第35章 第 35 章
關燈
小
中
大
第35章 第 35 章
阿洛特再清楚不過仇恨嘗起來是什麽滋味。那像是五臟六腑裏焚燒的火焰, 黑色的煙霧時刻不停地熏著他的眼睛和口鼻，讓他無法入睡；而每當他從勉強的睡眠中睜開眼睛，看到的每一個時間都是那把火焰為他的生命掛上的倒計時, 他要麽在這把火焰燃盡之前完成覆仇, 要麽任由這把火焰把自己燒成灰燼。
他選擇了前者。
當時他二十多歲。在那一切發生之前，他大概只會用十分之一的時間和兄弟會聯絡, 而這其中主要的內容是和同期聯絡，並且他們也沒在聊兄弟會的事情。沒在聊刺客, 沒在聊聖殿騎士，沒在聊伊甸碎片，沒在聊和宏偉世界有關的任何一切；他們聊今天剛上的電影，聊新買的游戲卡帶, 聊教授布置的小論文, 為所有發生在他們周圍的小事而快樂，也為它們悲傷。
是的, 他們中的有些人仍然在為整個世界的利益奔波，但也有人隨著年齡的增長逐漸遠離兄弟會的核心。當他們把目光放到身邊時，他們會發現生活更加容易, 心情更加輕松，未來盡管不一定充滿希望，但絕對比“和迫害整個世界的統治階級抗爭”要容易得多。
阿洛特也是其中的一員，至少，他當時是這麽想的。
某一天, 一切天翻地覆。從此，他們留在阿洛特記憶裏的歡笑面容被死亡殘忍地擦去, 只剩下跌落在地的彈殼、炸亮半邊天空的大火，以及媒體報道中的“天然氣管道爆炸”“□□槍戰火拼”…所有的那一切, 永遠地刻在了阿洛特的回憶裏，以慢鏡頭的形式不容拒絕地闖進每一個他獨處的瞬間。
阿洛特幾乎以為自己已經脫離了那個世界。但睡在他體內的那個久經訓練的“刺客”醒來了。當他睜開眼時，他看到的就是那個無處不在的覆仇倒計時。他棄置了所有正常社會活動，一頭闖進芝加哥的地下網絡，追查彈道、射出那枚子彈的槍、提供這把槍的軍火商、購買熱武器的客戶名單…
刺客遲來的怒火席卷了整個芝加哥。他順著線索一路殺過去，這條龐大的產業鏈被他清掃一空，芝加哥也為之清理一新；然後是所有與之相關的犯罪組織，最後到達企業家、政要與聖殿騎士。反正他們中不會有什麽好人，這樣只會對世界更好。
阿洛特當時是這麽認為的。他讓所有沾手此事的人血債血償，鮮血澆熄了他覆仇的火焰…而在那之後，很久之後，他意識到了自己究竟做了什麽。
也許有些人是真的該死，但有些人並不是真的應該得到那樣的結局。阿洛特過早地把他們送進了墳墓裏，連同他自己的一部分。
“這個地方真像個墳墓。”
“什麽？”
“我說這裏真像個墳墓，”T骨說，“沒有光照，沒有聲音——聽聽我的回聲吧！”他清了清嗓子，“嗚呼！”
他們都聽到了堡壘源源不斷的回響。但阿洛特笑了起來。他懶洋洋地抱著胳膊，架在桌面上的雙腿往回縮了縮，落到了地上。T骨間斷地敲打著鍵盤，一手在摸敞開的薯片袋。
“我倒覺得這裏很適合放歌，”阿洛特指了指他們面前幾人高的大屏幕，“或者在這裏放電影。你能想象混響效果會有多好嗎？”
T骨嚼碎薯片。“你心態真好，兄弟。”
“以及在這裏唱歌，”阿洛特說，“說真的，我覺得你像是那種會在洗澡時大聲唱歌的類型。”
“告訴我你沒在偷聽我驚人的天籟之音。”
“得了吧，T骨，你說得好像這地方有什麽隔音似的。”
T骨也笑了。“我很高興你待在這裏，阿洛特，”他看著屏幕說，“如果我一個人在這裏工作，要不了多久我就會受不了的。”
