鄧布利多教授
關燈
小
中
大
鄧布利多教授
======================
“他們想把我關到精神病院去。”湯姆懨懨地說，他的語氣確定無疑，他從未申請過什麽學校，孤兒院也絕無這樣的好心給他申請。
“我覺得應該不是，”哈利猶豫地說，“他們沒理由，我覺得艾米和丹尼爾應該沒說什麽，不然她早就發瘋了。”
湯姆看起來根本沒在聽他講話，他直直地註視著墻壁，面無表情讓他本就蒼□□致的長相顯得有些陰森。哈利在小房間裏來回飄著，已近下午，除了早上吃的那個小蛋糕，他們根本沒吃東西——湯姆更是，他只咬了一口。
“我去給你找點東西吃。”哈利說，他飄到湯姆身邊戳了戳他，他覺得湯姆的表情看起來好像要把誰殺了，“別沖動，湯姆，就算他們真的要把你關到精神病院去，我會幫你逃出來的。”
他的話依然沒得到回答，哈利便透過門飄了出去，他飄到廚房，翻箱倒櫃，找到了兩塊幹硬的面包。他又來回翻找了一回，終於在櫃子深處拿出了一瓶接近瓶底的沙拉醬，往上面淩亂地塗了塗。味道應該不怎麽地，哈利想，但是至少能填飽肚子。
他端著面包往回飄的時候，遇到了艾米和丹尼爾，艾米穿著新受捐贈的小裙子，丹尼爾的腳上則踏著新皮鞋——看來湯姆在這次捐贈中沒有得到什麽。他端著盤子往前飄，聽到丹尼爾在問艾米：“鄧布利多先生真是個好人，他願意聽孩子講話。”
“是的，他不應該被裏德爾騙了，我想他看了那封信，就不會收他去他們的學校了。”艾米說，“雖然我們沒找到那個男孩，給他看也行。”
雖然不知道他們做了什麽，但他們肯定汙蔑了湯姆，哈利感到很生氣。他撤回去，追著艾米和丹尼爾，揮一揮手，艾米就狠狠地絆了一跤。
“發生什麽了？”她嚇了一跳，寶貝裙子弄臟了，她急忙拍打著裙子上的灰塵。丹尼爾想去拉他，哈利又一揮手，他就拽著艾米一起倒在了地上，手上還揪著艾米的上衣，撩起了一點兒，姿勢很不雅。路過的男孩比利一看到這情景，就發出了幸災樂禍的尖叫：“丹尼爾和艾米！丹尼爾和艾米！他們兩個在做妓女和嫖客！”
丹尼爾笨手笨腳地站起來，要給比利好看，但那個男孩已經大笑著逃跑了。哈利馬上端著盤子飄走了，他飄回三樓，穿過湯姆房間的木板門。一個高個子，穿考究的紫紅色天鵝絨西裝，留紅褐色長發和紅褐色胡子的男人已經在裏面了，他和湯姆都站著。
鄧布利多教授有一雙藍色的，很有穿透力的眼睛，在哈利進門的一瞬間，他忽然轉過了頭，好像看到了他，但他只是仔細地端詳了一下木門周圍，就又轉了回去。湯姆手裏抱著他的戰利品盒子，正面無表情地把他的那些“戰利品”放回盒子裏，他的視線沖哈利飄忽了一下，發現鄧布利多也馬上看過來，他就移開了視線。
哈利有些緊張，他飄到湯姆旁邊，湯姆沒有看他。
湯姆面無表情地收拾完東西，毫不客氣地對鄧布利多教授說：“我沒有錢。”
“我覺得你應該禮貌點。”哈利小聲說，但湯姆根本沒有理他，他擡起頭，盛氣淩人地看著鄧布利多教授。哈利覺得鄧布利多教授看上去很正派，但他顯然已經惹了湯姆的不滿。
“那很容易解決。”鄧布利多說著就從口袋裏掏出一只皮錢袋，“霍格沃茨有一筆基金，專門提供給那些需要資助購買課本和校袍的人。你的有些魔法書恐怕只能買二手貨，不過——”
“在哪兒買魔法書？”湯姆打斷了鄧布利多的話，謝也沒謝一聲就把錢袋拿了過去，仔細端詳一枚厚厚的金加隆。在哈利的記憶裏，湯姆對別人都不太友善，但鮮少對第一次見面的人這樣傲慢無禮，他感覺有點奇怪，沖湯姆擠眉弄眼，但湯姆似乎認為在鄧布利多面前有暴露哈利的可能，他一眼也不肯向哈利看。
“在對角巷。”鄧布利多說，“我帶來了你的書目和學校用品清單。我可以幫你把東西買齊——”
