第41章 風聲
關燈
小
中
大
第41章 風聲
五月最後一周, 程鳶回到京大校園，把畢業論文的最終稿裝訂好，交給邢老師。
“接下來什麽打算？”邢老師順口問她, “上次你說在翻譯公司實習，我最近太忙沒來得及問, 有不少收獲吧？”
邢老師語氣溫和, 對自己的親學生照顧有加, 不光學業方面, 未來的路怎麽走, 什麽規劃, 都想替她鋪好路子。
程鳶心裏泛起溫暖, “對, 畢業之後我就能轉正, 公司各方面都很不錯。”
聽她這麽說，老師認可地點點頭, “主要還是你能力過關，放哪兒都得是公司搶著要。”
她喝了口咖啡，“不過說實話, 當老師的還是覺得你不走學術這條路子太可惜了。”
她嘆了口氣，“但每個人都有選擇, 老師也尊重你的決定。”
“今後要是有升學的打算, 還能聯系我，不論國內還是國外，老師都有能說得上話的人。”
邢老師一席話讓她感激不盡，程鳶雙手合十, 語氣謙遜，“太謝謝老師了, 我肯定常回校看您。”
“你們這些學生啊，畢業之前一個個的都這麽說，我教了半輩子書了，真正能回來的學生少之又少。”
“不過確實，工作後壓力大時間少，還有的學生啊，畢業了直接消失，我一問，才知道畢業後結婚生孩子去了。”
瞞著老師結婚的程鳶心裏一咯噔，心虛地低了頭。
邢老師語氣嚴肅幾分，“你是我親手帶出來的學生，可不能一畢業就回去生孩子啊！”
她趕緊點頭，義正言辭，“老師您放心，我未來幾年還沒這* 個打算。”
大概是怕她心裏芥蒂，介意別人插手終身大事。
邢老師解釋說：“我倒不是說結婚生孩子不好，但你這麽年輕，老師希望你把時間和精力都花在培養自己上，多出去旅游也行，拼命工作也行，趁年輕多歷練，掙出點東西來。”
辦公室內綠植生意盎然，老師娓娓道來，臨近畢業她也不再是那副嚴肅的模樣，而是作為一名溫柔的女性長輩，努力給她灌輸思想。
程鳶邊聽著邊點頭，她早就聽說過，邢老師教書育人多年，溪下桃李無數，但至今卻仍舊沒有結婚，她把畢生奉獻給學術，是圈子裏名聲響當當的女性專家，到這裏，程鳶不由得再一次對老師獨立的思想產生敬佩。
老師話鋒一轉，輕松道：“行，我看你黑眼圈都出來了，最近累得不輕吧？”
“還行，公司裏在忙一個AI翻譯項目，加班多了點，沒休息好。”
這話一說出口，程鳶頓了下，忽然意識到，邢老師是一名堅定的反AI翻譯人，她正想解釋，卻沒想到老師點頭表示了解。
“對，這是咱們翻譯的大趨勢，好好跟著學，以後肯定用得上。”
老師在上課的時候就嚴肅說過，所有作業和論文決不允許使用AI。
之前班長偷懶，借鑒了AI的翻譯語句，當場被邢老師揪出來，那次作業直接給判定零分，為此班長傷心了很久。
驚訝於老師思想的轉變，她臉上明顯寫滿錯愕。
老師看她藏不住事，笑了下說：“不用緊張，老師還沒到老頑固的地步。”
程鳶不好意思地摸摸鼻子，跟著笑笑。
“AI也只能是工具，合理利用起來肯定會事半功倍，我之前不讓你們用也是怕養成依賴性，基礎還不牢固就敢貪小便宜犯懶，那以後咱們這個專業還怎麽開？直接都交給AI好了。”
程鳶接過話，“但現在AI還不太成熟。”
老師同意點頭，“是啊，所以需要你們這代年輕人來推進嘛。”
……
和邢老師聊完之後，時間已經到了傍晚，她今天自己開車出來，按照和池硯珩說好的，去一家港式餐廳吃飯。
他今天有個會議，忙完兩人在餐廳碰頭。
程鳶到的時候他還沒結束，給他發了消息也還沒回，大概還在開會，不方便看手機。
她到達約好的餐廳包廂，裏面已經有好幾個人了。
“嫂子快來我旁邊坐！”
池逸然激動地和她招手，又特意把旁邊的椅子挪出來給她騰地方。
除了池逸然和柯遠嘉兩位小輩，柯旭陽也來了，正背對著他們，在陽臺上打電話。
