113 ? 第 113 章
關燈
小
中
大
113 第 113 章
於朵坐著常寧的自行車到了北京圖書館, 兩人先去辦借書證。
這裏也是剛恢覆正常營運不久，所以來辦新證的人每天都有。
於朵是頭一回來，有點好奇。
常寧幹脆領著她到處轉了轉, 他也順道借了不少英語的原文書。
於朵發現有些外國小說有中英文對照版的, 覺得這麽對照著看也許對翻譯能力有很大提升。
“咦，師兄, 這本書是老師元旦後翻譯的。”
陡然看到老師翻譯的作品，她還挺驚喜的。
第二本雖然付印了, 但才剛上架，還沒什麽影響力。
常寧拿起來翻了翻，然後笑著放回原處。家裏是有出版社寄來的樣書的, 他還沒顧得上看。
他又借了兩本用得著的資料書, 然後到閱覽室去坐著看。
於朵已經摸清這裏頭的擺布規則, 把書包擱在旁邊的位置上，獨自出去逛。
她以前很少出門的。
小時候基本放學回家就得幫著母親、嫂子幹活。
後來父母沒了，就更是如此。
她就是那種基本只在方圓三公裏打轉的人。
到天X門廣場都是有一次國慶跟著爸爸來湊熱鬧。
二姐跟她講在外頭窮家富路, 她也完全沒感覺。
她就沒在路上過。
不出門就一分錢都可以不花。
辛明宇小時候去過很多地方旅游。
就是二姐、師兄和顧朝暮也都是因為下鄉插隊和下放, 千山萬水都走過了。
所以於朵也借了一本彩色圖冊的《游遍華國》來看。
這上頭還有各省風景名勝的文字介紹。
但看出版年限, 似乎是1966年以前的老書。
好像是聽章編輯說如今出版行業依然不是太景氣呢。好些人都還沒有回到工作崗位。
不過如今路上不太平, 除非是坐飛機。
所以於朵就算是有錢了，也不能想走就走, 出去見世面。
火車臥鋪都需要一定職級才能開到介紹信去購買，飛機票那基本就是廳級以上才夠格了。
像二姐說的，坐在硬座上幾天幾夜。
晚上都必須輪流值班把行李盯著。
而且走道上擠滿人，座椅下甚至行李架上都有人的場景, 她真是想像一下都覺得不寒而栗。
也不知道什麽時候她才能輕松出游。
如果不是北京一流大學十分多, 她真的有去外地讀大學的打算了。
讀大學假期往返, 是一個可以名正言順出遠門的事。
沿途也可以下車到附近城市開開眼。
不過，前頭十年人口確實沒什麽流動的。
除了小將們大串聯、當權派被下放、知青下鄉插隊、端鐵飯碗的人出差、年輕人參軍當兵，其他人基本都在一定範圍內打轉轉。
於朵去辦了借閱手續，準備把這本書帶回去看。
常寧看到她借了這麽一本書回來，估著她是想到處去走走看看。
這會兒是在圖書館閱覽室不好喧嘩，便沒說什麽。
只暗暗決定，之後有出去游玩的機會把於朵帶上。
這個還是很現實可行的。
高考之後的暑假，有錢有閑的，找個機會出去逛逛不難。
介紹信什麽的，他來想辦法。
於朵把借的書放好，然後拿出自己的課本、習題冊來開始覆習。
她覺得這裏真的很有學習的氛圍。
她其實不是不想去補習班上課。
只是之前吧，家裏還有高老師那裏總是有各種各樣的事。
再說還開了個廢品站呢。
關大爺不耐煩管細務，她就不得不多操點心。
但靠自己自覺覆習，多少還是差了一點氛圍。
幸虧之前高老師還每天盯著她。
但如今師丈回來了，難道她還能不知趣的總是打擾？沒見師兄都在外頭‘流浪’呢麽。
所以，除了雷打不動的學英語時間，她就決定自己看書了。
但是吧，不管在大雜院還在廢品站，都沒有這裏的學習氛圍好。
可惜自己沒有自行車，不然來這裏真的挺好的。
坐公交車確實有不方便的地方。
她看了一陣書，然後刷題。
高老師給她找了不少升學率很高的初中畢業班的試卷。
中途做著、做著遇到不會的了，於朵看師兄覆習之餘在停下來喝水。
便把卷子推過去，點了點那道題。
