第35章 翻譯 沈青時語言天賦本來就好……
關燈
小
中
大
第35章 翻譯 沈青時語言天賦本來就好……
租門面比預想中要順利。
小區外面的美容店這個月到期, 不打算續租，姜芳和物業的會計有些交情，這邊一打聽，人家就提了。
“你說巧不巧, 咱們剛開始找門面, 人家美容店正好就不幹了。”跟計劃好了似的。
沈青時也覺得巧, 問媽媽，“租金多少？”
姜芳說了個數字, “你王姨說還能往下再壓壓, 美容店面積大，往外不好租。”
沈青時：“媽, 我記得咱們小區的門面房產權都是開發商的對吧？”
姜芳說是啊, “聽你王姨說小區開售的時候，房價都差不多, 就門面貴, 要價比別的小區貴三成，所以門面房一直沒賣出去, 後來開發商索性就不賣了，直接往外租。”
沈青時家買這邊房子的時候，小區房子幾乎已經出售一空。之所以能買下一樓現在住的房, 是因為這間是二手毛坯房，原房主是張寨同村的，他家當時遇到難處急需錢, 正好她家要買房, 兩邊一說和，交易就達成了。
之前她家裏買了兩套住房和兩處門面，門面開著串串店, 房子都是三室的戶型，以後給她兩個哥當婚房用的，現在還是毛坯狀態，準備等張寨新蓋的房子裝修好，再裝這兩套。
不是拖著不裝，主要是資金緊張，一下子拿不出那麽多錢，只能緩一緩。
因著開超市的事，沈青時這兩天想了許多。
現在是兩千年初，房價都沒起來，趁著房價便宜，多多買房，肯定穩賺不賠。
沈青時：“要不咱別租了，直接買吧，門面買下來，就不用擔心以後漲房租，或者人家看咱生意好不讓幹了直接攆人。”
姜芳：“……”
“別鬧，咱家現在買不起。”
張寨的新房一共八層，每層八個標間，簡裝走線就要差不多七八萬，這還不算之後要添的床，桌子，馬桶水龍頭這些東西，雖然三個店面每天進賬不少，但水電人工也是錢，家裏能動用的活錢真沒多少了。
沈青時就和她媽算筆賬，“前年房價多少，今年房價多少，房價一年年的漲，張寨的房子，以前租一間一個月還不到一百，現在才過去幾年啊，一間房就要三四百了，媽你好好算算這個賬，超市開起來肯定是奔著長長久久的開下去，一年兩年租金可能變動不大，但七年八年，九年十年呢？現在買下它，撐死二十來萬，就算以後不開超市，咱租給別人，或者加價轉賣都行，肯定陪不了。”
姜芳有點心動。
沈青時再接再厲，“媽你說開發商為什麽把小區門面定價這麽高？”
姜芳：“肯定想多賺錢唄。”
沈青時“那你說開發商是不是傻子？”
姜芳：“肯定不是。”
沈青時：“對啊，人家又不傻，為什麽小區門面房賣這麽貴？他們不知道他們定價高會沒人買嗎？”
姜芳也疑惑，“是啊，為啥啊？”
沈青時：“因為它值啊！你看這周圍多少學校啊，人流多，位置佳，現在是大家都還沒反應過來，等反應過來，你看這門面愁不愁賣！”
姜芳：“……”有點道理。
等沈東帶著沈南沈北買菜回來，買門面的事就這麽定下來了。
沈東：“……”
沈南：“……”
沈北：“……”
兄弟三個聽完親媽轉述的關於房價的一二三事，沈東：“咱家錢夠嗎？”
姜芳，“裝修的錢不能動，存折上能用的不到七萬。”
錢確實不怎麽夠。
沈青時從沙發上跳起來跑回房間，沒多久就抱著個帶鎖的鐵盒子出來。
家裏人都知道這裏面裝著她存的錢，沈青時把鐵盒子往茶幾上一放，拿鑰匙開了鎖，“這裏面應該有三萬多，加一起差不多就十萬了。”
