第32章 假期來臨
關燈
小
中
大
第32章 假期來臨
小巫師們翹首以盼的聖誕節即將來臨，大部分人都選擇回家，只有極少的人會留下，比如哈利和韋斯萊們，前者是因為不想面對令人討厭的姨父姨媽和達力表哥，後者則是因為韋斯萊夫婦要到羅馬尼亞去看望次子查理。
“哈利不得不留校度過假期，他太可憐了，”萊拉憂心忡忡地說，“我聽說過他在麻瓜世界的家，沒有一個人喜歡他，他的表哥還經常欺負他。”
德拉科只會感到幸災樂禍：“哈，我一點也不為此感到意外，顯而易見，波特可不是個討人喜歡的人。”
“你太沒有同情心了！或許你可以想想，假使我和斯黛拉寄人籬下時的監護人是這樣的，我們的生活該有多麽悲慘。”
“你怎麽能做出這種假設？馬爾福莊園不會有人對你們不好。”德拉科生氣地說。
他簡直無法想象斯黛拉生活在馬爾福莊園以外的地方長大——她是這樣嬌氣的女孩兒，除了馬爾福，還有誰能百依百順地滿足她的一切需求？
斯黛拉托腮坐在一邊，看著兩人日常鬥嘴，想起原著中哈利對德拉科的第一印象，說道：“哈利認為你很像他那個表哥。”
“什麽？！他竟然把我和一個人令人討厭的麻瓜混為一談！等著吧，波特，下次見面我一定要教訓他。”他說著，話音一頓，轉向斯黛拉，“你不這樣認為吧，斯黛拉，我可從來沒有欺負過你，從你來到馬爾福莊園的第一天起，我就願意把我擁有的一切分享給你。”
“是的，再沒有比德拉科更好的哥哥了。”斯黛拉說。
德拉科於是驕傲地揚起下巴，眼睛像湛藍的天空一樣澄凈：“也沒有像斯黛拉這樣可愛的妹妹。”
萊拉：“所以我是多餘的，對嗎？”
斯黛拉牽住她的手晃了晃：“還有最好的姐姐萊拉。”
萊拉享受著妹妹少有的撒嬌，臉上露出笑容。
“但是，德拉科，你不能再嘲笑哈利無家可歸了，這很不禮貌，還有羅恩的家庭，以及海格獵場看守的工作，要知道，每一種職業都是令人尊敬的。”
不久之前，德拉科在魔藥課上公然嘲諷哈利，說家裏人不要他，他才不得不留在霍格沃茨過聖誕節，下課之後在看到羅恩提出幫海格準備聖誕樹時，又嘲諷他是想賺幾個零花錢，畢業後好接替海格的工作，萊拉對此感到非常生氣。
“別開玩笑了，萊拉，你知道自已在替巫師中的敗類說話嗎？”德拉科不以為意。
“總是用刻薄的語言攻擊別人的短處，這是很沒教養的事情，並不能凸顯你的高貴和與眾不同，德拉科·馬爾福，你到底什麽時候才能學會照顧別人的感受？”
“我沒教養？對待這樣的人需要用到教養嗎——”
“好了，德拉科，”眼看兩人要動真格，斯黛拉不得不出言打斷，“稍微尊重一下萊拉的朋友，好嗎？哪怕維持表面友好。”
德拉科“哼”了一聲：“你看他們尊重我嗎？”
“那也是你挑釁在先，”萊拉說，“你看看紮比尼和西奧多，哪個像你一樣不紳土？”
德拉科聞言更生氣了：“你的意思是我不如他們嗎？在你眼裏，誰都比我更好。”
斯黛拉不得不出來說一句公道話：“萊拉，別忘了開學時是波特先拒絕了德拉科的示好，而且羅恩·韋斯萊對德拉科是真的非常不友好，也許你該去勸勸他們。”
德拉科聽到斯黛拉站在自已這邊，瞬間消氣，拖著長腔得意洋洋地說道：“聽見了嗎，萊拉，假如波特為他的失禮向我道歉，我倒是可以原諒他，不過韋斯萊就免了，”他提起羅恩就露出嫌惡的表情，“即使撇開純血叛徒韋斯萊家的窮酸樣不談，他身上也沒有任何閃光點，或者說——全身上下都是缺點。”
“我不得不打斷一下，別再沒完沒了地吵下去了，可以申請換個話題嗎？比如我們的假期安排。”斯黛拉說。
德拉科和羅恩顯然是不可能友好相處的，就像雙方的父親——盧修斯·馬爾福和亞瑟·韋斯萊絕不可能握手言和一樣。而按照哈利重視朋友的程度，羅恩對德拉科的態度會直接影響哈利的判斷。
所以這個問題無解且沒有討論的必要。
