第四章 ：有些糟糕，但生活時時奇遇
關燈
小
中
大
第四章 ：有些糟糕，但生活時時奇遇
火，熊熊烈火。
混亂的魔咒，五彩斑斕地劃破黑夜。火舌中，小小的阿不思大哭起來。詹姆心急如焚，他想要跑過去救起阿不思，但無論怎麽跑，腳下的距離都無法縮短，他奔跑在山谷中，卻無論如何也靠近不了阿不思。詹姆急得滿頭大汗，他大喊一聲：“阿爾——”
嘴唇煽動了幾下，有些幹燥，詹姆猛得睜開眼睛。他沒有真的發出聲音，頭頂是熟悉的天花板。
是個夢，他又做這個噩夢了。
詹姆坐在床上發了一會呆。那件事發生的時候阿不思才八歲，他十歲，碰巧所有人都有事要忙，哈利不得不帶著兩個孩子去上班。開始他把他們帶到傲羅辦公室，但很快哈利就接到了緊急通訊，他不得不暫時離開一會，離開前他叮囑兩個孩子不要離開辦公室，並讓詹姆看好阿不思。
詹姆當時正處於探索傲羅辦公室的興奮之中，根本沒聽進去，他在哈利的辦公室裏轉來轉去，阿不思拿了一本《作戰記錄冊》看得津津有味。過了大概有十分鐘，詹姆感覺到無聊了，他叫阿不思一起出去轉轉，但阿不思拒絕了他，只是乖乖坐在椅子上翻看那本厚重的記錄冊，詹姆覺得沒趣，就故意捉弄阿不思，騙他去盥洗室，自己和阿不思兜圈子，然而等他繞了一圈之後也沒找到阿不思，哈利的辦公室也空無一人，阿不思不見了……
那天後來的印象變得混亂不清，阿不思被黑巫師抓走了，詹姆驚慌失措地被一個傲羅抱在懷裏，他看見哈利狂怒地沖向火海，阿不思嚎啕大哭……然後有人捂住了他的眼睛……
這是他闖下的大禍。詹姆長長地嘆了一口氣，或許哈利一直都在怪他，如果不是他的惡作劇，阿不思不會經歷這個。
他從床上爬起來，腦袋裏亂糟糟的思緒逐漸回籠，赫敏和羅恩想要跟他談一談的計劃並沒有如期推行，他們忙得焦頭爛額，羅恩在晚上回家檢查了他們的狀況又走了，赫敏則幹脆留在部裏沒回來。
一切都糟糕透了。
幾個孩子吃過早飯被帶到了聖芒戈，羅絲把他們帶過來就離開了，詹姆望著聖芒戈的墻壁發呆。他回過神時就已經在家屬等候區了，他覺得自己的勇氣已經隨著早上吃過的三明治一樣，一口不剩地消失了。
他現在確切地知道，哈利已經看過報紙了（感謝雨果提供的情報），這真讓他感到絕望。他不願意在朋友們面前展現自己的膽怯，因此在昨晚赫敏詢問他們今天要不要去看望哈利時沒有拒絕。
他一定很虛弱。詹姆默默地想，他們要求探望時長不得超過兩小時，每次只準一個人進去。現在阿不思已經進去過了，他沈默地坐在長椅上，莉莉在裏面，等候區只剩下了他們兩個。
偶爾會有醫師經過，好奇地看他們一眼，又很快走開。
兄弟兩人都拒絕和對方說話，又默契地在大人面前扮演著“和平”。
阿不思本來就很安靜，如果我不跟他說話，他是不會理我的。詹姆想，其實他有時也會覺得很奇怪，明明他們是親兄弟，但性格卻如此不同，哪怕是莉莉也要活潑上許多，但阿爾總是很安靜。阿爾喜歡盡力撫平他亂翹的頭發，而詹姆喜歡讓他們變得更亂。很久之前詹姆就發現，阿不思並沒有很內向，他只是單純的話少。但是這樣的性格讓哈利很擔心。
