67 ? 第 67 章
關燈
小
中
大
67 第 67 章
《金粉世家》, 於朵在高老師的書櫃裏倒是也看過的。
等打了飯回去說起，高老師道：“是的，民國時很多文人學著《紅樓夢》寫小說。哦, 還有一本比《金粉世家》更有名的。”
她擱下筷子起身, 在書櫃找到《京華煙雲》。
“這是林語堂30年代用英語寫了，然後再翻譯回中文的。他因此得了諾貝爾文學獎的提名。”
於朵覺得《紅樓夢》寫得非常好, “曹雪芹怎麽沒得到這個獎？”
“諾貝爾獎只發給活人的。”
“哦。”
高老師道：“這些你閑了都可以看看。哦，不對, 你還有幾個月要中考了。嗯，就看《紅樓夢》這一本開開眼界就好。看完就認真覆習吧。其餘的，等暑假再看不遲。對了, 《紅樓夢》你也看了半個多月了, 有什麽感受？”
說著又把書收起來了, 還給書櫃上了一把鎖。
於朵喝了一口今晚的冬瓜排骨湯道：“我覺得十二金釵都是很聰慧、能幹的女子。但因為她們沒有工作的權利，就只能受困於後宅。如果女子可以工作，那黛玉可以自己打理林家產業。她家不說別的, 光從賈敏往上幾代當家主母的嫁妝就非常可觀了；還有寶釵, 她也可以繼承家業做一個女皇商；探春, 可以走出家門做一番事業......要是這樣, 還有書上那些男人包括賈寶玉什麽事啊？”
賈寶玉這個賈家的鳳凰蛋，她是真覺得不咋地！
不就是躺在祖先的功勞簿上混日子麽？
林妹妹都給他指出府裏入不敷出了, 他還說‘憑什麽也短不了咱們的’。
一家子的男人，文不成、武不就，還欺男霸女。靠賈元春一個女人去後宮搏殺。
高老師一臉的‘於我心有戚戚焉’地點頭道：“誰說不是呢！如果當時允許女人考科舉、做生意，還有那些男人什麽事？於朵, 我跟你講, 要成長為十二金釵那樣的女子, 你需要補的課多了！你看，今天下午咱們已經把第五萬字郵寄過去了。明天開始就可以恢覆正常的工作進度。”
試了一下，三天一萬字還是有些吃力。就還是按之前的節奏，四天一萬字吧。
中途她們倆還能出去溜達幾圈。
於朵眨眨眼，她就普通工人家庭出身，還在為生計奮鬥。高老師這是預備把她往大家閨秀去培養啊？
高老師道：“你中考覆習的事要提上日程了。就來我這裏覆習，咱們爭取今年中考全市排名往上猛沖一下。”
老常在中考前應該就能徹底說清楚問題回來。
只要於朵中考排名名列全市前200名，到時候自己就能想辦法把她塞進北京最好的幾所高中去。
有這個基礎，再拼兩年，考上一流大學不在話下。
這麽一想的話，去年停了一年沒上高中，倒是塞翁失馬焉知非福了。
面對高老師的滂湃熱情，於朵只好點頭，“嗯。”
兩人便商量好，之後於朵還是像如今這樣每天去廢品站給高老師端飯。
她自己也一起吃。
這樣她就不用回家做午飯、晚飯了，可以節約不少時間學習。
有問題，也可以在高老師這裏及時詢問。
別看高老師只是個音樂老師，但其實她是解放後第一批大學生。
門門功課都不賴的，含金量極高。
師丈安排她教音樂，就是因為只教唱革命歌曲，最不容易惹上是非。
當然，後來事情的發展出乎了他的預料。
高老師吧，自己沒有女兒。
如今除了攢錢盡快做手術，讓自己不再不良於行，就是要把於朵培養成才。
其他的，都等老常回來了再說。
第二天中午於朵再去打飯，路上就悠閑了許多。
今天只有2500字的謄抄任務，和日常的英語學習。
不用再趕工期了！
她們師徒至此在樣稿以外已經交了五萬字的稿子。
於朵進賬25元，高老師進賬225元。
再有三萬字，這本短篇小說就完成了。
章編輯說在報上連載結束，還能集結成書出版。到時候還能有另外一份稿費。
這個就不是算千字，而是要看版稅和銷量了。
所以，只要下一本能馬上接到任務，翻譯這個工作就算走上了正軌。
