第19章 委屈
關燈
小
中
大
第19章 委屈
英國, 倫敦。
會議已經連續開了兩場，各個主管面露難色，主坐上這位年輕的老板不是個善茬, 提出來的方案接二連三被否決，這人還沒有要走的意思。
面前杯子裏的茶水已經空了, 卻沒有服務生進來添水, 逐漸有人開始坐不住了。
四個小時過去, 池硯珩依然淡定, 他最了解這群老東西的性格, 不盯著他們就敢拿亂七八糟的東西來糊弄。
會議室裏壓抑寂靜, 誰也不敢大聲喘氣, 眼見氣氛僵持不下, 忽然, 不知道是誰的手機振動兩聲，打破沈默。
有人順著聲音看過去, 發現主坐上那位老板居然優哉游哉拿起了手機。
程鳶：【好的，註意安全。】
下面還有一條，【等你回來後, 有件事我想找你聊聊。】
往上翻，是他回覆的一條定位, 算算時間, 這會兒她應該下班了。
雖然不知道什麽原因，但看了眼手機後，老板明顯神色微微緩和，先前那副拿不出方案就去死的架勢也跟著煙消雲散。
底下坐著的各位內心松了口氣, 繼續埋頭整理思緒。
--
的確已經到了下班的點，但今天部門任務重, 組長Lily發了好大一通火後，誰也沒敢卡點走人。
程鳶忙著趕進度，回頭一看，Ian的位置上早就空了。
下一秒電腦就彈出他的消息。
【對啊，我做完你那份後，覺得沒什麽問題，就順手提交了，怎麽了？】
覺得，沒什麽問題，順手。
把自己那部分修改完，不管別人的，這叫沒問題？
程鳶翻開文件，把所有錯誤部分拍照，上傳圖片。
【能解釋一下這些嗎？】
Ian：【？】
程鳶：【這份稿子我還沒改，後半部分你甚至都沒有翻譯完，只寫了幾個詞句，但是你把我的交上去了。】
這次，Ian沒有秒回，而是隔了將近半個小時，蹦出來一句：
【那怪我咯？】
程鳶火氣一下子就上來了。
原本想著，如果他不小心搞錯了文件，無心之過，那還可以原諒，但現在他這語氣明擺著就是故意。
程鳶面無表情敲下幾個字。
【是的，感謝你能認識到錯誤。】
她說：【之前我們說過，你翻譯完成後各自修改，之後各自提交，你把我那份未修改的交上去，結果出現這麽嚴重的錯誤，所以想請你解釋一下。】
Ian卻發了條語音過來。
【不是，你有沒有搞清楚啊，我們兩個好像是利益競爭關系吧？】
這句話一出，程鳶皺了下眉。
藍譯的確有規定實習生末位淘汰，但規定只是規定，現實情況是只要表現良好就能轉正。
Ian平日裏雖說高傲了點，但總體還是親和近人，以至於她一下子沒反應過來。
他是怕被人搶了轉正名額嗎？
不對，他家境優渥，又看不上藍譯這種公司，怎麽會在乎一個小小的名額。
電腦那頭消息還在繼續。
【我是提出要交換翻譯，但同意的人不是你？那我當時說的時候你早拒絕不就好了？】
【你敢說那份翻譯是你自己做的？】
【都是成年人，麻煩下次做決定前想清楚，專業一點，成熟一點，ok？】
轟炸消息持續不斷，程鳶盯著滿屏幕的文字，翻了個白眼。
思想不在一個層面的人，怎麽也溝通不了。
生氣歸生氣，這事還是給程鳶長了個記性，貪圖便利輕信了別人的話，和Ian交換後也沒長個心眼，最後替人背鍋挨罵不說，她翻譯好的被人拿去邀功。
辦公室裏人都陸陸續續走了，四周漸漸安靜下來，程鳶還在修改那份文件。
完成最後的收尾工作後，她反覆檢查好幾遍，確認無誤後，給Lily發了過去。