記得去年阿不思入學的時候，哈利看起來比金妮都要焦慮，他反覆地叮囑詹姆照顧好弟弟，詹姆被搞得煩不勝煩——梅林！難道霍格沃茨裏會有巨怪吃掉叫阿不思.波特的小巫師嗎！至少他當年入學的時候，哈利表現得很放心的樣子。哈利總是很關註阿不思，他有好多愛，但是要分給好多人，起碼阿不思和莉莉都排在他前面，沒準兒泰迪也排在他前面呢。
嘿，打住，詹姆，你現在的想法很像為了爭奪家長註意力而制造麻煩的小屁孩。腦海中有一個聲音對他說。但是立刻又有另一個聲音響起：承認吧，哈利的確更關註阿不思。
想到這裏，詹姆煩躁地撓了撓自己的頭發，阿不思看了他一眼，但是沒說話。這時，一位醫師走了過來，兄弟兩個一起擡起頭。
來人摘下了口罩，在他們面前停下，詹姆認出這是斯科皮.馬爾福的父親，德拉科.馬爾福。
阿不思的反應比詹姆要快，阿不思已經站了起來：“您好，馬爾福先生。”
哦，他果然和小馬爾福關系挺好，詹姆想，出於禮貌，他也站了起來。
馬爾福冷淡地對他們點了下頭，他看向阿不思：“日安，小波特先生，我的兒子托我給你帶一些東西。”他從自己的口袋裏取出一個綠色絨布的小袋子。
阿不思接過來：“謝謝您，我會給斯科皮寫信的。”
馬爾福再次點了點頭，態度很疏離，但也還算溫和。詹姆對他完全不熟悉，不過他還是壯著膽子問：“請問我爸爸的傷還好嗎？”
馬爾福灰藍色的眼睛看著他，面無表情道：“我不是你父親的主治醫師。但我假設，如果你有腦子的話，你應該記得我那天說了什麽。”
詹姆的臉漲紅了，但馬爾福沒有理他，幹脆地走開了。阿不思攥著那個小袋子，詹姆猜那是糖果之類的東西，大概出自馬爾福夫人之手。好在這時候，莉莉從病房裏出來了，她像一只粉紅眼睛的小兔子，跑到他們面前：“該你啦！詹姆！”
哈利一定是逗她笑了，莉莉看起來開心多了。
詹姆在僵硬之餘驚訝自己還能察覺到這些，他覺得自己胃裏有一大塊膨脹起來的氣體，他緩慢移動著自己的腳步，慢慢推開病房的門，繞過簾子走進去。
哈利還是保持著之前那樣的姿勢躺著：“嗨，詹米——”
他輕輕叫了一聲。
詹姆擡起眼，慢慢控制自己的身體挪過去。就在這幾秒鐘的時間裏，他發現哈利的傷口沒有任何愈合的跡象，三種裝著不同顏色的藥水的管子插在他的左手手腕上。詹姆沒見過這個，他鼻子發酸，他拼命忍著。
“嗨，老爸。”他終於吐出了自己唯一能說的話。
哈利示意他坐在床邊的椅子上，詹姆照做了。他註意到床頭的小桌子上放著一沓報紙，哈利有看報紙的習慣，所以他完全看見了。詹姆惶恐地想，他有點害怕哈利接下來要說的話了。
“我很抱歉，今天沒能陪你們去看魁地奇。”哈利說。
聽到這話，詹姆終於肯把目光放在他父親的臉上，哈利的胡子刮過了，一定是媽媽為他處理過了。他的左臉頰有一點將要痊愈的劃傷，眼鏡換成了一個新的銀邊眼鏡，舊的那個一定是在戰鬥中徹底碎了。他的臉色比之前要好了些，但還是比平時要蒼白。
“你不用。”詹姆悶悶地說，“你沒做錯任何事。”是我做錯了。
“不，我做錯了，”哈利的目光完全包裹著他，“詹米，你不用為任何事感到抱歉，它們都不是你造成的，相反，我覺得你有很敏銳的洞察力，你是對的。”