於朵可以開始中考的覆習了。
她走到廢品站附近，忽然聽到有人在喊自己的名字。
她扭頭一看，然後笑著招呼，“徐然大哥——”
是元旦的時候到家裏來過的、和姐姐同一批回北京的知青。
她記得這個人是他們一批人裏的老大哥。
“徐然大哥，你來找我二姐麽？”
徐然是剛下公交車，正準備往幸福裏走就看到了於朵。
他看了兩眼於朵拎著的飯盒、瓷盅，“是的，我聽到一個消息：鐘言要和別的女人結婚了。”
日子已經臨近了，就這個月12號！
喜宴就擺在他家的地壩，據說請了大廚上門去做。
鐘言請了一些回京後混得還算不錯的知青去喝喜酒。一起當過知青，這也算得上是人脈了。
哪怕不在一個村，打過交道也行啊。
徐然也是其中之一。
他現在有一個五人的三輪車隊，在火車站幫顧客拉人、拉行李。
另外四人跟他一樣是知青，也住在火車站附近的。
是徐然出面拉人、租車。
千軍萬馬奔北京嘛，來首都奔前程的人極多。
他們收費合理，生意自然差不了。
徐然自己幹是一份收入。另外四輛車也是他組織的，又是一份收入。
於朵點頭，“是的，新娘就就是他元旦時說的那個拉他進黑市幫忙的鄰家姐姐。”
現在再說起元旦那天的事，都有些久遠了。
大家的變化都太大，尤其是鐘言。
其實，才過去不到40天呢。
於朵道：“徐然大哥，你請進去坐吧。我姐應該一會兒就過來了。”
她這會兒臉都沈下來了。
親姐被人這麽欺負，很氣憤！但是又無能為力，這就更氣了。
她們家對上能搞出一個黑市的朱丹，簡直是雞蛋碰石頭。
去砸人婚禮場子這種事，想都不要想！
後患無窮！
而且，朱丹起步很早，她和鐘言應該能順應時勢洗幹凈後腳跟上岸才是。
那之後過得也是富貴人的生活。
甚至很快他們就可能生兒育女。可她的小外甥現在還不知道在貴州十萬大山的哪個旮旯呢！
徐然看看眼前的陳舊小院，上頭也沒掛什麽牌子。
他疑惑地道：“這裏是......”
“我和一個忘年交合開的廢品站。”
這個點二姐應該很快就會過來，取雞蛋往醫院門口去兜售。
據她說，這兩天有競爭了！還有別的人到那裏來賣雞蛋。
不過好在，醫院裏的購買量還挺大。
當時於朵猶豫了一下，還是沒有建議她雇人批量經營。
顯然，二姐對那個剝削者罪名十分畏怯，不敢像她和關大爺這麽搞。
徐然驚訝不已，“你和人合開的？”
你才多大點？他們在於朵這個年紀的時候，熱血沸騰或者懵懵懂懂的下鄉去。
不過上回好像就聽於淩說她這個小妹，以她為鑒，很會為自己打算。
他倒是沒那麽畏怯組織、經營被扣上剝削者罪名。
這不就相當於合作社麽？頂多他作為組織者多拿了一份辛苦費。
生產隊長和村民拿的也不一樣嘛。
於朵點頭，“是啊。”
她招呼徐然到辦公室坐。給他倒了開水，然後把飯盒擱在廚房就又過來。回頭王大媽知道給她裝好。
“徐然大哥，你吃飯了麽？沒吃的話，我們這裏馬上要開飯了，就留下一吃起吧。”
“吃了的，我吃了才坐車過來的。”
知道新娘子是誰之後，徐然覺得可以不用問是怎麽回事了。
鐘言電話裏可能覺得有些不好啟齒，沒有細說。
一開始他還以為是鐘言和於淩擺酒呢。
還納悶著倆人元旦都還沒工作。這才一個月多點，就有錢擺酒了？
原本想著他們就算覆婚，肯定也只是去民政局辦個手續。
結果鐘言說新娘子不是於淩，他和於淩已經徹底分手了。
然後那邊好像有事叫他，鐘言就匆匆道別掛斷了電話。
徐然擱下公用電話的話筒，想了想，決定來看看於淩。
回城那一路，於淩的目光可是一直追隨著鐘言的。這會兒估計受的打擊不小。
說到這一茬，於朵點頭，“是的，我姐哭慘了。你說他們大後天就要擺酒了？”
“是啊。”
“動作還真挺快的。”
趕著年前民政局上班的最後一天領了結婚證，正月十六就擺酒。
