第46章 大話婚約
關燈
小
中
大
瑪麗強忍著痛苦跑到了羅新斯的花園中,之前她只是有預感,在楊先生中斷通信後就感到不安焦慮。但現在,她明明告誡過自己不要再犯柯林斯表哥時那樣的錯誤,不要再癡心錯付,不要再奢望任何愛情和婚姻,但是,此時此刻再多的告誡和禁止都無法阻止她的痛苦,她再一次的毫無顏面的離開,她感覺自己是如此的恬不知恥,是如此的惹人發笑。
她想淡然處之,好像楊先生那番意有所指的話根本是無的放矢,可是她卻知道這是自欺欺人,對他人抱有期待,一次次的相遇和萌生好感,漸漸的沈淪於信件往來,甚至以未婚女子的身份與他通信,都是一種越界。
比起失去愛情,瑪麗更在意的是失去了自我和尊嚴,她以流淚為恥,可是卻蒼白無力的睜大雙眼,好像瞪大雙眼就不會有眼淚一樣。大顆大顆的淚珠滾落,那交雜著蒙受羞辱的,更加羞愧的情感使她崩潰了,她站在夜色中也燈火通明的華美莊園,看著從一萬英鎊玻璃射出的璀璨光芒,突然想要拋棄這繁華的一切,到遠離塵囂的地方生活,獨自一人也比這樣羞恥來得好。
“瑪麗,到我這裏來。”夜色的花園中走出了一位夫人,她伸出雙臂將瑪麗擁抱到懷中。剛才的一切她都看在眼中,瑪麗崩潰的埋入她的肩膀,所有的痛苦都化為小聲的哭泣,她不能放聲大哭,不能連尊嚴都沒有了,此刻她與格萊麗斯夫人間的矛盾似乎煙消雲散,瑪麗屈服了,她屈服於自己的情感,讓理性和邏輯,引以為傲的矜持和冷靜統統都跪倒在情感面前,她終於承認了自己的愚蠢。
在哭過後,瑪麗看著格萊麗斯夫人,夫人則說道:“瑪麗,我要向你道歉,我應該隱瞞你,也不應該利用你,你走之後我無比的懊悔,可是出於自負,我強忍著懊悔,但我無時無刻不想著對你道歉,我為我那天的話和我所做的事情感到羞愧。”
“不,您別這麽說,我受惠於您,可是從未向您道謝,一邊忐忑這好運一邊又享受。出於憤怒和傲慢,我斷絕了與您的聯系,我對此感到抱歉。”
“我去找過你,可是卻一無所獲,來羅新斯莊園也是為了尋找你。瑪麗,你願意幫我嗎?我懇求你,幫住我,因為除了你我再也沒有其他的辦法了。”格萊麗斯夫人淚光漣漣,她的眼角已經爬上了皺紋,皮膚也開始松弛,仿佛卸下了面具和偽裝,不再是一個高貴優雅的夫人,而是一個悲痛的女人,一個衰老的女人。
可是此時的瑪麗委實沒有心情應承,她只是默不作聲,而格萊麗斯夫人顯然也察覺到了她的情緒,因此再沒有說什麽,只是向瑪麗一再道歉,並確認瑪麗接下來的行程。並希望能夠有機會解釋事情的原委,二人之間的決裂本就是一時激憤所致,又因為後來二人為了顏面皆不肯讓步才導致徹底斷絕,如今格萊麗斯夫人情真意切的懇求到讓瑪麗松動,她答應會接受她的拜訪,來解釋誤會。
格萊麗斯夫人欲言又止的提前離開,她此行的目的就是為了尋找瑪麗。而瑪麗自己是一分鐘都不想待在羅新斯莊園,可她已經不是當初那個會哭著跑回酒店的少女,她必須維持自己家族的尊嚴和榮譽,因此當她再度回到舞會中時已經整理好自己的狼狽,和母親待在一塊兒,仿佛什麽也沒有發生。
到了晚上,班納特母女被安排在了客房居住,夏洛蒂總力求自己盡善盡美的照顧班納特母女,她與伊麗莎白的情分雖然淡了一些,但作為班納特的繼承人與親屬,她也理應如此。