“什、什麽？”詹姆結結巴巴地重覆。
“不要擔心報紙。”哈利緩慢地說，“兒子，你完全沒必要覺得有壓力，因為我理解你所說的，我聽見了你的真心話。”
詹姆覺得自己無地自容，他震驚地看著哈利，幾乎要被逼出眼淚：“我不是——老爸、我、我沒有，我不是那個意思！”他拼命地想組織一些語言來表達自己的意思，但是大腦和舌頭一樣不聽使喚。
“放松，放松，”哈利溫聲說，“即便你就是那個意思也沒有關系，詹姆，我得承認，我在過去這幾年都做得不好，很多時候我沒能陪伴你們，這是我作為父親的失職。”
詹姆絕望地呻吟一聲，他捂住臉：“爸爸，別說了，求你，你怎麽能容忍我——”
“我能。”哈利堅定地打斷他的話，“我當然可以，因為我是一個父親。”
詹姆扭過頭去，他覺得自己難以接受哈利看自己的目光。
“但是我想你該跟媽媽道歉，”哈利的手撫上他的肩膀，“她有些生氣，你知道她的脾氣，而且你的確不應該對她大吼，鑒於我都不會這樣做。”
“我知道了。”詹姆窘迫得滿臉通紅。
“很好，”哈利滿意地點了點頭，他輕輕拍著兒子的胳膊，“我想我們應該找個時間好好談談，不過顯然不是現在，我聽說你跟阿爾吵架了？”
詹姆扭過頭，臉上的紅色褪去了，他變了聲調：“他告訴你的？”
“嘿，不要激動，”哈利安撫道，“是莉茲告訴我的。”
詹姆憤怒地從鼻子裏噴了一口氣，他生硬地說：“是的，如果不是泰迪來了，我還想揍他。”
哈利皺了皺眉，他不讚同地看著詹姆：“這就完全沒必要，詹姆，你們為什麽吵架？”
詹姆忽然覺得他父親有一種很奇怪的遲鈍感，他盡力讓自己的語氣顯得耐心一些：“莉莉沒有告訴你嗎？”
“沒有，”哈利說，“她覺得我最好親自問問你們，但是阿爾是在她之前進來的，那時候我還沒註意到這個消息。”他的綠色的眼睛看著詹姆，“或許你能告訴我怎麽回事？”
“很遺憾我不能，”詹姆生硬地說，“多嘴的莉茲！”
“嘿，詹姆，你不能這麽說你的弟弟妹妹，”哈利的語氣嚴肅了些，“難道你不應該跟我解釋一下你和阿爾為什麽在這個時候吵架嗎？赫敏和羅恩已經夠忙了，你們媽媽還要兼顧自己的工作，你們至少不應該給他添亂。”
“哦，所以你眼裏我就是在給大家添亂對吧。”詹姆冷冷地說。
哈利驚訝地看了他一眼：“我沒有這樣說。”
“反正你就是這個意思唄。”詹姆回嘴道，“你放心好了，我不會對你的寶貝阿爾做什麽的。”
哈利的表情看起來像是被刺痛了：“詹姆，你在說什麽？你們都是……”
“我不是！總之我是個只會給所有人添麻煩的混蛋罷了！”詹姆吼道，他站起來，但被哈利拉住了胳膊，他下意識地甩了一下，就聽到了哈利輕微的抽氣聲。詹姆落荒而逃，他又搞砸了！
他飛奔出門，甚至不敢回頭看哈利的表情。他也顧不上哈利在身後叫他，他看也不看阿不思和莉莉，橫沖直撞地從五樓的走廊向下跑，他迫切需要一個地方發洩情緒。