雖然不能說話，但常寧可以把做法用鉛筆寫在上頭。
他是預備考京大的人，之前兩年和顧朝暮一起把初中、高中的課程好好捋了一遍。
一道難一些的備戰中考的題目肯定難不住他。
他寫完後又給於朵推了回來。
於朵就拿著那些步驟慢慢看。
看的時候她不由想到：辛小二花了大價錢聘請了一個京大大一的學生做家教，教他高考應試的全科。
看師兄的樣子，對於考京大也比較有把握。
所以，她這是不花錢就享受了同等待遇啊。
不過，師兄讓她兩年後報考京大經管系，這也太看得起她了吧。
她雖然知道自己一直挺內秀的。但京大，之前還是從來沒想過的。
她的目標就是考上北京一所過得去的本科院校。之前考慮過中央財經大學來著。
於朵之前想的只是不要分數不夠，只能讀大專。
但其實大專讀出來也是大學生，同樣包含在那6%裏面。
能考上，對絕大多數人來說已經是祖墳冒青煙的一件事了。
但既然有更好的，她還是想往更好的去努力一把。
不過京大，她之前真沒敢想。子弟校高中部的頭名，離京大的錄取線也還有一段距離呢。
於朵看懂了解題思路，便繼續往下做題。
中途她覺得想上廁所，起身往洗手間去。
等清空內存出來，聽到有人喊她，“於朵？”
於朵一楞，扭頭看過去，頓時覺得喊她的人很面熟。
“啊，江津姐，你也來圖書館看書啊？”
是元旦到過她家參加過圍爐煮茶的回城女知青江津。
他們一群人一起回來的。只有她家讓她不用急著找工作，在家裏備考就好。
當時二姐他們對她著實是羨慕。
於朵記得她比二姐要小三四歲，好像跟師兄是一年的。
而且她下鄉也要晚幾年。
所以這會兒她多半跟他們一樣，是來圖書館覆習的。
江津點頭，“你這是......”
“中考覆習，之前沒有跟著補習班上課，在家氛圍好像又不夠。”她今天早上效率挺高的。
江津道：“我也是。”
她也是元旦前不久才回來的，有些跟不上補習班的趟。
家裏肯定沒錢給她請家教了，她就在補習班拿了資料回家自己看。
好在她從前的學習成績還不錯。
夜以繼日的覆習了四個多月，如今總算已經到了最後的沖刺階段。
她也多少心頭有點了底。
兩人一起從洗手間出去，在走廊上還聊了一小會兒。
江津道：“聽說你姐姐她們現在生意做得挺好的？”
鐘言和於淩分開的事她肯定也聽說了。但傻瓜才哪壺不開提哪壺呢。
於朵點頭，“如果能夠安全的把貨帶回來就還好。不過他們之前兩趟都運氣不好，遇上了搶劫的。第一趟虛驚一場，第二趟貨被搶走了半麻袋，然後陳懇大哥和我姐都受傷了。陳懇大哥住了半個月的院，我姐倒是自家臥床修養就好了。”
江津臉色微變，她之前只聽說了於淩、徐然、陳懇他們在西單買衣服，生意很好。
心頭也是有些羨慕的。
倒是沒聽說這一茬。
“那麽，他們接下來什麽打算？”
“我姐和徐然大哥預備再去，陳懇大哥退出了。”
江津呼出一口氣。她們一群人一起坐火車回來，這分化其實也挺嚴重。
“於朵，你在哪間閱覽室啊？”
“我和我師兄在外語閱覽室，那邊人少一點。”
如今懂英語的人還比較少，進去借閱書目的人自然也少。
所以，雖然於朵他們來得不算早（九點了），外語的閱覽室也比較小，但也還有座位。
江津道：“是麽？我還每天一大早就起床來排隊，才能有位置。”
如今社會上想考大學的人也挺多的。
畢竟考上之後雖然不像從前的科舉可以直接做官，但也是鯉魚躍龍門了。
這是改變命運的機會，之前十年沒機會高考又想上大學的人都不想放棄。
於朵道：“那你來外語這邊啊。如果有空位置，你不借閱外語書也沒人管的。”
她就沒借閱外文書籍，管理員沒過問。
不過，她在書架上看到《英漢大辭典》了。但*7.7.z.l這本不屬於能借出圖書館的書籍。
便決定需要的時候就去借來看。