程鳶坐過去，“好長時間不見你了，最近沒出來玩啊？”
“別提了，我最近忙著準備考試呢。”
“我記得你上次說不需要留在國內參加高考，是打算出國留學嗎？”
池逸然嘆了口氣，小眼神幽怨，“要是能出國就好了，我哥不讓我去。”
柯遠嘉過來插話，“硯珩哥那是為你好，跑那麽遠誰來照顧你？”
程鳶不清楚其中的緣由，還鼓勵她，“如果想去的話可以再和你哥商量一下，他肯定能理解的。”
池逸然把頭搖成撥浪鼓，托著腮無奈道：“我哥肯定不會同意，不過也沒事，在哪都一樣！”
她脾氣來得快去得快，轉眼又高高興興跟柯遠嘉一塊去大廳挑甜點去了。
柯旭陽打完電話，聽了一嘴他們聊天，過來跟程鳶解釋道。
“小糖心臟不太好，她哥不放心把她送出國。”
程鳶楞了下，“心臟？”
這下輪到柯旭陽震驚了，“他沒跟你說嗎？”
她沒出聲，怔怔看著柯旭陽。
他說：“反正這也不是什麽大事，小糖有心臟病，小時候身體不太好，現在已經不要緊了。”
說話的時候，池逸然抱著大盤子甜品從外面回來，嘴裏還塞了幾個櫻桃，瞧著眉飛色舞，活活一個樂觀向上小太陽。
但程鳶看著心裏很不是滋味。
心臟病不是小事，吃藥住院是常態，而且，生病哪有不疼的？
但池逸然依然樂觀開朗，她懂事，有教養，是個惹人憐愛的可愛女孩。
想想剛才還鄭重其事地鼓勵她出國，程鳶一時間又羞又愧，恨不得當場鉆個地縫回家睡覺。
接下來幾分鐘，她看池逸然的眼神都帶了幾分心疼，平時只知道她性格大大咧咧，卻沒想到還有這層過往。
池逸然這才知道她的擔心，反而過來安慰程鳶。
“你別擔心嫂子，我的心臟病不是遺傳的，我哥身體沒問題，你們以後的孩子肯定也是健康的。”
怎麽會有這麽懂事乖巧的小孩。
程鳶心軟到一塌糊塗。
她甚至都忘了反駁說我們最近還沒有要孩子的打算，正想得出神，身後忽然傳來一句熟悉的男人聲線。
“說什麽悄悄話呢？”
程鳶轉頭，池硯珩剛好走進包廂，勾起唇角看著她倆。
她什麽也沒說，起身先給了他一個擁抱。
柯旭陽大聲嚷嚷，“哎哎！還有外人呢，等不及回家再抱了？”
她把頭埋在他胸前，他剛從外面進來，衣服上沾了涼意，清冷松柏香氣混在一起，程鳶非常喜歡這種冷冷的味道。
他摸摸頭發，“怎麽了？”
程鳶搖了搖頭，“就是忽然想你了。”
不知道是不是出於顧慮，他一直瞞著池逸然生病的事，想來他早幾年接連失去父母，忙公司的同時還得把妹妹養大，其中的艱辛她簡直不敢想。
他一手摟著她的腰，把人擁到桌前，拿起菜單放到她面前，寵溺地說：“是我不對，今天回來晚了，想吃什麽隨便點。”
幾個人熱熱鬧鬧吃了頓飯後，池硯珩見她精神懨懨，就提前開車回家了。
他問道：“身體不舒服嗎？”
程鳶的確有點頭疼，“沒事，可能是最近有點累了。”
回家後她簡單洗了個澡，翻開床頭的書，才看了兩頁困意就襲來，捧著書就不小心睡著了。
池硯珩洗完澡出來後，就看到書蓋在她臉上，眼鏡被扔在旁邊，她半仰著頭，已經睡了。
他輕輕替她把書收起來，又把人攬進懷裏，以胸貼背，安靜地睡著了。
第二天上班時，程鳶狀態好多了，昨晚睡得很飽，她頭疼輕了不少。
還沒進辦公室，就看到幾個同事圍在一起，正低聲討論著什麽。
程鳶走過去問旁邊的Nora，“怎麽了？”
Nora攤攤手，表示自己也是剛到。
正巧這時候曉曉端著咖啡過來，“我們正說一個驚天大新聞呢，你趕緊來給他們辟謠！”
她一頭霧水，“什麽辟謠？”
同事說：“看你這樣多半是假的了，今天好幾個人都說，咱們翻譯部要解散了！”
程鳶驚訝道：“怎麽可能啊？從來沒聽說過呀。”
同事：“我就說吧，人家yara都不知道，你這哪裏聽來的小道消息，可別禍害人了啊！”
