第86章 小卡
關燈
小
中
大
第86章 小卡
巴拉克自己過個生日像死了一樣難受, 卡爾生日快到了，他卻又活過來了。
每天起床時卡爾都發現他們的家正在朝著花裏胡哨派對現場發展，這讓他很是苦惱：
“米夏！——我不要這樣嘛。”
“十九歲生日你不好好過, 什麽時候好好過？”
巴拉克很是遺憾：“去年我已經錯過了。”
卡爾往他後背上一撲，把手腕繞到他眼前去：“沒錯過……你看, 天天戴著呢。”
想到送給拉姆的那塊手表, 他心裏又是淺淺難過了一秒——不是因為覺得拉姆不值得這樣的禮物，他完全願意花一樣多的心思準備別的禮物送給拉姆……只是，只是手表是不一樣的。
成雙成對的東西總是不一樣的。
巴拉克卻是沒註意到他一閃而過的低落情緒, 咧開嘴笑了起來，一轉身把卡爾舉起來在他頸窩裏蹭了兩下：“是誰要長大一歲啦？是我們的karli！”
他現在天天早上都要激動這一遭。
卡爾又甜蜜，又難為情：“還要十來天呢……你就這麽盼著我長大嗎？幹嘛, 你肯定又在心裏偷偷嫌棄我是小屁孩——”
雖然這是老話題, 可就是因為它確實是個問題, 才會變成老話題的。卡爾剛起床來幼稚得很, 撲騰著真著急了，要揪著巴拉克問他是不是受不了和剛成年的人在一起。
是不是後悔了？
盡管卡爾內心總有這樣的問題，或者說最害怕這個問題，可正是因為最害怕, 所以他絕不會問出口, 防止真的聽到任何可以理解成ja的答案。
巴拉克被他揪耳朵也不躲，生氣地說放屁，才不是因為這個才開心的, 然後親親卡爾的臉蛋, 讓他不許胡說。
卡爾幽幽道：“你說我放屁……”
巴拉克：……
他背著卡爾做完了早晨家務，偶爾耳朵旁邊也會長出兩只漂亮手幫他拿個東西，但大部分時間卡爾只是單純環繞著他, 把臉貼在他的後背上。
幸好我背得動。
巴拉克一邊洗碗一邊傻笑，心裏美死了。
有個小家庭真好——盡管他不敢這麽告訴，不管在俱樂部裏過得日子多緊繃，巴拉克的註意力都不再全部放在工作上了。
其實他之前也是這樣，上班就上，回家就躺在沙發上手墊在腦袋後頭看著窗外發呆想卡爾。
不過現在哪怕是在工作過程裏他也可以走神想著回家的事，想著去超市買什麽菜，想著卡爾上次好像多看了兩眼一個看起來笨兮兮的黑色卷毛小熊玩偶。
他很喜歡嗎？只要有這種可能性，巴拉克就覺得應該買給他。卡爾喜歡的東西並不多，從世界杯裏帶回來的那個酒店贈送的不知名小熊他依然像心肝寶貝一樣好好放著，三天兩頭還替那個小熊梳梳毛，巴拉克在沒人的時候就會戳幾下小熊玩偶，不懂它到底是哪來的魅力。
應該還是因為卡爾很喜歡拜仁的新吉祥物，喜歡伯尼熊的形象吧。
他很愛拜仁，巴拉克很明白這一點。
這種愛不是掛在嘴上的，而是從很多細節裏流淌出來，比如卡爾每周都要收看一個拜仁球迷組織做的電視節目，他能數得清拜仁十幾個最主要的球迷組織，甚至記得一半的頭頭。他記得清拜仁的所有關鍵比賽，在聊天時隨口就能提起來，他熟悉許許多多的名宿，在小的時候還在舊日球場當過球童。
巴拉克會發現這件事的時候往往是在卡爾和拉姆或施魏因施泰格在一起玩時，卡恩在的時候偶爾也會提到往日。他們不是故意懷舊，而只是單純熟悉這些人和事，熟悉歷史與過往，熟悉一切彎彎繞繞和不能明說的潛規則，就像熟悉自己今早吃了幾片吐司似的。
盡管感覺拜仁這個俱樂部是天天刷綠漆的老黃瓜，可對卡爾來說這裏是完全不一樣的。
巴拉克尊重他的愛，在卡爾窩在他懷裏看拜仁的畫冊時也沈默著一起跟著看，盡管他的註意力可能其實全放在卡爾隱隱約約的發旋上，像凝視世界上最小的一個龍卷風中心。
盡管在心裏經常罵俱樂部，可在這樣的時刻，他又會覺得幸好他來了。
幸好他穿著和卡爾同樣的球衣。
他們是國家隊和俱樂部的雙料隊友，是3和13。
如果他什麽都不是，他就不會出現在對方身邊了。
但對於他現在的狀態，他的經紀人卻是日益不滿的。對方暫時還沒發現巴拉克是在和隊友同居，但確實疑惑起了為什麽他比之前還要宅家，個人商務全是能推就推。
“你在幹嘛嗎，米歇爾，你回家後要當保姆照顧三個小孩嗎？你又沒成家，本來工作就已經很挑了，現在你還更挑？”
經紀人貝克爾氣得火冒三丈：“夏天時候我們明明已經說好了的，你忽然改變主意了非要留在拜仁，行，我不怪你，切爾西那邊也表態還是願意等你，但你得在個人商務上下功夫，現在的時代和以前不一樣了，不是悶頭踢球就了事的。你還有幾年足球可以踢？幾屆世界杯，幾屆歐洲杯？你得抓住最後的巔峰期啊。”
話是這麽說，可是巴拉克天天急著回家做家務或者和卡爾親嘴，這種事經紀人怎麽能理解嘛。
他都沒有幾年球可以踢了，還有為了事業天天把卡爾甩在家裏嗎？
當然了，卡爾怎麽樣他不清楚，主要是他自己會心不在焉的，不想幹活。
瘋狂炒作、三天兩頭上報紙做什麽？就算沒有卡爾，這也不是他喜歡的生活方式，他覺得在比賽時能耍耍帥享受聚光燈就夠了，場下還要打著發膠接受閃光燈挺恐怖的。
貝克爾倒是和他共腦了，也想到了卡爾，不過他依然不知道他們的關系，只是憤憤道：
“現在的年輕人腦子都比你活絡，你看看隊裏，不管是卡爾·海爾曼，還是施魏因施泰格，都是媒體寵兒，這個賽季全上過重量級電視節目了。他們邀請你，你不願意去，結果機會落到這些小雜毛手裏——
