2 ? 窈窕淑女 02
關燈
小
中
大
2 窈窕淑女 02
◎那個坐在鋼琴前的少女仿佛知音難覓。◎
窈窕淑女 02
瑪麗沒猜錯，在滿是泥濘的路上跋涉三英裏，她成功地變成了一個小泥人。
不過她有先見之明，事先準備了幹凈的衣服。
她在五姐妹當中十分普通，在別人眼裏，瑪麗既沒有過人的美貌，也沒有令人驚艷的才華，是班納特家庭裏最普通的一員。
因此，變成小泥人的瑪麗沒有任何包袱。
經過一場大雨的洗禮，路邊的野花居然沒有被打落，還在陽光下沒心沒肺地燦爛盛開。
跟兩位妹妹在梅裏頓分別的瑪麗，一邊走一邊在路上采野花，紅的粉的白的紫的……一捧姹紫嫣紅的野花被她抱在懷裏，以至於在內瑟菲爾德莊園的赫斯特夫人和賓利小姐見到瑪麗的時候，有那麽一瞬間感覺到有些錯亂。
可是少女沖她們笑得燦爛，將懷裏的那捧花送給賓利小姐。
“一場滂沱大雨，卻沒能將它們打落。雨後盛開的這些鮮花美極了，令我想到了賓利小姐。”
賓利小姐望著那捧鮮花，輕輕眨眼。
瑪麗歪頭，露出兩個小梨渦，“希望您能喜歡。”
沒人不喜歡甜言蜜語，更何況眼前的少女眼眸彎彎，十分真誠。
雖然只是路邊不知名的野花，可是這樣被人誇獎奉承，實在令人難以對這個少女端著高高在上的模樣。
賓利小姐露出有些受寵若驚的模樣，她接過瑪麗給她的那捧野花，笑著說道：“非常感謝，我很喜歡。”
瑪麗又彎著眉眼笑。
班納特太太年輕時是有名的美人，她的幾個女兒，簡長得最為明艷，伊麗莎白和最小的兩個妹妹美得各有千秋，瑪麗長相普通，也只是跟她的姐妹們相比而言。
有班納特太太的遺傳基因在，她長得再不出色，在普通人裏也算是中上的清秀長相。
更何況，她有一雙明亮愛笑的眼睛，笑起來分外招人。
捧在懷裏的不知名野花芳香撲鼻而來，賓利小姐看著瑪麗的笑臉，原本想要挑剔少女邋遢不體面的心思蕩然無存。
被領進早餐廳的瑪麗趁著賓利小姐接過那捧鮮花的時候，往她身後看去。
賓利先生和他的家人朋友都在，傳說中傲慢無禮、眼高於頂的達西先生也在餐廳裏，唯獨不見簡。
賓利先生察覺她的目光，臉上神色抱歉，“班納特小姐病情有些嚴重，昨晚一夜沒睡好，早上還在發燒，因此沒有出房門跟我們一起用早餐。”
病得有些厲害啊。
感冒發燒什麽的……最難受了。
瑪麗臉上帶著笑容，禮貌地問道：“我可以去看我的姐姐嗎？”
“當然可以。”賓利先生連忙說道。
瑪麗朝餐廳裏的眾人行了個禮，目光落在達西先生身上時，恰好與他的目光對上。
少女一怔，臉上又露出那燦爛乖巧的笑容。
達西先生：“……”
他看向離他幾米之外的少女。
因為一路走來，少女的發絲有些淩亂，臉上紅撲撲的，面上倒是沒什麽疲累的神色，那雙明亮的眼睛神采飛揚，笑起來顯得乖巧純良。
在梅裏頓的舞會上，他見過瑪麗。
當時瑪麗被兩位妹妹請求著彈奏鋼琴，可是當她彈琴的時候，她的兩位妹妹又顧著跟別人說話，並沒有認真欣賞她的表演。
達西先生記得那天晚上瑪麗彈奏的鋼琴曲。
她沒有彈奏大家熟悉的小調，而是選擇了巴赫的《哥德堡變奏曲》中的片段。
這令達西先生印象深刻。
他的妹妹喜歡鋼琴，她偏愛莫紮特肖邦，卻更愛巴赫。
《哥德堡變奏曲》是達西小姐喜歡的一首鋼琴曲。
達西小姐曾經感嘆巴赫那近乎惡魔似的技巧，對位手法毫無節制，不知有誰能將巴赫鋼琴裏那種過度的美麗詮釋出來。
達西先生聽過妹妹彈奏的巴赫，與瑪麗的風格截然不同。