同事：“但好幾個人都看到林主管和池總開會了啊，又不光我一個人，肯定是上面傳出來風聲才輪到我們八卦。”
“開會又不一定是為了這事，這麽大一個部門能說散就散？”
“怎麽不能啊？優化重組沒聽過嗎？AI項目進展順利，還要我們人工翻譯幹嗎？”
程鳶聽著同事們一口一個“解散”一口一個“辭職”，不由得心驚肉跳，但這事過於離譜，她也沒放在心上。
她放下包之後就打開電腦，曉曉滑過來跟她搭話，“其實我早就想辭職了。”
程鳶愕然回頭，“啊？”
“我上大學時候就開始接一些翻譯公司私活，攢了不少老客戶，現在兼職收入也挺穩定，感覺辭了工作當個自由譯者也不錯。”
程鳶笑了下，“有個穩定工作外加兼職那很棒啊，幹嘛要辭掉？再說了這些謠言都是空穴來風，可信程度也不高。”
“確實是這樣，但我還挺想頭腦一熱裸辭然後出去玩一陣子，工作之後好久都沒去旅游了。”
從早到晚盯著電腦，精神氣都被吸走了，誰不想辭職？
程鳶湊近，悄悄對她說：“要不先觀望一下？如果我聽到什麽風聲第一個告訴你。”
曉曉挑了下眉，“就等你這句話了！以後你可是我的獨家小道消息開發者，千萬別忘啦！”
“放心，保證讓您滿意！”
下班剛回到家，程鳶就去敲了書房的門。
池硯珩回過頭來，“過來吧，我沒在忙。”
她穿一身白色修身長裙，倚著門框，凸顯出纖細腰身，眸中帶水，溫柔漂亮。
“我要跟你悄悄打聽個事。”
男人走過來，故意捏了把她的腰窩，勾唇問道：“悄悄？”
程鳶笑著躲開，胳膊擋著他，“別碰這兒。”
她當即跑得遠遠的，聲音裏還帶著笑。
“我今天聽了不少小道消息，說我們翻譯部要散夥了。”
但池硯珩沒笑，他神色認真地盯著她。
“確實有這個打算。”
程鳶一下子斂了笑容，怔在原地，不可置信道：
“什麽？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
五月最後一周, 程鳶回到京大校園，把畢業論文的最終稿裝訂好，交給邢老師。
“接下來什麽打算？”邢老師順口問她, “上次你說在翻譯公司實習，我最近太忙沒來得及問, 有不少收獲吧？”
邢老師語氣溫和, 對自己的親學生照顧有加, 不光學業方面, 未來的路怎麽走, 什麽規劃, 都想替她鋪好路子。
程鳶心裏泛起溫暖, “對, 畢業之後我就能轉正, 公司各方面都很不錯。”
聽她這麽說，老師認可地點點頭, “主要還是你能力過關，放哪兒都得是公司搶著要。”
她喝了口咖啡，“不過說實話, 當老師的還是覺得你不走學術這條路子太可惜了。”
她嘆了口氣，“但每個人都有選擇, 老師也尊重你的決定。”
“今後要是有升學的打算, 還能聯系我，不論國內還是國外，老師都有能說得上話的人。”
邢老師一席話讓她感激不盡，程鳶雙手合十, 語氣謙遜，“太謝謝老師了, 我肯定常回校看您。”
“你們這些學生啊，畢業之前一個個的都這麽說，我教了半輩子書了，真正能回來的學生少之又少。”
“不過確實，工作後壓力大時間少，還有的學生啊，畢業了直接消失，我一問，才知道畢業後結婚生孩子去了。”
瞞著老師結婚的程鳶心裏一咯噔，心虛地低了頭。
邢老師語氣嚴肅幾分，“你是我親手帶出來的學生，可不能一畢業就回去生孩子啊！”
她趕緊點頭，義正言辭，“老師您放心，我未來幾年還沒這* 個打算。”
大概是怕她心裏芥蒂，介意別人插手終身大事。
邢老師解釋說：“我倒不是說結婚生孩子不好，但你這麽年輕，老師希望你把時間和精力都花在培養自己上，多出去旅游也行，拼命工作也行，趁年輕多歷練，掙出點東西來。”
辦公室內綠植生意盎然，老師娓娓道來，臨近畢業她也不再是那副嚴肅的模樣，而是作為一名溫柔的女性長輩，努力給她灌輸思想。