她現在用著的還是人家章編輯的。
他說不著急，讓她盡管用。
高老師也也說沒關系，說章編輯肯定不只一本辭典。
但既然這裏有，而且師兄輔導自己的英文，也是給自己編寫了場景對話。
在實用中來學習、記憶。
她就不用拿大辭典回家背單詞了。
她可以在這裏抽空謄抄單詞回去記誦就是。
她一天記20個，不用把人家章編輯的大辭典占著。
江津點頭，“行，我明天就去。你是每天在這邊麽？”
“還沒有想好。”
她其實傾向於每天來。
但是覺得一個人來，交通有點成問題。公交車站離得遠，而且還得倒車。
正考慮在大雜院附近誰家租一輛自行車騎著。
一個月給6——9塊錢，應該有人願意的。
反正就最後兩個月了嘛。
上午認真覆習，時間還過得蠻快的。
11點半常寧就催著於朵走了，說去晚了沒位子。
他聽發小推薦了附近一家私房菜館，據說是清朝禦廚的後人開的。
於朵也沒有多問，跟著他走就是了。
兩人騎著車穿街過巷到了地方，果然已經有不少人了。
他們趕緊把倒數第二張桌子占住。
常寧點了發小推薦的三菜一湯，菜上得還比較快。
於朵嘗了一口就道：“好吃呢，下次把老師和師丈也叫上吧。”
“你放心，他倆肯定也吃好吃的去了。他們圈子裏的人更會吃。他們也不只是喜歡吃西餐而已。快吃，備考期間就得吃好吃的。”
於朵點點頭，吃得十分的滿足。
等到聽說是禦廚後人的手筆，她也不驚訝了。這個口味真的好好哦！
他們兩個把三菜一湯給吃光了，戰鬥力驚人！
彼此對視一眼都笑了起來。
於朵道：“師兄，我們AA吧。”
常寧一楞，“那怎麽行？”
哪有他帶妹妹出來吃飯，還讓妹妹攤一份錢的道理。
“真的，這樣我們以後可以長久做個找美食的伴兒啊。兩個人加起來，能吃到的好吃的就翻倍了。我又不是沒收入的。”
常寧終究還是受過西式教育，又經歷過下方農場資源匱乏時期的。
他想想於朵名下的廢品站，據說古董生意做得很好，還是同意了。
一共九塊錢，就於朵四塊、他五塊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
於朵坐著常寧的自行車到了北京圖書館, 兩人先去辦借書證。
這裏也是剛恢覆正常營運不久，所以來辦新證的人每天都有。
於朵是頭一回來，有點好奇。
常寧幹脆領著她到處轉了轉, 他也順道借了不少英語的原文書。
於朵發現有些外國小說有中英文對照版的, 覺得這麽對照著看也許對翻譯能力有很大提升。
“咦，師兄, 這本書是老師元旦後翻譯的。”
陡然看到老師翻譯的作品，她還挺驚喜的。
第二本雖然付印了, 但才剛上架，還沒什麽影響力。
常寧拿起來翻了翻，然後笑著放回原處。家裏是有出版社寄來的樣書的, 他還沒顧得上看。
他又借了兩本用得著的資料書, 然後到閱覽室去坐著看。
於朵已經摸清這裏頭的擺布規則, 把書包擱在旁邊的位置上，獨自出去逛。
她以前很少出門的。
小時候基本放學回家就得幫著母親、嫂子幹活。
後來父母沒了，就更是如此。
她就是那種基本只在方圓三公裏打轉的人。
到天X門廣場都是有一次國慶跟著爸爸來湊熱鬧。
二姐跟她講在外頭窮家富路, 她也完全沒感覺。
她就沒在路上過。
不出門就一分錢都可以不花。
辛明宇小時候去過很多地方旅游。
就是二姐、師兄和顧朝暮也都是因為下鄉插隊和下放, 千山萬水都走過了。
所以於朵也借了一本彩色圖冊的《游遍華國》來看。
這上頭還有各省風景名勝的文字介紹。
但看出版年限, 似乎是1966年以前的老書。
好像是聽章編輯說如今出版行業依然不是太景氣呢。好些人都還沒有回到工作崗位。
不過如今路上不太平, 除非是坐飛機。
所以於朵就算是有錢了，也不能想走就走, 出去見世面。