“我明白，”阿洛特說，“這一切很快就會結束的。”
“我想也是。”T骨說。他已經幫助艾登分析出了妮基的所在，而當艾登救出妹妹之後，沒有什麽能再阻擋他覆仇的步伐。很快，T骨也從資料中解析出了當初下達槍擊艾登命令的幕後主使。那個真正導致艾登侄女莉娜去世的人。南方社團老大，幸運奎恩。
“他的幸運要用完了。”阿洛特評論。
“絕對的。”T骨在座椅上伸了個大大的懶腰。沒有人提起，但他們之間的交易同樣接近了尾聲。T骨轉頭看向阿洛特，這段時間差不多一直留守在堡壘的阿洛特也正看著他。
“有機會一起喝酒，”T骨對他說，“下次我會讓你摻點果汁，看看你能不能撐得時間更長一些。”
“別太小瞧我了，”阿洛特拍了拍他的肩膀，“說不定下次你見到我的時候，我已經精通了千杯不醉的技巧。”
“哦，真的嗎？”T骨故作懷疑地挑眉。
阿洛特笑了，“當然不可能。你就讓我一直喝果汁吧，不然我會把肚子裏的東西全部倒出來！”
“惡，那還是算了，”T骨開始收拾東西，“但我會從你嘴裏掏出不少東西的。上次是你倆耍賴，不能算我的真實戰鬥力。”
“那好像就是幾天前的事情，但在我的感覺裏已經很久了。”
“是啊。不知道艾登的行動是否順利。”
艾登正在梅洛特酒店。這裏是一切的開端，也將是一切的終結。數月之前，他和戴米安在這裏行動，只是為了一些小錢，卻因為在場第三個黑客（後來被證實是伊拉克）的行動被卷入了所有的這一切。幸運奎恩下的命令擊殺他們，艾登僥幸生還，而莉娜永遠地躺在了六英尺之下。
今天，幸運奎恩也將死在這裏。因為私法制裁者找上了他。
艾登耐心地潛伏著。這還是阿洛特曾經教給他的小技巧，壓低身體重心，緊密地貼在掩體後。他黑入攝像頭，耐心地等待著拉什摩爾市長語無倫次的發言，幸運奎恩站在一旁，註視著這場慈善晚宴的開端。
沒有人知道私法制裁者也在註視這裏。他們也許會認為這裏是安全的，但很可惜，ctOS的後門實在太多了。艾登操縱攝像頭轉動，掃了眼觀眾席；那些名流的身份、收入以及黑料隨之跳出，艾登不感興趣地收回目光。就在他再看回市長時，忽然意識到剛才似乎有個熟悉的名字一閃而過。
梅洛特酒店，花園露臺，慈善晚宴上。
西爾維奧·加拉哈德，正放松地靠著椅背，臉上掛著明顯走神的禮儀微笑。如果不是那樣做太明顯，他可能已經把手機掏出來玩了，但他正在做的行為也沒好到哪裏去。他藏在黑色羊絨大衣裏的手指飛快地按著手機鍵盤，“他完全不知道他在說什麽。看起來也沒喝醉。”
耳機裏的聲音回覆，“遺憾的是，你給他投了票。”
“我真的這麽做了？”
“別擔心，親愛的，我們還可以再換一個。”聲音說，“他太聽奎恩的話了。這可不太好。”
拉什摩爾在市長的位置上待得還不太久，布魯姆利用ctOS篡改的選票把他送上了這個位置，但沒考慮過他的能力是否匹配，或者他們根本不在乎這一點；因為恰恰是能力不足的人擁有擔當傀儡的充足天賦，至少在這一點上，拉什摩爾還是很合格的。
但布魯姆，這個開發了犯罪預測、居民行為模式研究等模型的公司，沒有預料到的事情遠不止這一件。其中一件，是拉什摩爾在闖禍這件事上耶頗有天分，甚至魯莽到在鏡頭前殺人；另一件，則是有人在和他們一起，坐在ctOS背後觀看整個城市。
又或者，不只是觀看。
