??26 ? 窈窕淑女 30-31
關燈
小
中
大
26 窈窕淑女 30-31
◎“誰都有偏見,誰都有立場。”◎
窈窕淑女 30
伊麗莎白自從在梅裏頓見了維克哈姆先生之後, 就喜歡跟家人說維克哈姆先生。
她對這個青年的印象好極了,就連班納特先生都察覺她對維克哈姆先生的賞識之情。
內瑟菲爾德莊園的舞會將要舉辦,賓利先生親自上門邀請朗伯恩的幾位小姐參加舞會, 她們都接受了邀請。
私人舞會比公共舞會有些不一樣, 並不是什麽人都會被邀請去。
伊麗莎白想到維克哈姆先生跟達西先生之間的過節,很擔心賓利先生出於維護達西先生, 不邀請維克哈姆先生參加舞會。
賓利先生在朗伯恩的時候, 親口向莉迪亞保證,一定會邀請軍團的軍官, 伊麗莎白聽了, 放下心來,開始期望舞會快點到來。
可是等待舞會的時間也過於漫長了,這半個月的時間裏, 天氣一直很不好,天天都在下雨,朗伯恩的幾位姑娘被困在家裏, 哪裏也沒去成。
伊麗莎白本想去梅裏頓找維克哈姆先生的計劃,也遲遲不能進行。
這多少令她有點著急。
畢竟, 每個女孩在有了心上人之後, 都會時時想見他。
莉迪亞跟凱瑟琳對舞會也很期待,因為舞會上會有很多軍官。
莉迪亞擺弄著裝飾鞋子的玫瑰, 跟姐姐們說:“那些軍官最好看的就是維克哈姆先生,如果能跟他跳一晚上的舞, 肯定很令人高興。”
凱瑟琳哈哈笑起來, “可是維克哈姆先生不一定會跟你跳舞。在姨母家裏的時候, 他眼裏只看得見莉齊。”
莉迪亞撇嘴, “他不跟我跳也沒關系, 反正還有丹尼先生和其他的軍官。”
簡正在擺弄一條已經過時的裙子,這時候物質匱乏,她們經常會把樣式過時的裙子拆了重做。
莉迪亞見了,走過去看,“簡,你要把裙子拆了嗎?”
簡點頭。
莉迪亞歪頭看著那條裙子,忽然說:“能給我看看嗎?”
簡:???
這可奇怪了,莉迪亞活潑開朗,她的性格是向外的,很少會坐在家裏做手工。
但簡還是將手裏的舊裙子交給她。
莉迪亞雙手拿著裙子,舉高,她跟簡說:“這條裙子還是很好看,你不如修改一下腰身,在袖口的地方加點裝飾,領口加點蕾絲,這樣就很好看啦!”
伊麗莎白忍不住笑,“說得你好像很懂。”
莉迪亞:“我本來就懂,每次去舞會的時候,打扮得最漂亮的人是不是我?”
簡覺得莉迪亞說的有道理,她對妹妹們從來都溫柔,莉迪亞說的改動又不是多費事,改一下看看也無妨。
本來安靜看書的瑪麗倒是擡頭看了莉迪亞一眼,忽然問:“前天的那本書好看嗎?”
莉迪亞不愛看書,但是瑪麗丟給她的那本書一開始看得很不情願,後來看看,又覺得挺好看。
都是說服裝的,從歷史到樣式到裝飾等這些小細節。
雖然莉迪亞覺得不算枯燥,但是比起小說來,還是差遠了,所以看完五十頁完成了任務就沒再看。
昨天瑪麗心裏有點煩,又跟簡和伊麗莎白說維克哈姆先生的事情,沒顧上跟莉迪亞這個小賭鬼玩牌。
瑪麗想了想,將手裏的書放下,問莉迪亞:“玩牌嗎?”
莉迪亞眼睛噌地亮了,“來!我今天一定能贏!”
伊麗莎白:“……”
簡:“……”
凱瑟琳雖然比莉迪亞大,但是她沒什麽主見,喜歡跟著莉迪亞玩。
不管是去梅裏頓,還是找軍官們,都是莉迪亞做主。
凱瑟琳十分羨慕莉迪亞在軍團裏吃得開的模樣,被那麽多穿著紅色制服的男人們捧著哄著,令人無法抗拒。
可是她雖然同樣活潑開朗,卻沒有莉迪亞聰明靈活。
瑪麗拿出撲克牌,“今天玩二十一點,可以吧?”
莉迪亞點頭,小女孩擼起袖子,坐在桌前,十分豪爽,“可以,來!”
瑪麗:“……”
正常的情況下已經這樣了,喝了點酒跟軍官們玩嗨了會是什麽樣?
瑪麗想象著在內瑟菲爾德的舞會上,喝了酒又在一群紅大衣的起哄下,莉迪亞玩嗨的模樣……
她倒是沒什麽接受不了,在從前生活的世界,什麽樣的場面沒見過?就是她有點擔心賓利先生和賓利小姐他們的接受能力。
在達西先生和賓利小姐看來,她們都是簡和伊麗莎白微賤寒酸的親戚,不成體統,上不了臺面。
——她也是微賤寒酸的親戚。
瑪麗暗中嘆了一口氣,眼角餘光看到凱瑟琳看著她和莉迪亞。
洗牌的動作一頓,瑪麗看向凱瑟琳,問:“基蒂,你要一起嗎?”