你不知道海爾曼從哪裏挖出的瘋狗一樣的經紀人，那樣的女人也能算女人？小小年紀，青面獠牙，口蜜腹劍，兩面三刀，心腸歹毒，盛氣淩人，不通章法。有人還造謠她是靠陪/睡上位？我呸了，長那個樣子有人要睡她才有鬼。卡爾·海爾曼八成是落了什麽把柄在她手裏了，我聽說她消息靈通，以前搞過敲詐的。這種犯罪分子竟然也能搖身一變當經紀人了，太荒誕了。”
烏爾裏克哪有那麽糟糕啊，巴拉克真不知道她現在在足球圈裏到底是個什麽妖魔鬼怪的形象，因為她是卡爾的經紀人，巴拉克聽這些詆毀的話就當沒聽到。
“那不是很好嗎……咳，我的意思是，隨他們去吧。我天天能把球踢明白、在更衣室裏不吵架都不錯了，你別給我找事。”
經紀人知道他這賽季壓力大，情緒稍微平覆了一點，說到底巴拉克說得對，場上的事才是最重要的，要是他踢得不好又不斷搞商務，只會被人罵個半死。
但他還是忍不住嘆一句：“如果去倫敦就沒這些事了。”
貝克爾心跡不憤，覺得拜仁就是從來都沒真正把他們當自己仁。他雖然很嫉恨烏爾裏克，感受到了對方這種不走尋常路忽從旱地裏冒出的角色的威脅性，但他更生氣的其實還是像卡爾和施魏因施泰格這種少粘鍋、多攬功的戶口本。
巴拉克就簡直是反過來，贏了理所應當，輸了天打雷劈。拜仁雖然追著續約，但條款給得根本沒切爾西好。而且一看巴拉克竟甩掉經紀人自己來簽字，更覺得是“到底沒有德國球員能抵抗我們拜仁的優越性”，得意得不行，覺得自己又高人一等了。
卡恩都在退役邊緣了，拜仁依然死也不願意把隊長袖標交給巴拉克，怕他威脅卡恩地位，甚至是連第二隊長都不給。
這算什麽事？貝克爾想到就上火。再看看自己暴脾氣了十來年的巴拉克世界杯回來後竟然開始學什麽人淡如菊歲月靜好了，他更是想吐血。
這還是你嗎？
他的不解外殼下，是埋藏著很大的失望和悲傷的。
掛了電話後，貝克爾飯也吃不下去，事也做不了，蹙著眉頭坐在桌邊，都快變成沈思者雕塑了，總覺得巴拉克有事情瞞著他。
巴拉克是個坦率的人，從不會把什麽事瞞著他，所以他沒往這方面想。可現在他說這麽一大通，對方還是不以為意的樣子，終於讓貝克爾覺得不得不懷疑了。
就像巴拉克經紀人嘴裏說的一樣，在巴拉克當家庭主夫的日子裏，卡爾其實外出比他多。烏爾裏克替他安排的工作倒是沒那麽多，但俱樂部的市場部現在也很喜歡讓他上工，再加上拉姆的生日過後、拉姆看到了巴拉克的球衣這個烏龍事件過後，卡爾覺得自己應當表現得更正常些，所以刻意增加了外出時間。
卡爾不知道拉姆會不會有懷疑，有多深的懷疑，但他知道拉姆一定沒有什麽決定性的證據，否則一切不會風平浪靜，對方最起碼要因為自己抓到了卡爾是個南桐而震撼一番吧。所以他覺得自己當下最重要的任務是表現得坦蕩和坦然。
對方越是懷疑，他就越要若無其事地頂回去。這一方面是卡爾的理性抉擇，另一方面也是他對拉姆確實有種微妙的情緒上的不滿。
就算真的有什麽，既然沒看到的話，不就是等於沒有嗎？
卡爾不曉得拉姆幹嘛在乎這件事，歸根結底，哪怕他真的可能談憐愛了，既然他遮掩得這麽小心和成熟，這就說明他沒有瘋掉，他不打算影響任何家庭外的生活，他依然是對方最忠誠可靠的朋友和隊友，什麽都不會改變。
按拉姆的習慣，他就應該放下那件球衣，主動替卡爾打個圓場才對，而不是一直扯住不放，直到他們中間出現巨大的裂痕。
卡爾確信拉姆並不崆峒。拉姆其實是個思想上沒什麽標簽的人，如果他真的站隊什麽，也不一定是他心中真的那麽想，而是他慣常的“團結屬於我的人”的那一套做法罷了。
他大可以裝作無事發生。是因為覺得卡爾不可靠，擔心他遮掩不住，所以才總是擔心這件事嗎？那他好像又把卡爾給看扁了。在別的事情上，拉姆從不會把卡爾看扁的。
卡爾不懂拉姆的情緒從何而來，也很倔強地第一次選擇了無視和抵抗。
他們倆一直是很聰明地與彼此相處的，敏銳讓他們之間大部分話根本都不用說出口，說出口了才奇怪。
讀空氣和心照不宣就夠了，就像兩條平靜水面下的暗流。
在家裏，他也不得不再挖掉一兩天和巴拉克相處的機會，把他的東西都收到櫃子底部去，邀請朋友們來家裏玩，而巴拉克當然就只能回他原來的地方去住一兩晚。
施魏因施泰格超開心，他是真的還沒來卡爾現在住的新地方看過，又給他帶了好多裝飾物。
真可愛，卡爾歪頭看歪頭的小兔子擺件，意識到朋友的愛也一樣閃閃發光，不是因為他不能和施魏因施泰格滾在一起睡覺，他就該一直把對方忘了的——施魏因施泰格也有個漂亮的金發女朋友呢，就從來沒忘了他。卡爾真是個好可惡的家夥。
想要平衡原來的生活和感情真是不容易，因為他們的感情是不被允許的。而且卡爾也逐漸註意到了巴拉克好像在默默地為他做很多隱形的犧牲，這會讓他在不斷感受到被愛的同時，也產生一種無措和難過。
這個冬歇期對所有人來說都算是松了一口氣，在狂追了兩三個月後，拜仁好歹是基本追到了第三名的位置，現在僅以一分之差落在雲達不萊梅的後頭，歐冠小組賽已順利頭名出線，德國杯當然也不可能被淘汰。
考慮到絕對天崩地裂的賽季開頭，這樣的結果是所有人都可以接受的，因為德甲的前三名有歐冠可以踢，對於拜仁來說丟了聯賽冠軍固然恥辱和失敗，可如果進不了歐冠，那才是真正要被德甲同僚笑話一整年的噩夢。
