯特夫人打聽倫敦賣禮服的店裏有沒有上新款,簡將要出嫁,她想去倫敦為簡挑幾件禮服。

班納特家兩個小的湊在一起,又開始交頭接耳。

簡和伊麗莎白兩人也在說著悄悄話。

賓利小姐坐在瑪麗身旁,低聲問她:“你上次說我如果到朗伯恩,給我看一個東西,什麽東西?”

那天賓利小姐其實是很想去朗伯恩的,可是賓利先生說那種場合,還是讓達西先生陪他去就行了。

萬一班納特先生對他不滿意,不願意將女兒許配給他的話,他灰頭土臉的丟臉模樣只有達西看見就好。

賓利先生是家裏的主人,在妹妹面前包袱很重,不想讓妹妹看到他丟臉的模樣。

賓利小姐除了無語,還是無語。

大概陷入情網的男人都是難以理喻的,班納特一家都恨不得立刻將簡送給他了,他還在擔心人家不願意將女兒嫁給他。

可是賓利先生很堅持,賓利小姐只好聽他的。

但是她一直惦記著瑪麗說要給她看的東西,神秘兮兮的,她好奇死了。

這一得空,她就忍不住問瑪麗。

賓利小姐好奇的樣子,逗得瑪麗直笑。

瑪麗:“可我說了,要你到朗伯恩才能給你看。”

賓利小姐不高興,“在內瑟菲爾德就不能看了?”

瑪麗點頭。

賓利小姐:“到底是什麽東西?”

瑪麗湊到她耳邊,“我的小說快要寫完了,想讓您當我的第一個讀者。”

賓利小姐:“……!”

賓利小姐驚訝地看向瑪麗,“真的嗎?”

“當然是真的。”

瑪麗原本就想拉近自己跟賓利小姐的關系,她如果去了倫敦,沒個朋友,有時難免會覺得寂寞。賓利小姐不在內瑟菲爾德的時候,基本上都是住在倫敦的。

瑪麗盤算著自己去倫敦,可以找賓利小姐玩。

賓利小姐會不會帶她認識一些什麽人,那些都不要緊。瑪麗只是想在異鄉的時候,有個認識的人可以說說話。

瑪麗又悄悄跟賓利小姐說:“卡羅琳,我很快就能去倫敦了。到時候能去找你玩嗎?”

賓利小姐知道瑪麗要去倫敦,很高興。可當她聽說瑪麗去倫敦,是為了聯系出版社的事情之後,又有些擔心。

“出版社的事情,你別出面去聯系。那種事情,交給你的舅舅不就好了嗎?”

一個年輕的女孩寫小說,這說出去也不是什麽體面的事情啊。

賓利小姐低聲勸瑪麗,“萬一以後你被人認出來了,怎麽辦?”

瑪麗:“沒關系。我不怕被人認出來,就是……你怕嗎?”

賓利小姐莫名其妙:“我怕什麽?”

“你的朋友是寫小說的啊。”瑪麗笑著說,“你交往的那個圈子,不是很多人反感看小說嗎?如果你的朋友就是寫小說的,你會很沒面子吧?”

是這個道理。

但是賓利小姐覺得沒必要擔心。

賓利小姐:“我又不帶你去跟那些人認識,有什麽關系?”

瑪麗內心的情緒很覆雜,她看了賓利小姐一眼,又看一眼,幹巴巴地問:“你不打算帶我跟那些人認識啊?”

賓利小姐笑著捏了捏瑪麗的臉蛋,“那些人說的話題有時我都不喜歡,你也不會喜歡的。我帶你去認識達西小姐,好不好呀?”

達西小姐?

這個倒是可以。

不過……

瑪麗笑起來,“你帶我去認識達西小姐,難道不要經過達西先生同意嗎?”

賓利小姐看向餐廳。

幾位男士還聚在餐廳裏,他們一邊喝酒一邊說著最近的新聞,侃侃而談的是赫斯特先生,他和赫斯特夫人剛從倫敦回來,帶來不少見聞。

賓利先生也是健談的人,赫斯特先生說話的時候,他時不時捧場幾句,氣氛很融洽。

班納特先生聽著兩位青年的談話,不時點評幾句,他本來就是才思敏捷的人,雖然已至中年,但談吐風趣,觀點毒辣,令赫斯特先生嘖嘖稱奇。

達西先生一如既往地沈默。

只有在場的人特別提到他的名字,問他的看法時,才會說上兩句。

他安靜地坐在旁邊,眉目好像是在水墨浸潤過似的,英氣疏朗,氣質冷冽。

賓利小姐想起他談論起瑪麗時的神情,拉回視線盯著瑪麗。

瑪麗被賓利小姐突如其來的凝視弄得一頭霧水。

賓利小姐笑得別有意味,“我要是帶你去認識達西小姐,有人怕是求之不得呢。”

瑪麗:???

