第61章 婚禮前夕
關燈
小
中
大
收到父親的鼎力支持,瑪麗心中激動不已。班納特太太則已經開始計劃籌備婚禮,在哪裏舉辦,邀請什麽人,考慮到新郎家地處遙遠實在無法舉辦婚禮,因此他們將婚禮定在了倫敦的教堂。班納特太太此刻是開足馬力忙的天昏地暗,選擇日期,定鮮花和禮服,寫邀請函之類。
此刻瑪麗正被抓了勞役,坐在桌子前幫著商討邀請的賓客名單。貝內斯特先生要邀請的是他的兄長,至於其親戚太過遙遠,實在不便。但班納特太太可發了愁,不是因為賓客太少,而是因為賓客太多了!一直被人嘲笑的三女出嫁,這簡直就是一件普天同慶的事情。
“柯林斯家一定要邀請。”班納特太太首先將他們的名字寫上,她真想看看柯林斯知道瑪麗出嫁時的那張嘴臉,想想就覺得痛快,尤其是對方一表人才的情況下。
“媽媽,他們結婚的時候,我們並沒有出席呀!”瑪麗提起柯林斯仍然覺得別扭甚至有點倒胃口,不過班納特太太卻根本不聽,她甚至如此著急的辦婚禮就是為了狠狠打柯林斯的臉。
“不行,雖然以前我們沒有出席他的婚禮,但邀請還是要的。”班納特太太率先寫下了請柬。她又自言自語了一大串的名字:“加德納舅舅,菲力姨媽,討厭的你爸爸那邊的親戚們,你的姐妹們自不必說。德包爾夫人一定要寫邀請函,畢竟她曾那麽照顧我們,也許她可憐安娜會在婚禮找到女婿呢。”
“媽媽,您這樣說未免太過分了,我沒出嫁之前,別人的嘲諷還少嗎?難道您就沒有同理心嗎?”瑪麗簡直無語,自己的媽媽怎麽可以這樣,從前自己沒有出嫁的時候對安娜小姐抱有萬分同情,她應該也能明白被人嘲笑鄙視的痛苦,現在自己要出嫁了,她竟然開始嘲諷起安娜小姐,做人怎麽可以這麽無情。
“好吧,好吧,算我不對。那麽我看看,你爸爸的老同學們一定要邀請,那些老東西動不動就向你爸爸炫耀,現在看看他們還敢嘲笑誰。”班納特太太一朝得勢,恨不得把從前所有嘲笑過他們家瑪麗的人全部邀請過來,也不管人家是不是會來,反正邀請函是要發的。結果這就造成了如果那些人全都來了,那麽小型教堂根本坐不下的尷尬境地,因此結婚場地要重新預定,開支也會增多,婚禮後要舉行例行的舞會,舞會場地可以租借,這方面班納特太太幾乎一手包辦,自掏腰包,她覺得就憑貝內斯特的容貌,他就值得她的付出。
居住倫敦的伊麗莎白和達西得知後就更走不了了,伊麗莎白將瑪麗邀請過來談話,當然就是關於她和新郎的愛情故事,可是瑪麗哪有什麽愛情可以講,他們本身就沒有過幾次見面。然而這時代的男女似乎都不太註重相處,感覺彼此沒有厭惡,有點好感在加上條件合適就嫁了,因此像伊麗莎白這樣因愛結合的婚姻實在稀少。達西先生對於那位貝內斯特先生的印象已近乎於無了,不過他使人打聽過,這個家夥聲名狼藉,還有債務,混跡於女人堆裏,實在不是一個好的選擇。
但當他考慮到瑪麗的條件後,又覺得這樣的婚姻實屬理所當然,心裏未免瞧不起貝內斯特這樣的人,在他看來他和維克漢姆沒有什麽區別,都是空心老,投機分子。不過既然瑪麗已經同意,那他也只能盡力幫助小姨子獲得幸福。
此時伊麗莎白正抱著女兒格蕾絲搖晃,格蕾絲正在犯困,達西就走了進來,看他欲言又止的樣子,伊麗莎白便將孩子交給了保姆帶下去。她調整裏一下自己的姿勢一臉洗耳恭聽的樣子。