他們這賽季的首要任務就是爭三，就連歐冠和德國杯，其實心態也就那樣，能贏就贏，不能贏拉倒——無論如何，先保住聯賽基本盤再說。
希斯菲爾德的目標顯然就是這樣的，球員們也差不了多少——除了地位穩固的球員，大部分人心裏都要敲敲邊鼓，知道隨著夏天新帥進來，陣容肯定是要大換血的，赫內斯和魯梅尼格對目前球員的不滿已不是一天兩天了，今夏是因為註意力都放在國腳身上又買不到，再加上去年馬加特帶隊拿到了國內賽事的雙冠王，所以他們才絕對再給一年機會看看的。
現在結果是非常慘烈，大家都知道了。拜仁摳門歸摳門，但俱樂部不是管理層的私人財產，不會讓俱樂部自負盈虧空手套白狼，一切還是得以成績為第一指標的，所以現在肯定要做大調整。
那不管新帥是誰，不管夏天他們能不能留下，適不適合留下，都得打個問號的，所以這些球員的心思就已經悄悄的不在訓練和比賽上了，比起保證團隊發揮，他們更在乎的是自己的賽場數據不能差，下班後和經紀人吃晚飯，商討潛在的下家，冬天就開始接觸。
卡爾也體會到了這種氛圍，他和大家吃飯時，施魏因施泰格就很不滿地講那些人都是假仁假義，走了拉倒，拉姆路過時假裝不小心踢了他一腳——波多爾斯基還坐在這兒呢。
但卡爾知道施魏因施泰格會這麽說不是因為他不在意波多爾斯基的心情或故意陰陽他，而是施魏因施泰格莫名坦蕩又自然地相信波多爾斯基會一直留在拜仁，他把對方當自己仁看，所以當然不覺得吐槽外仁會中傷到他。
但波多爾斯基不可能沒感覺，即使他像卡爾一樣，知道施魏因施泰格的這種單純和自然而然，他也依然生氣——甚至可以說，對方的這種篤定在某種程度上和不信任他一樣傷害他。
“哎呦，好厲害的話，提前一個窗口看看下家就叫不仁不義？”波多爾斯基冷笑：“全宇宙的球員都巴不得在你們家打工，你就滿意了。”
施魏因施泰格傻眼了，趕緊和波多爾斯基講他不是這個意思，但他們倆吵嘴從來都是亂七八糟直到扭打起來互相撓癢癢笑不動為止，卡爾和拉姆已坐在另一邊自說自話了。
他們倆當然也很關心新來的教練是誰，卡爾之前是毫無渠道的，但現在他有烏爾裏克了，對方雖然在經紀人圈子裏天天挨罵，可混得又風生水起的，前兩天給他帶來的消息是高層現在看上了克林斯曼。
雖然世界杯後克林斯曼一方面出於不堪重壓，另一方面出於急流勇退的意識放棄了國家隊帥位，拒絕本來叫囂著世界杯後一定開了你的德足協又改換嘴裏提出的續約，但他暫時還沒下家，而拜仁有點看好他帶年輕球員的本事了。
國家隊裏一半的首發球員都在拜仁呀！
那克林斯曼就還這麽來帶，要是也帶出絢麗的青春風暴，多是一樁美事啊。
罵了他兩年的貝肯鮑爾倒是依然持反對態度，但說到底他現在是掛名主席，實權捏在赫內斯和魯梅尼格手裏頭。
拉姆笑著說：“是我提議的。”
冬窗速來是微弱補強的地方，德甲沒什麽大新聞，整個歐洲足壇都沒什麽大新聞，最大的熱鬧也不過是圍觀拜仁選帥，看看誰願意在半個賽季後接手德甲霸主的寶座。
赫內斯和魯梅尼格已開出了相當誘人的條件，克洛澤的引援是已基本鎖定的，除此以外，因為這個夏窗他們基本沒在世界杯後的溢價期花冤枉錢——當然主要是因為世界杯上身價最暴漲的年輕球員卡爾已在拜仁懷裏——新主帥將會在明年的窗口得到巨大的空間。
原本在克林斯曼這個提案出現前，在離開切爾西後暫時收獲自由身的穆裏尼奧絕對是最重要的候選。
對於駕馭德甲豪門，葡萄牙人確實也有一定的興趣。
拜仁球迷和德國媒體也是有點期待的，像穆裏尼奧這種又有實力又有性格的主教練，絕對的明星角色，放到哪裏去都會讓球隊為之一新。雙方仿佛是現在市場上對彼此最好的選擇，赫內斯也一直和顏悅色說非常開心穆裏尼奧正在市場上，會認真考慮對方，但其實拉姆從一開始就感覺這是不可能的選擇。
在強勢的拜仁高層看來，穆裏尼奧絕對是有性格到近乎霸氣了，他們才受不了這種類型的教練。拜仁的教練本質都是管家，不是來做大老爺的，沒有進入大宅門覺悟的教練幹不好這份工作。
赫內斯和魯梅尼格只是嘴上說說希望得到一個真正的變革者，但他們希望的是搞洋務運動那種，不是把仁政府給推翻了啊。
例如穆裏尼奧此前公開攻擊切爾西老板阿布和高層的“煎蛋論”*，這在拜仁高層看來是絕對不能理解和接受的。
這件事也是穆裏尼奧下課的直接導火索，穆裏尼奧對於世界杯後阿布強行塞給他的舍甫琴科極度不滿，也多虧了巴拉克沒來，不然葡萄牙人的崩潰還要再上一層樓。面對這樣的情況，切爾西開賽就一塌糊塗，穆裏尼奧在那個月裏和馬加特一起競爭豪門最差教練獎，但在媒體發布會上，他是一點都不虛的，直接拋出了著名的“煎蛋論”：
“沒有雞蛋，就沒有煎蛋餅，煎蛋餅質量的好壞取決於雞蛋的質量。有些雞蛋就是要比其他雞蛋貴，但這些貴的雞蛋卻可以做出更好的煎蛋餅。如果甲等雞蛋只能在華路士(英國高檔超市)裏買到，但你沒法去那個超市，你就出問題了。”
能說出這種話來，拉姆就知道他完蛋了，赫內斯就算把馬特烏斯弄進辦公室端茶倒水，都不會請他來拜仁的。
因為拜仁正是一個高層買人、教練負責戰術和帶隊的地方，赫內斯作為實權主席和體育總監，操辦了所有合同相關的事，小到卡爾這樣的球員都是他親自相看，親自簽合同，不可能聽教練的屁話，把拜仁放在銀行裏吃利息的寶貴家產拿出去給教練揮霍。