似斷非斷的跳音，張力十足的演奏，瑪麗似乎將妹妹所說那種極致的對位手法和過度的美麗詮釋得淋漓盡致。
可惜觥籌交錯中，喧鬧的人們各自談笑風生，那個坐在鋼琴前的少女仿佛知音難覓。
但她看上去毫不在乎。
少女穿著一襲白色的禮服，金色的秀發挽起，幾朵鮮花點綴其中。她嘴角噙著笑意，手指仿佛與鋼琴化為一體，一曲彈完，就笑著起身，朝眾人施禮後瀟灑離開。
他想跟她說，鋼琴彈得很好。
可是一直沒有機會，就在他跟赫斯特夫人和賓利小姐說話的功夫間，少女就已經被她的同伴們拉到一旁說話。
達西先生沒想到瑪麗會來內瑟菲爾德莊園。
事實上，瑪麗的到來出乎所有人的意料，但並沒有感覺到有任何人對她的到來不滿。
這讓瑪麗稍微放下心來。
畢竟，在她的印象中，這一屋子的人除了賓利先生之外，都不怎麽好相處。
雖說她知道原著中簡和賓利先生最終會修成正果，但他們的感情之路，道阻且長。
再說，此一時，彼一時。
她都能穿越到書裏了，蝴蝶的翅膀輕輕一扇，所有的事情都會脫離原有的軌道。
不怕一萬，就怕萬一。
她不打算為任何沒有按照原有軌道發生的事情負責，但為了簡的終身幸福，她會努力幫忙掃清障礙的！
賓利小姐帶著瑪麗上樓，簡臉色蒼白地靠在床頭上，聽到動靜，懨懨地張開眼睛。
見到瑪麗，簡驚訝地瞪大了眼睛，隨即笑著向瑪麗伸手，“瑪麗，你怎麽會來？”
瑪麗走過去握住簡的手，她的臉色緋紅，手卻很冰冷。
“簡，你在發燒？”
手腳冰涼，身體發寒，是高燒的表現。
賓利小姐說：“班納特小姐應該是因為昨天淋了雨，所以得了傷風。瓊斯醫生很快就會來，你們別太擔心。”
瑪麗點頭，笑著跟賓利小姐說：“麻煩你們了，賓利小姐，您跟令兄是我見過最善良體貼的人。”
賓利小姐說了兩句場面話，就將空間留給姐妹倆人。
瑪麗將身上的臟衣服換下，換了一身輕便的淡綠色裙子。
她倒了一杯溫水給簡，坐在她的床邊輕聲說道：“本來是莉齊要來的，可是下午威廉爵士一家要到家裏做客，莉齊跟夏洛特無話不說，媽媽堅持要莉齊留在家裏陪夏洛特。莉齊不能來，可她很擔心你，於是我就來了。”
幾個姐妹當中，簡跟伊麗莎白的感情最好。她寫信給妹妹們說她生病了，如果簡心裏希望家裏有人弄來內瑟菲爾德莊園陪她，那個人肯定是伊麗莎白。
瑪麗很清楚這一點，所以賓利小姐一走，她就向簡解釋了她出現在內瑟菲爾德莊園的前因後果。
瑪麗跟簡解釋完伊麗莎白沒來的原因後，不等簡說什麽，就被自己整無語了。
因為她的解釋表示了伊麗莎白特別關心簡特別想來看簡的心情，卻顯得她好像很不情願來看簡。
瑪麗：“……”
她並沒有不情願來看簡，可是這個時候再找補的話，會顯得她欲蓋彌彰。
她看向簡，好在簡看上去並不是很在意這件事情，這讓瑪麗松了一口氣。
簡臉上的笑容既溫柔又心疼，她看著瑪麗，說道：“家裏的馬都要幹活，肯定安排不了馬車。你走了這麽遠的路，很累吧？”
“還好。”瑪麗眉眼彎彎，她伸手幫簡掖了掖被角，語氣輕快又調皮地悄聲說道：“昨天下了一場大雨，你不得不留宿在這裏，可把媽媽高興壞了。簡，你昨天有機會與賓利先生相處嗎？”
簡哭笑不得，白皙的臉上緋紅，不知是發燒導致的，還是因為害羞。
“瑪麗，你想到哪兒去了？我來是為了陪賓利小姐用餐啊。昨天賓利先生和達西先生一起去梅裏頓跟剛來的軍官們聚會了。”
瑪麗“哦”了一聲，歪頭看著簡，“簡對賓利先生沒有好感嗎？”