程鳶邊聽著邊點頭，她早就聽說過，邢老師教書育人多年，溪下桃李無數，但至今卻仍舊沒有結婚，她把畢生奉獻給學術，是圈子裏名聲響當當的女性專家，到這裏，程鳶不由得再一次對老師獨立的思想產生敬佩。
老師話鋒一轉，輕松道：“行，我看你黑眼圈都出來了，最近累得不輕吧？”
“還行，公司裏在忙一個AI翻譯項目，加班多了點，沒休息好。”
這話一說出口，程鳶頓了下，忽然意識到，邢老師是一名堅定的反AI翻譯人，她正想解釋，卻沒想到老師點頭表示了解。
“對，這是咱們翻譯的大趨勢，好好跟著學，以後肯定用得上。”
老師在上課的時候就嚴肅說過，所有作業和論文決不允許使用AI。
之前班長偷懶，借鑒了AI的翻譯語句，當場被邢老師揪出來，那次作業直接給判定零分，為此班長傷心了很久。
驚訝於老師思想的轉變，她臉上明顯寫滿錯愕。
老師看她藏不住事，笑了下說：“不用緊張，老師還沒到老頑固的地步。”
程鳶不好意思地摸摸鼻子，跟著笑笑。
“AI也只能是工具，合理利用起來肯定會事半功倍，我之前不讓你們用也是怕養成依賴性，基礎還不牢固就敢貪小便宜犯懶，那以後咱們這個專業還怎麽開？直接都交給AI好了。”
程鳶接過話，“但現在AI還不太成熟。”
老師同意點頭，“是啊，所以需要你們這代年輕人來推進嘛。”
……
和邢老師聊完之後，時間已經到了傍晚，她今天自己開車出來，按照和池硯珩說好的，去一家港式餐廳吃飯。
他今天有個會議，忙完兩人在餐廳碰頭。
程鳶到的時候他還沒結束，給他發了消息也還沒回，大概還在開會，不方便看手機。
她到達約好的餐廳包廂，裏面已經有好幾個人了。
“嫂子快來我旁邊坐！”
池逸然激動地和她招手，又特意把旁邊的椅子挪出來給她騰地方。
除了池逸然和柯遠嘉兩位小輩，柯旭陽也來了，正背對著他們，在陽臺上打電話。
程鳶坐過去，“好長時間不見你了，最近沒出來玩啊？”
“別提了，我最近忙著準備考試呢。”
“我記得你上次說不需要留在國內參加高考，是打算出國留學嗎？”
池逸然嘆了口氣，小眼神幽怨，“要是能出國就好了，我哥不讓我去。”
柯遠嘉過來插話，“硯珩哥那是為你好，跑那麽遠誰來照顧你？”
程鳶不清楚其中的緣由，還鼓勵她，“如果想去的話可以再和你哥商量一下，他肯定能理解的。”
池逸然把頭搖成撥浪鼓，托著腮無奈道：“我哥肯定不會同意，不過也沒事，在哪都一樣！”
她脾氣來得快去得快，轉眼又高高興興跟柯遠嘉一塊去大廳挑甜點去了。
柯旭陽打完電話，聽了一嘴他們聊天，過來跟程鳶解釋道。
“小糖心臟不太好，她哥不放心把她送出國。”
程鳶楞了下，“心臟？”
這下輪到柯旭陽震驚了，“他沒跟你說嗎？”
她沒出聲，怔怔看著柯旭陽。
他說：“反正這也不是什麽大事，小糖有心臟病，小時候身體不太好，現在已經不要緊了。”
說話的時候，池逸然抱著大盤子甜品從外面回來，嘴裏還塞了幾個櫻桃，瞧著眉飛色舞，活活一個樂觀向上小太陽。
但程鳶看著心裏很不是滋味。
心臟病不是小事，吃藥住院是常態，而且，生病哪有不疼的？
但池逸然依然樂觀開朗，她懂事，有教養，是個惹人憐愛的可愛女孩。
想想剛才還鄭重其事地鼓勵她出國，程鳶一時間又羞又愧，恨不得當場鉆個地縫回家睡覺。
接下來幾分鐘，她看池逸然的眼神都帶了幾分心疼，平時只知道她性格大大咧咧，卻沒想到還有這層過往。
池逸然這才知道她的擔心，反而過來安慰程鳶。
“你別擔心嫂子，我的心臟病不是遺傳的，我哥身體沒問題，你們以後的孩子肯定也是健康的。”
怎麽會有這麽懂事乖巧的小孩。
程鳶心軟到一塌糊塗。
她甚至都忘了反駁說我們最近還沒有要孩子的打算，正想得出神，身後忽然傳來一句熟悉的男人聲線。