火車臥鋪都需要一定職級才能開到介紹信去購買，飛機票那基本就是廳級以上才夠格了。
像二姐說的，坐在硬座上幾天幾夜。
晚上都必須輪流值班把行李盯著。
而且走道上擠滿人，座椅下甚至行李架上都有人的場景, 她真是想像一下都覺得不寒而栗。
也不知道什麽時候她才能輕松出游。
如果不是北京一流大學十分多, 她真的有去外地讀大學的打算了。
讀大學假期往返, 是一個可以名正言順出遠門的事。
沿途也可以下車到附近城市開開眼。
不過，前頭十年人口確實沒什麽流動的。
除了小將們大串聯、當權派被下放、知青下鄉插隊、端鐵飯碗的人出差、年輕人參軍當兵，其他人基本都在一定範圍內打轉轉。
於朵去辦了借閱手續，準備把這本書帶回去看。
常寧看到她借了這麽一本書回來，估著她是想到處去走走看看。
這會兒是在圖書館閱覽室不好喧嘩，便沒說什麽。
只暗暗決定，之後有出去游玩的機會把於朵帶上。
這個還是很現實可行的。
高考之後的暑假，有錢有閑的，找個機會出去逛逛不難。
介紹信什麽的，他來想辦法。
於朵把借的書放好，然後拿出自己的課本、習題冊來開始覆習。
她覺得這裏真的很有學習的氛圍。
她其實不是不想去補習班上課。
只是之前吧，家裏還有高老師那裏總是有各種各樣的事。
再說還開了個廢品站呢。
關大爺不耐煩管細務，她就不得不多操點心。
但靠自己自覺覆習，多少還是差了一點氛圍。
幸虧之前高老師還每天盯著她。
但如今師丈回來了，難道她還能不知趣的總是打擾？沒見師兄都在外頭‘流浪’呢麽。
所以，除了雷打不動的學英語時間，她就決定自己看書了。
但是吧，不管在大雜院還在廢品站，都沒有這裏的學習氛圍好。
可惜自己沒有自行車，不然來這裏真的挺好的。
坐公交車確實有不方便的地方。
她看了一陣書，然後刷題。
高老師給她找了不少升學率很高的初中畢業班的試卷。
中途做著、做著遇到不會的了，於朵看師兄覆習之餘在停下來喝水。
便把卷子推過去，點了點那道題。
雖然不能說話，但常寧可以把做法用鉛筆寫在上頭。
他是預備考京大的人，之前兩年和顧朝暮一起把初中、高中的課程好好捋了一遍。
一道難一些的備戰中考的題目肯定難不住他。
他寫完後又給於朵推了回來。
於朵就拿著那些步驟慢慢看。
看的時候她不由想到：辛小二花了大價錢聘請了一個京大大一的學生做家教，教他高考應試的全科。
看師兄的樣子，對於考京大也比較有把握。
所以，她這是不花錢就享受了同等待遇啊。
不過，師兄讓她兩年後報考京大經管系，這也太看得起她了吧。
她雖然知道自己一直挺內秀的。但京大，之前還是從來沒想過的。
她的目標就是考上北京一所過得去的本科院校。之前考慮過中央財經大學來著。
於朵之前想的只是不要分數不夠，只能讀大專。
但其實大專讀出來也是大學生，同樣包含在那6%裏面。
能考上，對絕大多數人來說已經是祖墳冒青煙的一件事了。
但既然有更好的，她還是想往更好的去努力一把。
不過京大，她之前真沒敢想。子弟校高中部的頭名，離京大的錄取線也還有一段距離呢。
於朵看懂了解題思路，便繼續往下做題。
中途她覺得想上廁所，起身往洗手間去。
等清空內存出來，聽到有人喊她，“於朵？”
於朵一楞，扭頭看過去，頓時覺得喊她的人很面熟。
“啊，江津姐，你也來圖書館看書啊？”
是元旦到過她家參加過圍爐煮茶的回城女知青江津。
他們一群人一起回來的。只有她家讓她不用急著找工作，在家裏備考就好。
當時二姐他們對她著實是羨慕。
於朵記得她比二姐要小三四歲，好像跟師兄是一年的。
而且她下鄉也要晚幾年。
所以這會兒她多半跟他們一樣，是來圖書館覆習的。
江津點頭，“你這是......”