元宵節大多數人家都有安排。他們就定在十六。十五的月亮十六圓嘛！
據王大媽說，那個黑市這兩天都沒開。公安抓得比較緊了。
她是幸虧之前買了一些能屯的譬如冬瓜、土豆、包菜等。
還有肉，如今的天氣拿回來，就跟放在天然冰箱裏一樣。
最近北京市的黑市關的關、換地方的換地方，給她買菜帶來極大的不便。
看來鐘言和那個朱丹是趁這個生意的空檔擺喜酒啊。
徐然有些不安地道：“我聽到消息就過來了。這會兒才想起來，自己來得有些冒昧。會不會戳到你姐的傷心事啊？”
“她已經知道那兩人領證的事，當天鐘言領完證就到黑市通知了我姐。當時我姐還在黑市賣雞蛋，準備他們倆的未來添磚加瓦呢。之後朱丹肯定就不讓她再去了。我姐就聯系了之前送貨的人，如今在這附近的醫院兜售。”
徐然點頭，“這倒也是個門路。”
能有個營生就好。不然真的是什麽都沒有了！
說話間，於淩過來了。
這邊也正好要開飯。
於淩便道：“徐然，你和我一起往醫院走走吧。”
她還不曉得徐然來找她是為了什麽。
於淩撿好雞蛋，挽著籃子和徐然一起往醫院走去。
於朵看看他們的背影，也拎上飯盒和瓷盅回去和高老師一起吃午飯。
徐然是這麽勸於淩的，“鐘言那個人，其實以前我就想說了。但顧忌到你跟他的關系，你又什麽都聽他的。他能拋棄親生兒子、能拋棄你這個原配。除非朱丹能一輩子在錢、權、勢上壓他一頭。否則，他豈會甘心屈居人下，一輩子哄著、捧著一個女人？你看著吧，他們兩個人之間應該要不了多久就會出現一場爭鬥。”
於淩道：“可是一山難容二虎，形容是是兩只公老虎。一公一母的話，還是很可能和諧共處的。鐘言如果真的展現出來的能力過人，沒準朱丹就願意退回家裏生孩子，相夫教子。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
《金粉世家》, 於朵在高老師的書櫃裏倒是也看過的。
等打了飯回去說起，高老師道：“是的，民國時很多文人學著《紅樓夢》寫小說。哦, 還有一本比《金粉世家》更有名的。”
她擱下筷子起身, 在書櫃找到《京華煙雲》。
“這是林語堂30年代用英語寫了，然後再翻譯回中文的。他因此得了諾貝爾文學獎的提名。”
於朵覺得《紅樓夢》寫得非常好, “曹雪芹怎麽沒得到這個獎？”
“諾貝爾獎只發給活人的。”
“哦。”
高老師道：“這些你閑了都可以看看。哦，不對, 你還有幾個月要中考了。嗯，就看《紅樓夢》這一本開開眼界就好。看完就認真覆習吧。其餘的，等暑假再看不遲。對了, 《紅樓夢》你也看了半個多月了, 有什麽感受？”
說著又把書收起來了, 還給書櫃上了一把鎖。
於朵喝了一口今晚的冬瓜排骨湯道：“我覺得十二金釵都是很聰慧、能幹的女子。但因為她們沒有工作的權利，就只能受困於後宅。如果女子可以工作，那黛玉可以自己打理林家產業。她家不說別的, 光從賈敏往上幾代當家主母的嫁妝就非常可觀了；還有寶釵, 她也可以繼承家業做一個女皇商；探春, 可以走出家門做一番事業......要是這樣, 還有書上那些男人包括賈寶玉什麽事啊？”
賈寶玉這個賈家的鳳凰蛋，她是真覺得不咋地！
不就是躺在祖先的功勞簿上混日子麽？
林妹妹都給他指出府裏入不敷出了, 他還說‘憑什麽也短不了咱們的’。
一家子的男人，文不成、武不就，還欺男霸女。靠賈元春一個女人去後宮搏殺。
高老師一臉的‘於我心有戚戚焉’地點頭道：“誰說不是呢！如果當時允許女人考科舉、做生意，還有那些男人什麽事？於朵, 我跟你講, 要成長為十二金釵那樣的女子, 你需要補的課多了！你看，今天下午咱們已經把第五萬字郵寄過去了。明天開始就可以恢覆正常的工作進度。”