母女三人並沒有作為德包爾夫人的親戚,而是作為夏洛蒂.柯林斯夫人的親戚住在羅新斯,這讓莉迪亞覺得自己和仆人成了一個階級,讓她十分不舒服,對於身為爵士長女的夏洛蒂的自降身份的行為,她很是看不上,但正是受惠於羅新斯半個掌權人的照顧,她們才如此的舒適。畢竟德包爾夫人的遠親和柯林斯夫人的表親可是大不一樣的。
莉迪亞雖然不喜夏洛蒂的自甘墮落,但還是心安理得的接受了寬敞豪華的客房,母女三人安寢後,夏洛蒂直忙到淩晨才堪堪整理完客人們離開後留下的狼藉,她疲憊的回到自己位於羅新斯的專屬房間睡下。她和柯林斯已育有兩子,而且德包爾夫人完全將羅新斯的事務交給了她管理,所以在她在羅新斯有自己的專屬房間,極少回家。對於妻子疏於家庭專為德包爾家服務的舉動。柯林斯倒是極為樂意的,他總是覺得自己當初娶夏洛蒂的決定非常明智,夏洛蒂為人勤勉務實,辦事非常牢靠極為妥帖,在羅新斯的地位也越發穩固、深得人心。而他自己也得德包爾夫人的青眼,只待班納特先生一死,他繼承了他的田宅及佃戶後,就可以一躍成為人上人。至於子女的照顧自然有仆人代勞,完全不在他的考慮範圍內。
第二天的清晨,思緒覆雜的瑪麗近乎一夜未睡,直到天快亮才堪堪因為疲憊而合眼,直到母親和莉迪亞催促她今天必須要去探望她們那可惡的表哥,那個讓瑪麗渾身不自在的柯林斯。
提到柯林斯瑪麗就又想起自己的羞惱和昨天重蹈覆轍的悔恨,怎不叫她心煩意亂,恨不得立刻死去也好擺脫這惱人的折磨。不過,到訪羅新斯莊園怎麽可能不去拜會柯林斯,班納特家或許人人都憎惡柯林斯,可是卻不得不對其保有禮貌和客氣,三母女倒是頭一次如此一致對外的厭惡一個人。
她們由夏洛蒂領路步行來到了柯林斯家,這所房子不算太大,可卻勝在布置得宜,溫馨又精巧,審美水平十分的高雅。瑪麗看到這所房子後滿心的不喜也消減了些,屋如其人,看似容貌平庸老實的夏洛蒂果然是個精於生活,在持家上十分有才能的女子,倘若她頗有容貌,那麽像柯林斯這種人是完全配不上她的。
柯林斯因為班納特家的到訪,特意從教堂返回家中迎接,今天不是星期天不需要布道,會吏已經將一些需要核對的文書核對完畢,只需要柯林斯簽字即可。他穿著一身絲質的家常服裝,看上去整個人都發福了,在班家母女三人眼中顯得更可笑了。
幾年不見,這位表親還是一貫的恭維話,吹捧得班納特太太笑逐顏開,只是言語間少了些諂媚,多了些圓滑老辣到顯得和從前那副上不了臺面的樣子截然不同了。
“幾年不見,瑪麗表妹倒是風采如舊。”那邊引著母女落座的柯林斯突然將話題拋向瑪麗,弄得瑪麗一個楞怔,過了幾秒才扯出一個勉強的笑容應承道:“您委實過譽。”瑪麗慢半拍的反應顯然讓雙方都有些尷尬,好在莉迪亞夠吵鬧,吸引了大家的註意力。
瑪麗實在不知道柯林斯跟她搭話的意圖,雖然沒有明確表態,但柯林斯當時一定已經察覺到了自己的青睞,卻置之不理刻意回避,兩人間實在是沒有話說,而且是當著夏洛蒂的面,既然班納特家全家皆知,那麽難保盧卡斯家、朗太太家沒有耳聞,想到此處瑪麗羞惱的直想鉆進地縫裏去。