他拿出一張長長的羊皮紙，哈利看到他上面寫著很多奇怪的東西，一年級學生可以帶一只貓或一只蟾蜍或一只貓頭鷹做寵物？兩只銅制坩堝？《魔法史》、《標準咒語初級》、《初學變形指南》……哈利迷惑地瞇起了眼睛，這都是什麽東西？魔法？這看起來可不像一個學校會給出的用品清單。
湯姆對此毫無反應，大概剛才鄧布利多已經和他提過這些奇怪的東西了。他只是大略掃了一眼清單，就擡起頭問道：“你要陪我去？”
“那當然，如果你——”
“我用不著你，”湯姆說，“我習慣自己做事，我總是一個人在倫敦跑來跑去。那麽，到這個對角巷怎麽走呢——先生？”他碰到了鄧布利多的目光，便補上了最後兩個字。
鄧布利多開始細細地講述起來，哈利越聽越奇怪，破釜酒吧？麻瓜？他一邊描述，一邊對湯姆說：“破釜酒吧麻瓜是看不到的，但你準能發現，它的老板名字很好記，就和你的一樣——”
哈利不妙地想，湯姆肯定會生氣的，他最討厭他的名字，如此的普通。
果然，他惱怒地抽搐了一下，不太高興，接著他欲言又止，又似乎如鯁在喉，終於發出了聲音：“我父親是巫師嗎？他們告訴我他也叫湯姆·裏德爾。”
“對不起，我不知道。”鄧布利多說，聲音很溫和。
“我母親不可能會魔法，不然她不會死。”湯姆對哈利說道，顯然鄧布利多把這誤認為是自言自語了，“肯定是我父親。那麽——我把東西買齊了之後——什麽時候到這所霍格沃茨學校去呢？”
“所有的細節都寫在信封裏的第二張羊皮紙上。”鄧布利多說，“你九月一日從國王十字車站出發。信封裏還有一張火車票。”
湯姆點了點頭，哈利已經有一籮筐的問題想要提問了，但他還是打算按捺住等鄧布利多離開再說。
鄧布利多站起身，又一次伸出了手。湯姆一邊握手一邊說：“我可以跟蛇說話。這對於一個巫師來說是正常的嗎？”
哈利看得出來，湯姆有點不正常，他比平時還要盛氣淩人，想要展現自己的與眾不同，他是故意拖到最後一刻才提到這個最奇特的本事，一心想把鄧布利多鎮住。哈利現在知道了，他們討論的魔法——那大概就是他和湯姆的神奇本事了。原來這個世界上還有別人會，如果鄧布利多是個教授的話，那估計還有很多。
怪不得湯姆這樣試圖彰顯自己，他最討厭泯然眾人，一個奇怪的鬼魂可以同樣擁有他的神奇本事，但他不能接受有很多人都可以，他必須與眾不同。
“很少見，”鄧布利多遲疑了一下，說道，“但並非沒有聽說過。”他的語氣很隨便，但他的目光卻好奇地打量著湯姆的臉。兩人站了片刻，男人和男孩，互相凝視著。
哈利有一種很奇怪的感覺，他看到鄧布利多凝視湯姆的眼睛，覺得它好像過於透明、有穿透力了，讓他覺得有點擔心，所以他迅速地拿手裏的盤子夠了湯姆一下，讓他可以不用顯形就打斷他們兩個的互相註視。
鄧布利多微微瞇起了眼睛，哈利註意到他忽然環視了一圈，好像在找尋什麽。
“除了蛇，你還有其他非人類朋友嗎，裏德爾先生？”他忽然問道，溫和地微笑，“我曾經有個學生也喜歡和非人類交朋友，他很不錯。”
他的語氣很隨便，似乎只是臨別前的簡短聊天。
湯姆厭惡地皺了皺眉，聽到別人擁有和自己一樣的能力讓他覺得厭煩。他想說格斯特，從鄧布利多的表現來看，他甚至也沒能看到格斯特——那他為什麽會問這個問題？他猛然驚醒，覺得毛骨悚然，他看不到G，那他是怎麽知道的？還是——只是因為他能和蛇說話，所以就隨便問問？
他霎時間哽住了，意識到自己因為狂喜，和鄧布利多說了太多。
“沒有。”他陰郁地說，“你覺得在這種潮濕窄小的屋子裏還能交什麽朋友呢，先生？”
鄧布利多並沒有因為他的語氣被冒犯到，他聳了聳肩，輕快地戴上了他的帽子，和他揮了揮手：“那麽，霍格沃茨見，湯姆。”
“霍格沃茨見，先生。”湯姆硬邦邦地說。