凱瑟琳:“我可以嗎?”
“可以呀,但是你要跟莉迪亞一樣,如果輸了就得聽我的話做一件事情,如果我輸了,也是一樣的。”
莉迪亞個性非常強,沒有長輩的強力管教,短期內是掰不回來了,凱瑟琳倒是可以試試。
瑪麗一邊洗牌一邊惆悵,她覺得現在的自己肯定很像是道上的少女,打著最酷的牌,做著最吃力不討好的事情——
拯救失足少女。
能不能成功,還得打個問號。
瑪麗臉色很酷地發牌,當一個毫無感情的玩牌機器。
算了。
就死馬當活馬醫吧。
一局下來,毫無疑問,瑪麗贏了。
她贏得很有技巧,就贏一點點,總給別人只要再來一局,自己就能逆風翻盤的錯覺。
但她又很狡猾,讓人看到希望之後就不玩了。
莉迪亞纏著她再來一局。
瑪麗找出前天給莉迪亞看的那本大磚頭,冷酷無情地說:“說好了就玩一局的,看書去吧,五十頁,我明天要檢查。”
莉迪亞瞪她。
瞪瞪瞪。
瑪麗不為所動,然後看向凱瑟琳。
凱瑟琳不像莉迪亞,她臉上甚至有些期待,“瑪麗,你想我幫你做什麽事情?”
凱瑟琳不覺得自己輸了牌做事是什麽不好的事情,她為自己加入了莉迪亞和瑪麗的游戲而興奮。
瑪麗看看挎著臉的莉迪亞,又看看眼前這個興奮地臉都紅了的凱瑟琳,就很無語。
這兩人的反差也太大了。
瑪麗知道莉迪亞喜歡打扮,時有別出心裁的時候,可她不知道凱瑟琳擅長什麽。
相處將近一年,瑪麗為自己這麽不了解凱瑟琳而汗顏。
她暫時沒想到凱瑟琳該幹什麽,幹脆也扔了一本書給凱瑟琳,幸好她那天在圖書館借書的時候,看到關於歐洲服裝的系列圖書,就將幾本大部頭借回家了。
還費了好大勁搬呢!
瑪麗將兩個妹妹打發去看書,簡和伊麗莎白安安靜靜地做起手工,柯林斯先生無處可去,也窩在休息室一角看書。
瑪麗的書稿好幾天沒寫,心裏惦記著這事。
可是她不想在這裏寫,人太多,她們問起來她也不知道怎麽說。
八字還沒一撇的事情,她不是很想跟她們說。
瑪麗幹脆去班納特先生的書房。
在伊麗莎白和簡在內瑟菲爾德住的那一個星期,瑪麗就是在班納特先生的書房寫稿子的。
後來伊麗莎白從內瑟菲爾德回來,她時不時喜歡到書房去找班納特先生,瑪麗就不去了。
但是今天伊麗莎白已經去過書房了,應該不會再去。
瑪麗去了書房,班納特先生正靠著躺椅在窗邊聽雨。
他見瑪麗拿著紙筆進來,有些意外,但他並沒有將自己的意外之情表現出來,只是笑著問瑪麗,“小瑪麗,你的小菲比現在怎樣?她又交到新朋友了嗎?是不是依舊想家?”
菲比是瑪麗故事裏的主人公。
瑪麗走到班納特先生旁邊的書桌,她將紙筆放在書桌上,“爸爸,我的小菲比交上了新的朋友,她適應得很好,過得也很開心,但是依然想家。”
“不管她有多少新朋友,過得多麽快樂,她都會想家的。”
家是她力量的源泉,不管她身在什麽地方,曾經享受過的愛都會化為力量。
總有一天,她會和另一個世界的家人再相見。
那或許會是下一輩子的事情。
但是沒關系的,她相信終有相聚的時候。
天堂不在頭頂,而在心中。
而曾經享有的愛是她橫渡時間的小舟,會送她到達天堂彼岸。
班納特先生側頭,他覺得很奇怪,瑪麗從來沒有對他或者班納特太太表現出過多的孺慕之情,可有時話裏行間,說的都是對家的眷戀。
班納特先生從前覺得他的五個女兒當中,伊麗莎白聰明伶俐,對事情總有她的看法,很得他的喜歡。
而現在,瑪麗令他刮目相看。
她是一顆蒙塵的珍珠,一直安安靜靜地待在無人知曉的角落。
可是忽然有一天,這顆珍珠自己走出來了。
於是,他看到她慢慢抖落身上的灰塵,散發出溫潤的光。
窈窕淑女 31
在內瑟菲爾德舞會舉行前的半個月,由於天氣的原因,朗伯恩的幾位小姐都宅在了家裏。
瑪麗除了陪莉迪亞和凱瑟琳玩牌之外,每天窩在班納特先生的書房裏奮筆疾書。
柯林斯先生一門心思要向伊麗莎白獻殷勤,為此他也打算去內瑟菲爾德莊園舉辦的舞會,他還邀請伊麗莎白跳前兩支舞。
伊麗莎白終於意識到柯林斯先生在“拒絕”了瑪麗的愛意之後,將目標放在了她身上。
而且近日來班納特太太有意無意讓她和柯林斯先生獨處的舉動,也令她警鈴大響。
伊麗莎白哭笑不得。
她一方面因為柯林斯先生的殷勤而高興,這說明她還是很有魅力的,可是她對柯林斯先生並無好感,對方的殷勤對她來說只是徒增困擾。
另一方面,伊麗莎白一心牽掛著維克哈姆先生。
維克哈姆先生在她看來簡直毫無缺點,溫和有禮,英俊體貼,她無法想象這樣的青年被達西先生迫害至此,輪落到參加民兵團的地步。
伊麗莎白看著外面一片濕漉漉的大路,很惆悵。
如果不是因為連日大雨,她早就去梅裏頓見維克哈姆先生了。
見面的次數多了,他們之間的感情也能隨之升溫。
不像現在,她只能呆在家裏,望雨興嘆。
實在太沒勁了。
但是想到明天晚上的舞會能看到維克哈姆先生,心情又好起來,仿佛外面多雲的天空都放晴了。
在伊麗莎白想著心事的時候,瑪麗正在跟簡悄悄嘀咕。
瑪麗:“明天晚上你對賓利先生不能太冷淡啊。”
簡很無奈,“瑪麗,我對他並不冷淡。如果你和莉齊都能感覺到我對他的心情,他又有什麽理由感覺不到呢?”