這時候已經晚上八點多了，她收拾了包，整理好桌面後終於下班。
這幾天楊阿姨老家有事，請了幾天假，回去也沒人做飯，程鳶就簡單點了外賣。
別墅裏還是靜悄悄的，她只開了客廳的燈，其他角落都是黑的，四層的房子住著很寬敞，但如果只有她一個人，那就太空曠了。
她安靜地吃了頓外賣，和往常一樣洗澡休息，直到睡著也沒有收到池硯珩的新消息。
--
前幾天早上出門的時候，她在前面開車，池硯珩總會在後面跟著。
早上去公司的路沒那麽擁擠，路寬車少，適合練車，池硯珩也就由著她開得慢，當然最重要的一點是，也沒幾輛車敢靠近他那好幾百萬的邁巴赫。
但現在情況不同了，後面保駕護航的黑色邁巴赫不在，她就有點心裏沒底。
程鳶想著，總不能以後都靠他吧，咬咬牙還是開車走了。
之前孟渺渺開車，她坐副駕，兩人車技都一般，走到哪都要被人按喇叭，別人一看是女司機，更加肆無忌憚，急的孟渺渺好幾次想開門下車，扛著車跑。
別墅附近這段路車不算多，但到了市中心就不行了。前面紅燈亮起，堵成一條長龍。
綠燈變亮，程鳶小心翼翼地跟著前車往前挪動，卻沒想到突然橫插過來一輛奔馳，瘋狂朝她按喇叭，也不管能不能擠進去，硬要加塞。
她趕緊一腳油門踩死，奔馳車主降下窗，伸頭看了眼，發現程鳶是女生之後，叼著煙堂而皇之擠到她前面。
綠燈時間短，她著急往前走，只能老實等著奔馳車先過，然而剛想起步，後面又來一輛插隊的。
程鳶手心冒了汗，她往前別人也往前，擺明了不想讓她過。
最終還是她放棄，讓了兩臺車過去，等自己要走的時候，紅燈卻亮了。
又要等下一個綠燈了。
大早上一頓糟心，終於艱難到了公司。
部門開例會，Lily著重強調了昨天的事，當著大家的面又把程鳶批一頓，說下次絕對不允許出現這種情況。
有罰就有獎，所以，Lily也表揚了Ian的那份譯稿，入職幾天就做出這麽優秀的稿子，單獨把他拎出來誇了兩句。
早會結束後，幾個同事還打趣Ian，說小夥子未來可期啊。
Ian很謙虛地回應：“哪有的事，這比我之前在美國做的項目差遠了”，他笑笑說：“繼續跟各位前輩學習。”
程鳶全程一言不發，默默聽著，自從昨天發過消息撕破臉後，Ian也沒再聯系她。
這幾天本來就很忙，再加上昨天忙著彌補那個錯誤，她幾乎是分秒必爭，一上午都沒離開座位。
中午吃飯，曉曉和Nora端著盤子過來，問道：“怎麽回事啊？”
挨了頓批評肯定不好受，她抿嘴，無奈說：“沒什麽，就和Ian出了點小分歧。”
“我之前說什麽來著，他這人就是靠不住。”
簡單說了幾句，三個人又吐槽了一遍Ian之後，程鳶覺得好多了。
“別傷心啦，喏，給你帶的水果。”
曉曉遞過來一份果切，芒果荔枝獼猴桃各種顏色裝了滿滿一大盒。
“謝謝曉曉姐！”程鳶感激地給人分了兩塊糖，開玩笑說：“吃了它我還能再幹兩百年。”
忙起來的時候，時間就過得特別快了。
她一下午都在趕進度，把緊急的譯稿翻完後，又開始補昨天的內容。
直到手機連續震動，才讓她暫時停下了手裏的活。
電話是池家奶奶撥過來的，程鳶回過神，起身，去了辦公室的靜音艙。
窗簾拉著，看不出天色，程鳶走過去，輕輕撥開，這才發現已經隱約黑了。
“餵，奶奶？”
“嗳，小鳶吃飯沒有啊？奶奶給你買了點東西寄到別墅去了，你看看合不合心意。”
一聽寄到別墅，程鳶急忙說：“奶奶，您不用給我買，我什麽也不缺。”