艾登進入了奎恩的辦公室。他終於搞明白了這所有的一切，拉什摩爾市長在鏡頭前親手謀殺了羅絲·華盛頓，而幸運奎恩以為黑進梅洛特酒店的黑客是為了那段視頻而來，所以發出了擊殺他們的命令。一個無辜的小女孩因此而死，奎恩對此一無所知——即便他知道，他也不會在乎。
像奎恩這樣的成功人士很少在乎名利以外的什麽。在通往人生終點的坦途上，他們不是在細致地計算落入囊中的利益，就是精心打磨自己在公眾口中的聲名；他們的所到之處鋪滿紅地毯與鮮花花瓣，生活在雲端之上，太高以至於他們看不見地面上無關緊要的塵土。
直到塵土突然跳起來把他嗆死。
為了一個六歲的小女孩，她在車裏天真爛漫地擺弄著她的小羊玩具，撒嬌著說想要去波尼玩。這座城市所有不曾被在乎的怒火忽然有了形狀，匯聚成投在奎恩面前死神般的黑影。
私法制裁者按下了判決。
奎恩死了。
所以這就是覆仇結束的感覺——在這麽久之後——艾登終於能夠再度呼吸，仿佛整座城市的重量從他肩膀卸下。他此時再清醒不過了，但覆仇的火焰被平息之後，那股支撐著他行動的能量也立刻隨之而去。他感到疲憊，感到困倦，恨不得能立刻睡倒在地，彌補這幾個月缺失的所有休憩。
但他沒有那麽做。厚重門板後傳來模糊的拍門和問話聲，“奎恩先生？奎恩先生!快叫人，封鎖酒店！”
時間緊迫。艾登必須迅速離開現場。他走向離開的出口，奎恩遺落在深色儲物櫃上的手機忽然亮起屏幕；艾登下意識地掃了一眼。他讀到的郵件內容把他定在了原地，一股冰冷的力量忽然又充滿了他全身。與仇恨完全相反的恐懼。
“收件人：A·布萊恩
主題：修正問題
動手吧。克拉拉知道太多秘密，她會給我們惹麻煩。你知道該怎麽做的。
發自：奎恩。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
阿洛特再清楚不過仇恨嘗起來是什麽滋味。那像是五臟六腑裏焚燒的火焰, 黑色的煙霧時刻不停地熏著他的眼睛和口鼻，讓他無法入睡；而每當他從勉強的睡眠中睜開眼睛，看到的每一個時間都是那把火焰為他的生命掛上的倒計時, 他要麽在這把火焰燃盡之前完成覆仇, 要麽任由這把火焰把自己燒成灰燼。
他選擇了前者。
當時他二十多歲。在那一切發生之前，他大概只會用十分之一的時間和兄弟會聯絡, 而這其中主要的內容是和同期聯絡，並且他們也沒在聊兄弟會的事情。沒在聊刺客, 沒在聊聖殿騎士，沒在聊伊甸碎片，沒在聊和宏偉世界有關的任何一切；他們聊今天剛上的電影，聊新買的游戲卡帶, 聊教授布置的小論文, 為所有發生在他們周圍的小事而快樂，也為它們悲傷。
是的, 他們中的有些人仍然在為整個世界的利益奔波，但也有人隨著年齡的增長逐漸遠離兄弟會的核心。當他們把目光放到身邊時，他們會發現生活更加容易, 心情更加輕松，未來盡管不一定充滿希望，但絕對比“和迫害整個世界的統治階級抗爭”要容易得多。
阿洛特也是其中的一員，至少，他當時是這麽想的。
某一天, 一切天翻地覆。從此，他們留在阿洛特記憶裏的歡笑面容被死亡殘忍地擦去, 只剩下跌落在地的彈殼、炸亮半邊天空的大火，以及媒體報道中的“天然氣管道爆炸”“□□槍戰火拼”…所有的那一切, 永遠地刻在了阿洛特的回憶裏，以慢鏡頭的形式不容拒絕地闖進每一個他獨處的瞬間。
阿洛特幾乎以為自己已經脫離了那個世界。但睡在他體內的那個久經訓練的“刺客”醒來了。當他睜開眼時，他看到的就是那個無處不在的覆仇倒計時。他棄置了所有正常社會活動，一頭闖進芝加哥的地下網絡，追查彈道、射出那枚子彈的槍、提供這把槍的軍火商、購買熱武器的客戶名單…