“麗琦,我知道瑪麗結婚你很高興,但我得跟你說,那個新郎很有問題,他在倫敦名聲不佳,還有債務。”達西先生沒有替誰隱瞞的意思,他痛痛快快的對妻子講了這些,從前他對維克漢姆的事閉口不提是為了保護喬治安娜,現在他認為有些事情妻子是需要的知道的。
“這是真的麽?爸爸媽媽知道嗎?”伊麗莎白知道班納特太太已經開始廣泛送請帖了,如果這場婚姻最終告吹,那麽無疑將成為一個巨大的笑柄,不禁班納特家面上無光,連瑪麗也會擡不起頭。
“當然,他曾混跡於倫敦中上層社會,雖然是貴族但一無所有,本人奢靡欠下不少債務,到目前為止只償還了一部分,還有近四百英鎊的欠款沒有還清,這樣的人我真的覺得很不安。”達西先生握著嬌妻的手,他與伊麗莎白提起這個就是要想辦法恢覆那位先生的社會名譽,就像從前他為莉迪亞所做的一樣,這位先生對外冷酷,但對內卻呵護有加。
“可是我已經跟瑪麗談過了,她同意了結婚,也知道貝內斯特先生的秉性,但她也沒有辦法,爸爸身體越來越差,瑪麗是他心頭一塊心病。”伊麗莎白知道瑪麗根本不愛那位貝內斯特先生,她和夏洛蒂一樣只不過是被現實所壓倒,不過對於這點伊麗莎白只能給予無限的同情與支持,因為版納特先生的身體太差了,他的願望就是有生之年看到瑪麗出嫁。
“所以,親愛的,我想替貝內斯特先生恢覆名譽。”達西先生深情的看著愛妻,也許四百英鎊對於很多人都是一筆巨款,但達西卻為了維護妻族的尊嚴而去做這種沒有任何好處的事情。
“你大可不必為了我而如此,我相信瑪麗她是個理智的姑娘,她會管好自己的財政問題。我真的不希望麻煩你,使你為難。”伊麗莎白大為感動,這個男人無論是婚前還是婚後都如此為她著想,為她的家人勞心勞力,她此生是如此幸運的與這個男人相遇相愛,這簡直就是最好的一切。伊麗莎白伸出雙臂,擁抱自己的丈夫,心中一片柔軟。
“麗琦,我愛你,因此也愛你的家人,他們也是我的家人,我不會讓我的小姨子一出嫁就背負債務的。”達西先生擁抱著伊麗莎白深情的吻著她的額頭,他願意為了她忍受她那討厭的母親,一大堆窮親戚,願意為了她而幫助他憎惡的維克漢姆,也願意為了他們的愛而幫助償還債務。“再說了,如果我是在乎這些的人,那麽我當初就會跟有錢的德包爾小姐結婚了不是嗎?我的麗琦,你大可不必這樣小心翼翼,害怕使我遇到麻煩,因為為你解決麻煩令我感到快樂,也因為我們是夫妻,共為一體。”達西先生的甜言蜜語像不要錢的一樣,兩夫妻相擁而笑,看來制造繼承人真是指日可待了。
第二天達西先生就主動聯系了貝內斯特先生的債務人,替貝內斯特先生償還了債務恢覆名譽。還約談了貝內斯特先生,想要以姐夫身份來警告對方收起自己的花花腸子,否則他會叫他身敗名裂。
當他見到貝內斯特先生時,才想起對方的好相貌,確實如果不是因為巨大的債務問題,憑借這樣的容貌迎娶任何一位淑女都是可以的。但他還是用輕蔑的口氣說:“貝內斯特先生,你真是締結了一段好姻緣。不僅解決債務還獲得了實惠。”這直白的嘲諷只是令貝內斯特先生尷尬的一笑,畢竟對方可是一個面對唾罵也面不改色的家夥。