那要是遇到了不靠譜的，花大錢買了水貨，或者走了把球員也帶走，或者要死要活地非要買一些球員、結果卻是聯合外人吃回扣，那怎麽辦？
在拜仁，球員的地位相對教練反而是更穩定一些的，教練們在這兒可不是英超的那種足球經理，沒有那麽多行政權力，而穆裏尼奧竟然連這個都接受不了，把他迎進門，拜仁是嫌舒服日子過多了，巴不得從下到上鬧事，要發生嘩變嘛？
絕不可能的事。
拉姆其實也認同穆裏尼奧的戰術素養，他覺得對方應該比克林斯曼高級到不知哪裏去了，但他只向赫內斯提了克林斯曼，對穆裏尼奧，則是很直接地開起了玩笑：
“那我們可能也不能買米洛了，他連舍甫琴科都不喜歡，八成也不會喜歡米洛。我和卡爾肯定也踢不上球了，後防線最起碼得再買四個26歲左右的球員，我們太矮、太年輕了——至於巴斯蒂安，他會因為太笨了被嫌棄死的——奧利弗也不行，因為奧利弗上歲數了。到最後，咱們只需要給主教練配上十個新的首發球員就行啦！”
赫內斯也哈哈大笑。
卡爾知道克林斯曼進隊當然是高度利好他和拉姆——他們倆才真的是克林斯曼軍啊，施魏因施泰格和波多爾斯基也是，純純四個竟然是先靠著國家隊的優越表現，反過來在俱樂部裏地位上升的，和別的在俱樂部裏先熬出頭、而後在國腳裏再熬資歷、最終終於得到大賽機會的球員相比，主打一個倒反天罡。
克林斯曼才是他們真正的直升天梯，現在轉正的首席助教勒夫也是。
只要主帥不是離譜到根本不會帶隊，球員們更在乎的永遠都是自己在他手下過得好不好，這也是人之常情。
對巴拉克來說應該也是好事，卡爾心意一動——正是克林斯曼薅掉了卡恩國家隊隊長的位置，把它摘給了巴拉克的。這種過程雖然殘酷，可一代新人換舊人，遲遲不換也不是好事，就像在俱樂部裏，巴拉克過得就很難受。
“尤爾根真的挺好的……他還在和你聯系嗎？你什麽時候和烏利提起來的？”
他詢問拉姆。
讓球員來提好像也是個聰明招數，比自薦聰明，這顯得是更衣室盼著他來，而不是克林斯曼自己在家裏蹲，摳腳沒工作心裏著急了。
波多爾斯基和施魏因施泰格不打架了，也談論起了這個事。他們顯然很快在這個問題上達成了一致意見，拉姆說不過是吃飯的時候。
波多爾斯基懨懨不樂，並感到這真是讓人不舒服：“你們還會上他家裏去吃飯？老天。”
施魏因施泰格訕訕地不敢說話，笑著切蛋糕給他吃，但波多爾斯基不要——他知道施魏因施泰格是因為卡爾發現了他其實也愛吃甜食才遲到地也發現了這件事，他才不稀罕。
換卡爾給他，他就吃了。拉姆體貼地岔開了話題，他們開始聊幼稚的，鮮活的，關於科幻電影啊，游戲啊這類話題，這又是卡爾和巴拉克在一起時不會談論的東西，和同齡人說話總是有種更好玩的感覺的，這是正常的。
“時間過得好快。”施魏因施泰格告別時揪著卡爾的臉說：“怎麽我們karli又長大一歲啦？今年再長長，你就要比我高了。”
波多爾斯基認真說：“我怎麽感覺他已經比你高了，一兩公分這樣。你全靠鞋跟撐起來的，人家穿著拖鞋。”
施魏因施泰格假裝沒聽到，繼續含情脈脈地說：“今年還是不辦生日會嗎？辦一個吧，我給你唱歌。”
波多爾斯基立刻打了個冷戰，就連拉姆都忍不住輕聲說：“算了吧，巴斯蒂，卡爾又做錯了什麽呢？”
卡爾笑著搖了搖頭：“對不起，畢竟是聖誕節呀，還是不耽誤大家放假了。”
“誰說這是耽誤了，笨蛋。”施魏因施泰格擁抱他：“我永遠想替你過生日。”
波多爾斯基扶墻假裝自己在yue。
拉姆沒說話，就只是先把這倆活寶趕去前面走著。他和卡爾在電梯口告別，門關上、互相揮手告別前，拉姆忽然按著讓電梯門保持張開的按鈕，說道：
“艾米莉亞戀愛了，可能會考慮明年訂婚。如果是我妹妹的話，我就不會這樣難過了，我會在聖誕節的餐桌上給你切雞肉，給你們當證婚人，karli。可惜這一生也沒什麽辦法。”
卡爾怔楞著剛要回覆，門就已經關上了。
他不知道拉姆是在說什麽……是點明了嗎？還是只是單純感慨？
點明了，後續又要怎麽樣？
06年的聖誕節，卡爾不知道人生會走向何處。
他太年輕，不懂人生所有的禮物，仿佛都有隱藏的價碼，不懂命運對他從來都不溫柔。
他就只是在溫暖的小房子裏看巴拉克替他撒了漫天的假的雪花，抱著頭發出幸福的笑聲，被舉起來，高到快能摸到天花板，像一只小蝴蝶一樣轉開。
他在家裏給莉拉讀圖畫書，帶她出去看真正的雪花，替她捏一排小雪人放窗戶外面。
他給穆勒和克羅斯都寄了禮物去，也收到他們可愛的回禮，卡爾喜歡歪歪扭扭的手寫賀卡，把它們認真收進抽屜裏。
他坐在赫內斯和魯梅尼格家裏的餐桌上，不動聲色地替克林斯曼說好話。
他太年輕，他就連用清水洗臉時都皺巴不出一條真正的皺紋，坐在燈光下，臉龐就像剛洗幹凈的珍珠。
魯梅尼格微笑著和他多聊些俱樂部裏的事，只有他蒼老而溫柔的妻子起身替卡爾披上一件衣服，讓他去陽臺上透透氣，和家裏的孩子們一起玩，別陪糟老頭子說話了。
“你還小呢。”魯梅尼格夫人溫柔講：“聖誕節多玩玩，別考慮工作的事。”
卡爾太年輕，卻有太多想要得到和守護的東西，並誤以為自己可以做到，這就是命運不溫柔的地方。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