刺客遲來的怒火席卷了整個芝加哥。他順著線索一路殺過去，這條龐大的產業鏈被他清掃一空，芝加哥也為之清理一新；然後是所有與之相關的犯罪組織，最後到達企業家、政要與聖殿騎士。反正他們中不會有什麽好人，這樣只會對世界更好。
阿洛特當時是這麽認為的。他讓所有沾手此事的人血債血償，鮮血澆熄了他覆仇的火焰…而在那之後，很久之後，他意識到了自己究竟做了什麽。
也許有些人是真的該死，但有些人並不是真的應該得到那樣的結局。阿洛特過早地把他們送進了墳墓裏，連同他自己的一部分。
“這個地方真像個墳墓。”
“什麽？”
“我說這裏真像個墳墓，”T骨說，“沒有光照，沒有聲音——聽聽我的回聲吧！”他清了清嗓子，“嗚呼！”
他們都聽到了堡壘源源不斷的回響。但阿洛特笑了起來。他懶洋洋地抱著胳膊，架在桌面上的雙腿往回縮了縮，落到了地上。T骨間斷地敲打著鍵盤，一手在摸敞開的薯片袋。
“我倒覺得這裏很適合放歌，”阿洛特指了指他們面前幾人高的大屏幕，“或者在這裏放電影。你能想象混響效果會有多好嗎？”
T骨嚼碎薯片。“你心態真好，兄弟。”
“以及在這裏唱歌，”阿洛特說，“說真的，我覺得你像是那種會在洗澡時大聲唱歌的類型。”
“告訴我你沒在偷聽我驚人的天籟之音。”
“得了吧，T骨，你說得好像這地方有什麽隔音似的。”
T骨也笑了。“我很高興你待在這裏，阿洛特，”他看著屏幕說，“如果我一個人在這裏工作，要不了多久我就會受不了的。”
“我明白，”阿洛特說，“這一切很快就會結束的。”
“我想也是。”T骨說。他已經幫助艾登分析出了妮基的所在，而當艾登救出妹妹之後，沒有什麽能再阻擋他覆仇的步伐。很快，T骨也從資料中解析出了當初下達槍擊艾登命令的幕後主使。那個真正導致艾登侄女莉娜去世的人。南方社團老大，幸運奎恩。
“他的幸運要用完了。”阿洛特評論。
“絕對的。”T骨在座椅上伸了個大大的懶腰。沒有人提起，但他們之間的交易同樣接近了尾聲。T骨轉頭看向阿洛特，這段時間差不多一直留守在堡壘的阿洛特也正看著他。
“有機會一起喝酒，”T骨對他說，“下次我會讓你摻點果汁，看看你能不能撐得時間更長一些。”
“別太小瞧我了，”阿洛特拍了拍他的肩膀，“說不定下次你見到我的時候，我已經精通了千杯不醉的技巧。”
“哦，真的嗎？”T骨故作懷疑地挑眉。
阿洛特笑了，“當然不可能。你就讓我一直喝果汁吧，不然我會把肚子裏的東西全部倒出來！”
“惡，那還是算了，”T骨開始收拾東西，“但我會從你嘴裏掏出不少東西的。上次是你倆耍賴，不能算我的真實戰鬥力。”
“那好像就是幾天前的事情，但在我的感覺裏已經很久了。”
“是啊。不知道艾登的行動是否順利。”
艾登正在梅洛特酒店。這裏是一切的開端，也將是一切的終結。數月之前，他和戴米安在這裏行動，只是為了一些小錢，卻因為在場第三個黑客（後來被證實是伊拉克）的行動被卷入了所有的這一切。幸運奎恩下的命令擊殺他們，艾登僥幸生還，而莉娜永遠地躺在了六英尺之下。
今天，幸運奎恩也將死在這裏。因為私法制裁者找上了他。
艾登耐心地潛伏著。這還是阿洛特曾經教給他的小技巧，壓低身體重心，緊密地貼在掩體後。他黑入攝像頭，耐心地等待著拉什摩爾市長語無倫次的發言，幸運奎恩站在一旁，註視著這場慈善晚宴的開端。