試了一下，三天一萬字還是有些吃力。就還是按之前的節奏，四天一萬字吧。
中途她們倆還能出去溜達幾圈。
於朵眨眨眼，她就普通工人家庭出身，還在為生計奮鬥。高老師這是預備把她往大家閨秀去培養啊？
高老師道：“你中考覆習的事要提上日程了。就來我這裏覆習，咱們爭取今年中考全市排名往上猛沖一下。”
老常在中考前應該就能徹底說清楚問題回來。
只要於朵中考排名名列全市前200名，到時候自己就能想辦法把她塞進北京最好的幾所高中去。
有這個基礎，再拼兩年，考上一流大學不在話下。
這麽一想的話，去年停了一年沒上高中，倒是塞翁失馬焉知非福了。
面對高老師的滂湃熱情，於朵只好點頭，“嗯。”
兩人便商量好，之後於朵還是像如今這樣每天去廢品站給高老師端飯。
她自己也一起吃。
這樣她就不用回家做午飯、晚飯了，可以節約不少時間學習。
有問題，也可以在高老師這裏及時詢問。
別看高老師只是個音樂老師，但其實她是解放後第一批大學生。
門門功課都不賴的，含金量極高。
師丈安排她教音樂，就是因為只教唱革命歌曲，最不容易惹上是非。
當然，後來事情的發展出乎了他的預料。
高老師吧，自己沒有女兒。
如今除了攢錢盡快做手術，讓自己不再不良於行，就是要把於朵培養成才。
其他的，都等老常回來了再說。
第二天中午於朵再去打飯，路上就悠閑了許多。
今天只有2500字的謄抄任務，和日常的英語學習。
不用再趕工期了！
她們師徒至此在樣稿以外已經交了五萬字的稿子。
於朵進賬25元，高老師進賬225元。
再有三萬字，這本短篇小說就完成了。
章編輯說在報上連載結束，還能集結成書出版。到時候還能有另外一份稿費。
這個就不是算千字，而是要看版稅和銷量了。
所以，只要下一本能馬上接到任務，翻譯這個工作就算走上了正軌。
於朵可以開始中考的覆習了。
她走到廢品站附近，忽然聽到有人在喊自己的名字。
她扭頭一看，然後笑著招呼，“徐然大哥——”
是元旦的時候到家裏來過的、和姐姐同一批回北京的知青。
她記得這個人是他們一批人裏的老大哥。
“徐然大哥，你來找我二姐麽？”
徐然是剛下公交車，正準備往幸福裏走就看到了於朵。
他看了兩眼於朵拎著的飯盒、瓷盅，“是的，我聽到一個消息：鐘言要和別的女人結婚了。”
日子已經臨近了，就這個月12號！
喜宴就擺在他家的地壩，據說請了大廚上門去做。
鐘言請了一些回京後混得還算不錯的知青去喝喜酒。一起當過知青，這也算得上是人脈了。
哪怕不在一個村，打過交道也行啊。
徐然也是其中之一。
他現在有一個五人的三輪車隊，在火車站幫顧客拉人、拉行李。
另外四人跟他一樣是知青，也住在火車站附近的。
是徐然出面拉人、租車。
千軍萬馬奔北京嘛，來首都奔前程的人極多。
他們收費合理，生意自然差不了。
徐然自己幹是一份收入。另外四輛車也是他組織的，又是一份收入。
於朵點頭，“是的，新娘就就是他元旦時說的那個拉他進黑市幫忙的鄰家姐姐。”
現在再說起元旦那天的事，都有些久遠了。
大家的變化都太大，尤其是鐘言。
其實，才過去不到40天呢。
於朵道：“徐然大哥，你請進去坐吧。我姐應該一會兒就過來了。”
她這會兒臉都沈下來了。
親姐被人這麽欺負，很氣憤！但是又無能為力，這就更氣了。
她們家對上能搞出一個黑市的朱丹，簡直是雞蛋碰石頭。
去砸人婚禮場子這種事，想都不要想！
後患無窮！
而且，朱丹起步很早，她和鐘言應該能順應時勢洗幹凈後腳跟上岸才是。
那之後過得也是富貴人的生活。
甚至很快他們就可能生兒育女。可她的小外甥現在還不知道在貴州十萬大山的哪個旮旯呢！
徐然看看眼前的陳舊小院，上頭也沒掛什麽牌子。
他疑惑地道：“這裏是......”