反正自柯林斯出現的那一刻,瑪麗就渾身不自在,她即為昨天楊先生的明確態度而暗自傷悲,又責怪自己輕浮孟浪太過不知羞恥,陷入天人交戰中根本不關心眾人無聊的互相恭維和閑談。
“那麽,瑪麗表妹的婚姻是否有好消息呢?”不知道出於什麽心態,柯林斯竟然又將話題引到了瑪麗身上,而且是直刺班納特夫人的痛處,瑪麗的婚姻問題一直就是班納特家最頭疼的問題了,本以為剛剛態度輕慢挑三揀四又暗中諷刺他的班納特太太會被問的啞口無言。但顯然柯林斯低估了班納特夫人對於男女□□上的老練和輕浮,只見班納特太太驕傲的挺起胸脯道:“一位出身良好的子爵之子正在追求瑪麗,他們不日將訂婚。”班納特太太此言一出,瑪麗登時便覺腦袋一陣發暈,天旋地轉起來,也不知是氣的太過還是羞愧太過,她顯然沒有料到母親竟然又大放厥詞,絲毫不顧及她的名聲和體面。
瑪麗身體的顫抖顯然已經叫柯林斯察覺到了事情的不對,他又追問道:“這真是恭喜了,太叫我驚訝了!那麽我可否有榮幸知道對方的姓名及出身?”柯林斯險惡的用心昭然若揭,若是說瑪麗可以出嫁他是不驚訝的,畢竟有無數可憐巴巴的鄉巴佬、小流氓、投機者、小商販會想要一個鄉紳小姐做老婆,但班納特家這幾門姻親締結的十分漂亮,大大擡高了班納特家在當地鄉紳中的地位,如果班納特先生不是老糊塗了,就不會讓女兒下嫁平民,從而使已經出嫁的女兒顏面盡失,降低自身的格調。可是他沒有聽錯吧,一個貴族,當然一個子爵的兒子也算不了什麽,但那也是貴族之後,如果不是身有殘疾樣貌醜陋就是沒落至極,所以才會迎娶瑪麗.班納特,不得不說柯林斯這些年人情世故倒是通達了不少。
“他可是在安特裏姆擁有大片土地和莊園的,雖然只是子爵的三子……”班納特太太滔滔不絕的講述她心中的準女婿,出於虛榮竟然比貝內斯特先生那模棱兩可的自誇更加誇張不實,認為即便是迎娶伯爵千金也是萬分相配,與瑪麗情意篤定。
“母親,別再說了,我們該告辭了,柯林斯先生一定不希望我們繼續打擾他,畢竟我們也沒有資格要求他來出席的。”瑪麗羞憤難當,想阻止母親大放厥詞,卻害怕丟人現眼叫人察覺班納特太太的吹噓。因此提出了關於出席之類的事情,班納特太太恍然明白過來瑪麗和柯林斯之間那些小誤會,她覺得雖然班納特家沒有出席柯林斯的婚禮,但那不是一時之氣麽,應當要邀請柯林斯來參加瑪麗的訂婚,來緩解兩家的關系。
瑪麗的制止落在柯林斯眼裏,就是另一番意味了,這位可憐的表妹不會是仍然愛慕自己,但迫於社會壓力不得不締結婚姻,不想在自己面前提起這不美滿的婚姻,她對自己仍舊心存愛戀。
柯林斯見班納特太太言之鑿鑿,猜測這應該是吹噓,可又疑心如果是真的那麽讓他出席訂婚他是絕不可能出席的,這叫他心裏不舒服,不如現在應承下來,到時候如果真的受到邀請就推脫有事。
他一方面好奇是不是這位礙眼的班納特太太在吹噓講大話,一方面又不能忍受瑪麗真的訂婚。他其實對於瑪麗傾慕自己是即不屑又沾沾自喜的,得到女子喜愛總是能滿足男子的虛榮,瑪麗的愛慕他是絕不可能接受的,上帝為證,他必須忠誠於婚姻,但如果瑪麗轉投另外一位男子的懷抱卻又叫他不舒服。最好瑪麗終身不嫁,那麽他就可以洋洋得意的說有一位淑女愛慕他到如癡如狂的地步,而他忠於婚姻,誠於家庭,拒絕了她的愛慕使她終身不嫁。對於這種出於虛榮和驕傲的險惡用心,瑪麗是絕對不會想到的,她只是覺得母親這番話實在讓她顏面無存,不想再留在此地。