“你這孩子說的，不缺就不能買了嗎？”老太太不緊不慢地說，“這麽晚了還沒回去啊？”
“奶奶，我今天有點工作沒完成，就稍微加了會班。”
老人最聽不得加班這種詞，她說：“那你註意休息，別老工作，什麽要緊的事不能留著明天做啊。”
電話那頭兩位老人在絮叨著，程鳶聽到爺爺插了一句：“跟那小子說一聲去，幾點了還在加班，他自己累就算了還拉著小鳶一塊，像什麽話！”
她笑了笑，趕緊安慰道：“我馬上就回去了奶奶，您別擔心，工作一點也不累，今天我忙忘了時間，平時回去都很早的。”
老人都是這樣，他們其實不懂工作是不是緊急，完不成明天會有什麽後果，會不會挨罵，他們能看到的是，已經這麽晚了，你卻還餓著肚子沒回家。
“好好，回家了想著給奶奶發個短信，硯珩出差還沒回來吧？”
程鳶說：“嗯，他可能還要過幾天，奶奶您放心，回來了我給您發信息。”
池奶奶還是覺得不妥，“那你要是自己在別墅睡不習慣，就到老宅裏來，這兒房間多，小糖周末也過來，讓她陪你。”
“嗯，我知道了奶奶，有空我肯定過去陪您吃飯。”
兩人聊了一會，程鳶擡頭，幾分鐘的時間，天色已經完全黑了，奶奶那邊還記掛著她，問她餓不餓，需不需要買點飯送過去。
老人的聲音不緊不慢從聽筒傳出來，夾著濃濃的關心，說得她心裏很暖，直到掛斷電話，她還沒立即出去，而是在靜音艙裏待了一會。
靜音艙裏放了張凳子，最多容納一個人，放在角落裏，成了安靜獨立的小世界。
一通電話，讓她想起去世的爺爺。
早幾年她剛到鄉下住的時候，沒有朋友，幹什麽都是一個人，爺爺急得不行，買了大袋子糖果餅幹，挨家挨戶分給村裏同齡的小孩，讓他們有空就過來，帶著程鳶一起玩。
爺爺性子也倔，脾氣大，但總是幫親不幫理，程鳶住在鄉下那段時間，得到了後來從未有過的偏愛。
她點開和池硯珩的對話框，只有簡單幾句交流，她提出要聊一聊之後就沒有下文了，不知道他看到消息沒有。
但今天已經收到足夠多的壞消息了，她不敢再多奢望什麽。
走出靜音艙後，程鳶又坐在電腦前開始加班。
夜色昏暗，路燈泛著黃色，照亮了公司樓前那條鵝卵石鋪成的小路，燈上繞著幾只小飛蟲。
程鳶踩著影子走出公司時，周邊已經沒人了，只有24小時便利店的牌子亮著燈。
她提了提肩膀上的包，渾渾噩噩往外面走，心情還是很是喪。
連續兩天加班到很晚，肩膀、脖子、後背哪哪都開始酸痛，長時間看電腦導致眼睛也不舒服。
拿出車鑰匙時還在害怕，晚上視野很差，她開得慢，如果再有人加塞，她一個小時都不一定能到家。
她心事重重拐過最後一個墻角，擡起頭時，卻忽然眼神一頓，楞楞地定在原地。
不遠處的路燈下，站著一道高大熟悉的身影。
池硯珩穿一身黑色風衣，隨意靠在車前，兩條長腿懶散交叉，燈光映在他身後，淩厲的五官變得柔和又好看。
他逆著光，身後是那輛天天跟在她後面保駕護航的黑色邁巴赫。
他手裏拿著手機，但眼睛卻直直看向她。
程鳶在原地停滯不前，直到看見池硯珩輕輕笑了下，朝她走過來。
“怎麽忽然不走了？”
語氣疑問，又像是輕哄。
他像是風塵仆仆趕過來，露在外面的手被凍得發紅，一看就是等了很久。
忽然鼻子有點發酸，一股沒由來的委屈翻湧上來，睫毛也變得濕濕的，程鳶低下頭。
她吸了吸鼻子，說：“你怎麽現在才回來？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