“你不能指望每個人都是你肚子裏的蛔蟲。”瑪麗很認真地跟簡討論這件事情,“你知道嗎?賓利先生為你著迷的事情已經傳遍了赫特福德,所有人都覺得他會向你求婚。如果他不是對你這麽特殊,甚至為你不惜得罪其他的年輕小姐,普羅大眾會這麽認為嗎?”
簡聽得臉都紅了,可是心裏也很高興。
有什麽事情,能比自己喜歡的人,也這樣喜歡自己,更值得高興呢?
瑪麗看著簡臉上的紅暈,覺得自己真的有點操心。
可是為了更加美好的未來,能不經歷的波折就別經歷了吧。
她之前做了那麽多事情,不就是希望賓利先生和簡的感情之路能順遂一點嗎?
他們之間是相互喜歡的啊。
瑪麗搬來一張板凳坐在簡的對面。
簡:???
瑪麗很嚴肅,問簡:“如果你和賓利先生之間的感情會遇到挫折,你知道那會是什麽挫折嗎?”
“什、什麽挫折?”
“你和莉齊在大家眼裏舉止優雅,不亞於大家閨秀。可是你們有幾個不太成體統的妹妹,和一個見識淺薄的媽媽,爸爸雖然有點見識,可他受累於太太和幾個小女兒,也時常有表現得不成體統的時候。姨父在鄉下當律師,舅舅在倫敦做生意,親戚也不體面。”
簡:“……”
瑪麗說的事情,簡都清楚。
她也時時因為班納特太太和幾個妹妹的舉動而覺得不好意思,但她無法改變些什麽。
簡輕聲嘆息,“可是我能怎麽辦呢?人是無法選擇出身的,我的家人也好,親戚也好,我覺得她們沒有不好的地方。如果賓利先生不能接受,我只能尊重他。”
靜了靜,她又說:“我會祝福他以後找到稱心如意的伴侶。”
瑪麗卻說:“不對。”
簡:“哪裏不對?”
瑪麗:“哪裏都不對。你的家人親戚無法選擇,因為你很優秀,賓利先生對你的愛意不會有所改變。但是他在選擇跟你訂婚的時候,或許會有一些外界的質疑。畢竟,除去你們本身,你們的家庭親戚太不匹配了,有質疑是情理之中的事情。”
簡被瑪麗繞暈了,無奈地看著瑪麗。
“瑪麗,我覺得你有點想太多了。”
瑪麗也很無奈,“你要給賓利先生面對質疑的力量。知道怎麽給他力量嗎?就像那天你在梅裏頓遇見他,擔心他會誤會你移情別戀時那樣,對他笑得溫柔一點,說話時順從你的內心,不要掩飾自己的感情,好嗎?”
簡雙眼垂下,“我……不習慣那樣。”
“那你想過嗎?萬一明天媽媽亂說話,萬一明天莉迪亞和基蒂喝多了,萬一我明天彈的鋼琴不好聽……賓利小姐和達西先生他們會怎麽想?你指望他們會為此高興嗎?”
瑪麗語重心長,“簡,如果你有兄弟面臨賓利先生這樣的事情,你能跟他說,不必在意他的親戚家人嗎?相愛的人,本來就是要給彼此力量,一起面對質疑和挫折呀。如果你的愛會給他勇氣,為什麽要掩飾呢?”
瑪麗一頓輸出,簡都聽呆了。
一時之間,她竟然不知道要說什麽。
瑪麗說的話好像很有道理,可是要她那樣做,也太違背自己的本性了。
簡覺得很難為情。
瑪麗看著她糾結的神色,內心有點失望。
她忍不住問:“跟你的終身幸福相比,這一步有那麽難跨出去嗎?幸福不是你不爭不搶,就能得到的。只要沒有傷害到別人當下的感情,有什麽難為情的呢?”
簡沈默了。
瑪麗也沒有再說話。
她忽然覺得有點累,她想離開朗伯恩,她想帶著自己的書稿去倫敦,她想找尋屬於自己的天空和世界。
可是她現在什麽都不能做。
她寄期望於簡和賓利先生的婚事能早點定下來,這樣她或許就能借著簡和賓利先生的面子,多認識一些人。
她還沒見過在倫敦的舅舅和舅母,她也希望他們能早點來朗伯恩玩,這樣她或許可以努力扭轉過去瑪麗在兩位長輩心中不太討喜的印象,爭取讓他們帶她去倫敦住幾個月。
她有什麽錯?