班納特太太也看出女兒的臉色不好,也就沒有再停留,而是被瑪麗極力的拉回車裏,至於莉迪亞,她本就覺得夏洛蒂做了德包爾夫人的仆人,平白讓她們矮了德包爾夫人一頭,她來夏洛蒂和柯林斯家無異於到仆人家拜訪,實在降低身份,正想著早早離去。
母女三人回到羅新斯莊園後,瑪麗面沈如水,即刻便差遣仆人準備馬車返回朗伯恩,她們本計劃多留幾日,待到伊麗莎白日子更大些,便讓達西先生來接她們去倫敦看望伊麗莎白,可是瑪麗此番明顯是生氣的舉動,到叫班納特太太感到莫名其妙。
“天啊,天啊,我就不知道你為什麽總要生氣,我真是頭疼欲裂,難道你就那麽不喜歡柯林斯嗎?雖然我也煩透了他,可是我們畢竟是親戚,他會繼承你父親的田宅,如果和他交惡,到時候他一定會趕我們離開的!!”班納特太太本來非常討厭柯林斯,但柯林斯承諾在班納特先生去世後,班納特太太仍然擁有朗伯恩莊園的居住權,直到她也離去,好不叫她無處可去。為了這一承諾班納特太太也只能強忍惡心試圖與柯林斯家緩和關系,她自認為做這一切包括有意邀請柯林斯出席訂婚都是可厚非的,可瑪麗總是小肚雞腸的計較曾經受到的無視和羞辱。
瑪麗聽了班納特太太的話不禁冷笑,她就知道班納特太太根本沒有意識到自己哪裏惹惱了她,班納特太太的性格從來就是捕風捉影,這輕浮的性格差點弄得簡在賓利先生了無音訊時羞愧欲死,也誤導柯林斯去糾纏伊麗莎白,更使自己的小心思也人盡皆知顏面盡失,現在,她仍然不改輕浮孟浪本色到叫她無可奈何又悲憤欲絕。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
她想淡然處之,好像楊先生那番意有所指的話根本是無的放矢,可是她卻知道這是自欺欺人,對他人抱有期待,一次次的相遇和萌生好感,漸漸的沈淪於信件往來,甚至以未婚女子的身份與他通信,都是一種越界。
比起失去愛情,瑪麗更在意的是失去了自我和尊嚴,她以流淚為恥,可是卻蒼白無力的睜大雙眼,好像瞪大雙眼就不會有眼淚一樣。大顆大顆的淚珠滾落,那交雜著蒙受羞辱的,更加羞愧的情感使她崩潰了,她站在夜色中也燈火通明的華美莊園,看著從一萬英鎊玻璃射出的璀璨光芒,突然想要拋棄這繁華的一切,到遠離塵囂的地方生活,獨自一人也比這樣羞恥來得好。
“瑪麗,到我這裏來。”夜色的花園中走出了一位夫人,她伸出雙臂將瑪麗擁抱到懷中。剛才的一切她都看在眼中,瑪麗崩潰的埋入她的肩膀,所有的痛苦都化為小聲的哭泣,她不能放聲大哭,不能連尊嚴都沒有了,此刻她與格萊麗斯夫人間的矛盾似乎煙消雲散,瑪麗屈服了,她屈服於自己的情感,讓理性和邏輯,引以為傲的矜持和冷靜統統都跪倒在情感面前,她終於承認了自己的愚蠢。
在哭過後,瑪麗看著格萊麗斯夫人,夫人則說道:“瑪麗,我要向你道歉,我應該隱瞞你,也不應該利用你,你走之後我無比的懊悔,可是出於自負,我強忍著懊悔,但我無時無刻不想著對你道歉,我為我那天的話和我所做的事情感到羞愧。”