窈窕淑女 52

賓利小姐的聲音不大,瑪麗沒聽真切。

“卡羅琳,你說什麽?”

賓利小姐搖頭,“沒什麽。”

她看了看休息室裏的幾位小姐,忍不住問瑪麗:“你去倫敦,不會舍不得她們嗎?”

“會啊。”瑪麗回答得毫不猶豫,“可是……也不能因為舍不得就不去呀。”

人總是經歷不斷的相聚和分離,並不會因為心中不舍,這些悲歡離合就不存在。

瑪麗朝賓利小姐露出一個笑容,“簡也不會因為舍不得離開朗伯恩,就不嫁給賓利先生呀。我們每個人,其實都是一樣的。”

賓利小姐沈默,沒說話。

她即將要和兄姐一起暫時離開赫特福德,赫斯特夫人回倫敦之後就不會跟他們住在一起,她跟賓利先生住在倫敦格羅斯維諾街的一處房產。

關於離別的事情,光是想就足以讓人心情低落,更別說真正面臨的時候。

瑪麗見她臉上沒有露出笑意,伸手拍了拍她的手背,“開心一點呀。”

賓利小姐臉上勉強露出一個笑容。

而這時,客廳裏聊天的男士也已經告一段落,赫斯特先生吆喝著要玩牌。

“卡羅琳,班納特小姐,你們都過來玩牌啊。”

賓利小姐站起來,整理了一下裙子。她問瑪麗,“你要過來嗎?”

還不等瑪麗說話,赫斯特先生就一本正經地說:“牌桌上歡迎所有的小姐來參加,除了瑪麗小姐。”

瑪麗小姐在牌桌上,已經成為大家的最後選擇。

牌技太好也是一種苦惱,大家並不是那麽想送錢給她。除非人手不夠需要她去湊,不然誰會嫌自己口袋裏的錢多呢?

瑪麗忍不住笑了起來。

仆人來休息室布置牌桌,賓利小姐帶著簡和莉迪亞她們一起玩牌。

班納特先生不想玩牌,他跟達西先生在餐廳裏聊起了肯特郡和德比郡。

達西先生一年有部分時間住在肯特郡,有部分時間住在德比郡。那兩個郡都是旅游的好地方,班納特先生也去過不少地方,說起當地的風土人情,信手拈來。

伊麗莎白不太喜歡跟賓利小姐他們玩牌,就沒過去,幹脆叫瑪麗陪她一起到花園裏透氣。

達西先生看到兩位年輕小姐往外走的身影,不由得一怔。

班納特先生意識到青年的目光,也擡眼看去,那是他的兩個女兒相攜走出休息室的背影。

班納特的目光收回,輕咳了一聲,話鋒一轉,“肯特郡和德比郡都是好地方,你在肯特和德比住慣了,現在到赫特福德來,喜歡赫特福德嗎?”

這位老先生的話題轉移得真是猝不及防,達西先生雖然覺得奇怪,但也回答:“赫特福德也不錯,各有各的好。”

“是嗎?”班納特先生摸著自己的胡須,意有所指地說道:“可是赫特福德對你並不友善啊,達西先生。”

達西先生端起桌面上的咖啡,面不改色,“沒有的事情,我覺得一切都挺好。”

班納特先生呵呵地笑了起來,他覺得這個年輕人雖然不像維克哈姆先生那樣能言善辯,但也是個很有意思的人。

莉齊和瑪麗。

這個年輕人到底鐘情於哪個?