瑪麗覺得自己也沒錯呀。
有門第之見不是很正常的嗎?
誰能沒門第之見?
淺薄如班納特太太,睿智如班納特先生,他們的性格和見地雲泥之別,那難道會妨礙他們都不想將女兒嫁給任何一個拖家帶口的鄉下窮光蛋嗎?
不會。
誰都有偏見,誰都有立場。
誰也別指責誰。
瑪麗輕輕嘆了一口氣,撐著膝蓋站起來。
是她太著急,太沈不住氣了。
簡本來就不需要她操心太多,是她一廂情而已。
瑪麗站在原地,自我反省了半天,勉強擠出一個還算可愛的笑容,跟簡說:“你別管我說什麽了,自己開心就好。人總要順從自己的心意活著,想要幹什麽不想幹什麽,只要你覺得開心,就不需要顧慮別人怎麽說。”
“瑪麗……”
簡不知道該說什麽好,她知道瑪麗一片好心。
瑪麗微笑:“我最近小說看多了,想得也有點多,還是去找莉迪亞和基蒂玩牌比較開心。”
簡:“……”
這天的瑪麗玩牌,不僅跟莉迪亞和凱瑟琳玩,就連伊麗莎白和柯林斯先生也加入了牌局。
眾人摩拳擦掌,想著必須要在牌桌上削一下瑪麗小姐的銳氣,可惜無功而返。
瑪麗心情越不好,她就笑得越可愛,在牌桌上的氣焰就更高。
一天下來,她大殺四方,將所有人的籌碼都贏了。
柯林斯先生沒想到自己的財務狀況會在朗伯恩的這間休息室裏遭遇到前所未有的危機,眼睛都發直了。
伊麗莎白雖然玩牌,卻不是賭徒,她見輸得差不多,就收手了。
兩個小妹妹輸得連明年的零花錢都預支了。
簡進休息室的時候,看到的就是一群輸了的賭徒面露菜色地癱在椅子上。
簡:“……這是怎麽回事?”
柯林斯先生作為一名教士,賭博這種事情本不該做的,並不想說話。
莉迪亞和凱瑟琳還沒從自己明年的零用錢都輸了的巨大打擊中回過神來。
只有清醒理智的伊麗莎白還能笑得出來,她說:“瑪麗贏了很多錢。”
簡:“……”
她看向瑪麗,瑪麗捧著一堆籌碼,臉上露出兩個小梨渦,看上去很高興。
簡不想問瑪麗贏了多少,因為她還記得瑪麗在內瑟菲爾德幫賓利小姐贏錢之後,每每說起那天的牌局,赫斯特夫人和赫斯特先生臉上那悔不當初的表情。
瑪麗在牌桌上的能耐,她並不想見識。
大概是贏了錢,瑪麗心情很好。
她跟莉迪亞和凱瑟琳說:“你們可以不用還錢。”
莉迪亞和凱瑟琳:“真的?!”
她們無法想象要當窮光蛋一整年,畢竟梅裏頓的女帽店時不時就上新款,布料店也經常有新的花色,還有裝飾鞋子的小玫瑰花……那麽多好看的東西,整整一年都只能看到買不到,那將會是多麽令人痛心疾首的事情!
瑪麗點頭,“真的,但是我要你們答應我一件事情。”
莉迪亞:“什麽事?”
“明天在內瑟菲爾德,你們不許喝酒。”
莉迪亞和凱瑟琳對視了一眼,雖然說不能喝酒會少了很多樂趣,可又不是不讓她們跳舞,有什麽不可以呢?
兩個小妹妹腦袋點得跟雞啄米似的,答應了。
瑪麗覺得事情不能一蹴而就,一下子對她們要求太嚴格並不好。
莉迪亞和凱瑟琳那麽愛玩的人,只要不喝醉,再離譜也是在可控範圍內的。
她贏了錢,又得到兩個妹妹令人滿意的答案,心情總算好起來。
她在小本本上將兩個小妹妹欠的錢劃掉,擡頭,就被忽然出現在她眼前的柯林斯先生嚇了一跳。
柯林斯先生神情殷切,期盼問道:“我可以用其他的方式抵債不還錢嗎?”
瑪麗彎著眼睛,笑盈盈的。
“不可以。如果你不還錢,我就把小本本寄給凱瑟琳夫人,告訴她你不僅賭博,還欠債不還哦。”
柯林斯先生:“……”
作者有話說:
Notes.