沈北哇一聲，很震驚，“姐，你怎麽有這麽多錢？！”
沈南手動合上他張開的嘴，“你姐從小升初開始拿獎學金，初中三年六個學期，加上中考市狀元，高一上學期的獎學金，每年壓歲錢，她前陣子還賣曲子賺了兩千，零零總總加起來，差不多是這個數。”
沈北：“……”羨慕！
姜芳：“把錢收回去，哪能用你的錢！”
沈東這時從兜裏掏出一張卡，“媽，這裏面有一萬五，是我平時打工還有省下的生活費存下的錢。”
姜芳皺眉，“你別跟你妹學，窮家富路，身上沒錢可不行，收回去。”
沈東笑，“我也有壓歲錢，放心吧，我身上的錢夠用的。”
沈南這時悄沒聲的也從房間裏出來，別別扭扭的把手裏的一卷錢同樣放到茶幾上，“我只存了兩千多，媽你別嫌少。”
唯一拿不出錢的沈北：“……”小醜竟是我自己。
姜芳看著茶幾上的錢和卡，心裏滋味一時難言。
沈青時：“媽，這些錢付完首付，剩下的錢可以用來門面裝修，咱家日常花銷也不多，等我哥放暑假，家裏也能存下些錢了，不影響超市開業。”
＊＊＊
門面房想買，開發商就賣。
開始他們也沒打算自己囤積，無奈高價賣不出，低價舍不得，才一直拖到現在。
五一假期結束，門面房就貸款買了下來。首付加上雜七雜八的費用，一共花了八萬多，門面寫在姜芳自己名下，這樣方便下款。
周一下了晚自習，沈青時熟練的打開副駕的門，上車，系安全帶，一氣呵成。
顧淮越遞給她一盒糕點，“墊墊肚子。”
沈青時笑嘻嘻接過，“謝謝小顧叔叔。”
顧淮越發動車子，“今天過得怎麽樣？”
沈青時：“除了體育課有點累，下樓時被關月月撞了一下，別的都挺好。”
顧淮越關心道，“傷到沒？”
“你也太小瞧我啦，”沈青時哼笑，“我當場就撞回去了，她最後委屈的去找老師告狀，我有理我怕啥，老師最後把她罵了一頓。”
顧淮越說，“小人難防，你還是註意些，實在不行讓你媽去學校找老師溝通一下，給那個女生轉班吧。”
“不用不用，”沈青時說，“高二就分文理科了，關月月這學期成績下滑挺嚴重的，下學期就算她和我一樣選理科，應該也分不到一個班了。”
顧淮越無奈，“我發現你好像一點都不介意。”
沈青時咽下嘴裏的糕點，哂笑，“不是不介意，是沒必要把她放在眼裏。她是個戀愛腦，將來和我的交集會越來越少。”
顧淮越聽了她的話，忍不住側頭看她一眼，不禁也笑了，“青青，你是個有志氣的姑娘。”
沈青時嘿嘿，“那有志氣的姑娘現在有事相求，不知道顧總給不給面子呀？”
顧淮越失笑，“說說看。”
沈青時：“你們公司現在還缺不缺原創曲子，或者插畫師，翻譯什麽的，我英語法語德語日語都還可以，雖然沒考級，但實力是有的。”
顧淮越把車靠邊停下，他一臉驚奇的看過來，“你是真厲害啊，竟然會這麽多！”
沈青時謙虛，“主要記憶力好，有點藝術細胞。”
顧淮越：“……”
他用全新的目光註視她，一直知道她學習好，聰明，卻沒想到除了學習和鋼琴，她竟有精力學了這麽多。
顧淮越開始用法語和她交談，沈青時輕松應對，片刻換成德語，也沒問題。
“我不會日語，”顧淮越說，“你法語德語發音都很標準，青青，你真的非常優秀。”
沈青時：“你也很厲害啊，法語德語輕松拿捏。”
他微哂，“咱們也不用互相恭維了，說說吧，怎麽突然想找活幹了？”之前買她譜子的時候還可有可無的，一點不積極。