湯姆在窗子前目送鄧布利多離開，才轉過頭看向哈利。哈利註意到他被狂喜包圍，黑眼睛一片濃重，鼻子興奮地翕動，他只有極度狂喜才會這樣，介於一種野獸的狀態。
“是魔法，G！”他驚喜地說，“那是魔法，剛才那個人是個巫師，我們都是巫師，G！”
“巫師？”哈利微微皺了皺眉，他第一次聽說這種人是存在的，但考慮到他自己都已經是個飄來飄去的魂靈，有巫師也沒什麽大不了，再說，他們的能力確實很像魔法，不然，用什麽解釋那些奇怪的能力呢？
“我會去霍格沃茨念書。”湯姆還在說，這是第一次，哈利在他臉上看到了類似同齡孩子的興奮神色，他蒼白的臉竟然因為興奮微微漲紅了，“我們，你和納吉尼也去，G。我想我父親肯定是個巫師，他可能不知道——我們可以從霍格沃茨開始找他。”
“明天我們就去破釜酒吧。”他接著說，“去對角巷，買那些東西，魔法書、坩堝，還有魔杖。你沒看到，那個叫鄧布利多的人用一個小細棍，把櫃子燃燒了起來，我想這就是為什麽我控制不好它——我沒有魔杖。”
“但你不太喜歡他？”哈利問。
提到這個，湯姆終於從那種狂熱的興奮中冷淡下來，他點了點頭，厭煩地說：“他是個傑出的巫師，但太愛多管閑事。他看不到你，但他肯定偷偷做了什麽勾當，想弄清楚你的存在。”
“我覺得他挺正派。”哈利說，“或許，因為他是巫師，他只是感到了什麽不一樣——”
“不會。”湯姆冷漠地說，“我認為他是在套話，我不相信他，我不小心在他面前說得太多了。”
“好吧，那怎麽辦？”哈利問，雖然如此，他還是感覺鄧布利多人挺好的，他很溫和，湯姆今天的確有些咄咄逼人。
“所以我不讓他跟我去，我們得提防著他點兒。”湯姆挑起嘴角，“咱們兩個自己去，我不需要別人指引我。”
--------------------
湯姆和鄧布利多的交流部分來自原著
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
======================
“他們想把我關到精神病院去。”湯姆懨懨地說，他的語氣確定無疑，他從未申請過什麽學校，孤兒院也絕無這樣的好心給他申請。
“我覺得應該不是，”哈利猶豫地說，“他們沒理由，我覺得艾米和丹尼爾應該沒說什麽，不然她早就發瘋了。”
湯姆看起來根本沒在聽他講話，他直直地註視著墻壁，面無表情讓他本就蒼□□致的長相顯得有些陰森。哈利在小房間裏來回飄著，已近下午，除了早上吃的那個小蛋糕，他們根本沒吃東西——湯姆更是，他只咬了一口。
“我去給你找點東西吃。”哈利說，他飄到湯姆身邊戳了戳他，他覺得湯姆的表情看起來好像要把誰殺了，“別沖動，湯姆，就算他們真的要把你關到精神病院去，我會幫你逃出來的。”
他的話依然沒得到回答，哈利便透過門飄了出去，他飄到廚房，翻箱倒櫃，找到了兩塊幹硬的面包。他又來回翻找了一回，終於在櫃子深處拿出了一瓶接近瓶底的沙拉醬，往上面淩亂地塗了塗。味道應該不怎麽地，哈利想，但是至少能填飽肚子。
他端著面包往回飄的時候，遇到了艾米和丹尼爾，艾米穿著新受捐贈的小裙子，丹尼爾的腳上則踏著新皮鞋——看來湯姆在這次捐贈中沒有得到什麽。他端著盤子往前飄，聽到丹尼爾在問艾米：“鄧布利多先生真是個好人，他願意聽孩子講話。”
“是的，他不應該被裏德爾騙了，我想他看了那封信，就不會收他去他們的學校了。”艾米說，“雖然我們沒找到那個男孩，給他看也行。”
雖然不知道他們做了什麽，但他們肯定汙蔑了湯姆，哈利感到很生氣。他撤回去，追著艾米和丹尼爾，揮一揮手，艾米就狠狠地絆了一跤。
“發生什麽了？”她嚇了一跳，寶貝裙子弄臟了，她急忙拍打著裙子上的灰塵。丹尼爾想去拉他，哈利又一揮手，他就拽著艾米一起倒在了地上，手上還揪著艾米的上衣，撩起了一點兒，姿勢很不雅。路過的男孩比利一看到這情景，就發出了幸災樂禍的尖叫：“丹尼爾和艾米！丹尼爾和艾米！他們兩個在做妓女和嫖客！”
