第26章 瑪麗不能彈琴了
關燈
小
中
大
貝內斯特先生的突然來訪使瑪麗感到十分驚訝,幾個月不見,這位老兄又把自己混到了賣衣服的地步,從高檔套裝換成了廉價的布料,他顯得有些窘迫的站在醫院裏接受斯特蘭奇醫生的盤問。
“您從哪兒來?要見誰?”斯特蘭奇醫生明知故問,他受到瑪麗小姐的拜托,最好委婉的不讓這個人進來,她現在沒有心情接受探望。
“瑪格麗特.班納特小姐。”紅發青年靦腆的微笑,像一個陷入熱戀的小夥子,他雪白的牙齒差點讓斯特蘭奇掰開他的嘴給那些愛吃糖的小朋友展示一下,多麽完美,想要這麽完美的笑容就要天天刷牙。
但他還是忍住了,略帶遺憾的說到:“很抱歉先生,瑪麗小姐受了點風寒,如果您不想被傳染,就得改日再來了。”
貝內斯特驚訝的說:“我在樓下看到她還開著窗……”斯特蘭奇醫生不耐煩的打斷他說:“就在剛才,她開窗時受了風寒,我已經告誡她不要開窗戶,春天還沒有來呢。”
“這麽快嗎?”貝內斯特先生一頭霧水的詢問。斯特蘭奇醫生一臉受到冒犯的樣子說:“難道您是不信任我嗎?”“不不不,斯特蘭奇醫生,您非常值得信賴,我想請您將這束小花交給瑪麗小姐。”說著青年從懷裏掏出一個用報紙包裹的小紙包,從紙包中取出了一束微微枯萎的野花,在二月末尾的英格蘭,盡管天空中都是雨水,但大地並未萌發,到處仍是寒冷主宰的世界,這束野花也不是生長在花圃中精心照料的,它是被這位青年走遍山野尋找到的來自溫暖春天的信息。
斯特蘭奇醫生挑挑眉目,他今天接待了兩位紳士,看來對班納特小姐都有特殊情愫,這位其貌不揚的女孩還真是令人驚訝。“我會帶到的。”斯特蘭奇醫生接過這束即珍貴又廉價的小野花,驚嘆於這位先生的愚笨,難道他聽不出來這是他打發他的說辭?哦,一般紳士會立刻明白是自己不受小姐歡迎。他搖搖頭,目送著告辭離開的紅發青年,他的腳步有點虛浮,面有菜色,似乎走了很遠,褲腳上盡是泥濘。
鬼使神差的,斯特蘭奇醫生對著他的背影喊道:“先生,我們馬上要用晚餐了,如果您接下來沒有什麽事情,我想邀請您同我們一同進餐。”
紅發青年停頓了一下,優雅的轉過身,微笑著說到:“不勝榮幸。”斯特蘭奇從他的目光中看見了星辰,絕對是的。
於是,貝內斯特先生和斯特蘭奇醫生以及另外幾位醫生坐在一塊,和他們一起的還有臨終牧師,幾個人坐在餐桌前吃著大鍋飯。乏味的燉土豆、熏肉、豆子湯和白面包。幾個人除了貝內斯特先生誰也沒吃太多,他們都厭煩了這些菜,不過貝內斯特先生吃的雖然非常優雅但一直吃到了最後,在不知不覺中吃掉了許多食物。
在席間貝內斯特談笑風生,從斯特蘭奇先生口中得知瑪麗小姐極有可能跛腳後,他十分憂慮,但進一步得知她有錢的姐夫賓利先生出於愧疚,贈給她一份額外的年金作為補償時,他似乎又覺得這對她有益處。
“斯特蘭奇先生,您知道這筆年金是多少嗎?我擔心瑪麗小姐今後的生活,如果年金太微薄,那麽她不能衣食無憂,作為朋友我會非常難過的。”貝內斯特先生狀若無意的問到。
斯特蘭奇先生喝了一口豆子湯,模模糊糊的說:“大概每年一千英鎊,是筆不小的數目,大約他也知道他兒子的惡作劇使班納特小姐遭受到了怎樣的痛苦,甚至影響她未來的命運和婚姻。哦,他們真是壞孩子,壞孩子,班納特小姐的額頭上會留下疤痕,腿也可能留下後遺癥,至於右手,到沒什麽問題,但不能夠拿重的東西,也不能再做一些很靈活的事情了。”
“比如呢?”貝內斯特先生緊緊皺著眉頭,他心中同情這位小姐,雖然有了一筆年金,可是會有誰去娶一個臉上有疤痕,跛腳的女人呢?