巴拉克自己過個生日像死了一樣難受, 卡爾生日快到了，他卻又活過來了。
每天起床時卡爾都發現他們的家正在朝著花裏胡哨派對現場發展，這讓他很是苦惱：
“米夏！——我不要這樣嘛。”
“十九歲生日你不好好過, 什麽時候好好過？”
巴拉克很是遺憾：“去年我已經錯過了。”
卡爾往他後背上一撲，把手腕繞到他眼前去：“沒錯過……你看, 天天戴著呢。”
想到送給拉姆的那塊手表, 他心裏又是淺淺難過了一秒——不是因為覺得拉姆不值得這樣的禮物，他完全願意花一樣多的心思準備別的禮物送給拉姆……只是，只是手表是不一樣的。
成雙成對的東西總是不一樣的。
巴拉克卻是沒註意到他一閃而過的低落情緒, 咧開嘴笑了起來，一轉身把卡爾舉起來在他頸窩裏蹭了兩下：“是誰要長大一歲啦？是我們的karli！”
他現在天天早上都要激動這一遭。
卡爾又甜蜜，又難為情：“還要十來天呢……你就這麽盼著我長大嗎？幹嘛, 你肯定又在心裏偷偷嫌棄我是小屁孩——”
雖然這是老話題, 可就是因為它確實是個問題, 才會變成老話題的。卡爾剛起床來幼稚得很, 撲騰著真著急了，要揪著巴拉克問他是不是受不了和剛成年的人在一起。
是不是後悔了？
盡管卡爾內心總有這樣的問題，或者說最害怕這個問題，可正是因為最害怕, 所以他絕不會問出口, 防止真的聽到任何可以理解成ja的答案。
巴拉克被他揪耳朵也不躲，生氣地說放屁，才不是因為這個才開心的, 然後親親卡爾的臉蛋, 讓他不許胡說。
卡爾幽幽道：“你說我放屁……”
巴拉克：……
他背著卡爾做完了早晨家務，偶爾耳朵旁邊也會長出兩只漂亮手幫他拿個東西，但大部分時間卡爾只是單純環繞著他, 把臉貼在他的後背上。
幸好我背得動。
巴拉克一邊洗碗一邊傻笑，心裏美死了。
有個小家庭真好——盡管他不敢這麽告訴，不管在俱樂部裏過得日子多緊繃，巴拉克的註意力都不再全部放在工作上了。
其實他之前也是這樣，上班就上，回家就躺在沙發上手墊在腦袋後頭看著窗外發呆想卡爾。
不過現在哪怕是在工作過程裏他也可以走神想著回家的事，想著去超市買什麽菜，想著卡爾上次好像多看了兩眼一個看起來笨兮兮的黑色卷毛小熊玩偶。
他很喜歡嗎？只要有這種可能性，巴拉克就覺得應該買給他。卡爾喜歡的東西並不多，從世界杯裏帶回來的那個酒店贈送的不知名小熊他依然像心肝寶貝一樣好好放著，三天兩頭還替那個小熊梳梳毛，巴拉克在沒人的時候就會戳幾下小熊玩偶，不懂它到底是哪來的魅力。
應該還是因為卡爾很喜歡拜仁的新吉祥物，喜歡伯尼熊的形象吧。
他很愛拜仁，巴拉克很明白這一點。
這種愛不是掛在嘴上的，而是從很多細節裏流淌出來，比如卡爾每周都要收看一個拜仁球迷組織做的電視節目，他能數得清拜仁十幾個最主要的球迷組織，甚至記得一半的頭頭。他記得清拜仁的所有關鍵比賽，在聊天時隨口就能提起來，他熟悉許許多多的名宿，在小的時候還在舊日球場當過球童。
巴拉克會發現這件事的時候往往是在卡爾和拉姆或施魏因施泰格在一起玩時，卡恩在的時候偶爾也會提到往日。他們不是故意懷舊，而只是單純熟悉這些人和事，熟悉歷史與過往，熟悉一切彎彎繞繞和不能明說的潛規則，就像熟悉自己今早吃了幾片吐司似的。
盡管感覺拜仁這個俱樂部是天天刷綠漆的老黃瓜，可對卡爾來說這裏是完全不一樣的。
巴拉克尊重他的愛，在卡爾窩在他懷裏看拜仁的畫冊時也沈默著一起跟著看，盡管他的註意力可能其實全放在卡爾隱隱約約的發旋上，像凝視世界上最小的一個龍卷風中心。
盡管在心裏經常罵俱樂部，可在這樣的時刻，他又會覺得幸好他來了。
幸好他穿著和卡爾同樣的球衣。
他們是國家隊和俱樂部的雙料隊友，是3和13。
如果他什麽都不是，他就不會出現在對方身邊了。
但對於他現在的狀態，他的經紀人卻是日益不滿的。對方暫時還沒發現巴拉克是在和隊友同居，但確實疑惑起了為什麽他比之前還要宅家，個人商務全是能推就推。
“你在幹嘛嗎，米歇爾，你回家後要當保姆照顧三個小孩嗎？你又沒成家，本來工作就已經很挑了，現在你還更挑？”
經紀人貝克爾氣得火冒三丈：“夏天時候我們明明已經說好了的，你忽然改變主意了非要留在拜仁，行，我不怪你，切爾西那邊也表態還是願意等你，但你得在個人商務上下功夫，現在的時代和以前不一樣了，不是悶頭踢球就了事的。你還有幾年足球可以踢？幾屆世界杯，幾屆歐洲杯？你得抓住最後的巔峰期啊。”
話是這麽說，可是巴拉克天天急著回家做家務或者和卡爾親嘴，這種事經紀人怎麽能理解嘛。
他都沒有幾年球可以踢了，還有為了事業天天把卡爾甩在家裏嗎？
當然了，卡爾怎麽樣他不清楚，主要是他自己會心不在焉的，不想幹活。
瘋狂炒作、三天兩頭上報紙做什麽？就算沒有卡爾，這也不是他喜歡的生活方式，他覺得在比賽時能耍耍帥享受聚光燈就夠了，場下還要打著發膠接受閃光燈挺恐怖的。
貝克爾倒是和他共腦了，也想到了卡爾，不過他依然不知道他們的關系，只是憤憤道：
“現在的年輕人腦子都比你活絡，你看看隊裏，不管是卡爾·海爾曼，還是施魏因施泰格，都是媒體寵兒，這個賽季全上過重量級電視節目了。他們邀請你，你不願意去，結果機會落到這些小雜毛手裏——