他為什麽要向哈利發脾氣呢？明明他答應了泰迪要好好溝通！但是他一點兒都沒做到，聽到哈利責備的語氣時他只想遠遠地躲開。他什麽時候變成了這樣一個糟糕的人？詹姆斯.西裏斯.波特在學校裏熱情、開朗、活潑，他人緣好、朋友多，他為什麽要把自己的壞脾氣留給最親密的家人呢？他有什麽權利這樣做？哈利已經在跟他道歉了——甚至他已經感到愧疚了，他為什麽要用話語去傷他的心？
等詹姆終於找回自己的兩條腿時，他發現他跑過頭了，他看著周圍的麻瓜，意識到自己離開了巫師們的社區。詹姆無意識地拖著自己的雙腿，走進了一座公園，至少這裏不用擔心被記者拍到了，詹姆想。
他躺在陽光下的草坪中睡了一會兒，今天是周末，公園裏處處是野餐的家庭，他並不引人註意。一直等到下午四點後，人群漸漸少了。詹姆口袋空空，饑腸轆轆，這真是一場失敗透頂的離家出走，媽媽肯定會想殺了我，他苦澀地想，瞧你幹的好事。
他慢慢走出公園，不知道向何處去，於是在路邊蹲了下來。偶爾會有路人投以奇怪的目光，詹姆不想理會，直到一個微胖的男人頻頻看過來。詹姆挑釁般地瞪回去，對方卻直接走到他的面前蹲下：“嗨，你是詹姆嗎？”
詹姆打量著對方，忽然覺得有些面熟：“德思禮先生？”他勉強想起自己在照片上看過的，哈利的表哥。
對方驚喜地看著他，伸手把他拉了起來：“哦，果然是你，詹姆，我果然沒認錯人，你跟你爸爸太像了！你怎麽在這兒呢孩子？我家就在不遠處，去我家坐坐怎麽樣？”他熱情地看著詹姆。
詹姆猶豫了一下，但德思禮的手掌已經搭在他的肩膀上：“別擔心，我的家人都去度假了，家裏只有我一個人，只是吃一頓飯而已。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
火，熊熊烈火。
混亂的魔咒，五彩斑斕地劃破黑夜。火舌中，小小的阿不思大哭起來。詹姆心急如焚，他想要跑過去救起阿不思，但無論怎麽跑，腳下的距離都無法縮短，他奔跑在山谷中，卻無論如何也靠近不了阿不思。詹姆急得滿頭大汗，他大喊一聲：“阿爾——”
嘴唇煽動了幾下，有些幹燥，詹姆猛得睜開眼睛。他沒有真的發出聲音，頭頂是熟悉的天花板。
是個夢，他又做這個噩夢了。
詹姆坐在床上發了一會呆。那件事發生的時候阿不思才八歲，他十歲，碰巧所有人都有事要忙，哈利不得不帶著兩個孩子去上班。開始他把他們帶到傲羅辦公室，但很快哈利就接到了緊急通訊，他不得不暫時離開一會，離開前他叮囑兩個孩子不要離開辦公室，並讓詹姆看好阿不思。
詹姆當時正處於探索傲羅辦公室的興奮之中，根本沒聽進去，他在哈利的辦公室裏轉來轉去，阿不思拿了一本《作戰記錄冊》看得津津有味。過了大概有十分鐘，詹姆感覺到無聊了，他叫阿不思一起出去轉轉，但阿不思拒絕了他，只是乖乖坐在椅子上翻看那本厚重的記錄冊，詹姆覺得沒趣，就故意捉弄阿不思，騙他去盥洗室，自己和阿不思兜圈子，然而等他繞了一圈之後也沒找到阿不思，哈利的辦公室也空無一人，阿不思不見了……
那天後來的印象變得混亂不清，阿不思被黑巫師抓走了，詹姆驚慌失措地被一個傲羅抱在懷裏，他看見哈利狂怒地沖向火海，阿不思嚎啕大哭……然後有人捂住了他的眼睛……
這是他闖下的大禍。詹姆長長地嘆了一口氣，或許哈利一直都在怪他，如果不是他的惡作劇，阿不思不會經歷這個。