沈青時倒是不瞞他，“家裏最近買了新門面，就咱們小區外面原來的那家美容店，然後錢花得差不多，有點周轉不開，我平時學習什麽的也不累，就想著幫家裏分擔分擔。”
顧淮越：“缺錢的話，我可以……”
沈青時：“不借錢，我們家家規第一條，寧死不借錢。”
顧淮越調侃，“還有家規呢，家規第二條是什麽？”
沈青時：“家規第二條還沒想到。”
這小丫頭！
顧淮越想了想說，“曲子最近不缺，插畫師也不缺，我們公司缺翻譯。”
沈青時眼睛亮了亮，“我可以！”
＊＊＊
翻譯這活對於記憶力超群的人來說，沒什麽挑戰性。
至少沈青時輕松拿捏。
她這年紀做口譯不行，畢竟未成年，紙質翻譯倒是沒問題。
沈青時語言天賦本來就好，記憶力又有bug，哪怕遇到生僻詞也可以查詞典或者問自己的外語老師。顧淮越讓她幫忙翻譯資料時，也會提供一些相關的文件給她，所以上手不難。
僅僅兩個月，她就賺了小一萬，這讓沈青時大為震驚，她從沒想過翻譯這麽賺錢！這還僅僅只是學習之餘接的活，如果全職，起碼兩萬起！
第一次，沈青時開始正視自己的能力，原來重生帶來的記憶力加成並不僅僅局限於按部就班的學習中，它是可以輕松變現的！
她以前格局還是小了，眼界也窄。
所謂知識改變命運，嗯，知識確實可以改變命運。
姜芳也震驚，她實在沒想到閨女兩個月就能賺下一萬塊！她店裏給店長開工資一個月也才八百加點提成而已，普通店員五百。
姜芳：“是不是你小顧叔叔故意多給錢了？”
沈青時：“媽，你想太多。”
雖然兩家現在關系不錯，但顧淮越不是公私不分的人。他可以私下幫你，但工作中絕不會徇私。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
租門面比預想中要順利。
小區外面的美容店這個月到期, 不打算續租，姜芳和物業的會計有些交情，這邊一打聽，人家就提了。
“你說巧不巧, 咱們剛開始找門面, 人家美容店正好就不幹了。”跟計劃好了似的。
沈青時也覺得巧, 問媽媽，“租金多少？”
姜芳說了個數字, “你王姨說還能往下再壓壓, 美容店面積大，往外不好租。”
沈青時：“媽, 我記得咱們小區的門面房產權都是開發商的對吧？”
姜芳說是啊, “聽你王姨說小區開售的時候，房價都差不多, 就門面貴, 要價比別的小區貴三成，所以門面房一直沒賣出去, 後來開發商索性就不賣了，直接往外租。”
沈青時家買這邊房子的時候，小區房子幾乎已經出售一空。之所以能買下一樓現在住的房, 是因為這間是二手毛坯房，原房主是張寨同村的，他家當時遇到難處急需錢, 正好她家要買房, 兩邊一說和，交易就達成了。
之前她家裏買了兩套住房和兩處門面，門面開著串串店, 房子都是三室的戶型，以後給她兩個哥當婚房用的，現在還是毛坯狀態，準備等張寨新蓋的房子裝修好，再裝這兩套。
不是拖著不裝，主要是資金緊張，一下子拿不出那麽多錢，只能緩一緩。
因著開超市的事，沈青時這兩天想了許多。
現在是兩千年初，房價都沒起來，趁著房價便宜，多多買房，肯定穩賺不賠。
沈青時：“要不咱別租了，直接買吧，門面買下來，就不用擔心以後漲房租，或者人家看咱生意好不讓幹了直接攆人。”
姜芳：“……”
“別鬧，咱家現在買不起。”