斯特蘭奇醫生放下湯匙,他停頓了一下說:“刺繡、繪畫、鋼琴……諸如此類的。”幾乎是所有淑女都喜歡的事物。
那天的晚餐結束後,貝內斯特先生心情有點沈重,他一向是個同情心豐富的人,他在有錢的時候會給乞丐、孤兒錢,因為他知道挨餓是多麽痛苦的事情,他也是個敏感而柔軟的人,並不像一般紳士那樣以表露悲傷為恥辱。在上帝面前,他虔誠的為瑪麗祈禱。
當第二天瑪麗醒來時,發現了床頭的小水瓶中插了幾只野花,那種萌黃色開的不是很大的小花,剛剛打開骨朵弱不禁風的樣子。在溫暖的室內漸漸綻放開,沒有什麽香氣但非常精神。好像春天已經來了一樣,她用手輕輕的觸摸了一下花瓣,微笑著起床,胳膊正在愈合,她感到十分的癢。
隨著小花送來的是一張小便簽,似乎噴了香水,透著一股女性的香氣。便簽上用十分花哨的字體寫問候。
瑪麗小姐:
得知您的病情我十分擔憂,但願您能健康快樂。附贈詩一首以表我的心情。隨後寫了一首小詩,這回倒是進步了,知道怎麽抄襲了,分別選了席勒和蒲柏等詩人的句子,而不是整首抄了。
瑪麗笑著將便簽扔到一邊,這個儀表堂堂的青年要是有和臉相配的腦子就好了,他總是這樣直白的勾搭淑女們,倒是十分的目標清晰呢。腦子裏清晰的浮現出貝內斯特那張英俊的面容,這樣的面容要是配上稍微正常點的腦子大概會被許多淑女所喜愛吧。
下午的時候班納特太太和女仆格瑞恩來了,她帶了吉蒂的消息,因為瑪麗的事情,吉蒂趕到了朗博恩,他們告訴她瑪麗可能挺不過去了,因為她太瘦弱,上次的大病掏空了她的身體,這次的事故又太嚴重,吉蒂挺著肚子趕來見她最後一面,她實在不能在舟車勞頓了,只能留在朗博恩待產。索性默那丟勳爵把女仆和廚娘都派到了朗博恩莊園居住並照顧吉蒂,而吉蒂在自己少女時代居住的莊園裏也十分自在,她十分高興自己的孩子能夠出生在自己出生的地方,這將十分美好。
她對瑪麗說了吉蒂肚子裏的小家夥十分鬧騰,他一定是一個小男孩,這是她的第一個孩子,她會為默那丟勳爵帶來一個想要的繼承人的,就算是女孩也沒關系,一個可愛的小天使,男孩子們太淘氣了,必須要嚴加管教,否則會釀出大禍的。她還轉達了喬治和布萊恩的歉意,但瑪麗並不想聽,她無法責怪兩個孩子,他們並不想殺死她,可是卻是將她變成這樣的源頭。
看到瑪麗的臉色不好,班納特太太立刻轉頭說起了其他的話題,比如伊麗莎白非常擔憂,為了減少懷孕中的妻子的擔憂,達西先生為瑪麗提供了每年五百鎊的年金。這樣瑪麗就有每年一千五百鎊的年金,並且還有班納特家給予的三千鎊的嫁妝。這足以使瑪麗衣食無憂一輩子,她可以租賃她喜歡的莊園,雇傭仆人和馬車,舒舒服服的過自己的日子不用擔心別人的目光。
班納特太太的愧疚和話語使瑪麗很疑惑,出於對她健康的考慮所有人都瞞著瑪麗,她以為自己只是骨折了,並不會有多麽大的影響。直到班納特太太的口無遮攔,讓她察覺到事情有點不對。
直到瑪麗第一次拆掉夾板,她看見了自己的小腿,留下了醜陋的疤痕,稍微比右腿彎曲,雙腳並在一處長度相差了三公分長,這意味著她走路的時候會有點跛腳。