他從床上爬起來，腦袋裏亂糟糟的思緒逐漸回籠，赫敏和羅恩想要跟他談一談的計劃並沒有如期推行，他們忙得焦頭爛額，羅恩在晚上回家檢查了他們的狀況又走了，赫敏則幹脆留在部裏沒回來。
一切都糟糕透了。
幾個孩子吃過早飯被帶到了聖芒戈，羅絲把他們帶過來就離開了，詹姆望著聖芒戈的墻壁發呆。他回過神時就已經在家屬等候區了，他覺得自己的勇氣已經隨著早上吃過的三明治一樣，一口不剩地消失了。
他現在確切地知道，哈利已經看過報紙了（感謝雨果提供的情報），這真讓他感到絕望。他不願意在朋友們面前展現自己的膽怯，因此在昨晚赫敏詢問他們今天要不要去看望哈利時沒有拒絕。
他一定很虛弱。詹姆默默地想，他們要求探望時長不得超過兩小時，每次只準一個人進去。現在阿不思已經進去過了，他沈默地坐在長椅上，莉莉在裏面，等候區只剩下了他們兩個。
偶爾會有醫師經過，好奇地看他們一眼，又很快走開。
兄弟兩人都拒絕和對方說話，又默契地在大人面前扮演著“和平”。
阿不思本來就很安靜，如果我不跟他說話，他是不會理我的。詹姆想，其實他有時也會覺得很奇怪，明明他們是親兄弟，但性格卻如此不同，哪怕是莉莉也要活潑上許多，但阿爾總是很安靜。阿爾喜歡盡力撫平他亂翹的頭發，而詹姆喜歡讓他們變得更亂。很久之前詹姆就發現，阿不思並沒有很內向，他只是單純的話少。但是這樣的性格讓哈利很擔心。
記得去年阿不思入學的時候，哈利看起來比金妮都要焦慮，他反覆地叮囑詹姆照顧好弟弟，詹姆被搞得煩不勝煩——梅林！難道霍格沃茨裏會有巨怪吃掉叫阿不思.波特的小巫師嗎！至少他當年入學的時候，哈利表現得很放心的樣子。哈利總是很關註阿不思，他有好多愛，但是要分給好多人，起碼阿不思和莉莉都排在他前面，沒準兒泰迪也排在他前面呢。
嘿，打住，詹姆，你現在的想法很像為了爭奪家長註意力而制造麻煩的小屁孩。腦海中有一個聲音對他說。但是立刻又有另一個聲音響起：承認吧，哈利的確更關註阿不思。
想到這裏，詹姆煩躁地撓了撓自己的頭發，阿不思看了他一眼，但是沒說話。這時，一位醫師走了過來，兄弟兩個一起擡起頭。
來人摘下了口罩，在他們面前停下，詹姆認出這是斯科皮.馬爾福的父親，德拉科.馬爾福。
阿不思的反應比詹姆要快，阿不思已經站了起來：“您好，馬爾福先生。”
哦，他果然和小馬爾福關系挺好，詹姆想，出於禮貌，他也站了起來。
馬爾福冷淡地對他們點了下頭，他看向阿不思：“日安，小波特先生，我的兒子托我給你帶一些東西。”他從自己的口袋裏取出一個綠色絨布的小袋子。
阿不思接過來：“謝謝您，我會給斯科皮寫信的。”
馬爾福再次點了點頭，態度很疏離，但也還算溫和。詹姆對他完全不熟悉，不過他還是壯著膽子問：“請問我爸爸的傷還好嗎？”
馬爾福灰藍色的眼睛看著他，面無表情道：“我不是你父親的主治醫師。但我假設，如果你有腦子的話，你應該記得我那天說了什麽。”