沒有人知道私法制裁者也在註視這裏。他們也許會認為這裏是安全的，但很可惜，ctOS的後門實在太多了。艾登操縱攝像頭轉動，掃了眼觀眾席；那些名流的身份、收入以及黑料隨之跳出，艾登不感興趣地收回目光。就在他再看回市長時，忽然意識到剛才似乎有個熟悉的名字一閃而過。
梅洛特酒店，花園露臺，慈善晚宴上。
西爾維奧·加拉哈德，正放松地靠著椅背，臉上掛著明顯走神的禮儀微笑。如果不是那樣做太明顯，他可能已經把手機掏出來玩了，但他正在做的行為也沒好到哪裏去。他藏在黑色羊絨大衣裏的手指飛快地按著手機鍵盤，“他完全不知道他在說什麽。看起來也沒喝醉。”
耳機裏的聲音回覆，“遺憾的是，你給他投了票。”
“我真的這麽做了？”
“別擔心，親愛的，我們還可以再換一個。”聲音說，“他太聽奎恩的話了。這可不太好。”
拉什摩爾在市長的位置上待得還不太久，布魯姆利用ctOS篡改的選票把他送上了這個位置，但沒考慮過他的能力是否匹配，或者他們根本不在乎這一點；因為恰恰是能力不足的人擁有擔當傀儡的充足天賦，至少在這一點上，拉什摩爾還是很合格的。
但布魯姆，這個開發了犯罪預測、居民行為模式研究等模型的公司，沒有預料到的事情遠不止這一件。其中一件，是拉什摩爾在闖禍這件事上耶頗有天分，甚至魯莽到在鏡頭前殺人；另一件，則是有人在和他們一起，坐在ctOS背後觀看整個城市。
又或者，不只是觀看。
艾登進入了奎恩的辦公室。他終於搞明白了這所有的一切，拉什摩爾市長在鏡頭前親手謀殺了羅絲·華盛頓，而幸運奎恩以為黑進梅洛特酒店的黑客是為了那段視頻而來，所以發出了擊殺他們的命令。一個無辜的小女孩因此而死，奎恩對此一無所知——即便他知道，他也不會在乎。
像奎恩這樣的成功人士很少在乎名利以外的什麽。在通往人生終點的坦途上，他們不是在細致地計算落入囊中的利益，就是精心打磨自己在公眾口中的聲名；他們的所到之處鋪滿紅地毯與鮮花花瓣，生活在雲端之上，太高以至於他們看不見地面上無關緊要的塵土。
直到塵土突然跳起來把他嗆死。
為了一個六歲的小女孩，她在車裏天真爛漫地擺弄著她的小羊玩具，撒嬌著說想要去波尼玩。這座城市所有不曾被在乎的怒火忽然有了形狀，匯聚成投在奎恩面前死神般的黑影。
私法制裁者按下了判決。
奎恩死了。
所以這就是覆仇結束的感覺——在這麽久之後——艾登終於能夠再度呼吸，仿佛整座城市的重量從他肩膀卸下。他此時再清醒不過了，但覆仇的火焰被平息之後，那股支撐著他行動的能量也立刻隨之而去。他感到疲憊，感到困倦，恨不得能立刻睡倒在地，彌補這幾個月缺失的所有休憩。
但他沒有那麽做。厚重門板後傳來模糊的拍門和問話聲，“奎恩先生？奎恩先生!快叫人，封鎖酒店！”
時間緊迫。艾登必須迅速離開現場。他走向離開的出口，奎恩遺落在深色儲物櫃上的手機忽然亮起屏幕；艾登下意識地掃了一眼。他讀到的郵件內容把他定在了原地，一股冰冷的力量忽然又充滿了他全身。與仇恨完全相反的恐懼。
“收件人：A·布萊恩
主題：修正問題
動手吧。克拉拉知道太多秘密，她會給我們惹麻煩。你知道該怎麽做的。
發自：奎恩。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）