瑪麗自己在患病期間看了不少醫學書籍,因此這種情況根本瞞不住她,她像是變了個人一樣歇斯底裏的哭泣咒罵,從病床上走下來,甩開拐杖,卻重重的跌到,她還沒有完全康覆。劇烈的疼痛伴隨這刺骨的寒冷,她的哀嚎令班納特太太無比揪心,她沖過去抱住瑪麗,控制住她,瑪麗想要憤怒的掙脫,可還是害怕傷害到母親,因此母女兩個抱在一處埋頭痛哭。她額頭上的疤痕並不明顯,稍微用些粉就可以蓋住。可是她的手,她發現右手擡起時十分的疼痛,並伴隨著顫抖,起初她覺得這一定是沒有痊愈,可是隨著時間的推移,她的手不疼了,可是卻仍然微微顫抖。
當春天悄然降臨在英格蘭時,冬天卻從未走出過班納特家。瑪麗靜悄悄的出院了,更少說話,郁郁寡歡,直到她做在鋼琴前擡起琴蓋時,這種空洞和痛苦都爆發了,她的手按下鋼琴時帶動的顫抖總是不能隨心所欲的發出清音,總是帶著雜音,手指微微的顫抖著,不能準確而有力的按下去。她的胳膊仍然有些疼,腿也是,可這一切都比不了手指的顫抖,她默默從鋼琴前站起來,走到房間裏關上了房門,始終一言不發。
在房間裏她流著淚坐在桌子前,雙手懸浮在虛空中輕輕的彈奏著幻想的琴鍵上。一遍遍重覆著命運中那悲愴的旋律,一個音樂家沒有聽力,一個喜愛鋼琴的小姑娘不能彈琴。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“您從哪兒來?要見誰?”斯特蘭奇醫生明知故問,他受到瑪麗小姐的拜托,最好委婉的不讓這個人進來,她現在沒有心情接受探望。
“瑪格麗特.班納特小姐。”紅發青年靦腆的微笑,像一個陷入熱戀的小夥子,他雪白的牙齒差點讓斯特蘭奇掰開他的嘴給那些愛吃糖的小朋友展示一下,多麽完美,想要這麽完美的笑容就要天天刷牙。
但他還是忍住了,略帶遺憾的說到:“很抱歉先生,瑪麗小姐受了點風寒,如果您不想被傳染,就得改日再來了。”
貝內斯特驚訝的說:“我在樓下看到她還開著窗……”斯特蘭奇醫生不耐煩的打斷他說:“就在剛才,她開窗時受了風寒,我已經告誡她不要開窗戶,春天還沒有來呢。”
“這麽快嗎?”貝內斯特先生一頭霧水的詢問。斯特蘭奇醫生一臉受到冒犯的樣子說:“難道您是不信任我嗎?”“不不不,斯特蘭奇醫生,您非常值得信賴,我想請您將這束小花交給瑪麗小姐。”說著青年從懷裏掏出一個用報紙包裹的小紙包,從紙包中取出了一束微微枯萎的野花,在二月末尾的英格蘭,盡管天空中都是雨水,但大地並未萌發,到處仍是寒冷主宰的世界,這束野花也不是生長在花圃中精心照料的,它是被這位青年走遍山野尋找到的來自溫暖春天的信息。
斯特蘭奇醫生挑挑眉目,他今天接待了兩位紳士,看來對班納特小姐都有特殊情愫,這位其貌不揚的女孩還真是令人驚訝。“我會帶到的。”斯特蘭奇醫生接過這束即珍貴又廉價的小野花,驚嘆於這位先生的愚笨,難道他聽不出來這是他打發他的說辭?哦,一般紳士會立刻明白是自己不受小姐歡迎。他搖搖頭,目送著告辭離開的紅發青年,他的腳步有點虛浮,面有菜色,似乎走了很遠,褲腳上盡是泥濘。