詹姆的臉漲紅了，但馬爾福沒有理他，幹脆地走開了。阿不思攥著那個小袋子，詹姆猜那是糖果之類的東西，大概出自馬爾福夫人之手。好在這時候，莉莉從病房裏出來了，她像一只粉紅眼睛的小兔子，跑到他們面前：“該你啦！詹姆！”
哈利一定是逗她笑了，莉莉看起來開心多了。
詹姆在僵硬之餘驚訝自己還能察覺到這些，他覺得自己胃裏有一大塊膨脹起來的氣體，他緩慢移動著自己的腳步，慢慢推開病房的門，繞過簾子走進去。
哈利還是保持著之前那樣的姿勢躺著：“嗨，詹米——”
他輕輕叫了一聲。
詹姆擡起眼，慢慢控制自己的身體挪過去。就在這幾秒鐘的時間裏，他發現哈利的傷口沒有任何愈合的跡象，三種裝著不同顏色的藥水的管子插在他的左手手腕上。詹姆沒見過這個，他鼻子發酸，他拼命忍著。
“嗨，老爸。”他終於吐出了自己唯一能說的話。
哈利示意他坐在床邊的椅子上，詹姆照做了。他註意到床頭的小桌子上放著一沓報紙，哈利有看報紙的習慣，所以他完全看見了。詹姆惶恐地想，他有點害怕哈利接下來要說的話了。
“我很抱歉，今天沒能陪你們去看魁地奇。”哈利說。
聽到這話，詹姆終於肯把目光放在他父親的臉上，哈利的胡子刮過了，一定是媽媽為他處理過了。他的左臉頰有一點將要痊愈的劃傷，眼鏡換成了一個新的銀邊眼鏡，舊的那個一定是在戰鬥中徹底碎了。他的臉色比之前要好了些，但還是比平時要蒼白。
“你不用。”詹姆悶悶地說，“你沒做錯任何事。”是我做錯了。
“不，我做錯了，”哈利的目光完全包裹著他，“詹米，你不用為任何事感到抱歉，它們都不是你造成的，相反，我覺得你有很敏銳的洞察力，你是對的。”
“什、什麽？”詹姆結結巴巴地重覆。
“不要擔心報紙。”哈利緩慢地說，“兒子，你完全沒必要覺得有壓力，因為我理解你所說的，我聽見了你的真心話。”
詹姆覺得自己無地自容，他震驚地看著哈利，幾乎要被逼出眼淚：“我不是——老爸、我、我沒有，我不是那個意思！”他拼命地想組織一些語言來表達自己的意思，但是大腦和舌頭一樣不聽使喚。
“放松，放松，”哈利溫聲說，“即便你就是那個意思也沒有關系，詹姆，我得承認，我在過去這幾年都做得不好，很多時候我沒能陪伴你們，這是我作為父親的失職。”
詹姆絕望地呻吟一聲，他捂住臉：“爸爸，別說了，求你，你怎麽能容忍我——”
“我能。”哈利堅定地打斷他的話，“我當然可以，因為我是一個父親。”
詹姆扭過頭去，他覺得自己難以接受哈利看自己的目光。
“但是我想你該跟媽媽道歉，”哈利的手撫上他的肩膀，“她有些生氣，你知道她的脾氣，而且你的確不應該對她大吼，鑒於我都不會這樣做。”
“我知道了。”詹姆窘迫得滿臉通紅。
“很好，”哈利滿意地點了點頭，他輕輕拍著兒子的胳膊，“我想我們應該找個時間好好談談，不過顯然不是現在，我聽說你跟阿爾吵架了？”
詹姆扭過頭，臉上的紅色褪去了，他變了聲調：“他告訴你的？”
“嘿，不要激動，”哈利安撫道，“是莉茲告訴我的。”
詹姆憤怒地從鼻子裏噴了一口氣，他生硬地說：“是的，如果不是泰迪來了，我還想揍他。”
哈利皺了皺眉，他不讚同地看著詹姆：“這就完全沒必要，詹姆，你們為什麽吵架？”