時隔幾個月，三人再次回到馬爾福莊園，馬爾福夫婦都因為他們歸來而高興，清冷空曠的莊園終於再度熱鬧起來。
夜幕降臨之時，客廳的聖誕樹上掛滿彩燈和糖果，小提琴自顧自地演奏著歡快的音樂，華麗的水晶燭臺上點著許多支蠟燭，一家五口坐在擺滿佳肴的長桌旁，桌上擺放著烤火雞、聖誕布丁、香草小羊排、奶油濃湯、烤肉等等，作為歡迎孩子們歸來的晚宴。
“看來霍格沃茨的夥食不太好，”納西莎將小羊排放到斯黛拉面前，“斯黛拉好像又瘦了，親愛的，你得多吃一點。”
“斯黛拉擅長用魔法制作美食，在霍格沃茨的小廚房，”萊拉解釋，“她只是單純地太過挑食了，不管多麽美味的食物都不能令她感到滿意。”
納西莎眉頭一皺：“那就是德拉科沒有照顧好你們的小妹妹——他是不是只顧著自已瘋玩？”
“也許是忙著找救世主的麻煩，”盧修斯對兒子的校園生活有所耳聞，他不讚同地說，“在大部分人都喜愛或稱讚一個人的時候，和他為敵並不是一個明智的選擇。”
“那個波特天天和紅頭發的韋斯萊混跡在一起，他聽從韋斯萊的挑撥，一向厭惡斯萊特林。”德拉科不滿地抱怨。
盧修斯同樣對波特和韋斯萊做朋友這件事感到難以理解，最終只能歸納為救世主愚蠢：“不管怎麽說，至少要面子上過得去，少找他的麻煩。”
“是的，父親。”
盧修斯又看向萊拉：“至於你，萊拉，你從前一直是個有分寸的孩子，別讓自已深陷不利的境地。”
他顯然是在提醒萊拉不要和格蘭芬多建立過於深厚的友誼，以免令斯萊特林的同學和一些純血家族不滿。
萊拉雖然心中並不讚同他的意思，但還是選擇應聲：“我會的。”
“孩子們才剛剛回來，急著說這些幹什麽？”納西莎嗔怪地看他一眼，招呼孩子們多吃一些東西。
盧修斯一向願意聽從妻子的建議，轉而問起幾人的飲食起居和課程學習，一家人其樂融融。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
小巫師們翹首以盼的聖誕節即將來臨，大部分人都選擇回家，只有極少的人會留下，比如哈利和韋斯萊們，前者是因為不想面對令人討厭的姨父姨媽和達力表哥，後者則是因為韋斯萊夫婦要到羅馬尼亞去看望次子查理。
“哈利不得不留校度過假期，他太可憐了，”萊拉憂心忡忡地說，“我聽說過他在麻瓜世界的家，沒有一個人喜歡他，他的表哥還經常欺負他。”
德拉科只會感到幸災樂禍：“哈，我一點也不為此感到意外，顯而易見，波特可不是個討人喜歡的人。”
“你太沒有同情心了！或許你可以想想，假使我和斯黛拉寄人籬下時的監護人是這樣的，我們的生活該有多麽悲慘。”
“你怎麽能做出這種假設？馬爾福莊園不會有人對你們不好。”德拉科生氣地說。
他簡直無法想象斯黛拉生活在馬爾福莊園以外的地方長大——她是這樣嬌氣的女孩兒，除了馬爾福，還有誰能百依百順地滿足她的一切需求？
斯黛拉托腮坐在一邊，看著兩人日常鬥嘴，想起原著中哈利對德拉科的第一印象，說道：“哈利認為你很像他那個表哥。”
“什麽？！他竟然把我和一個人令人討厭的麻瓜混為一談！等著吧，波特，下次見面我一定要教訓他。”他說著，話音一頓，轉向斯黛拉，“你不這樣認為吧，斯黛拉，我可從來沒有欺負過你，從你來到馬爾福莊園的第一天起，我就願意把我擁有的一切分享給你。”
“是的，再沒有比德拉科更好的哥哥了。”斯黛拉說。
德拉科於是驕傲地揚起下巴，眼睛像湛藍的天空一樣澄凈：“也沒有像斯黛拉這樣可愛的妹妹。”
萊拉：“所以我是多餘的，對嗎？”
斯黛拉牽住她的手晃了晃：“還有最好的姐姐萊拉。”
萊拉享受著妹妹少有的撒嬌，臉上露出笑容。
“但是，德拉科，你不能再嘲笑哈利無家可歸了，這很不禮貌，還有羅恩的家庭，以及海格獵場看守的工作，要知道，每一種職業都是令人尊敬的。”