他禮貌的鞠躬,完全不在意達西先生的蔑視。“達西先生,我真的需要感謝您的慷慨,我也認為我和班納特小姐的婚姻十分的良好。”
他毫無羞赧的態度使達西先生簡直有火發不出,因此不客氣道:“對於你這樣的投機分子,從前我是看不上的,當然,以後也一樣。不過既然我們成了姻親,我到希望您能珍惜班納特小姐,如果您做出什麽猶如身份的事情,我不介意把你再次送進債務人監獄,從前跟你聯系的那些小姐們我希望您也能斷幹凈,畢竟締結婚姻是神聖的,它首先就是要忠誠於對方。”達西的話裏帶著威脅,這令貝內斯特先生也開始有點兒氣憤,所有人都覺得他花心,不相信他對婚姻的重視和忠誠。不過畢竟對方才替他償還了債務,因此他只能笑瞇瞇的說:“多謝您的關心,我覺得您說的很對,而且我也是一個十分看重婚姻的人,既然我選擇了瑪麗小姐,那麽我就會忠誠自己的選擇,絕不會使她傷心痛苦。”
兩個人的對話實在算不上愉快,甚至有點兒劍拔弩張的氣氛,不過鑒於紳士間的克制還算友好,離開時達西先生不忘一再威脅,如果他敢做出什麽傷害瑪麗的事情,他就會讓他嘗嘗他們達西家族的厲害。
另一方面隨著婚禮日期的臨近,瑪麗的心情越來越覆雜,她甚至開始恐懼感到內疚,當然她還不知道達西姐夫為了她的婚姻都付出了什麽,要是知道的話估計會直接羞愧而死。
由於婚禮前雙方不能見面,因此瑪麗的患得患失只有班納特太太知道,作為一個過來人,班納特太太完全勝任了人生導師的角色。“結婚就是那麽一會兒事兒,我也緊張過,你爸在婚禮上連祝詞都念錯了,我差點昏倒,不過還是挺過來了,你只有閉嘴,別人問你願意時你回答就行了。”班納特太太傳授的方式似乎很不靠譜……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
此刻瑪麗正被抓了勞役,坐在桌子前幫著商討邀請的賓客名單。貝內斯特先生要邀請的是他的兄長,至於其親戚太過遙遠,實在不便。但班納特太太可發了愁,不是因為賓客太少,而是因為賓客太多了!一直被人嘲笑的三女出嫁,這簡直就是一件普天同慶的事情。
“柯林斯家一定要邀請。”班納特太太首先將他們的名字寫上,她真想看看柯林斯知道瑪麗出嫁時的那張嘴臉,想想就覺得痛快,尤其是對方一表人才的情況下。
“媽媽,他們結婚的時候,我們並沒有出席呀!”瑪麗提起柯林斯仍然覺得別扭甚至有點倒胃口,不過班納特太太卻根本不聽,她甚至如此著急的辦婚禮就是為了狠狠打柯林斯的臉。
“不行,雖然以前我們沒有出席他的婚禮,但邀請還是要的。”班納特太太率先寫下了請柬。她又自言自語了一大串的名字:“加德納舅舅,菲力姨媽,討厭的你爸爸那邊的親戚們,你的姐妹們自不必說。德包爾夫人一定要寫邀請函,畢竟她曾那麽照顧我們,也許她可憐安娜會在婚禮找到女婿呢。”
“媽媽,您這樣說未免太過分了,我沒出嫁之前,別人的嘲諷還少嗎?難道您就沒有同理心嗎?”瑪麗簡直無語,自己的媽媽怎麽可以這樣,從前自己沒有出嫁的時候對安娜小姐抱有萬分同情,她應該也能明白被人嘲笑鄙視的痛苦,現在自己要出嫁了,她竟然開始嘲諷起安娜小姐,做人怎麽可以這麽無情。