如果是莉齊,這個年輕人的路可不好走。他的小莉齊最近跟維克哈姆先生交往甚密,一腔兒女情長都傾註在那個風度翩翩的青年軍官上了。

要說瑪麗……班納特先生就覺得更不好說了,因為瑪麗馬上去倫敦為她的作家事業奮鬥了。

小瑪麗最近變得越來越有主見,她不像兩個姐姐已經到了出嫁的年齡,也不像兩個妹妹滿腦子要早點嫁人……想起瑪麗在書房跟他說為什麽會寫小說的事情,班納特先生甚至懷疑瑪麗就沒想過要嫁人。

班納特先生又不可避免地想起上一次跟瑪麗在書房上不歡而散的事情。

父女倆到底有沒有破冰,他也說不好。

因為瑪麗看上去並沒有將他那天的冷言冷語放在心上,可她卻沒有像之前那樣經常去書房看書寫稿子,就連她之前在書房拿走的幾本書,都是趁他跟威廉爵士他們去釣魚的時候悄悄送回去的。

這麽不想跟他單獨相處,是他令瑪麗傷心了嗎?

其實班納特先生想多了,瑪麗並沒有傷心。

瑪麗正在花園裏跟伊麗莎白散步賞花吹風,順便聽伊麗莎白說著關於老父親班納特先生的事情。

伊麗莎白:“莉迪亞和凱瑟琳的事情,我跟爸爸說過,他並不想管。”

對於這個答案,瑪麗並不意外。

想管的話,早就管了,又怎麽會等到現在?

伊麗莎白一邊走一邊無奈嘆息,“我真的不知道該要怎麽說了。爸爸覺得不管是莉迪亞還是凱瑟琳。她們兩個人註定是要吃一個大虧,才會意識到自己的錯誤。至於賓利先生和他的家人,既然他們已經決定了這門親事,就不可能因為兩個小妹妹就後悔。”

“我很想他能做些什麽,可我還能怎麽辦呢?瑪麗,我不是那種別人跟我說了他不幹,我還非要勉強別人的人。”

伊麗莎白不喜歡勉強任何人,也不喜歡任何人勉強她。

太陽下山,天還沒入黑。

內瑟菲爾德的風夾雜著鮮花的芳香,令人心曠神怡。

瑪麗站定在原地,眼睛微瞇著,“也是,勉強沒有幸福。爸爸不想管事,他就別管。等莉迪亞有一天闖出大禍的時候,還是得一家之主出來收拾爛攤子的,希望到時候他不會後悔今天的袖手旁觀。”

伊麗莎白氣笑了,“瑪麗,你說的好像莉迪亞肯定會出事似的,你不能想她一點好嗎?”

瑪麗:???

瑪麗莫名其妙,語氣無辜:“我還不夠想她好?自從我在梅裏頓陪軍官們玩牌之後,她覺得我牌技好,非要跟我學。最近我幾乎每天都在陪她玩牌,輸了就讓她看書,這麽磨了她快一個月了。你們誰有我的好耐心?”

伊麗莎白瞪大了眼睛看向瑪麗。

瑪麗掰著手指,跟伊麗莎白說:“她一個月看了三本書,按照她平時不思進取的模樣,看一本書得一年吧?一個月看了三本書,還想怎麽樣?你留意過她看的都是什麽書嗎?”

有這回事兒?

伊麗莎白最近事情太多,有種自顧不暇的感覺,哪裏顧得上管莉迪亞看了什麽書?

她只知道最近個把月,莉迪亞去梅裏頓找軍官的次數有所減少,以為是她不再迷戀這些紅大衣們,心裏還覺得欣慰。

瑪麗這麽一說,伊麗莎白頓時磕磕巴巴。

“什、什麽書?”

瑪麗瞅了伊麗莎白一眼,笑著說:“都是關於服裝和妝飾的書。她愛美,又喜歡打扮,這些書很適合她呀。她讓簡修改的裙子,你看了嗎?”

“看了,很漂亮。她真不愧是家裏最愛美的,按照她想法改的裙子,都特別好看,一點兒也不覺得過時。”

瑪麗歪頭看著伊麗莎白,“就這樣?”

伊麗莎白:???

伊麗莎白被瑪麗問得很茫然,不然還想怎樣?

這個時代的女孩子有點太慘了……

瑪麗忍不住感嘆,就是像伊麗莎白這樣出類拔萃的理智型美女,雖然對婚姻和自己的生活有著自己的堅持,思想獨立,可是她們都很少想過,脫離了家庭和一切,自己能當一個獨立的人嗎?