英國, 倫敦。
會議已經連續開了兩場，各個主管面露難色，主坐上這位年輕的老板不是個善茬, 提出來的方案接二連三被否決，這人還沒有要走的意思。
面前杯子裏的茶水已經空了, 卻沒有服務生進來添水, 逐漸有人開始坐不住了。
四個小時過去, 池硯珩依然淡定, 他最了解這群老東西的性格, 不盯著他們就敢拿亂七八糟的東西來糊弄。
會議室裏壓抑寂靜, 誰也不敢大聲喘氣, 眼見氣氛僵持不下, 忽然, 不知道是誰的手機振動兩聲，打破沈默。
有人順著聲音看過去, 發現主坐上那位老板居然優哉游哉拿起了手機。
程鳶：【好的，註意安全。】
下面還有一條，【等你回來後, 有件事我想找你聊聊。】
往上翻，是他回覆的一條定位, 算算時間, 這會兒她應該下班了。
雖然不知道什麽原因，但看了眼手機後，老板明顯神色微微緩和，先前那副拿不出方案就去死的架勢也跟著煙消雲散。
底下坐著的各位內心松了口氣, 繼續埋頭整理思緒。
--
的確已經到了下班的點，但今天部門任務重, 組長Lily發了好大一通火後，誰也沒敢卡點走人。
程鳶忙著趕進度，回頭一看，Ian的位置上早就空了。
下一秒電腦就彈出他的消息。
【對啊，我做完你那份後，覺得沒什麽問題，就順手提交了，怎麽了？】
覺得，沒什麽問題，順手。
把自己那部分修改完，不管別人的，這叫沒問題？
程鳶翻開文件，把所有錯誤部分拍照，上傳圖片。
【能解釋一下這些嗎？】
Ian：【？】
程鳶：【這份稿子我還沒改，後半部分你甚至都沒有翻譯完，只寫了幾個詞句，但是你把我的交上去了。】
這次，Ian沒有秒回，而是隔了將近半個小時，蹦出來一句：
【那怪我咯？】
程鳶火氣一下子就上來了。
原本想著，如果他不小心搞錯了文件，無心之過，那還可以原諒，但現在他這語氣明擺著就是故意。
程鳶面無表情敲下幾個字。
【是的，感謝你能認識到錯誤。】
她說：【之前我們說過，你翻譯完成後各自修改，之後各自提交，你把我那份未修改的交上去，結果出現這麽嚴重的錯誤，所以想請你解釋一下。】
Ian卻發了條語音過來。
【不是，你有沒有搞清楚啊，我們兩個好像是利益競爭關系吧？】
這句話一出，程鳶皺了下眉。
藍譯的確有規定實習生末位淘汰，但規定只是規定，現實情況是只要表現良好就能轉正。
Ian平日裏雖說高傲了點，但總體還是親和近人，以至於她一下子沒反應過來。
他是怕被人搶了轉正名額嗎？
不對，他家境優渥，又看不上藍譯這種公司，怎麽會在乎一個小小的名額。
電腦那頭消息還在繼續。
【我是提出要交換翻譯，但同意的人不是你？那我當時說的時候你早拒絕不就好了？】
【你敢說那份翻譯是你自己做的？】
【都是成年人，麻煩下次做決定前想清楚，專業一點，成熟一點，ok？】
轟炸消息持續不斷，程鳶盯著滿屏幕的文字，翻了個白眼。
思想不在一個層面的人，怎麽也溝通不了。
生氣歸生氣，這事還是給程鳶長了個記性，貪圖便利輕信了別人的話，和Ian交換後也沒長個心眼，最後替人背鍋挨罵不說，她翻譯好的被人拿去邀功。
辦公室裏人都陸陸續續走了，四周漸漸安靜下來，程鳶還在修改那份文件。
完成最後的收尾工作後，她反覆檢查好幾遍，確認無誤後，給Lily發了過去。
這時候已經晚上八點多了，她收拾了包，整理好桌面後終於下班。