好感當然是有的。
但簡的性情內斂，她對某個人有好感，往往只有自己心裏才清楚那個人對她而言是特殊的，聰明敏銳的伊麗莎白或許能察覺她的心意，至於其他人，哪怕是她的意中人，都不會察覺到他本人在簡的心裏占據著什麽位置。
簡靠著床頭，有些無奈地看向瑪麗。
她對幾個妹妹都是關心的，只是關心未必了解，她從來只跟伊麗莎白無話不談。
“瑪麗，別多想。”
瑪麗卻眨巴著眼睛看簡，說實話，她有時候覺得簡是個小古板。
什麽女人愛一個男人，即使她不說，男人也會察覺她的感情這種言論，瑪麗是不太讚成的。
因為有的人就是那麽遲鈍，非得要別人把話挑明，將心思坦蕩蕩地擺出來，才願意相信別人是一片真心。
決心為簡的感情之路披荊斬棘的瑪麗，伸手捏了捏簡的臉頰，十分正色地說道：“簡，如果你對賓利先生有好感，就要讓他知道對你而言，他是多麽特殊。相互喜歡著的人，總是要對方給予勇氣和獎勵，才會不顧一切向彼此靠近啊。”
“以我博覽群書的經驗，你一定要讓賓利先生知道你的感情，否則他會傻傻地覺得你不喜歡他。”
簡目瞪口呆地看著瑪麗。
片刻之後，班納特家的大小姐伸手碰了碰瑪麗的額頭，十分擔心地說道：“瑪麗，你在胡說什麽呢？這房子裏發燒的人只有我一個吧？”
瑪麗：“……”
作者有話說：
這章涉及巴赫和《哥德堡變奏曲》的技巧評論參考了《音樂的極境》第一章——
音樂本身：古爾德的對位法洞見
作者：愛德華·W.薩義德
古爾德1981年的《哥德堡變奏曲》推薦給大家，b站有up主分享的，感興趣可以去聽一下。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
◎那個坐在鋼琴前的少女仿佛知音難覓。◎
窈窕淑女 02
瑪麗沒猜錯，在滿是泥濘的路上跋涉三英裏，她成功地變成了一個小泥人。
不過她有先見之明，事先準備了幹凈的衣服。
她在五姐妹當中十分普通，在別人眼裏，瑪麗既沒有過人的美貌，也沒有令人驚艷的才華，是班納特家庭裏最普通的一員。
因此，變成小泥人的瑪麗沒有任何包袱。
經過一場大雨的洗禮，路邊的野花居然沒有被打落，還在陽光下沒心沒肺地燦爛盛開。
跟兩位妹妹在梅裏頓分別的瑪麗，一邊走一邊在路上采野花，紅的粉的白的紫的……一捧姹紫嫣紅的野花被她抱在懷裏，以至於在內瑟菲爾德莊園的赫斯特夫人和賓利小姐見到瑪麗的時候，有那麽一瞬間感覺到有些錯亂。
可是少女沖她們笑得燦爛，將懷裏的那捧花送給賓利小姐。
“一場滂沱大雨，卻沒能將它們打落。雨後盛開的這些鮮花美極了，令我想到了賓利小姐。”
賓利小姐望著那捧鮮花，輕輕眨眼。
瑪麗歪頭，露出兩個小梨渦，“希望您能喜歡。”
沒人不喜歡甜言蜜語，更何況眼前的少女眼眸彎彎，十分真誠。
雖然只是路邊不知名的野花，可是這樣被人誇獎奉承，實在令人難以對這個少女端著高高在上的模樣。
賓利小姐露出有些受寵若驚的模樣，她接過瑪麗給她的那捧野花，笑著說道：“非常感謝，我很喜歡。”
瑪麗又彎著眉眼笑。
班納特太太年輕時是有名的美人，她的幾個女兒，簡長得最為明艷，伊麗莎白和最小的兩個妹妹美得各有千秋，瑪麗長相普通，也只是跟她的姐妹們相比而言。
有班納特太太的遺傳基因在，她長得再不出色，在普通人裏也算是中上的清秀長相。
更何況，她有一雙明亮愛笑的眼睛，笑起來分外招人。