張寨的新房一共八層，每層八個標間，簡裝走線就要差不多七八萬，這還不算之後要添的床，桌子，馬桶水龍頭這些東西，雖然三個店面每天進賬不少，但水電人工也是錢，家裏能動用的活錢真沒多少了。
沈青時就和她媽算筆賬，“前年房價多少，今年房價多少，房價一年年的漲，張寨的房子，以前租一間一個月還不到一百，現在才過去幾年啊，一間房就要三四百了，媽你好好算算這個賬，超市開起來肯定是奔著長長久久的開下去，一年兩年租金可能變動不大，但七年八年，九年十年呢？現在買下它，撐死二十來萬，就算以後不開超市，咱租給別人，或者加價轉賣都行，肯定陪不了。”
姜芳有點心動。
沈青時再接再厲，“媽你說開發商為什麽把小區門面定價這麽高？”
姜芳：“肯定想多賺錢唄。”
沈青時“那你說開發商是不是傻子？”
姜芳：“肯定不是。”
沈青時：“對啊，人家又不傻，為什麽小區門面房賣這麽貴？他們不知道他們定價高會沒人買嗎？”
姜芳也疑惑，“是啊，為啥啊？”
沈青時：“因為它值啊！你看這周圍多少學校啊，人流多，位置佳，現在是大家都還沒反應過來，等反應過來，你看這門面愁不愁賣！”
姜芳：“……”有點道理。
等沈東帶著沈南沈北買菜回來，買門面的事就這麽定下來了。
沈東：“……”
沈南：“……”
沈北：“……”
兄弟三個聽完親媽轉述的關於房價的一二三事，沈東：“咱家錢夠嗎？”
姜芳，“裝修的錢不能動，存折上能用的不到七萬。”
錢確實不怎麽夠。
沈青時從沙發上跳起來跑回房間，沒多久就抱著個帶鎖的鐵盒子出來。
家裏人都知道這裏面裝著她存的錢，沈青時把鐵盒子往茶幾上一放，拿鑰匙開了鎖，“這裏面應該有三萬多，加一起差不多就十萬了。”
沈北哇一聲，很震驚，“姐，你怎麽有這麽多錢？！”
沈南手動合上他張開的嘴，“你姐從小升初開始拿獎學金，初中三年六個學期，加上中考市狀元，高一上學期的獎學金，每年壓歲錢，她前陣子還賣曲子賺了兩千，零零總總加起來，差不多是這個數。”
沈北：“……”羨慕！
姜芳：“把錢收回去，哪能用你的錢！”
沈東這時從兜裏掏出一張卡，“媽，這裏面有一萬五，是我平時打工還有省下的生活費存下的錢。”
姜芳皺眉，“你別跟你妹學，窮家富路，身上沒錢可不行，收回去。”
沈東笑，“我也有壓歲錢，放心吧，我身上的錢夠用的。”
沈南這時悄沒聲的也從房間裏出來，別別扭扭的把手裏的一卷錢同樣放到茶幾上，“我只存了兩千多，媽你別嫌少。”
唯一拿不出錢的沈北：“……”小醜竟是我自己。
姜芳看著茶幾上的錢和卡，心裏滋味一時難言。
沈青時：“媽，這些錢付完首付，剩下的錢可以用來門面裝修，咱家日常花銷也不多，等我哥放暑假，家裏也能存下些錢了，不影響超市開業。”
＊＊＊
門面房想買，開發商就賣。
開始他們也沒打算自己囤積，無奈高價賣不出，低價舍不得，才一直拖到現在。
五一假期結束，門面房就貸款買了下來。首付加上雜七雜八的費用，一共花了八萬多，門面寫在姜芳自己名下，這樣方便下款。
周一下了晚自習，沈青時熟練的打開副駕的門，上車，系安全帶，一氣呵成。
顧淮越遞給她一盒糕點，“墊墊肚子。”
沈青時笑嘻嘻接過，“謝謝小顧叔叔。”
顧淮越發動車子，“今天過得怎麽樣？”
沈青時：“除了體育課有點累，下樓時被關月月撞了一下，別的都挺好。”
顧淮越關心道，“傷到沒？”