“好吧,好吧,算我不對。那麽我看看,你爸爸的老同學們一定要邀請,那些老東西動不動就向你爸爸炫耀,現在看看他們還敢嘲笑誰。”班納特太太一朝得勢,恨不得把從前所有嘲笑過他們家瑪麗的人全部邀請過來,也不管人家是不是會來,反正邀請函是要發的。結果這就造成了如果那些人全都來了,那麽小型教堂根本坐不下的尷尬境地,因此結婚場地要重新預定,開支也會增多,婚禮後要舉行例行的舞會,舞會場地可以租借,這方面班納特太太幾乎一手包辦,自掏腰包,她覺得就憑貝內斯特的容貌,他就值得她的付出。
居住倫敦的伊麗莎白和達西得知後就更走不了了,伊麗莎白將瑪麗邀請過來談話,當然就是關於她和新郎的愛情故事,可是瑪麗哪有什麽愛情可以講,他們本身就沒有過幾次見面。然而這時代的男女似乎都不太註重相處,感覺彼此沒有厭惡,有點好感在加上條件合適就嫁了,因此像伊麗莎白這樣因愛結合的婚姻實在稀少。達西先生對於那位貝內斯特先生的印象已近乎於無了,不過他使人打聽過,這個家夥聲名狼藉,還有債務,混跡於女人堆裏,實在不是一個好的選擇。
但當他考慮到瑪麗的條件後,又覺得這樣的婚姻實屬理所當然,心裏未免瞧不起貝內斯特這樣的人,在他看來他和維克漢姆沒有什麽區別,都是空心老,投機分子。不過既然瑪麗已經同意,那他也只能盡力幫助小姨子獲得幸福。
此時伊麗莎白正抱著女兒格蕾絲搖晃,格蕾絲正在犯困,達西就走了進來,看他欲言又止的樣子,伊麗莎白便將孩子交給了保姆帶下去。她調整裏一下自己的姿勢一臉洗耳恭聽的樣子。
“麗琦,我知道瑪麗結婚你很高興,但我得跟你說,那個新郎很有問題,他在倫敦名聲不佳,還有債務。”達西先生沒有替誰隱瞞的意思,他痛痛快快的對妻子講了這些,從前他對維克漢姆的事閉口不提是為了保護喬治安娜,現在他認為有些事情妻子是需要的知道的。
“這是真的麽?爸爸媽媽知道嗎?”伊麗莎白知道班納特太太已經開始廣泛送請帖了,如果這場婚姻最終告吹,那麽無疑將成為一個巨大的笑柄,不禁班納特家面上無光,連瑪麗也會擡不起頭。
“當然,他曾混跡於倫敦中上層社會,雖然是貴族但一無所有,本人奢靡欠下不少債務,到目前為止只償還了一部分,還有近四百英鎊的欠款沒有還清,這樣的人我真的覺得很不安。”達西先生握著嬌妻的手,他與伊麗莎白提起這個就是要想辦法恢覆那位先生的社會名譽,就像從前他為莉迪亞所做的一樣,這位先生對外冷酷,但對內卻呵護有加。
“可是我已經跟瑪麗談過了,她同意了結婚,也知道貝內斯特先生的秉性,但她也沒有辦法,爸爸身體越來越差,瑪麗是他心頭一塊心病。”伊麗莎白知道瑪麗根本不愛那位貝內斯特先生,她和夏洛蒂一樣只不過是被現實所壓倒,不過對於這點伊麗莎白只能給予無限的同情與支持,因為版納特先生的身體太差了,他的願望就是有生之年看到瑪麗出嫁。
“所以,親愛的,我想替貝內斯特先生恢覆名譽。”達西先生深情的看著愛妻,也許四百英鎊對於很多人都是一筆巨款,但達西卻為了維護妻族的尊嚴而去做這種沒有任何好處的事情。
“你大可不必為了我而如此,我相信瑪麗她是個理智的姑娘,她會管好自己的財政問題。我真的不希望麻煩你,使你為難。”伊麗莎白大為感動,這個男人無論是婚前還是婚後都如此為她著想,為她的家人勞心勞力,她此生是如此幸運的與這個男人相遇相愛,這簡直就是最好的一切。伊麗莎白伸出雙臂,擁抱自己的丈夫,心中一片柔軟。