鬼使神差的,斯特蘭奇醫生對著他的背影喊道:“先生,我們馬上要用晚餐了,如果您接下來沒有什麽事情,我想邀請您同我們一同進餐。”
紅發青年停頓了一下,優雅的轉過身,微笑著說到:“不勝榮幸。”斯特蘭奇從他的目光中看見了星辰,絕對是的。
於是,貝內斯特先生和斯特蘭奇醫生以及另外幾位醫生坐在一塊,和他們一起的還有臨終牧師,幾個人坐在餐桌前吃著大鍋飯。乏味的燉土豆、熏肉、豆子湯和白面包。幾個人除了貝內斯特先生誰也沒吃太多,他們都厭煩了這些菜,不過貝內斯特先生吃的雖然非常優雅但一直吃到了最後,在不知不覺中吃掉了許多食物。
在席間貝內斯特談笑風生,從斯特蘭奇先生口中得知瑪麗小姐極有可能跛腳後,他十分憂慮,但進一步得知她有錢的姐夫賓利先生出於愧疚,贈給她一份額外的年金作為補償時,他似乎又覺得這對她有益處。
“斯特蘭奇先生,您知道這筆年金是多少嗎?我擔心瑪麗小姐今後的生活,如果年金太微薄,那麽她不能衣食無憂,作為朋友我會非常難過的。”貝內斯特先生狀若無意的問到。
斯特蘭奇先生喝了一口豆子湯,模模糊糊的說:“大概每年一千英鎊,是筆不小的數目,大約他也知道他兒子的惡作劇使班納特小姐遭受到了怎樣的痛苦,甚至影響她未來的命運和婚姻。哦,他們真是壞孩子,壞孩子,班納特小姐的額頭上會留下疤痕,腿也可能留下後遺癥,至於右手,到沒什麽問題,但不能夠拿重的東西,也不能再做一些很靈活的事情了。”
“比如呢?”貝內斯特先生緊緊皺著眉頭,他心中同情這位小姐,雖然有了一筆年金,可是會有誰去娶一個臉上有疤痕,跛腳的女人呢?
斯特蘭奇醫生放下湯匙,他停頓了一下說:“刺繡、繪畫、鋼琴……諸如此類的。”幾乎是所有淑女都喜歡的事物。
那天的晚餐結束後,貝內斯特先生心情有點沈重,他一向是個同情心豐富的人,他在有錢的時候會給乞丐、孤兒錢,因為他知道挨餓是多麽痛苦的事情,他也是個敏感而柔軟的人,並不像一般紳士那樣以表露悲傷為恥辱。在上帝面前,他虔誠的為瑪麗祈禱。
當第二天瑪麗醒來時,發現了床頭的小水瓶中插了幾只野花,那種萌黃色開的不是很大的小花,剛剛打開骨朵弱不禁風的樣子。在溫暖的室內漸漸綻放開,沒有什麽香氣但非常精神。好像春天已經來了一樣,她用手輕輕的觸摸了一下花瓣,微笑著起床,胳膊正在愈合,她感到十分的癢。
隨著小花送來的是一張小便簽,似乎噴了香水,透著一股女性的香氣。便簽上用十分花哨的字體寫問候。
瑪麗小姐:
得知您的病情我十分擔憂,但願您能健康快樂。附贈詩一首以表我的心情。隨後寫了一首小詩,這回倒是進步了,知道怎麽抄襲了,分別選了席勒和蒲柏等詩人的句子,而不是整首抄了。
瑪麗笑著將便簽扔到一邊,這個儀表堂堂的青年要是有和臉相配的腦子就好了,他總是這樣直白的勾搭淑女們,倒是十分的目標清晰呢。腦子裏清晰的浮現出貝內斯特那張英俊的面容,這樣的面容要是配上稍微正常點的腦子大概會被許多淑女所喜愛吧。