丹尼爾笨手笨腳地站起來，要給比利好看，但那個男孩已經大笑著逃跑了。哈利馬上端著盤子飄走了，他飄回三樓，穿過湯姆房間的木板門。一個高個子，穿考究的紫紅色天鵝絨西裝，留紅褐色長發和紅褐色胡子的男人已經在裏面了，他和湯姆都站著。
鄧布利多教授有一雙藍色的，很有穿透力的眼睛，在哈利進門的一瞬間，他忽然轉過了頭，好像看到了他，但他只是仔細地端詳了一下木門周圍，就又轉了回去。湯姆手裏抱著他的戰利品盒子，正面無表情地把他的那些“戰利品”放回盒子裏，他的視線沖哈利飄忽了一下，發現鄧布利多也馬上看過來，他就移開了視線。
哈利有些緊張，他飄到湯姆旁邊，湯姆沒有看他。
湯姆面無表情地收拾完東西，毫不客氣地對鄧布利多教授說：“我沒有錢。”
“我覺得你應該禮貌點。”哈利小聲說，但湯姆根本沒有理他，他擡起頭，盛氣淩人地看著鄧布利多教授。哈利覺得鄧布利多教授看上去很正派，但他顯然已經惹了湯姆的不滿。
“那很容易解決。”鄧布利多說著就從口袋裏掏出一只皮錢袋，“霍格沃茨有一筆基金，專門提供給那些需要資助購買課本和校袍的人。你的有些魔法書恐怕只能買二手貨，不過——”
“在哪兒買魔法書？”湯姆打斷了鄧布利多的話，謝也沒謝一聲就把錢袋拿了過去，仔細端詳一枚厚厚的金加隆。在哈利的記憶裏，湯姆對別人都不太友善，但鮮少對第一次見面的人這樣傲慢無禮，他感覺有點奇怪，沖湯姆擠眉弄眼，但湯姆似乎認為在鄧布利多面前有暴露哈利的可能，他一眼也不肯向哈利看。
“在對角巷。”鄧布利多說，“我帶來了你的書目和學校用品清單。我可以幫你把東西買齊——”
他拿出一張長長的羊皮紙，哈利看到他上面寫著很多奇怪的東西，一年級學生可以帶一只貓或一只蟾蜍或一只貓頭鷹做寵物？兩只銅制坩堝？《魔法史》、《標準咒語初級》、《初學變形指南》……哈利迷惑地瞇起了眼睛，這都是什麽東西？魔法？這看起來可不像一個學校會給出的用品清單。
湯姆對此毫無反應，大概剛才鄧布利多已經和他提過這些奇怪的東西了。他只是大略掃了一眼清單，就擡起頭問道：“你要陪我去？”
“那當然，如果你——”
“我用不著你，”湯姆說，“我習慣自己做事，我總是一個人在倫敦跑來跑去。那麽，到這個對角巷怎麽走呢——先生？”他碰到了鄧布利多的目光，便補上了最後兩個字。
鄧布利多開始細細地講述起來，哈利越聽越奇怪，破釜酒吧？麻瓜？他一邊描述，一邊對湯姆說：“破釜酒吧麻瓜是看不到的，但你準能發現，它的老板名字很好記，就和你的一樣——”
哈利不妙地想，湯姆肯定會生氣的，他最討厭他的名字，如此的普通。
果然，他惱怒地抽搐了一下，不太高興，接著他欲言又止，又似乎如鯁在喉，終於發出了聲音：“我父親是巫師嗎？他們告訴我他也叫湯姆·裏德爾。”
“對不起，我不知道。”鄧布利多說，聲音很溫和。
“我母親不可能會魔法，不然她不會死。”湯姆對哈利說道，顯然鄧布利多把這誤認為是自言自語了，“肯定是我父親。那麽——我把東西買齊了之後——什麽時候到這所霍格沃茨學校去呢？”
“所有的細節都寫在信封裏的第二張羊皮紙上。”鄧布利多說，“你九月一日從國王十字車站出發。信封裏還有一張火車票。”
湯姆點了點頭，哈利已經有一籮筐的問題想要提問了，但他還是打算按捺住等鄧布利多離開再說。
鄧布利多站起身，又一次伸出了手。湯姆一邊握手一邊說：“我可以跟蛇說話。這對於一個巫師來說是正常的嗎？”