捧在懷裏的不知名野花芳香撲鼻而來，賓利小姐看著瑪麗的笑臉，原本想要挑剔少女邋遢不體面的心思蕩然無存。
被領進早餐廳的瑪麗趁著賓利小姐接過那捧鮮花的時候，往她身後看去。
賓利先生和他的家人朋友都在，傳說中傲慢無禮、眼高於頂的達西先生也在餐廳裏，唯獨不見簡。
賓利先生察覺她的目光，臉上神色抱歉，“班納特小姐病情有些嚴重，昨晚一夜沒睡好，早上還在發燒，因此沒有出房門跟我們一起用早餐。”
病得有些厲害啊。
感冒發燒什麽的……最難受了。
瑪麗臉上帶著笑容，禮貌地問道：“我可以去看我的姐姐嗎？”
“當然可以。”賓利先生連忙說道。
瑪麗朝餐廳裏的眾人行了個禮，目光落在達西先生身上時，恰好與他的目光對上。
少女一怔，臉上又露出那燦爛乖巧的笑容。
達西先生：“……”
他看向離他幾米之外的少女。
因為一路走來，少女的發絲有些淩亂，臉上紅撲撲的，面上倒是沒什麽疲累的神色，那雙明亮的眼睛神采飛揚，笑起來顯得乖巧純良。
在梅裏頓的舞會上，他見過瑪麗。
當時瑪麗被兩位妹妹請求著彈奏鋼琴，可是當她彈琴的時候，她的兩位妹妹又顧著跟別人說話，並沒有認真欣賞她的表演。
達西先生記得那天晚上瑪麗彈奏的鋼琴曲。
她沒有彈奏大家熟悉的小調，而是選擇了巴赫的《哥德堡變奏曲》中的片段。
這令達西先生印象深刻。
他的妹妹喜歡鋼琴，她偏愛莫紮特肖邦，卻更愛巴赫。
《哥德堡變奏曲》是達西小姐喜歡的一首鋼琴曲。
達西小姐曾經感嘆巴赫那近乎惡魔似的技巧，對位手法毫無節制，不知有誰能將巴赫鋼琴裏那種過度的美麗詮釋出來。
達西先生聽過妹妹彈奏的巴赫，與瑪麗的風格截然不同。
似斷非斷的跳音，張力十足的演奏，瑪麗似乎將妹妹所說那種極致的對位手法和過度的美麗詮釋得淋漓盡致。
可惜觥籌交錯中，喧鬧的人們各自談笑風生，那個坐在鋼琴前的少女仿佛知音難覓。
但她看上去毫不在乎。
少女穿著一襲白色的禮服，金色的秀發挽起，幾朵鮮花點綴其中。她嘴角噙著笑意，手指仿佛與鋼琴化為一體，一曲彈完，就笑著起身，朝眾人施禮後瀟灑離開。
他想跟她說，鋼琴彈得很好。
可是一直沒有機會，就在他跟赫斯特夫人和賓利小姐說話的功夫間，少女就已經被她的同伴們拉到一旁說話。
達西先生沒想到瑪麗會來內瑟菲爾德莊園。
事實上，瑪麗的到來出乎所有人的意料，但並沒有感覺到有任何人對她的到來不滿。
這讓瑪麗稍微放下心來。
畢竟，在她的印象中，這一屋子的人除了賓利先生之外，都不怎麽好相處。
雖說她知道原著中簡和賓利先生最終會修成正果，但他們的感情之路，道阻且長。
再說，此一時，彼一時。
她都能穿越到書裏了，蝴蝶的翅膀輕輕一扇，所有的事情都會脫離原有的軌道。
不怕一萬，就怕萬一。
她不打算為任何沒有按照原有軌道發生的事情負責，但為了簡的終身幸福，她會努力幫忙掃清障礙的！
賓利小姐帶著瑪麗上樓，簡臉色蒼白地靠在床頭上，聽到動靜，懨懨地張開眼睛。
見到瑪麗，簡驚訝地瞪大了眼睛，隨即笑著向瑪麗伸手，“瑪麗，你怎麽會來？”
瑪麗走過去握住簡的手，她的臉色緋紅，手卻很冰冷。
“簡，你在發燒？”
手腳冰涼，身體發寒，是高燒的表現。
賓利小姐說：“班納特小姐應該是因為昨天淋了雨，所以得了傷風。瓊斯醫生很快就會來，你們別太擔心。”
瑪麗點頭，笑著跟賓利小姐說：“麻煩你們了，賓利小姐，您跟令兄是我見過最善良體貼的人。”