下午的時候班納特太太和女仆格瑞恩來了,她帶了吉蒂的消息,因為瑪麗的事情,吉蒂趕到了朗博恩,他們告訴她瑪麗可能挺不過去了,因為她太瘦弱,上次的大病掏空了她的身體,這次的事故又太嚴重,吉蒂挺著肚子趕來見她最後一面,她實在不能在舟車勞頓了,只能留在朗博恩待產。索性默那丟勳爵把女仆和廚娘都派到了朗博恩莊園居住並照顧吉蒂,而吉蒂在自己少女時代居住的莊園裏也十分自在,她十分高興自己的孩子能夠出生在自己出生的地方,這將十分美好。
她對瑪麗說了吉蒂肚子裏的小家夥十分鬧騰,他一定是一個小男孩,這是她的第一個孩子,她會為默那丟勳爵帶來一個想要的繼承人的,就算是女孩也沒關系,一個可愛的小天使,男孩子們太淘氣了,必須要嚴加管教,否則會釀出大禍的。她還轉達了喬治和布萊恩的歉意,但瑪麗並不想聽,她無法責怪兩個孩子,他們並不想殺死她,可是卻是將她變成這樣的源頭。
看到瑪麗的臉色不好,班納特太太立刻轉頭說起了其他的話題,比如伊麗莎白非常擔憂,為了減少懷孕中的妻子的擔憂,達西先生為瑪麗提供了每年五百鎊的年金。這樣瑪麗就有每年一千五百鎊的年金,並且還有班納特家給予的三千鎊的嫁妝。這足以使瑪麗衣食無憂一輩子,她可以租賃她喜歡的莊園,雇傭仆人和馬車,舒舒服服的過自己的日子不用擔心別人的目光。
班納特太太的愧疚和話語使瑪麗很疑惑,出於對她健康的考慮所有人都瞞著瑪麗,她以為自己只是骨折了,並不會有多麽大的影響。直到班納特太太的口無遮攔,讓她察覺到事情有點不對。
直到瑪麗第一次拆掉夾板,她看見了自己的小腿,留下了醜陋的疤痕,稍微比右腿彎曲,雙腳並在一處長度相差了三公分長,這意味著她走路的時候會有點跛腳。
瑪麗自己在患病期間看了不少醫學書籍,因此這種情況根本瞞不住她,她像是變了個人一樣歇斯底裏的哭泣咒罵,從病床上走下來,甩開拐杖,卻重重的跌到,她還沒有完全康覆。劇烈的疼痛伴隨這刺骨的寒冷,她的哀嚎令班納特太太無比揪心,她沖過去抱住瑪麗,控制住她,瑪麗想要憤怒的掙脫,可還是害怕傷害到母親,因此母女兩個抱在一處埋頭痛哭。她額頭上的疤痕並不明顯,稍微用些粉就可以蓋住。可是她的手,她發現右手擡起時十分的疼痛,並伴隨著顫抖,起初她覺得這一定是沒有痊愈,可是隨著時間的推移,她的手不疼了,可是卻仍然微微顫抖。
當春天悄然降臨在英格蘭時,冬天卻從未走出過班納特家。瑪麗靜悄悄的出院了,更少說話,郁郁寡歡,直到她做在鋼琴前擡起琴蓋時,這種空洞和痛苦都爆發了,她的手按下鋼琴時帶動的顫抖總是不能隨心所欲的發出清音,總是帶著雜音,手指微微的顫抖著,不能準確而有力的按下去。她的胳膊仍然有些疼,腿也是,可這一切都比不了手指的顫抖,她默默從鋼琴前站起來,走到房間裏關上了房門,始終一言不發。
在房間裏她流著淚坐在桌子前,雙手懸浮在虛空中輕輕的彈奏著幻想的琴鍵上。一遍遍重覆著命運中那悲愴的旋律,一個音樂家沒有聽力,一個喜愛鋼琴的小姑娘不能彈琴。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)