“不,您別這麽說,我受惠於您,可是從未向您道謝,一邊忐忑這好運一邊又享受。出於憤怒和傲慢,我斷絕了與您的聯系,我對此感到抱歉。”
“我去找過你,可是卻一無所獲,來羅新斯莊園也是為了尋找你。瑪麗,你願意幫我嗎?我懇求你,幫住我,因為除了你我再也沒有其他的辦法了。”格萊麗斯夫人淚光漣漣,她的眼角已經爬上了皺紋,皮膚也開始松弛,仿佛卸下了面具和偽裝,不再是一個高貴優雅的夫人,而是一個悲痛的女人,一個衰老的女人。
可是此時的瑪麗委實沒有心情應承,她只是默不作聲,而格萊麗斯夫人顯然也察覺到了她的情緒,因此再沒有說什麽,只是向瑪麗一再道歉,並確認瑪麗接下來的行程。並希望能夠有機會解釋事情的原委,二人之間的決裂本就是一時激憤所致,又因為後來二人為了顏面皆不肯讓步才導致徹底斷絕,如今格萊麗斯夫人情真意切的懇求到讓瑪麗松動,她答應會接受她的拜訪,來解釋誤會。
格萊麗斯夫人欲言又止的提前離開,她此行的目的就是為了尋找瑪麗。而瑪麗自己是一分鐘都不想待在羅新斯莊園,可她已經不是當初那個會哭著跑回酒店的少女,她必須維持自己家族的尊嚴和榮譽,因此當她再度回到舞會中時已經整理好自己的狼狽,和母親待在一塊兒,仿佛什麽也沒有發生。
到了晚上,班納特母女被安排在了客房居住,夏洛蒂總力求自己盡善盡美的照顧班納特母女,她與伊麗莎白的情分雖然淡了一些,但作為班納特的繼承人與親屬,她也理應如此。
母女三人並沒有作為德包爾夫人的親戚,而是作為夏洛蒂.柯林斯夫人的親戚住在羅新斯,這讓莉迪亞覺得自己和仆人成了一個階級,讓她十分不舒服,對於身為爵士長女的夏洛蒂的自降身份的行為,她很是看不上,但正是受惠於羅新斯半個掌權人的照顧,她們才如此的舒適。畢竟德包爾夫人的遠親和柯林斯夫人的表親可是大不一樣的。
莉迪亞雖然不喜夏洛蒂的自甘墮落,但還是心安理得的接受了寬敞豪華的客房,母女三人安寢後,夏洛蒂直忙到淩晨才堪堪整理完客人們離開後留下的狼藉,她疲憊的回到自己位於羅新斯的專屬房間睡下。她和柯林斯已育有兩子,而且德包爾夫人完全將羅新斯的事務交給了她管理,所以在她在羅新斯有自己的專屬房間,極少回家。對於妻子疏於家庭專為德包爾家服務的舉動。柯林斯倒是極為樂意的,他總是覺得自己當初娶夏洛蒂的決定非常明智,夏洛蒂為人勤勉務實,辦事非常牢靠極為妥帖,在羅新斯的地位也越發穩固、深得人心。而他自己也得德包爾夫人的青眼,只待班納特先生一死,他繼承了他的田宅及佃戶後,就可以一躍成為人上人。至於子女的照顧自然有仆人代勞,完全不在他的考慮範圍內。
第二天的清晨,思緒覆雜的瑪麗近乎一夜未睡,直到天快亮才堪堪因為疲憊而合眼,直到母親和莉迪亞催促她今天必須要去探望她們那可惡的表哥,那個讓瑪麗渾身不自在的柯林斯。
提到柯林斯瑪麗就又想起自己的羞惱和昨天重蹈覆轍的悔恨,怎不叫她心煩意亂,恨不得立刻死去也好擺脫這惱人的折磨。不過,到訪羅新斯莊園怎麽可能不去拜會柯林斯,班納特家或許人人都憎惡柯林斯,可是卻不得不對其保有禮貌和客氣,三母女倒是頭一次如此一致對外的厭惡一個人。