賓利小姐說了兩句場面話，就將空間留給姐妹倆人。
瑪麗將身上的臟衣服換下，換了一身輕便的淡綠色裙子。
她倒了一杯溫水給簡，坐在她的床邊輕聲說道：“本來是莉齊要來的，可是下午威廉爵士一家要到家裏做客，莉齊跟夏洛特無話不說，媽媽堅持要莉齊留在家裏陪夏洛特。莉齊不能來，可她很擔心你，於是我就來了。”
幾個姐妹當中，簡跟伊麗莎白的感情最好。她寫信給妹妹們說她生病了，如果簡心裏希望家裏有人弄來內瑟菲爾德莊園陪她，那個人肯定是伊麗莎白。
瑪麗很清楚這一點，所以賓利小姐一走，她就向簡解釋了她出現在內瑟菲爾德莊園的前因後果。
瑪麗跟簡解釋完伊麗莎白沒來的原因後，不等簡說什麽，就被自己整無語了。
因為她的解釋表示了伊麗莎白特別關心簡特別想來看簡的心情，卻顯得她好像很不情願來看簡。
瑪麗：“……”
她並沒有不情願來看簡，可是這個時候再找補的話，會顯得她欲蓋彌彰。
她看向簡，好在簡看上去並不是很在意這件事情，這讓瑪麗松了一口氣。
簡臉上的笑容既溫柔又心疼，她看著瑪麗，說道：“家裏的馬都要幹活，肯定安排不了馬車。你走了這麽遠的路，很累吧？”
“還好。”瑪麗眉眼彎彎，她伸手幫簡掖了掖被角，語氣輕快又調皮地悄聲說道：“昨天下了一場大雨，你不得不留宿在這裏，可把媽媽高興壞了。簡，你昨天有機會與賓利先生相處嗎？”
簡哭笑不得，白皙的臉上緋紅，不知是發燒導致的，還是因為害羞。
“瑪麗，你想到哪兒去了？我來是為了陪賓利小姐用餐啊。昨天賓利先生和達西先生一起去梅裏頓跟剛來的軍官們聚會了。”
瑪麗“哦”了一聲，歪頭看著簡，“簡對賓利先生沒有好感嗎？”
好感當然是有的。
但簡的性情內斂，她對某個人有好感，往往只有自己心裏才清楚那個人對她而言是特殊的，聰明敏銳的伊麗莎白或許能察覺她的心意，至於其他人，哪怕是她的意中人，都不會察覺到他本人在簡的心裏占據著什麽位置。
簡靠著床頭，有些無奈地看向瑪麗。
她對幾個妹妹都是關心的，只是關心未必了解，她從來只跟伊麗莎白無話不談。
“瑪麗，別多想。”
瑪麗卻眨巴著眼睛看簡，說實話，她有時候覺得簡是個小古板。
什麽女人愛一個男人，即使她不說，男人也會察覺她的感情這種言論，瑪麗是不太讚成的。
因為有的人就是那麽遲鈍，非得要別人把話挑明，將心思坦蕩蕩地擺出來，才願意相信別人是一片真心。
決心為簡的感情之路披荊斬棘的瑪麗，伸手捏了捏簡的臉頰，十分正色地說道：“簡，如果你對賓利先生有好感，就要讓他知道對你而言，他是多麽特殊。相互喜歡著的人，總是要對方給予勇氣和獎勵，才會不顧一切向彼此靠近啊。”
“以我博覽群書的經驗，你一定要讓賓利先生知道你的感情，否則他會傻傻地覺得你不喜歡他。”
簡目瞪口呆地看著瑪麗。
片刻之後，班納特家的大小姐伸手碰了碰瑪麗的額頭，十分擔心地說道：“瑪麗，你在胡說什麽呢？這房子裏發燒的人只有我一個吧？”
瑪麗：“……”
作者有話說：
這章涉及巴赫和《哥德堡變奏曲》的技巧評論參考了《音樂的極境》第一章——
音樂本身：古爾德的對位法洞見
作者：愛德華·W.薩義德
古爾德1981年的《哥德堡變奏曲》推薦給大家，b站有up主分享的，感興趣可以去聽一下。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）