“中考覆習，之前沒有跟著補習班上課，在家氛圍好像又不夠。”她今天早上效率挺高的。
江津道：“我也是。”
她也是元旦前不久才回來的，有些跟不上補習班的趟。
家裏肯定沒錢給她請家教了，她就在補習班拿了資料回家自己看。
好在她從前的學習成績還不錯。
夜以繼日的覆習了四個多月，如今總算已經到了最後的沖刺階段。
她也多少心頭有點了底。
兩人一起從洗手間出去，在走廊上還聊了一小會兒。
江津道：“聽說你姐姐她們現在生意做得挺好的？”
鐘言和於淩分開的事她肯定也聽說了。但傻瓜才哪壺不開提哪壺呢。
於朵點頭，“如果能夠安全的把貨帶回來就還好。不過他們之前兩趟都運氣不好，遇上了搶劫的。第一趟虛驚一場，第二趟貨被搶走了半麻袋，然後陳懇大哥和我姐都受傷了。陳懇大哥住了半個月的院，我姐倒是自家臥床修養就好了。”
江津臉色微變，她之前只聽說了於淩、徐然、陳懇他們在西單買衣服，生意很好。
心頭也是有些羨慕的。
倒是沒聽說這一茬。
“那麽，他們接下來什麽打算？”
“我姐和徐然大哥預備再去，陳懇大哥退出了。”
江津呼出一口氣。她們一群人一起坐火車回來，這分化其實也挺嚴重。
“於朵，你在哪間閱覽室啊？”
“我和我師兄在外語閱覽室，那邊人少一點。”
如今懂英語的人還比較少，進去借閱書目的人自然也少。
所以，雖然於朵他們來得不算早（九點了），外語的閱覽室也比較小，但也還有座位。
江津道：“是麽？我還每天一大早就起床來排隊，才能有位置。”
如今社會上想考大學的人也挺多的。
畢竟考上之後雖然不像從前的科舉可以直接做官，但也是鯉魚躍龍門了。
這是改變命運的機會，之前十年沒機會高考又想上大學的人都不想放棄。
於朵道：“那你來外語這邊啊。如果有空位置，你不借閱外語書也沒人管的。”
她就沒借閱外文書籍，管理員沒過問。
不過，她在書架上看到《英漢大辭典》了。但*7.7.z.l這本不屬於能借出圖書館的書籍。
便決定需要的時候就去借來看。
她現在用著的還是人家章編輯的。
他說不著急，讓她盡管用。
高老師也也說沒關系，說章編輯肯定不只一本辭典。
但既然這裏有，而且師兄輔導自己的英文，也是給自己編寫了場景對話。
在實用中來學習、記憶。
她就不用拿大辭典回家背單詞了。
她可以在這裏抽空謄抄單詞回去記誦就是。
她一天記20個，不用把人家章編輯的大辭典占著。
江津點頭，“行，我明天就去。你是每天在這邊麽？”
“還沒有想好。”
她其實傾向於每天來。
但是覺得一個人來，交通有點成問題。公交車站離得遠，而且還得倒車。
正考慮在大雜院附近誰家租一輛自行車騎著。
一個月給6——9塊錢，應該有人願意的。
反正就最後兩個月了嘛。
上午認真覆習，時間還過得蠻快的。
11點半常寧就催著於朵走了，說去晚了沒位子。
他聽發小推薦了附近一家私房菜館，據說是清朝禦廚的後人開的。
於朵也沒有多問，跟著他走就是了。
兩人騎著車穿街過巷到了地方，果然已經有不少人了。
他們趕緊把倒數第二張桌子占住。
常寧點了發小推薦的三菜一湯，菜上得還比較快。
於朵嘗了一口就道：“好吃呢，下次把老師和師丈也叫上吧。”
“你放心，他倆肯定也吃好吃的去了。他們圈子裏的人更會吃。他們也不只是喜歡吃西餐而已。快吃，備考期間就得吃好吃的。”
於朵點點頭，吃得十分的滿足。
等到聽說是禦廚後人的手筆，她也不驚訝了。這個口味真的好好哦！
他們兩個把三菜一湯給吃光了，戰鬥力驚人！
彼此對視一眼都笑了起來。
於朵道：“師兄，我們AA吧。”
常寧一楞，“那怎麽行？”
哪有他帶妹妹出來吃飯，還讓妹妹攤一份錢的道理。
“真的，這樣我們以後可以長久做個找美食的伴兒啊。兩個人加起來，能吃到的好吃的就翻倍了。我又不是沒收入的。”
常寧終究還是受過西式教育，又經歷過下方農場資源匱乏時期的。
他想想於朵名下的廢品站，據說古董生意做得很好，還是同意了。
一共九塊錢，就於朵四塊、他五塊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）