“你也太小瞧我啦，”沈青時哼笑，“我當場就撞回去了，她最後委屈的去找老師告狀，我有理我怕啥，老師最後把她罵了一頓。”
顧淮越說，“小人難防，你還是註意些，實在不行讓你媽去學校找老師溝通一下，給那個女生轉班吧。”
“不用不用，”沈青時說，“高二就分文理科了，關月月這學期成績下滑挺嚴重的，下學期就算她和我一樣選理科，應該也分不到一個班了。”
顧淮越無奈，“我發現你好像一點都不介意。”
沈青時咽下嘴裏的糕點，哂笑，“不是不介意，是沒必要把她放在眼裏。她是個戀愛腦，將來和我的交集會越來越少。”
顧淮越聽了她的話，忍不住側頭看她一眼，不禁也笑了，“青青，你是個有志氣的姑娘。”
沈青時嘿嘿，“那有志氣的姑娘現在有事相求，不知道顧總給不給面子呀？”
顧淮越失笑，“說說看。”
沈青時：“你們公司現在還缺不缺原創曲子，或者插畫師，翻譯什麽的，我英語法語德語日語都還可以，雖然沒考級，但實力是有的。”
顧淮越把車靠邊停下，他一臉驚奇的看過來，“你是真厲害啊，竟然會這麽多！”
沈青時謙虛，“主要記憶力好，有點藝術細胞。”
顧淮越：“……”
他用全新的目光註視她，一直知道她學習好，聰明，卻沒想到除了學習和鋼琴，她竟有精力學了這麽多。
顧淮越開始用法語和她交談，沈青時輕松應對，片刻換成德語，也沒問題。
“我不會日語，”顧淮越說，“你法語德語發音都很標準，青青，你真的非常優秀。”
沈青時：“你也很厲害啊，法語德語輕松拿捏。”
他微哂，“咱們也不用互相恭維了，說說吧，怎麽突然想找活幹了？”之前買她譜子的時候還可有可無的，一點不積極。
沈青時倒是不瞞他，“家裏最近買了新門面，就咱們小區外面原來的那家美容店，然後錢花得差不多，有點周轉不開，我平時學習什麽的也不累，就想著幫家裏分擔分擔。”
顧淮越：“缺錢的話，我可以……”
沈青時：“不借錢，我們家家規第一條，寧死不借錢。”
顧淮越調侃，“還有家規呢，家規第二條是什麽？”
沈青時：“家規第二條還沒想到。”
這小丫頭！
顧淮越想了想說，“曲子最近不缺，插畫師也不缺，我們公司缺翻譯。”
沈青時眼睛亮了亮，“我可以！”
＊＊＊
翻譯這活對於記憶力超群的人來說，沒什麽挑戰性。
至少沈青時輕松拿捏。
她這年紀做口譯不行，畢竟未成年，紙質翻譯倒是沒問題。
沈青時語言天賦本來就好，記憶力又有bug，哪怕遇到生僻詞也可以查詞典或者問自己的外語老師。顧淮越讓她幫忙翻譯資料時，也會提供一些相關的文件給她，所以上手不難。
僅僅兩個月，她就賺了小一萬，這讓沈青時大為震驚，她從沒想過翻譯這麽賺錢！這還僅僅只是學習之餘接的活，如果全職，起碼兩萬起！
第一次，沈青時開始正視自己的能力，原來重生帶來的記憶力加成並不僅僅局限於按部就班的學習中，它是可以輕松變現的！
她以前格局還是小了，眼界也窄。
所謂知識改變命運，嗯，知識確實可以改變命運。
姜芳也震驚，她實在沒想到閨女兩個月就能賺下一萬塊！她店裏給店長開工資一個月也才八百加點提成而已，普通店員五百。
姜芳：“是不是你小顧叔叔故意多給錢了？”
沈青時：“媽，你想太多。”
雖然兩家現在關系不錯，但顧淮越不是公私不分的人。他可以私下幫你，但工作中絕不會徇私。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）