“麗琦,我愛你,因此也愛你的家人,他們也是我的家人,我不會讓我的小姨子一出嫁就背負債務的。”達西先生擁抱著伊麗莎白深情的吻著她的額頭,他願意為了她忍受她那討厭的母親,一大堆窮親戚,願意為了她而幫助他憎惡的維克漢姆,也願意為了他們的愛而幫助償還債務。“再說了,如果我是在乎這些的人,那麽我當初就會跟有錢的德包爾小姐結婚了不是嗎?我的麗琦,你大可不必這樣小心翼翼,害怕使我遇到麻煩,因為為你解決麻煩令我感到快樂,也因為我們是夫妻,共為一體。”達西先生的甜言蜜語像不要錢的一樣,兩夫妻相擁而笑,看來制造繼承人真是指日可待了。
第二天達西先生就主動聯系了貝內斯特先生的債務人,替貝內斯特先生償還了債務恢覆名譽。還約談了貝內斯特先生,想要以姐夫身份來警告對方收起自己的花花腸子,否則他會叫他身敗名裂。
當他見到貝內斯特先生時,才想起對方的好相貌,確實如果不是因為巨大的債務問題,憑借這樣的容貌迎娶任何一位淑女都是可以的。但他還是用輕蔑的口氣說:“貝內斯特先生,你真是締結了一段好姻緣。不僅解決債務還獲得了實惠。”這直白的嘲諷只是令貝內斯特先生尷尬的一笑,畢竟對方可是一個面對唾罵也面不改色的家夥。
他禮貌的鞠躬,完全不在意達西先生的蔑視。“達西先生,我真的需要感謝您的慷慨,我也認為我和班納特小姐的婚姻十分的良好。”
他毫無羞赧的態度使達西先生簡直有火發不出,因此不客氣道:“對於你這樣的投機分子,從前我是看不上的,當然,以後也一樣。不過既然我們成了姻親,我到希望您能珍惜班納特小姐,如果您做出什麽猶如身份的事情,我不介意把你再次送進債務人監獄,從前跟你聯系的那些小姐們我希望您也能斷幹凈,畢竟締結婚姻是神聖的,它首先就是要忠誠於對方。”達西的話裏帶著威脅,這令貝內斯特先生也開始有點兒氣憤,所有人都覺得他花心,不相信他對婚姻的重視和忠誠。不過畢竟對方才替他償還了債務,因此他只能笑瞇瞇的說:“多謝您的關心,我覺得您說的很對,而且我也是一個十分看重婚姻的人,既然我選擇了瑪麗小姐,那麽我就會忠誠自己的選擇,絕不會使她傷心痛苦。”
兩個人的對話實在算不上愉快,甚至有點兒劍拔弩張的氣氛,不過鑒於紳士間的克制還算友好,離開時達西先生不忘一再威脅,如果他敢做出什麽傷害瑪麗的事情,他就會讓他嘗嘗他們達西家族的厲害。
另一方面隨著婚禮日期的臨近,瑪麗的心情越來越覆雜,她甚至開始恐懼感到內疚,當然她還不知道達西姐夫為了她的婚姻都付出了什麽,要是知道的話估計會直接羞愧而死。
由於婚禮前雙方不能見面,因此瑪麗的患得患失只有班納特太太知道,作為一個過來人,班納特太太完全勝任了人生導師的角色。“結婚就是那麽一會兒事兒,我也緊張過,你爸在婚禮上連祝詞都念錯了,我差點昏倒,不過還是挺過來了,你只有閉嘴,別人問你願意時你回答就行了。”班納特太太傳授的方式似乎很不靠譜……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)