天堂不在頭頂,而在心中。
而曾經享有的愛是她橫渡時間的小舟,會送她到達天堂彼岸。
——張小嫻,《謝謝你離開我》
有改動,原文如下——
天堂不在我頭頂,而在我心中。我所享用過的愛,是我橫渡時間的小舟,送我到那天堂之岸。
感謝在2023-06-09 06:43:49~2023-06-10 07:47:21期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:cici 20瓶;風止、肚肚大嘟、栗子李子梨子 10瓶;青花魚今天黑泥了嗎、Hopes、我男神可萌了 5瓶;李四姑娘 3瓶;千澤生、溫暖的花 2瓶;時河光槳 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
◎“誰都有偏見,誰都有立場。”◎
窈窕淑女 30
伊麗莎白自從在梅裏頓見了維克哈姆先生之後, 就喜歡跟家人說維克哈姆先生。
她對這個青年的印象好極了,就連班納特先生都察覺她對維克哈姆先生的賞識之情。
內瑟菲爾德莊園的舞會將要舉辦,賓利先生親自上門邀請朗伯恩的幾位小姐參加舞會, 她們都接受了邀請。
私人舞會比公共舞會有些不一樣, 並不是什麽人都會被邀請去。
伊麗莎白想到維克哈姆先生跟達西先生之間的過節,很擔心賓利先生出於維護達西先生, 不邀請維克哈姆先生參加舞會。
賓利先生在朗伯恩的時候, 親口向莉迪亞保證,一定會邀請軍團的軍官, 伊麗莎白聽了, 放下心來,開始期望舞會快點到來。
可是等待舞會的時間也過於漫長了,這半個月的時間裏, 天氣一直很不好,天天都在下雨,朗伯恩的幾位姑娘被困在家裏, 哪裏也沒去成。
伊麗莎白本想去梅裏頓找維克哈姆先生的計劃,也遲遲不能進行。
這多少令她有點著急。
畢竟, 每個女孩在有了心上人之後, 都會時時想見他。
莉迪亞跟凱瑟琳對舞會也很期待,因為舞會上會有很多軍官。
莉迪亞擺弄著裝飾鞋子的玫瑰, 跟姐姐們說:“那些軍官最好看的就是維克哈姆先生,如果能跟他跳一晚上的舞, 肯定很令人高興。”
凱瑟琳哈哈笑起來, “可是維克哈姆先生不一定會跟你跳舞。在姨母家裏的時候, 他眼裏只看得見莉齊。”
莉迪亞撇嘴, “他不跟我跳也沒關系, 反正還有丹尼先生和其他的軍官。”
簡正在擺弄一條已經過時的裙子,這時候物質匱乏,她們經常會把樣式過時的裙子拆了重做。
莉迪亞見了,走過去看,“簡,你要把裙子拆了嗎?”
簡點頭。
莉迪亞歪頭看著那條裙子,忽然說:“能給我看看嗎?”
簡:???
這可奇怪了,莉迪亞活潑開朗,她的性格是向外的,很少會坐在家裏做手工。
但簡還是將手裏的舊裙子交給她。
莉迪亞雙手拿著裙子,舉高,她跟簡說:“這條裙子還是很好看,你不如修改一下腰身,在袖口的地方加點裝飾,領口加點蕾絲,這樣就很好看啦!”
伊麗莎白忍不住笑,“說得你好像很懂。”
莉迪亞:“我本來就懂,每次去舞會的時候,打扮得最漂亮的人是不是我?”
簡覺得莉迪亞說的有道理,她對妹妹們從來都溫柔,莉迪亞說的改動又不是多費事,改一下看看也無妨。
本來安靜看書的瑪麗倒是擡頭看了莉迪亞一眼,忽然問:“前天的那本書好看嗎?”
莉迪亞不愛看書,但是瑪麗丟給她的那本書一開始看得很不情願,後來看看,又覺得挺好看。
都是說服裝的,從歷史到樣式到裝飾等這些小細節。
雖然莉迪亞覺得不算枯燥,但是比起小說來,還是差遠了,所以看完五十頁完成了任務就沒再看。
昨天瑪麗心裏有點煩,又跟簡和伊麗莎白說維克哈姆先生的事情,沒顧上跟莉迪亞這個小賭鬼玩牌。
瑪麗想了想,將手裏的書放下,問莉迪亞:“玩牌嗎?”
莉迪亞眼睛噌地亮了,“來!我今天一定能贏!”
伊麗莎白:“……”
簡:“……”
凱瑟琳雖然比莉迪亞大,但是她沒什麽主見,喜歡跟著莉迪亞玩。
不管是去梅裏頓,還是找軍官們,都是莉迪亞做主。
凱瑟琳十分羨慕莉迪亞在軍團裏吃得開的模樣,被那麽多穿著紅色制服的男人們捧著哄著,令人無法抗拒。
可是她雖然同樣活潑開朗,卻沒有莉迪亞聰明靈活。
瑪麗拿出撲克牌,“今天玩二十一點,可以吧?”
莉迪亞點頭,小女孩擼起袖子,坐在桌前,十分豪爽,“可以,來!”
瑪麗:“……”
正常的情況下已經這樣了,喝了點酒跟軍官們玩嗨了會是什麽樣?
瑪麗想象著在內瑟菲爾德的舞會上,喝了酒又在一群紅大衣的起哄下,莉迪亞玩嗨的模樣……
她倒是沒什麽接受不了,在從前生活的世界,什麽樣的場面沒見過?就是她有點擔心賓利先生和賓利小姐他們的接受能力。
在達西先生和賓利小姐看來,她們都是簡和伊麗莎白微賤寒酸的親戚,不成體統,上不了臺面。
——她也是微賤寒酸的親戚。
瑪麗暗中嘆了一口氣,眼角餘光看到凱瑟琳看著她和莉迪亞。
洗牌的動作一頓,瑪麗看向凱瑟琳,問:“基蒂,你要一起嗎?”