你不知道海爾曼從哪裏挖出的瘋狗一樣的經紀人，那樣的女人也能算女人？小小年紀，青面獠牙，口蜜腹劍，兩面三刀，心腸歹毒，盛氣淩人，不通章法。有人還造謠她是靠陪/睡上位？我呸了，長那個樣子有人要睡她才有鬼。卡爾·海爾曼八成是落了什麽把柄在她手裏了，我聽說她消息靈通，以前搞過敲詐的。這種犯罪分子竟然也能搖身一變當經紀人了，太荒誕了。”
烏爾裏克哪有那麽糟糕啊，巴拉克真不知道她現在在足球圈裏到底是個什麽妖魔鬼怪的形象，因為她是卡爾的經紀人，巴拉克聽這些詆毀的話就當沒聽到。
“那不是很好嗎……咳，我的意思是，隨他們去吧。我天天能把球踢明白、在更衣室裏不吵架都不錯了，你別給我找事。”
經紀人知道他這賽季壓力大，情緒稍微平覆了一點，說到底巴拉克說得對，場上的事才是最重要的，要是他踢得不好又不斷搞商務，只會被人罵個半死。
但他還是忍不住嘆一句：“如果去倫敦就沒這些事了。”
貝克爾心跡不憤，覺得拜仁就是從來都沒真正把他們當自己仁。他雖然很嫉恨烏爾裏克，感受到了對方這種不走尋常路忽從旱地裏冒出的角色的威脅性，但他更生氣的其實還是像卡爾和施魏因施泰格這種少粘鍋、多攬功的戶口本。
巴拉克就簡直是反過來，贏了理所應當，輸了天打雷劈。拜仁雖然追著續約，但條款給得根本沒切爾西好。而且一看巴拉克竟甩掉經紀人自己來簽字，更覺得是“到底沒有德國球員能抵抗我們拜仁的優越性”，得意得不行，覺得自己又高人一等了。
卡恩都在退役邊緣了，拜仁依然死也不願意把隊長袖標交給巴拉克，怕他威脅卡恩地位，甚至是連第二隊長都不給。
這算什麽事？貝克爾想到就上火。再看看自己暴脾氣了十來年的巴拉克世界杯回來後竟然開始學什麽人淡如菊歲月靜好了，他更是想吐血。
這還是你嗎？
他的不解外殼下，是埋藏著很大的失望和悲傷的。
掛了電話後，貝克爾飯也吃不下去，事也做不了，蹙著眉頭坐在桌邊，都快變成沈思者雕塑了，總覺得巴拉克有事情瞞著他。
巴拉克是個坦率的人，從不會把什麽事瞞著他，所以他沒往這方面想。可現在他說這麽一大通，對方還是不以為意的樣子，終於讓貝克爾覺得不得不懷疑了。
就像巴拉克經紀人嘴裏說的一樣，在巴拉克當家庭主夫的日子裏，卡爾其實外出比他多。烏爾裏克替他安排的工作倒是沒那麽多，但俱樂部的市場部現在也很喜歡讓他上工，再加上拉姆的生日過後、拉姆看到了巴拉克的球衣這個烏龍事件過後，卡爾覺得自己應當表現得更正常些，所以刻意增加了外出時間。
卡爾不知道拉姆會不會有懷疑，有多深的懷疑，但他知道拉姆一定沒有什麽決定性的證據，否則一切不會風平浪靜，對方最起碼要因為自己抓到了卡爾是個南桐而震撼一番吧。所以他覺得自己當下最重要的任務是表現得坦蕩和坦然。
對方越是懷疑，他就越要若無其事地頂回去。這一方面是卡爾的理性抉擇，另一方面也是他對拉姆確實有種微妙的情緒上的不滿。
就算真的有什麽，既然沒看到的話，不就是等於沒有嗎？
卡爾不曉得拉姆幹嘛在乎這件事，歸根結底，哪怕他真的可能談憐愛了，既然他遮掩得這麽小心和成熟，這就說明他沒有瘋掉，他不打算影響任何家庭外的生活，他依然是對方最忠誠可靠的朋友和隊友，什麽都不會改變。
按拉姆的習慣，他就應該放下那件球衣，主動替卡爾打個圓場才對，而不是一直扯住不放，直到他們中間出現巨大的裂痕。
卡爾確信拉姆並不崆峒。拉姆其實是個思想上沒什麽標簽的人，如果他真的站隊什麽，也不一定是他心中真的那麽想，而是他慣常的“團結屬於我的人”的那一套做法罷了。
他大可以裝作無事發生。是因為覺得卡爾不可靠，擔心他遮掩不住，所以才總是擔心這件事嗎？那他好像又把卡爾給看扁了。在別的事情上，拉姆從不會把卡爾看扁的。
卡爾不懂拉姆的情緒從何而來，也很倔強地第一次選擇了無視和抵抗。
他們倆一直是很聰明地與彼此相處的，敏銳讓他們之間大部分話根本都不用說出口，說出口了才奇怪。
讀空氣和心照不宣就夠了，就像兩條平靜水面下的暗流。
在家裏，他也不得不再挖掉一兩天和巴拉克相處的機會，把他的東西都收到櫃子底部去，邀請朋友們來家裏玩，而巴拉克當然就只能回他原來的地方去住一兩晚。
施魏因施泰格超開心，他是真的還沒來卡爾現在住的新地方看過，又給他帶了好多裝飾物。
真可愛，卡爾歪頭看歪頭的小兔子擺件，意識到朋友的愛也一樣閃閃發光，不是因為他不能和施魏因施泰格滾在一起睡覺，他就該一直把對方忘了的——施魏因施泰格也有個漂亮的金發女朋友呢，就從來沒忘了他。卡爾真是個好可惡的家夥。
想要平衡原來的生活和感情真是不容易，因為他們的感情是不被允許的。而且卡爾也逐漸註意到了巴拉克好像在默默地為他做很多隱形的犧牲，這會讓他在不斷感受到被愛的同時，也產生一種無措和難過。
這個冬歇期對所有人來說都算是松了一口氣，在狂追了兩三個月後，拜仁好歹是基本追到了第三名的位置，現在僅以一分之差落在雲達不萊梅的後頭，歐冠小組賽已順利頭名出線，德國杯當然也不可能被淘汰。
考慮到絕對天崩地裂的賽季開頭，這樣的結果是所有人都可以接受的，因為德甲的前三名有歐冠可以踢，對於拜仁來說丟了聯賽冠軍固然恥辱和失敗，可如果進不了歐冠，那才是真正要被德甲同僚笑話一整年的噩夢。