詹姆忽然覺得他父親有一種很奇怪的遲鈍感，他盡力讓自己的語氣顯得耐心一些：“莉莉沒有告訴你嗎？”
“沒有，”哈利說，“她覺得我最好親自問問你們，但是阿爾是在她之前進來的，那時候我還沒註意到這個消息。”他的綠色的眼睛看著詹姆，“或許你能告訴我怎麽回事？”
“很遺憾我不能，”詹姆生硬地說，“多嘴的莉茲！”
“嘿，詹姆，你不能這麽說你的弟弟妹妹，”哈利的語氣嚴肅了些，“難道你不應該跟我解釋一下你和阿爾為什麽在這個時候吵架嗎？赫敏和羅恩已經夠忙了，你們媽媽還要兼顧自己的工作，你們至少不應該給他添亂。”
“哦，所以你眼裏我就是在給大家添亂對吧。”詹姆冷冷地說。
哈利驚訝地看了他一眼：“我沒有這樣說。”
“反正你就是這個意思唄。”詹姆回嘴道，“你放心好了，我不會對你的寶貝阿爾做什麽的。”
哈利的表情看起來像是被刺痛了：“詹姆，你在說什麽？你們都是……”
“我不是！總之我是個只會給所有人添麻煩的混蛋罷了！”詹姆吼道，他站起來，但被哈利拉住了胳膊，他下意識地甩了一下，就聽到了哈利輕微的抽氣聲。詹姆落荒而逃，他又搞砸了！
他飛奔出門，甚至不敢回頭看哈利的表情。他也顧不上哈利在身後叫他，他看也不看阿不思和莉莉，橫沖直撞地從五樓的走廊向下跑，他迫切需要一個地方發洩情緒。
他為什麽要向哈利發脾氣呢？明明他答應了泰迪要好好溝通！但是他一點兒都沒做到，聽到哈利責備的語氣時他只想遠遠地躲開。他什麽時候變成了這樣一個糟糕的人？詹姆斯.西裏斯.波特在學校裏熱情、開朗、活潑，他人緣好、朋友多，他為什麽要把自己的壞脾氣留給最親密的家人呢？他有什麽權利這樣做？哈利已經在跟他道歉了——甚至他已經感到愧疚了，他為什麽要用話語去傷他的心？
等詹姆終於找回自己的兩條腿時，他發現他跑過頭了，他看著周圍的麻瓜，意識到自己離開了巫師們的社區。詹姆無意識地拖著自己的雙腿，走進了一座公園，至少這裏不用擔心被記者拍到了，詹姆想。
他躺在陽光下的草坪中睡了一會兒，今天是周末，公園裏處處是野餐的家庭，他並不引人註意。一直等到下午四點後，人群漸漸少了。詹姆口袋空空，饑腸轆轆，這真是一場失敗透頂的離家出走，媽媽肯定會想殺了我，他苦澀地想，瞧你幹的好事。
他慢慢走出公園，不知道向何處去，於是在路邊蹲了下來。偶爾會有路人投以奇怪的目光，詹姆不想理會，直到一個微胖的男人頻頻看過來。詹姆挑釁般地瞪回去，對方卻直接走到他的面前蹲下：“嗨，你是詹姆嗎？”
詹姆打量著對方，忽然覺得有些面熟：“德思禮先生？”他勉強想起自己在照片上看過的，哈利的表哥。
對方驚喜地看著他，伸手把他拉了起來：“哦，果然是你，詹姆，我果然沒認錯人，你跟你爸爸太像了！你怎麽在這兒呢孩子？我家就在不遠處，去我家坐坐怎麽樣？”他熱情地看著詹姆。
詹姆猶豫了一下，但德思禮的手掌已經搭在他的肩膀上：“別擔心，我的家人都去度假了，家裏只有我一個人，只是吃一頓飯而已。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）