凱瑟琳:“我可以嗎?”
“可以呀,但是你要跟莉迪亞一樣,如果輸了就得聽我的話做一件事情,如果我輸了,也是一樣的。”
莉迪亞個性非常強,沒有長輩的強力管教,短期內是掰不回來了,凱瑟琳倒是可以試試。
瑪麗一邊洗牌一邊惆悵,她覺得現在的自己肯定很像是道上的少女,打著最酷的牌,做著最吃力不討好的事情——
拯救失足少女。
能不能成功,還得打個問號。
瑪麗臉色很酷地發牌,當一個毫無感情的玩牌機器。
算了。
就死馬當活馬醫吧。
一局下來,毫無疑問,瑪麗贏了。
她贏得很有技巧,就贏一點點,總給別人只要再來一局,自己就能逆風翻盤的錯覺。
但她又很狡猾,讓人看到希望之後就不玩了。
莉迪亞纏著她再來一局。
瑪麗找出前天給莉迪亞看的那本大磚頭,冷酷無情地說:“說好了就玩一局的,看書去吧,五十頁,我明天要檢查。”
莉迪亞瞪她。
瞪瞪瞪。
瑪麗不為所動,然後看向凱瑟琳。
凱瑟琳不像莉迪亞,她臉上甚至有些期待,“瑪麗,你想我幫你做什麽事情?”
凱瑟琳不覺得自己輸了牌做事是什麽不好的事情,她為自己加入了莉迪亞和瑪麗的游戲而興奮。
瑪麗看看挎著臉的莉迪亞,又看看眼前這個興奮地臉都紅了的凱瑟琳,就很無語。
這兩人的反差也太大了。
瑪麗知道莉迪亞喜歡打扮,時有別出心裁的時候,可她不知道凱瑟琳擅長什麽。
相處將近一年,瑪麗為自己這麽不了解凱瑟琳而汗顏。
她暫時沒想到凱瑟琳該幹什麽,幹脆也扔了一本書給凱瑟琳,幸好她那天在圖書館借書的時候,看到關於歐洲服裝的系列圖書,就將幾本大部頭借回家了。
還費了好大勁搬呢!
瑪麗將兩個妹妹打發去看書,簡和伊麗莎白安安靜靜地做起手工,柯林斯先生無處可去,也窩在休息室一角看書。
瑪麗的書稿好幾天沒寫,心裏惦記著這事。
可是她不想在這裏寫,人太多,她們問起來她也不知道怎麽說。
八字還沒一撇的事情,她不是很想跟她們說。
瑪麗幹脆去班納特先生的書房。
在伊麗莎白和簡在內瑟菲爾德住的那一個星期,瑪麗就是在班納特先生的書房寫稿子的。
後來伊麗莎白從內瑟菲爾德回來,她時不時喜歡到書房去找班納特先生,瑪麗就不去了。
但是今天伊麗莎白已經去過書房了,應該不會再去。
瑪麗去了書房,班納特先生正靠著躺椅在窗邊聽雨。
他見瑪麗拿著紙筆進來,有些意外,但他並沒有將自己的意外之情表現出來,只是笑著問瑪麗,“小瑪麗,你的小菲比現在怎樣?她又交到新朋友了嗎?是不是依舊想家?”
菲比是瑪麗故事裏的主人公。
瑪麗走到班納特先生旁邊的書桌,她將紙筆放在書桌上,“爸爸,我的小菲比交上了新的朋友,她適應得很好,過得也很開心,但是依然想家。”
“不管她有多少新朋友,過得多麽快樂,她都會想家的。”
家是她力量的源泉,不管她身在什麽地方,曾經享受過的愛都會化為力量。
總有一天,她會和另一個世界的家人再相見。
那或許會是下一輩子的事情。
但是沒關系的,她相信終有相聚的時候。
天堂不在頭頂,而在心中。
而曾經享有的愛是她橫渡時間的小舟,會送她到達天堂彼岸。
班納特先生側頭,他覺得很奇怪,瑪麗從來沒有對他或者班納特太太表現出過多的孺慕之情,可有時話裏行間,說的都是對家的眷戀。
班納特先生從前覺得他的五個女兒當中,伊麗莎白聰明伶俐,對事情總有她的看法,很得他的喜歡。
而現在,瑪麗令他刮目相看。
她是一顆蒙塵的珍珠,一直安安靜靜地待在無人知曉的角落。
可是忽然有一天,這顆珍珠自己走出來了。
於是,他看到她慢慢抖落身上的灰塵,散發出溫潤的光。
窈窕淑女 31
在內瑟菲爾德舞會舉行前的半個月,由於天氣的原因,朗伯恩的幾位小姐都宅在了家裏。
瑪麗除了陪莉迪亞和凱瑟琳玩牌之外,每天窩在班納特先生的書房裏奮筆疾書。
柯林斯先生一門心思要向伊麗莎白獻殷勤,為此他也打算去內瑟菲爾德莊園舉辦的舞會,他還邀請伊麗莎白跳前兩支舞。
伊麗莎白終於意識到柯林斯先生在“拒絕”了瑪麗的愛意之後,將目標放在了她身上。
而且近日來班納特太太有意無意讓她和柯林斯先生獨處的舉動,也令她警鈴大響。
伊麗莎白哭笑不得。
她一方面因為柯林斯先生的殷勤而高興,這說明她還是很有魅力的,可是她對柯林斯先生並無好感,對方的殷勤對她來說只是徒增困擾。
另一方面,伊麗莎白一心牽掛著維克哈姆先生。
維克哈姆先生在她看來簡直毫無缺點,溫和有禮,英俊體貼,她無法想象這樣的青年被達西先生迫害至此,輪落到參加民兵團的地步。
伊麗莎白看著外面一片濕漉漉的大路,很惆悵。
如果不是因為連日大雨,她早就去梅裏頓見維克哈姆先生了。
見面的次數多了,他們之間的感情也能隨之升溫。
不像現在,她只能呆在家裏,望雨興嘆。
實在太沒勁了。
但是想到明天晚上的舞會能看到維克哈姆先生,心情又好起來,仿佛外面多雲的天空都放晴了。
在伊麗莎白想著心事的時候,瑪麗正在跟簡悄悄嘀咕。
瑪麗:“明天晚上你對賓利先生不能太冷淡啊。”
簡很無奈,“瑪麗,我對他並不冷淡。如果你和莉齊都能感覺到我對他的心情,他又有什麽理由感覺不到呢?”