她們由夏洛蒂領路步行來到了柯林斯家,這所房子不算太大,可卻勝在布置得宜,溫馨又精巧,審美水平十分的高雅。瑪麗看到這所房子後滿心的不喜也消減了些,屋如其人,看似容貌平庸老實的夏洛蒂果然是個精於生活,在持家上十分有才能的女子,倘若她頗有容貌,那麽像柯林斯這種人是完全配不上她的。
柯林斯因為班納特家的到訪,特意從教堂返回家中迎接,今天不是星期天不需要布道,會吏已經將一些需要核對的文書核對完畢,只需要柯林斯簽字即可。他穿著一身絲質的家常服裝,看上去整個人都發福了,在班家母女三人眼中顯得更可笑了。
幾年不見,這位表親還是一貫的恭維話,吹捧得班納特太太笑逐顏開,只是言語間少了些諂媚,多了些圓滑老辣到顯得和從前那副上不了臺面的樣子截然不同了。
“幾年不見,瑪麗表妹倒是風采如舊。”那邊引著母女落座的柯林斯突然將話題拋向瑪麗,弄得瑪麗一個楞怔,過了幾秒才扯出一個勉強的笑容應承道:“您委實過譽。”瑪麗慢半拍的反應顯然讓雙方都有些尷尬,好在莉迪亞夠吵鬧,吸引了大家的註意力。
瑪麗實在不知道柯林斯跟她搭話的意圖,雖然沒有明確表態,但柯林斯當時一定已經察覺到了自己的青睞,卻置之不理刻意回避,兩人間實在是沒有話說,而且是當著夏洛蒂的面,既然班納特家全家皆知,那麽難保盧卡斯家、朗太太家沒有耳聞,想到此處瑪麗羞惱的直想鉆進地縫裏去。
反正自柯林斯出現的那一刻,瑪麗就渾身不自在,她即為昨天楊先生的明確態度而暗自傷悲,又責怪自己輕浮孟浪太過不知羞恥,陷入天人交戰中根本不關心眾人無聊的互相恭維和閑談。
“那麽,瑪麗表妹的婚姻是否有好消息呢?”不知道出於什麽心態,柯林斯竟然又將話題引到了瑪麗身上,而且是直刺班納特夫人的痛處,瑪麗的婚姻問題一直就是班納特家最頭疼的問題了,本以為剛剛態度輕慢挑三揀四又暗中諷刺他的班納特太太會被問的啞口無言。但顯然柯林斯低估了班納特夫人對於男女□□上的老練和輕浮,只見班納特太太驕傲的挺起胸脯道:“一位出身良好的子爵之子正在追求瑪麗,他們不日將訂婚。”班納特太太此言一出,瑪麗登時便覺腦袋一陣發暈,天旋地轉起來,也不知是氣的太過還是羞愧太過,她顯然沒有料到母親竟然又大放厥詞,絲毫不顧及她的名聲和體面。
瑪麗身體的顫抖顯然已經叫柯林斯察覺到了事情的不對,他又追問道:“這真是恭喜了,太叫我驚訝了!那麽我可否有榮幸知道對方的姓名及出身?”柯林斯險惡的用心昭然若揭,若是說瑪麗可以出嫁他是不驚訝的,畢竟有無數可憐巴巴的鄉巴佬、小流氓、投機者、小商販會想要一個鄉紳小姐做老婆,但班納特家這幾門姻親締結的十分漂亮,大大擡高了班納特家在當地鄉紳中的地位,如果班納特先生不是老糊塗了,就不會讓女兒下嫁平民,從而使已經出嫁的女兒顏面盡失,降低自身的格調。可是他沒有聽錯吧,一個貴族,當然一個子爵的兒子也算不了什麽,但那也是貴族之後,如果不是身有殘疾樣貌醜陋就是沒落至極,所以才會迎娶瑪麗.班納特,不得不說柯林斯這些年人情世故倒是通達了不少。
“他可是在安特裏姆擁有大片土地和莊園的,雖然只是子爵的三子……”班納特太太滔滔不絕的講述她心中的準女婿,出於虛榮竟然比貝內斯特先生那模棱兩可的自誇更加誇張不實,認為即便是迎娶伯爵千金也是萬分相配,與瑪麗情意篤定。