他們這賽季的首要任務就是爭三，就連歐冠和德國杯，其實心態也就那樣，能贏就贏，不能贏拉倒——無論如何，先保住聯賽基本盤再說。
希斯菲爾德的目標顯然就是這樣的，球員們也差不了多少——除了地位穩固的球員，大部分人心裏都要敲敲邊鼓，知道隨著夏天新帥進來，陣容肯定是要大換血的，赫內斯和魯梅尼格對目前球員的不滿已不是一天兩天了，今夏是因為註意力都放在國腳身上又買不到，再加上去年馬加特帶隊拿到了國內賽事的雙冠王，所以他們才絕對再給一年機會看看的。
現在結果是非常慘烈，大家都知道了。拜仁摳門歸摳門，但俱樂部不是管理層的私人財產，不會讓俱樂部自負盈虧空手套白狼，一切還是得以成績為第一指標的，所以現在肯定要做大調整。
那不管新帥是誰，不管夏天他們能不能留下，適不適合留下，都得打個問號的，所以這些球員的心思就已經悄悄的不在訓練和比賽上了，比起保證團隊發揮，他們更在乎的是自己的賽場數據不能差，下班後和經紀人吃晚飯，商討潛在的下家，冬天就開始接觸。
卡爾也體會到了這種氛圍，他和大家吃飯時，施魏因施泰格就很不滿地講那些人都是假仁假義，走了拉倒，拉姆路過時假裝不小心踢了他一腳——波多爾斯基還坐在這兒呢。
但卡爾知道施魏因施泰格會這麽說不是因為他不在意波多爾斯基的心情或故意陰陽他，而是施魏因施泰格莫名坦蕩又自然地相信波多爾斯基會一直留在拜仁，他把對方當自己仁看，所以當然不覺得吐槽外仁會中傷到他。
但波多爾斯基不可能沒感覺，即使他像卡爾一樣，知道施魏因施泰格的這種單純和自然而然，他也依然生氣——甚至可以說，對方的這種篤定在某種程度上和不信任他一樣傷害他。
“哎呦，好厲害的話，提前一個窗口看看下家就叫不仁不義？”波多爾斯基冷笑：“全宇宙的球員都巴不得在你們家打工，你就滿意了。”
施魏因施泰格傻眼了，趕緊和波多爾斯基講他不是這個意思，但他們倆吵嘴從來都是亂七八糟直到扭打起來互相撓癢癢笑不動為止，卡爾和拉姆已坐在另一邊自說自話了。
他們倆當然也很關心新來的教練是誰，卡爾之前是毫無渠道的，但現在他有烏爾裏克了，對方雖然在經紀人圈子裏天天挨罵，可混得又風生水起的，前兩天給他帶來的消息是高層現在看上了克林斯曼。
雖然世界杯後克林斯曼一方面出於不堪重壓，另一方面出於急流勇退的意識放棄了國家隊帥位，拒絕本來叫囂著世界杯後一定開了你的德足協又改換嘴裏提出的續約，但他暫時還沒下家，而拜仁有點看好他帶年輕球員的本事了。
國家隊裏一半的首發球員都在拜仁呀！
那克林斯曼就還這麽來帶，要是也帶出絢麗的青春風暴，多是一樁美事啊。
罵了他兩年的貝肯鮑爾倒是依然持反對態度，但說到底他現在是掛名主席，實權捏在赫內斯和魯梅尼格手裏頭。
拉姆笑著說：“是我提議的。”
冬窗速來是微弱補強的地方，德甲沒什麽大新聞，整個歐洲足壇都沒什麽大新聞，最大的熱鬧也不過是圍觀拜仁選帥，看看誰願意在半個賽季後接手德甲霸主的寶座。
赫內斯和魯梅尼格已開出了相當誘人的條件，克洛澤的引援是已基本鎖定的，除此以外，因為這個夏窗他們基本沒在世界杯後的溢價期花冤枉錢——當然主要是因為世界杯上身價最暴漲的年輕球員卡爾已在拜仁懷裏——新主帥將會在明年的窗口得到巨大的空間。
原本在克林斯曼這個提案出現前，在離開切爾西後暫時收獲自由身的穆裏尼奧絕對是最重要的候選。
對於駕馭德甲豪門，葡萄牙人確實也有一定的興趣。
拜仁球迷和德國媒體也是有點期待的，像穆裏尼奧這種又有實力又有性格的主教練，絕對的明星角色，放到哪裏去都會讓球隊為之一新。雙方仿佛是現在市場上對彼此最好的選擇，赫內斯也一直和顏悅色說非常開心穆裏尼奧正在市場上，會認真考慮對方，但其實拉姆從一開始就感覺這是不可能的選擇。
在強勢的拜仁高層看來，穆裏尼奧絕對是有性格到近乎霸氣了，他們才受不了這種類型的教練。拜仁的教練本質都是管家，不是來做大老爺的，沒有進入大宅門覺悟的教練幹不好這份工作。
赫內斯和魯梅尼格只是嘴上說說希望得到一個真正的變革者，但他們希望的是搞洋務運動那種，不是把仁政府給推翻了啊。
例如穆裏尼奧此前公開攻擊切爾西老板阿布和高層的“煎蛋論”*，這在拜仁高層看來是絕對不能理解和接受的。
這件事也是穆裏尼奧下課的直接導火索，穆裏尼奧對於世界杯後阿布強行塞給他的舍甫琴科極度不滿，也多虧了巴拉克沒來，不然葡萄牙人的崩潰還要再上一層樓。面對這樣的情況，切爾西開賽就一塌糊塗，穆裏尼奧在那個月裏和馬加特一起競爭豪門最差教練獎，但在媒體發布會上，他是一點都不虛的，直接拋出了著名的“煎蛋論”：
“沒有雞蛋，就沒有煎蛋餅，煎蛋餅質量的好壞取決於雞蛋的質量。有些雞蛋就是要比其他雞蛋貴，但這些貴的雞蛋卻可以做出更好的煎蛋餅。如果甲等雞蛋只能在華路士(英國高檔超市)裏買到，但你沒法去那個超市，你就出問題了。”
能說出這種話來，拉姆就知道他完蛋了，赫內斯就算把馬特烏斯弄進辦公室端茶倒水，都不會請他來拜仁的。
因為拜仁正是一個高層買人、教練負責戰術和帶隊的地方，赫內斯作為實權主席和體育總監，操辦了所有合同相關的事，小到卡爾這樣的球員都是他親自相看，親自簽合同，不可能聽教練的屁話，把拜仁放在銀行裏吃利息的寶貴家產拿出去給教練揮霍。