“你不能指望每個人都是你肚子裏的蛔蟲。”瑪麗很認真地跟簡討論這件事情,“你知道嗎?賓利先生為你著迷的事情已經傳遍了赫特福德,所有人都覺得他會向你求婚。如果他不是對你這麽特殊,甚至為你不惜得罪其他的年輕小姐,普羅大眾會這麽認為嗎?”
簡聽得臉都紅了,可是心裏也很高興。
有什麽事情,能比自己喜歡的人,也這樣喜歡自己,更值得高興呢?
瑪麗看著簡臉上的紅暈,覺得自己真的有點操心。
可是為了更加美好的未來,能不經歷的波折就別經歷了吧。
她之前做了那麽多事情,不就是希望賓利先生和簡的感情之路能順遂一點嗎?
他們之間是相互喜歡的啊。
瑪麗搬來一張板凳坐在簡的對面。
簡:???
瑪麗很嚴肅,問簡:“如果你和賓利先生之間的感情會遇到挫折,你知道那會是什麽挫折嗎?”
“什、什麽挫折?”
“你和莉齊在大家眼裏舉止優雅,不亞於大家閨秀。可是你們有幾個不太成體統的妹妹,和一個見識淺薄的媽媽,爸爸雖然有點見識,可他受累於太太和幾個小女兒,也時常有表現得不成體統的時候。姨父在鄉下當律師,舅舅在倫敦做生意,親戚也不體面。”
簡:“……”
瑪麗說的事情,簡都清楚。
她也時時因為班納特太太和幾個妹妹的舉動而覺得不好意思,但她無法改變些什麽。
簡輕聲嘆息,“可是我能怎麽辦呢?人是無法選擇出身的,我的家人也好,親戚也好,我覺得她們沒有不好的地方。如果賓利先生不能接受,我只能尊重他。”
靜了靜,她又說:“我會祝福他以後找到稱心如意的伴侶。”
瑪麗卻說:“不對。”
簡:“哪裏不對?”
瑪麗:“哪裏都不對。你的家人親戚無法選擇,因為你很優秀,賓利先生對你的愛意不會有所改變。但是他在選擇跟你訂婚的時候,或許會有一些外界的質疑。畢竟,除去你們本身,你們的家庭親戚太不匹配了,有質疑是情理之中的事情。”
簡被瑪麗繞暈了,無奈地看著瑪麗。
“瑪麗,我覺得你有點想太多了。”
瑪麗也很無奈,“你要給賓利先生面對質疑的力量。知道怎麽給他力量嗎?就像那天你在梅裏頓遇見他,擔心他會誤會你移情別戀時那樣,對他笑得溫柔一點,說話時順從你的內心,不要掩飾自己的感情,好嗎?”
簡雙眼垂下,“我……不習慣那樣。”
“那你想過嗎?萬一明天媽媽亂說話,萬一明天莉迪亞和基蒂喝多了,萬一我明天彈的鋼琴不好聽……賓利小姐和達西先生他們會怎麽想?你指望他們會為此高興嗎?”
瑪麗語重心長,“簡,如果你有兄弟面臨賓利先生這樣的事情,你能跟他說,不必在意他的親戚家人嗎?相愛的人,本來就是要給彼此力量,一起面對質疑和挫折呀。如果你的愛會給他勇氣,為什麽要掩飾呢?”
瑪麗一頓輸出,簡都聽呆了。
一時之間,她竟然不知道要說什麽。
瑪麗說的話好像很有道理,可是要她那樣做,也太違背自己的本性了。
簡覺得很難為情。
瑪麗看著她糾結的神色,內心有點失望。
她忍不住問:“跟你的終身幸福相比,這一步有那麽難跨出去嗎?幸福不是你不爭不搶,就能得到的。只要沒有傷害到別人當下的感情,有什麽難為情的呢?”
簡沈默了。
瑪麗也沒有再說話。
她忽然覺得有點累,她想離開朗伯恩,她想帶著自己的書稿去倫敦,她想找尋屬於自己的天空和世界。
可是她現在什麽都不能做。
她寄期望於簡和賓利先生的婚事能早點定下來,這樣她或許就能借著簡和賓利先生的面子,多認識一些人。
她還沒見過在倫敦的舅舅和舅母,她也希望他們能早點來朗伯恩玩,這樣她或許可以努力扭轉過去瑪麗在兩位長輩心中不太討喜的印象,爭取讓他們帶她去倫敦住幾個月。
她有什麽錯?