“我和一個忘年交合開的廢品站。”
這個點二姐應該很快就會過來，取雞蛋往醫院門口去兜售。
據她說，這兩天有競爭了！還有別的人到那裏來賣雞蛋。
不過好在，醫院裏的購買量還挺大。
當時於朵猶豫了一下，還是沒有建議她雇人批量經營。
顯然，二姐對那個剝削者罪名十分畏怯，不敢像她和關大爺這麽搞。
徐然驚訝不已，“你和人合開的？”
你才多大點？他們在於朵這個年紀的時候，熱血沸騰或者懵懵懂懂的下鄉去。
不過上回好像就聽於淩說她這個小妹，以她為鑒，很會為自己打算。
他倒是沒那麽畏怯組織、經營被扣上剝削者罪名。
這不就相當於合作社麽？頂多他作為組織者多拿了一份辛苦費。
生產隊長和村民拿的也不一樣嘛。
於朵點頭，“是啊。”
她招呼徐然到辦公室坐。給他倒了開水，然後把飯盒擱在廚房就又過來。回頭王大媽知道給她裝好。
“徐然大哥，你吃飯了麽？沒吃的話，我們這裏馬上要開飯了，就留下一吃起吧。”
“吃了的，我吃了才坐車過來的。”
知道新娘子是誰之後，徐然覺得可以不用問是怎麽回事了。
鐘言電話裏可能覺得有些不好啟齒，沒有細說。
一開始他還以為是鐘言和於淩擺酒呢。
還納悶著倆人元旦都還沒工作。這才一個月多點，就有錢擺酒了？
原本想著他們就算覆婚，肯定也只是去民政局辦個手續。
結果鐘言說新娘子不是於淩，他和於淩已經徹底分手了。
然後那邊好像有事叫他，鐘言就匆匆道別掛斷了電話。
徐然擱下公用電話的話筒，想了想，決定來看看於淩。
回城那一路，於淩的目光可是一直追隨著鐘言的。這會兒估計受的打擊不小。
說到這一茬，於朵點頭，“是的，我姐哭慘了。你說他們大後天就要擺酒了？”
“是啊。”
“動作還真挺快的。”
趕著年前民政局上班的最後一天領了結婚證，正月十六就擺酒。
元宵節大多數人家都有安排。他們就定在十六。十五的月亮十六圓嘛！
據王大媽說，那個黑市這兩天都沒開。公安抓得比較緊了。
她是幸虧之前買了一些能屯的譬如冬瓜、土豆、包菜等。
還有肉，如今的天氣拿回來，就跟放在天然冰箱裏一樣。
最近北京市的黑市關的關、換地方的換地方，給她買菜帶來極大的不便。
看來鐘言和那個朱丹是趁這個生意的空檔擺喜酒啊。
徐然有些不安地道：“我聽到消息就過來了。這會兒才想起來，自己來得有些冒昧。會不會戳到你姐的傷心事啊？”
“她已經知道那兩人領證的事，當天鐘言領完證就到黑市通知了我姐。當時我姐還在黑市賣雞蛋，準備他們倆的未來添磚加瓦呢。之後朱丹肯定就不讓她再去了。我姐就聯系了之前送貨的人，如今在這附近的醫院兜售。”
徐然點頭，“這倒也是個門路。”
能有個營生就好。不然真的是什麽都沒有了！
說話間，於淩過來了。
這邊也正好要開飯。
於淩便道：“徐然，你和我一起往醫院走走吧。”
她還不曉得徐然來找她是為了什麽。
於淩撿好雞蛋，挽著籃子和徐然一起往醫院走去。
於朵看看他們的背影，也拎上飯盒和瓷盅回去和高老師一起吃午飯。
徐然是這麽勸於淩的，“鐘言那個人，其實以前我就想說了。但顧忌到你跟他的關系，你又什麽都聽他的。他能拋棄親生兒子、能拋棄你這個原配。除非朱丹能一輩子在錢、權、勢上壓他一頭。否則，他豈會甘心屈居人下，一輩子哄著、捧著一個女人？你看著吧，他們兩個人之間應該要不了多久就會出現一場爭鬥。”
於淩道：“可是一山難容二虎，形容是是兩只公老虎。一公一母的話，還是很可能和諧共處的。鐘言如果真的展現出來的能力過人，沒準朱丹就願意退回家裏生孩子，相夫教子。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）