不久之前，德拉科在魔藥課上公然嘲諷哈利，說家裏人不要他，他才不得不留在霍格沃茨過聖誕節，下課之後在看到羅恩提出幫海格準備聖誕樹時，又嘲諷他是想賺幾個零花錢，畢業後好接替海格的工作，萊拉對此感到非常生氣。
“別開玩笑了，萊拉，你知道自已在替巫師中的敗類說話嗎？”德拉科不以為意。
“總是用刻薄的語言攻擊別人的短處，這是很沒教養的事情，並不能凸顯你的高貴和與眾不同，德拉科·馬爾福，你到底什麽時候才能學會照顧別人的感受？”
“我沒教養？對待這樣的人需要用到教養嗎——”
“好了，德拉科，”眼看兩人要動真格，斯黛拉不得不出言打斷，“稍微尊重一下萊拉的朋友，好嗎？哪怕維持表面友好。”
德拉科“哼”了一聲：“你看他們尊重我嗎？”
“那也是你挑釁在先，”萊拉說，“你看看紮比尼和西奧多，哪個像你一樣不紳土？”
德拉科聞言更生氣了：“你的意思是我不如他們嗎？在你眼裏，誰都比我更好。”
斯黛拉不得不出來說一句公道話：“萊拉，別忘了開學時是波特先拒絕了德拉科的示好，而且羅恩·韋斯萊對德拉科是真的非常不友好，也許你該去勸勸他們。”
德拉科聽到斯黛拉站在自已這邊，瞬間消氣，拖著長腔得意洋洋地說道：“聽見了嗎，萊拉，假如波特為他的失禮向我道歉，我倒是可以原諒他，不過韋斯萊就免了，”他提起羅恩就露出嫌惡的表情，“即使撇開純血叛徒韋斯萊家的窮酸樣不談，他身上也沒有任何閃光點，或者說——全身上下都是缺點。”
“我不得不打斷一下，別再沒完沒了地吵下去了，可以申請換個話題嗎？比如我們的假期安排。”斯黛拉說。
德拉科和羅恩顯然是不可能友好相處的，就像雙方的父親——盧修斯·馬爾福和亞瑟·韋斯萊絕不可能握手言和一樣。而按照哈利重視朋友的程度，羅恩對德拉科的態度會直接影響哈利的判斷。
所以這個問題無解且沒有討論的必要。
時隔幾個月，三人再次回到馬爾福莊園，馬爾福夫婦都因為他們歸來而高興，清冷空曠的莊園終於再度熱鬧起來。
夜幕降臨之時，客廳的聖誕樹上掛滿彩燈和糖果，小提琴自顧自地演奏著歡快的音樂，華麗的水晶燭臺上點著許多支蠟燭，一家五口坐在擺滿佳肴的長桌旁，桌上擺放著烤火雞、聖誕布丁、香草小羊排、奶油濃湯、烤肉等等，作為歡迎孩子們歸來的晚宴。
“看來霍格沃茨的夥食不太好，”納西莎將小羊排放到斯黛拉面前，“斯黛拉好像又瘦了，親愛的，你得多吃一點。”
“斯黛拉擅長用魔法制作美食，在霍格沃茨的小廚房，”萊拉解釋，“她只是單純地太過挑食了，不管多麽美味的食物都不能令她感到滿意。”
納西莎眉頭一皺：“那就是德拉科沒有照顧好你們的小妹妹——他是不是只顧著自已瘋玩？”
“也許是忙著找救世主的麻煩，”盧修斯對兒子的校園生活有所耳聞，他不讚同地說，“在大部分人都喜愛或稱讚一個人的時候，和他為敵並不是一個明智的選擇。”
“那個波特天天和紅頭發的韋斯萊混跡在一起，他聽從韋斯萊的挑撥，一向厭惡斯萊特林。”德拉科不滿地抱怨。
盧修斯同樣對波特和韋斯萊做朋友這件事感到難以理解，最終只能歸納為救世主愚蠢：“不管怎麽說，至少要面子上過得去，少找他的麻煩。”
“是的，父親。”
盧修斯又看向萊拉：“至於你，萊拉，你從前一直是個有分寸的孩子，別讓自已深陷不利的境地。”
他顯然是在提醒萊拉不要和格蘭芬多建立過於深厚的友誼，以免令斯萊特林的同學和一些純血家族不滿。
萊拉雖然心中並不讚同他的意思，但還是選擇應聲：“我會的。”
“孩子們才剛剛回來，急著說這些幹什麽？”納西莎嗔怪地看他一眼，招呼孩子們多吃一些東西。
盧修斯一向願意聽從妻子的建議，轉而問起幾人的飲食起居和課程學習，一家人其樂融融。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）