“說什麽悄悄話呢？”
程鳶轉頭，池硯珩剛好走進包廂，勾起唇角看著她倆。
她什麽也沒說，起身先給了他一個擁抱。
柯旭陽大聲嚷嚷，“哎哎！還有外人呢，等不及回家再抱了？”
她把頭埋在他胸前，他剛從外面進來，衣服上沾了涼意，清冷松柏香氣混在一起，程鳶非常喜歡這種冷冷的味道。
他摸摸頭發，“怎麽了？”
程鳶搖了搖頭，“就是忽然想你了。”
不知道是不是出於顧慮，他一直瞞著池逸然生病的事，想來他早幾年接連失去父母，忙公司的同時還得把妹妹養大，其中的艱辛她簡直不敢想。
他一手摟著她的腰，把人擁到桌前，拿起菜單放到她面前，寵溺地說：“是我不對，今天回來晚了，想吃什麽隨便點。”
幾個人熱熱鬧鬧吃了頓飯後，池硯珩見她精神懨懨，就提前開車回家了。
他問道：“身體不舒服嗎？”
程鳶的確有點頭疼，“沒事，可能是最近有點累了。”
回家後她簡單洗了個澡，翻開床頭的書，才看了兩頁困意就襲來，捧著書就不小心睡著了。
池硯珩洗完澡出來後，就看到書蓋在她臉上，眼鏡被扔在旁邊，她半仰著頭，已經睡了。
他輕輕替她把書收起來，又把人攬進懷裏，以胸貼背，安靜地睡著了。
第二天上班時，程鳶狀態好多了，昨晚睡得很飽，她頭疼輕了不少。
還沒進辦公室，就看到幾個同事圍在一起，正低聲討論著什麽。
程鳶走過去問旁邊的Nora，“怎麽了？”
Nora攤攤手，表示自己也是剛到。
正巧這時候曉曉端著咖啡過來，“我們正說一個驚天大新聞呢，你趕緊來給他們辟謠！”
她一頭霧水，“什麽辟謠？”
同事說：“看你這樣多半是假的了，今天好幾個人都說，咱們翻譯部要解散了！”
程鳶驚訝道：“怎麽可能啊？從來沒聽說過呀。”
同事：“我就說吧，人家yara都不知道，你這哪裏聽來的小道消息，可別禍害人了啊！”
同事：“但好幾個人都看到林主管和池總開會了啊，又不光我一個人，肯定是上面傳出來風聲才輪到我們八卦。”
“開會又不一定是為了這事，這麽大一個部門能說散就散？”
“怎麽不能啊？優化重組沒聽過嗎？AI項目進展順利，還要我們人工翻譯幹嗎？”
程鳶聽著同事們一口一個“解散”一口一個“辭職”，不由得心驚肉跳，但這事過於離譜，她也沒放在心上。
她放下包之後就打開電腦，曉曉滑過來跟她搭話，“其實我早就想辭職了。”
程鳶愕然回頭，“啊？”
“我上大學時候就開始接一些翻譯公司私活，攢了不少老客戶，現在兼職收入也挺穩定，感覺辭了工作當個自由譯者也不錯。”
程鳶笑了下，“有個穩定工作外加兼職那很棒啊，幹嘛要辭掉？再說了這些謠言都是空穴來風，可信程度也不高。”
“確實是這樣，但我還挺想頭腦一熱裸辭然後出去玩一陣子，工作之後好久都沒去旅游了。”
從早到晚盯著電腦，精神氣都被吸走了，誰不想辭職？
程鳶湊近，悄悄對她說：“要不先觀望一下？如果我聽到什麽風聲第一個告訴你。”
曉曉挑了下眉，“就等你這句話了！以後你可是我的獨家小道消息開發者，千萬別忘啦！”
“放心，保證讓您滿意！”
下班剛回到家，程鳶就去敲了書房的門。
池硯珩回過頭來，“過來吧，我沒在忙。”
她穿一身白色修身長裙，倚著門框，凸顯出纖細腰身，眸中帶水，溫柔漂亮。
“我要跟你悄悄打聽個事。”
男人走過來，故意捏了把她的腰窩，勾唇問道：“悄悄？”
程鳶笑著躲開，胳膊擋著他，“別碰這兒。”
她當即跑得遠遠的，聲音裏還帶著笑。
“我今天聽了不少小道消息，說我們翻譯部要散夥了。”
但池硯珩沒笑，他神色認真地盯著她。
“確實有這個打算。”
程鳶一下子斂了笑容，怔在原地，不可置信道：
“什麽？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）