這幾天楊阿姨老家有事，請了幾天假，回去也沒人做飯，程鳶就簡單點了外賣。
別墅裏還是靜悄悄的，她只開了客廳的燈，其他角落都是黑的，四層的房子住著很寬敞，但如果只有她一個人，那就太空曠了。
她安靜地吃了頓外賣，和往常一樣洗澡休息，直到睡著也沒有收到池硯珩的新消息。
--
前幾天早上出門的時候，她在前面開車，池硯珩總會在後面跟著。
早上去公司的路沒那麽擁擠，路寬車少，適合練車，池硯珩也就由著她開得慢，當然最重要的一點是，也沒幾輛車敢靠近他那好幾百萬的邁巴赫。
但現在情況不同了，後面保駕護航的黑色邁巴赫不在，她就有點心裏沒底。
程鳶想著，總不能以後都靠他吧，咬咬牙還是開車走了。
之前孟渺渺開車，她坐副駕，兩人車技都一般，走到哪都要被人按喇叭，別人一看是女司機，更加肆無忌憚，急的孟渺渺好幾次想開門下車，扛著車跑。
別墅附近這段路車不算多，但到了市中心就不行了。前面紅燈亮起，堵成一條長龍。
綠燈變亮，程鳶小心翼翼地跟著前車往前挪動，卻沒想到突然橫插過來一輛奔馳，瘋狂朝她按喇叭，也不管能不能擠進去，硬要加塞。
她趕緊一腳油門踩死，奔馳車主降下窗，伸頭看了眼，發現程鳶是女生之後，叼著煙堂而皇之擠到她前面。
綠燈時間短，她著急往前走，只能老實等著奔馳車先過，然而剛想起步，後面又來一輛插隊的。
程鳶手心冒了汗，她往前別人也往前，擺明了不想讓她過。
最終還是她放棄，讓了兩臺車過去，等自己要走的時候，紅燈卻亮了。
又要等下一個綠燈了。
大早上一頓糟心，終於艱難到了公司。
部門開例會，Lily著重強調了昨天的事，當著大家的面又把程鳶批一頓，說下次絕對不允許出現這種情況。
有罰就有獎，所以，Lily也表揚了Ian的那份譯稿，入職幾天就做出這麽優秀的稿子，單獨把他拎出來誇了兩句。
早會結束後，幾個同事還打趣Ian，說小夥子未來可期啊。
Ian很謙虛地回應：“哪有的事，這比我之前在美國做的項目差遠了”，他笑笑說：“繼續跟各位前輩學習。”
程鳶全程一言不發，默默聽著，自從昨天發過消息撕破臉後，Ian也沒再聯系她。
這幾天本來就很忙，再加上昨天忙著彌補那個錯誤，她幾乎是分秒必爭，一上午都沒離開座位。
中午吃飯，曉曉和Nora端著盤子過來，問道：“怎麽回事啊？”
挨了頓批評肯定不好受，她抿嘴，無奈說：“沒什麽，就和Ian出了點小分歧。”
“我之前說什麽來著，他這人就是靠不住。”
簡單說了幾句，三個人又吐槽了一遍Ian之後，程鳶覺得好多了。
“別傷心啦，喏，給你帶的水果。”
曉曉遞過來一份果切，芒果荔枝獼猴桃各種顏色裝了滿滿一大盒。
“謝謝曉曉姐！”程鳶感激地給人分了兩塊糖，開玩笑說：“吃了它我還能再幹兩百年。”
忙起來的時候，時間就過得特別快了。
她一下午都在趕進度，把緊急的譯稿翻完後，又開始補昨天的內容。
直到手機連續震動，才讓她暫時停下了手裏的活。
電話是池家奶奶撥過來的，程鳶回過神，起身，去了辦公室的靜音艙。
窗簾拉著，看不出天色，程鳶走過去，輕輕撥開，這才發現已經隱約黑了。
“餵，奶奶？”
“嗳，小鳶吃飯沒有啊？奶奶給你買了點東西寄到別墅去了，你看看合不合心意。”
一聽寄到別墅，程鳶急忙說：“奶奶，您不用給我買，我什麽也不缺。”