瑪麗覺得自己也沒錯呀。
有門第之見不是很正常的嗎?
誰能沒門第之見?
淺薄如班納特太太,睿智如班納特先生,他們的性格和見地雲泥之別,那難道會妨礙他們都不想將女兒嫁給任何一個拖家帶口的鄉下窮光蛋嗎?
不會。
誰都有偏見,誰都有立場。
誰也別指責誰。
瑪麗輕輕嘆了一口氣,撐著膝蓋站起來。
是她太著急,太沈不住氣了。
簡本來就不需要她操心太多,是她一廂情而已。
瑪麗站在原地,自我反省了半天,勉強擠出一個還算可愛的笑容,跟簡說:“你別管我說什麽了,自己開心就好。人總要順從自己的心意活著,想要幹什麽不想幹什麽,只要你覺得開心,就不需要顧慮別人怎麽說。”
“瑪麗……”
簡不知道該說什麽好,她知道瑪麗一片好心。
瑪麗微笑:“我最近小說看多了,想得也有點多,還是去找莉迪亞和基蒂玩牌比較開心。”
簡:“……”
這天的瑪麗玩牌,不僅跟莉迪亞和凱瑟琳玩,就連伊麗莎白和柯林斯先生也加入了牌局。
眾人摩拳擦掌,想著必須要在牌桌上削一下瑪麗小姐的銳氣,可惜無功而返。
瑪麗心情越不好,她就笑得越可愛,在牌桌上的氣焰就更高。
一天下來,她大殺四方,將所有人的籌碼都贏了。
柯林斯先生沒想到自己的財務狀況會在朗伯恩的這間休息室裏遭遇到前所未有的危機,眼睛都發直了。
伊麗莎白雖然玩牌,卻不是賭徒,她見輸得差不多,就收手了。
兩個小妹妹輸得連明年的零花錢都預支了。
簡進休息室的時候,看到的就是一群輸了的賭徒面露菜色地癱在椅子上。
簡:“……這是怎麽回事?”
柯林斯先生作為一名教士,賭博這種事情本不該做的,並不想說話。
莉迪亞和凱瑟琳還沒從自己明年的零用錢都輸了的巨大打擊中回過神來。
只有清醒理智的伊麗莎白還能笑得出來,她說:“瑪麗贏了很多錢。”
簡:“……”
她看向瑪麗,瑪麗捧著一堆籌碼,臉上露出兩個小梨渦,看上去很高興。
簡不想問瑪麗贏了多少,因為她還記得瑪麗在內瑟菲爾德幫賓利小姐贏錢之後,每每說起那天的牌局,赫斯特夫人和赫斯特先生臉上那悔不當初的表情。
瑪麗在牌桌上的能耐,她並不想見識。
大概是贏了錢,瑪麗心情很好。
她跟莉迪亞和凱瑟琳說:“你們可以不用還錢。”
莉迪亞和凱瑟琳:“真的?!”
她們無法想象要當窮光蛋一整年,畢竟梅裏頓的女帽店時不時就上新款,布料店也經常有新的花色,還有裝飾鞋子的小玫瑰花……那麽多好看的東西,整整一年都只能看到買不到,那將會是多麽令人痛心疾首的事情!
瑪麗點頭,“真的,但是我要你們答應我一件事情。”
莉迪亞:“什麽事?”
“明天在內瑟菲爾德,你們不許喝酒。”
莉迪亞和凱瑟琳對視了一眼,雖然說不能喝酒會少了很多樂趣,可又不是不讓她們跳舞,有什麽不可以呢?
兩個小妹妹腦袋點得跟雞啄米似的,答應了。
瑪麗覺得事情不能一蹴而就,一下子對她們要求太嚴格並不好。
莉迪亞和凱瑟琳那麽愛玩的人,只要不喝醉,再離譜也是在可控範圍內的。
她贏了錢,又得到兩個妹妹令人滿意的答案,心情總算好起來。
她在小本本上將兩個小妹妹欠的錢劃掉,擡頭,就被忽然出現在她眼前的柯林斯先生嚇了一跳。
柯林斯先生神情殷切,期盼問道:“我可以用其他的方式抵債不還錢嗎?”
瑪麗彎著眼睛,笑盈盈的。
“不可以。如果你不還錢,我就把小本本寄給凱瑟琳夫人,告訴她你不僅賭博,還欠債不還哦。”
柯林斯先生:“……”
作者有話說:
Notes.
天堂不在頭頂,而在心中。
而曾經享有的愛是她橫渡時間的小舟,會送她到達天堂彼岸。
——張小嫻,《謝謝你離開我》
有改動,原文如下——
天堂不在我頭頂,而在我心中。我所享用過的愛,是我橫渡時間的小舟,送我到那天堂之岸。
感謝在2023-06-09 06:43:49~2023-06-10 07:47:21期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:cici 20瓶;風止、肚肚大嘟、栗子李子梨子 10瓶;青花魚今天黑泥了嗎、Hopes、我男神可萌了 5瓶;李四姑娘 3瓶;千澤生、溫暖的花 2瓶;時河光槳 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)