“母親,別再說了,我們該告辭了,柯林斯先生一定不希望我們繼續打擾他,畢竟我們也沒有資格要求他來出席的。”瑪麗羞憤難當,想阻止母親大放厥詞,卻害怕丟人現眼叫人察覺班納特太太的吹噓。因此提出了關於出席之類的事情,班納特太太恍然明白過來瑪麗和柯林斯之間那些小誤會,她覺得雖然班納特家沒有出席柯林斯的婚禮,但那不是一時之氣麽,應當要邀請柯林斯來參加瑪麗的訂婚,來緩解兩家的關系。
瑪麗的制止落在柯林斯眼裏,就是另一番意味了,這位可憐的表妹不會是仍然愛慕自己,但迫於社會壓力不得不締結婚姻,不想在自己面前提起這不美滿的婚姻,她對自己仍舊心存愛戀。
柯林斯見班納特太太言之鑿鑿,猜測這應該是吹噓,可又疑心如果是真的那麽讓他出席訂婚他是絕不可能出席的,這叫他心裏不舒服,不如現在應承下來,到時候如果真的受到邀請就推脫有事。
他一方面好奇是不是這位礙眼的班納特太太在吹噓講大話,一方面又不能忍受瑪麗真的訂婚。他其實對於瑪麗傾慕自己是即不屑又沾沾自喜的,得到女子喜愛總是能滿足男子的虛榮,瑪麗的愛慕他是絕不可能接受的,上帝為證,他必須忠誠於婚姻,但如果瑪麗轉投另外一位男子的懷抱卻又叫他不舒服。最好瑪麗終身不嫁,那麽他就可以洋洋得意的說有一位淑女愛慕他到如癡如狂的地步,而他忠於婚姻,誠於家庭,拒絕了她的愛慕使她終身不嫁。對於這種出於虛榮和驕傲的險惡用心,瑪麗是絕對不會想到的,她只是覺得母親這番話實在讓她顏面無存,不想再留在此地。
班納特太太也看出女兒的臉色不好,也就沒有再停留,而是被瑪麗極力的拉回車裏,至於莉迪亞,她本就覺得夏洛蒂做了德包爾夫人的仆人,平白讓她們矮了德包爾夫人一頭,她來夏洛蒂和柯林斯家無異於到仆人家拜訪,實在降低身份,正想著早早離去。
母女三人回到羅新斯莊園後,瑪麗面沈如水,即刻便差遣仆人準備馬車返回朗伯恩,她們本計劃多留幾日,待到伊麗莎白日子更大些,便讓達西先生來接她們去倫敦看望伊麗莎白,可是瑪麗此番明顯是生氣的舉動,到叫班納特太太感到莫名其妙。
“天啊,天啊,我就不知道你為什麽總要生氣,我真是頭疼欲裂,難道你就那麽不喜歡柯林斯嗎?雖然我也煩透了他,可是我們畢竟是親戚,他會繼承你父親的田宅,如果和他交惡,到時候他一定會趕我們離開的!!”班納特太太本來非常討厭柯林斯,但柯林斯承諾在班納特先生去世後,班納特太太仍然擁有朗伯恩莊園的居住權,直到她也離去,好不叫她無處可去。為了這一承諾班納特太太也只能強忍惡心試圖與柯林斯家緩和關系,她自認為做這一切包括有意邀請柯林斯出席訂婚都是可厚非的,可瑪麗總是小肚雞腸的計較曾經受到的無視和羞辱。
瑪麗聽了班納特太太的話不禁冷笑,她就知道班納特太太根本沒有意識到自己哪裏惹惱了她,班納特太太的性格從來就是捕風捉影,這輕浮的性格差點弄得簡在賓利先生了無音訊時羞愧欲死,也誤導柯林斯去糾纏伊麗莎白,更使自己的小心思也人盡皆知顏面盡失,現在,她仍然不改輕浮孟浪本色到叫她無可奈何又悲憤欲絕。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)