哈利看得出來，湯姆有點不正常，他比平時還要盛氣淩人，想要展現自己的與眾不同，他是故意拖到最後一刻才提到這個最奇特的本事，一心想把鄧布利多鎮住。哈利現在知道了，他們討論的魔法——那大概就是他和湯姆的神奇本事了。原來這個世界上還有別人會，如果鄧布利多是個教授的話，那估計還有很多。
怪不得湯姆這樣試圖彰顯自己，他最討厭泯然眾人，一個奇怪的鬼魂可以同樣擁有他的神奇本事，但他不能接受有很多人都可以，他必須與眾不同。
“很少見，”鄧布利多遲疑了一下，說道，“但並非沒有聽說過。”他的語氣很隨便，但他的目光卻好奇地打量著湯姆的臉。兩人站了片刻，男人和男孩，互相凝視著。
哈利有一種很奇怪的感覺，他看到鄧布利多凝視湯姆的眼睛，覺得它好像過於透明、有穿透力了，讓他覺得有點擔心，所以他迅速地拿手裏的盤子夠了湯姆一下，讓他可以不用顯形就打斷他們兩個的互相註視。
鄧布利多微微瞇起了眼睛，哈利註意到他忽然環視了一圈，好像在找尋什麽。
“除了蛇，你還有其他非人類朋友嗎，裏德爾先生？”他忽然問道，溫和地微笑，“我曾經有個學生也喜歡和非人類交朋友，他很不錯。”
他的語氣很隨便，似乎只是臨別前的簡短聊天。
湯姆厭惡地皺了皺眉，聽到別人擁有和自己一樣的能力讓他覺得厭煩。他想說格斯特，從鄧布利多的表現來看，他甚至也沒能看到格斯特——那他為什麽會問這個問題？他猛然驚醒，覺得毛骨悚然，他看不到G，那他是怎麽知道的？還是——只是因為他能和蛇說話，所以就隨便問問？
他霎時間哽住了，意識到自己因為狂喜，和鄧布利多說了太多。
“沒有。”他陰郁地說，“你覺得在這種潮濕窄小的屋子裏還能交什麽朋友呢，先生？”
鄧布利多並沒有因為他的語氣被冒犯到，他聳了聳肩，輕快地戴上了他的帽子，和他揮了揮手：“那麽，霍格沃茨見，湯姆。”
“霍格沃茨見，先生。”湯姆硬邦邦地說。
湯姆在窗子前目送鄧布利多離開，才轉過頭看向哈利。哈利註意到他被狂喜包圍，黑眼睛一片濃重，鼻子興奮地翕動，他只有極度狂喜才會這樣，介於一種野獸的狀態。
“是魔法，G！”他驚喜地說，“那是魔法，剛才那個人是個巫師，我們都是巫師，G！”
“巫師？”哈利微微皺了皺眉，他第一次聽說這種人是存在的，但考慮到他自己都已經是個飄來飄去的魂靈，有巫師也沒什麽大不了，再說，他們的能力確實很像魔法，不然，用什麽解釋那些奇怪的能力呢？
“我會去霍格沃茨念書。”湯姆還在說，這是第一次，哈利在他臉上看到了類似同齡孩子的興奮神色，他蒼白的臉竟然因為興奮微微漲紅了，“我們，你和納吉尼也去，G。我想我父親肯定是個巫師，他可能不知道——我們可以從霍格沃茨開始找他。”
“明天我們就去破釜酒吧。”他接著說，“去對角巷，買那些東西，魔法書、坩堝，還有魔杖。你沒看到，那個叫鄧布利多的人用一個小細棍，把櫃子燃燒了起來，我想這就是為什麽我控制不好它——我沒有魔杖。”
“但你不太喜歡他？”哈利問。
提到這個，湯姆終於從那種狂熱的興奮中冷淡下來，他點了點頭，厭煩地說：“他是個傑出的巫師，但太愛多管閑事。他看不到你，但他肯定偷偷做了什麽勾當，想弄清楚你的存在。”
“我覺得他挺正派。”哈利說，“或許，因為他是巫師，他只是感到了什麽不一樣——”
“不會。”湯姆冷漠地說，“我認為他是在套話，我不相信他，我不小心在他面前說得太多了。”
“好吧，那怎麽辦？”哈利問，雖然如此，他還是感覺鄧布利多人挺好的，他很溫和，湯姆今天的確有些咄咄逼人。
“所以我不讓他跟我去，我們得提防著他點兒。”湯姆挑起嘴角，“咱們兩個自己去，我不需要別人指引我。”
--------------------
湯姆和鄧布利多的交流部分來自原著
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）