“你這孩子說的，不缺就不能買了嗎？”老太太不緊不慢地說，“這麽晚了還沒回去啊？”
“奶奶，我今天有點工作沒完成，就稍微加了會班。”
老人最聽不得加班這種詞，她說：“那你註意休息，別老工作，什麽要緊的事不能留著明天做啊。”
電話那頭兩位老人在絮叨著，程鳶聽到爺爺插了一句：“跟那小子說一聲去，幾點了還在加班，他自己累就算了還拉著小鳶一塊，像什麽話！”
她笑了笑，趕緊安慰道：“我馬上就回去了奶奶，您別擔心，工作一點也不累，今天我忙忘了時間，平時回去都很早的。”
老人都是這樣，他們其實不懂工作是不是緊急，完不成明天會有什麽後果，會不會挨罵，他們能看到的是，已經這麽晚了，你卻還餓著肚子沒回家。
“好好，回家了想著給奶奶發個短信，硯珩出差還沒回來吧？”
程鳶說：“嗯，他可能還要過幾天，奶奶您放心，回來了我給您發信息。”
池奶奶還是覺得不妥，“那你要是自己在別墅睡不習慣，就到老宅裏來，這兒房間多，小糖周末也過來，讓她陪你。”
“嗯，我知道了奶奶，有空我肯定過去陪您吃飯。”
兩人聊了一會，程鳶擡頭，幾分鐘的時間，天色已經完全黑了，奶奶那邊還記掛著她，問她餓不餓，需不需要買點飯送過去。
老人的聲音不緊不慢從聽筒傳出來，夾著濃濃的關心，說得她心裏很暖，直到掛斷電話，她還沒立即出去，而是在靜音艙裏待了一會。
靜音艙裏放了張凳子，最多容納一個人，放在角落裏，成了安靜獨立的小世界。
一通電話，讓她想起去世的爺爺。
早幾年她剛到鄉下住的時候，沒有朋友，幹什麽都是一個人，爺爺急得不行，買了大袋子糖果餅幹，挨家挨戶分給村裏同齡的小孩，讓他們有空就過來，帶著程鳶一起玩。
爺爺性子也倔，脾氣大，但總是幫親不幫理，程鳶住在鄉下那段時間，得到了後來從未有過的偏愛。
她點開和池硯珩的對話框，只有簡單幾句交流，她提出要聊一聊之後就沒有下文了，不知道他看到消息沒有。
但今天已經收到足夠多的壞消息了，她不敢再多奢望什麽。
走出靜音艙後，程鳶又坐在電腦前開始加班。
夜色昏暗，路燈泛著黃色，照亮了公司樓前那條鵝卵石鋪成的小路，燈上繞著幾只小飛蟲。
程鳶踩著影子走出公司時，周邊已經沒人了，只有24小時便利店的牌子亮著燈。
她提了提肩膀上的包，渾渾噩噩往外面走，心情還是很是喪。
連續兩天加班到很晚，肩膀、脖子、後背哪哪都開始酸痛，長時間看電腦導致眼睛也不舒服。
拿出車鑰匙時還在害怕，晚上視野很差，她開得慢，如果再有人加塞，她一個小時都不一定能到家。
她心事重重拐過最後一個墻角，擡起頭時，卻忽然眼神一頓，楞楞地定在原地。
不遠處的路燈下，站著一道高大熟悉的身影。
池硯珩穿一身黑色風衣，隨意靠在車前，兩條長腿懶散交叉，燈光映在他身後，淩厲的五官變得柔和又好看。
他逆著光，身後是那輛天天跟在她後面保駕護航的黑色邁巴赫。
他手裏拿著手機，但眼睛卻直直看向她。
程鳶在原地停滯不前，直到看見池硯珩輕輕笑了下，朝她走過來。
“怎麽忽然不走了？”
語氣疑問，又像是輕哄。
他像是風塵仆仆趕過來，露在外面的手被凍得發紅，一看就是等了很久。
忽然鼻子有點發酸，一股沒由來的委屈翻湧上來，睫毛也變得濕濕的，程鳶低下頭。
她吸了吸鼻子，說：“你怎麽現在才回來？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）