這不是誰的過錯。

是這個世界對女性太過不公平、太過苛刻。

瑪麗試探性地跟伊麗莎白說:“莉迪亞這麽愛美,她修改過的衣服這麽漂亮,她對怎麽裝飾禮帽也很有自己的想法,你有沒有想過,除了去梅裏頓找民兵團的軍官約會調情,莉迪亞還有其他喜歡做的事情呢?”

伊麗莎白看了瑪麗一眼,“想過,但從前沒發現過她除了玩還有什麽喜歡做的事情。”

瑪麗被伊麗莎白的話逗笑了,她雙手拎著裙子,在原地轉了一個圈。

一身淺綠色裙子的女孩在暮色之下,輕盈地像是蝴蝶似的。

旋身,裙擺揚起,像是一朵盛開的綠色洋桔梗。

清新,美麗,迷人。

伊麗莎白看得有些恍惚,她從來不知道家裏的小書呆,竟然也會有這麽清新靈動的一面。

瑪麗轉了兩圈,拎著裙擺停下,笑得很開心。

瑪麗問:“我今天好看嗎?”

伊麗莎白點頭:“好看。”

事實上,有點過於好看了。

伊麗莎白都不知道該怎麽形容自己心裏的感覺,想了又想,覺得這時候的心情,約莫算是家中有女初長成的欣慰。

“這都是莉迪亞的功勞。”瑪麗指著身上的裙子,跟伊麗莎白說:“這裙子,是莉迪亞去梅裏頓幫我買的,蝴蝶型的手鐲是她挑的,你看我頭發上的幾個蝴蝶發飾,也是她幫我選的。”

瑪麗今天手腕上戴著一個蝴蝶狀的手鐲,盤起來的金色頭發上,有幾個小小的蝴蝶發飾點綴其中,那都是莉迪亞幫她弄的。

像這種從上到下都讓人搭配好的工作……瑪麗心想這跟造型師和設計師也差不多了,不管是哪個師,總之莉迪亞都很有天賦就是。

瑪麗說:“莉齊,你說等簡和賓利先生結婚之後,她每次出去的時候,都讓莉迪亞幫她參謀一下發飾穿搭,會怎樣呢?”

一個被父親視為是蠢丫頭的女孩,縱然她天生多情又愛玩,如果她的才華為人所知,被人欣賞,那會是怎樣的場景?

瑪麗很期待。

作者有話說:

在朗伯恩的事情在收尾,應該還要等幾天才能完。

不想看這部分的話,建議換地圖後再來看,到時候我會換標題。

也有看到大家的留言,尊重大家不同的觀點。

以下的內容不想說服任何人,只是單純跟大家分享我個人的觀點。

我覺得瑪麗尊重任何人的決定和命運,她沒有試圖把自己的觀點強加給任何人。不管是在簡和賓利的事情上,還是和伊麗莎白交流的過程中,她說出自己的觀點和立場,試圖說服別人,但是她的態度都是很友好的,並沒有因為別人不接受自己的觀點而非要去勉強。

她在勸簡感情不要過於內斂的時候,簡說她可能沒辦法做到,瑪麗也在自我反省,讓簡別管她,順從自己的內心,開心就好。

而且瑪麗的設定,本來就是一個在充滿愛的環境裏長大的年輕女孩,跟我們身邊很多還在校園裏的妹妹一樣,從小優越的環境使她溫柔自信,對身邊的人充滿善意。如果她對朗伯恩這些人在自己力所能及的範圍內選擇冷眼旁觀,那肯定不是我要寫的瑪麗。

瑪麗的溫柔自信和對人的善意,刻在骨子裏。原生家庭帶給她的影響,是一輩子的事情,不會因為她穿越到哪個世界而改變。

至於伊麗莎白,原著從她的視角和立場敘事,已經顯得她有點偏執了,換了個視角和立場,必然會令她比原著要不討喜一點。

我寫的時候,其實對伊麗莎白已經很收著。她的性格過於真實,就像一個會在我們身邊真實存在的人,優點缺點都很明顯,喜歡的人會很喜歡,但是不喜歡的人就是會覺得她很討厭。

但我自認對她是充滿憐惜的,不要因為我拆官配就否定我。_(:з)∠)_

感謝在2023-06-26 07:56:38~2023-06-27 06:22:35期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝投出地雷的小天使:應如是 1個;

感謝灌溉營養液的小天使:木方成圓 20瓶;我男神可萌了 10瓶;gaoaoao 5瓶;緋色的休止符 2瓶;瓊瓊、派大小星星 1瓶;

非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)