那要是遇到了不靠譜的，花大錢買了水貨，或者走了把球員也帶走，或者要死要活地非要買一些球員、結果卻是聯合外人吃回扣，那怎麽辦？
在拜仁，球員的地位相對教練反而是更穩定一些的，教練們在這兒可不是英超的那種足球經理，沒有那麽多行政權力，而穆裏尼奧竟然連這個都接受不了，把他迎進門，拜仁是嫌舒服日子過多了，巴不得從下到上鬧事，要發生嘩變嘛？
絕不可能的事。
拉姆其實也認同穆裏尼奧的戰術素養，他覺得對方應該比克林斯曼高級到不知哪裏去了，但他只向赫內斯提了克林斯曼，對穆裏尼奧，則是很直接地開起了玩笑：
“那我們可能也不能買米洛了，他連舍甫琴科都不喜歡，八成也不會喜歡米洛。我和卡爾肯定也踢不上球了，後防線最起碼得再買四個26歲左右的球員，我們太矮、太年輕了——至於巴斯蒂安，他會因為太笨了被嫌棄死的——奧利弗也不行，因為奧利弗上歲數了。到最後，咱們只需要給主教練配上十個新的首發球員就行啦！”
赫內斯也哈哈大笑。
卡爾知道克林斯曼進隊當然是高度利好他和拉姆——他們倆才真的是克林斯曼軍啊，施魏因施泰格和波多爾斯基也是，純純四個竟然是先靠著國家隊的優越表現，反過來在俱樂部裏地位上升的，和別的在俱樂部裏先熬出頭、而後在國腳裏再熬資歷、最終終於得到大賽機會的球員相比，主打一個倒反天罡。
克林斯曼才是他們真正的直升天梯，現在轉正的首席助教勒夫也是。
只要主帥不是離譜到根本不會帶隊，球員們更在乎的永遠都是自己在他手下過得好不好，這也是人之常情。
對巴拉克來說應該也是好事，卡爾心意一動——正是克林斯曼薅掉了卡恩國家隊隊長的位置，把它摘給了巴拉克的。這種過程雖然殘酷，可一代新人換舊人，遲遲不換也不是好事，就像在俱樂部裏，巴拉克過得就很難受。
“尤爾根真的挺好的……他還在和你聯系嗎？你什麽時候和烏利提起來的？”
他詢問拉姆。
讓球員來提好像也是個聰明招數，比自薦聰明，這顯得是更衣室盼著他來，而不是克林斯曼自己在家裏蹲，摳腳沒工作心裏著急了。
波多爾斯基和施魏因施泰格不打架了，也談論起了這個事。他們顯然很快在這個問題上達成了一致意見，拉姆說不過是吃飯的時候。
波多爾斯基懨懨不樂，並感到這真是讓人不舒服：“你們還會上他家裏去吃飯？老天。”
施魏因施泰格訕訕地不敢說話，笑著切蛋糕給他吃，但波多爾斯基不要——他知道施魏因施泰格是因為卡爾發現了他其實也愛吃甜食才遲到地也發現了這件事，他才不稀罕。
換卡爾給他，他就吃了。拉姆體貼地岔開了話題，他們開始聊幼稚的，鮮活的，關於科幻電影啊，游戲啊這類話題，這又是卡爾和巴拉克在一起時不會談論的東西，和同齡人說話總是有種更好玩的感覺的，這是正常的。
“時間過得好快。”施魏因施泰格告別時揪著卡爾的臉說：“怎麽我們karli又長大一歲啦？今年再長長，你就要比我高了。”
波多爾斯基認真說：“我怎麽感覺他已經比你高了，一兩公分這樣。你全靠鞋跟撐起來的，人家穿著拖鞋。”
施魏因施泰格假裝沒聽到，繼續含情脈脈地說：“今年還是不辦生日會嗎？辦一個吧，我給你唱歌。”
波多爾斯基立刻打了個冷戰，就連拉姆都忍不住輕聲說：“算了吧，巴斯蒂，卡爾又做錯了什麽呢？”
卡爾笑著搖了搖頭：“對不起，畢竟是聖誕節呀，還是不耽誤大家放假了。”
“誰說這是耽誤了，笨蛋。”施魏因施泰格擁抱他：“我永遠想替你過生日。”
波多爾斯基扶墻假裝自己在yue。
拉姆沒說話，就只是先把這倆活寶趕去前面走著。他和卡爾在電梯口告別，門關上、互相揮手告別前，拉姆忽然按著讓電梯門保持張開的按鈕，說道：
“艾米莉亞戀愛了，可能會考慮明年訂婚。如果是我妹妹的話，我就不會這樣難過了，我會在聖誕節的餐桌上給你切雞肉，給你們當證婚人，karli。可惜這一生也沒什麽辦法。”
卡爾怔楞著剛要回覆，門就已經關上了。
他不知道拉姆是在說什麽……是點明了嗎？還是只是單純感慨？
點明了，後續又要怎麽樣？
06年的聖誕節，卡爾不知道人生會走向何處。
他太年輕，不懂人生所有的禮物，仿佛都有隱藏的價碼，不懂命運對他從來都不溫柔。
他就只是在溫暖的小房子裏看巴拉克替他撒了漫天的假的雪花，抱著頭發出幸福的笑聲，被舉起來，高到快能摸到天花板，像一只小蝴蝶一樣轉開。
他在家裏給莉拉讀圖畫書，帶她出去看真正的雪花，替她捏一排小雪人放窗戶外面。
他給穆勒和克羅斯都寄了禮物去，也收到他們可愛的回禮，卡爾喜歡歪歪扭扭的手寫賀卡，把它們認真收進抽屜裏。
他坐在赫內斯和魯梅尼格家裏的餐桌上，不動聲色地替克林斯曼說好話。
他太年輕，他就連用清水洗臉時都皺巴不出一條真正的皺紋，坐在燈光下，臉龐就像剛洗幹凈的珍珠。
魯梅尼格微笑著和他多聊些俱樂部裏的事，只有他蒼老而溫柔的妻子起身替卡爾披上一件衣服，讓他去陽臺上透透氣，和家裏的孩子們一起玩，別陪糟老頭子說話了。
“你還小呢。”魯梅尼格夫人溫柔講：“聖誕節多玩玩，別考慮工作的事。”
卡爾太年輕，卻有太多想要得到和守護的東西，並誤以為自己可以做到，這就是命運不溫柔的地方。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）