第10章 第 10 章
關燈
小
中
大
第10章 第 10 章
一周後，布魯德海文。這座城市和哥譚略有不同，更鮮活也更明媚，擁有更多晴朗的藍天，以及一個藍色制服的義警：夜翼。
理查德·格雷森，朋友們通常親昵地稱他為“迪克”，在布魯德海文有兩份類似的工作：在白天，他是警局的員工，在夜晚，他是照看城市的義警；只有其中一份他能得到微薄的工資，而另一份正有逐漸發展為主業的趨勢。
但總的來說，這一天對他來說，和之前的日子並沒有什麽兩樣——打擊犯罪到深夜，第二天早上又爬起來換上警服，到布魯德海文警局打卡上班。
和同事們打過招呼後，迪克像往常那樣沖了杯咖啡，然後開始翻閱今日案件詳情。其中有一份來自米爾泰德公園電話亭的報案聲稱發現屍體一具，請求警方處理。在那之後布魯德海文出動調查，進行屍檢的同時找到目擊證人，傳喚了據說與死者見過面的阿洛特·特裏斯坦。
不知怎麽的，迪克發現這個名字有點眼熟，似乎在哪裏遇到過。考慮到他另有一份工作，他屏氣凝神，認真地回想：是在黑邦供應商名單上？還是仇殺名單？還是…
“這不是韋恩的新晉緋聞對象？”路過的同事看到他在對著檔案發呆，探過頭來隨意地看了一眼，“怎麽把他抓過來了？”
“什麽？”
“你沒看新聞嗎？”同事不知道迪克是韋恩的養子，興致勃勃地打開手機分享八卦。迪克欲言又止，“稍等，我去茶水間打個電話。”
他當然沒有直接打給布魯斯。不僅是因為直接問養父這種問題有點尷尬（即便是迪克偶爾也這麽覺得），也因為早上九點布魯斯多半沒起床。他打給了家裏總是清醒著的管家阿爾弗雷德，然而得到的回答模棱兩可。
“是的，格雷森少爺，”阿爾弗雷德說，“老爺最近確實挺關註他的動向。”
但阿爾弗雷德總是最靠譜的。管家給他加密發送了布魯斯最近正在研究的聖殿騎士與兄弟會新建檔案。迪克點開準備簡單瀏覽一遍獲取關鍵信息，卻發現開頭自亞當夏娃起始，於是在沈默中暫時關閉了文件，並告訴自己可以下班後再抽時間讀這篇不是論文勝似論文的報告。
而當他心事重重地回到辦公區時，不僅詢問已經結束，似乎這起案件同事所關註的重點也已經轉移了。迪克一打聽，得知阿布斯泰戈（為什麽他會覺得這個公司也有點熟悉？）的律師已經開始走保釋流程，阿洛特一會就會被釋放。“到時候你就能看見他走過大廳了。”同事理解地回答。
迪克張了張嘴，這才意識到同事可能以為他在八卦。但他沒否認，因為他總不能說他關註阿洛特·特裏斯坦的原因是蝙蝠俠正在調查他的秘密身份，而夜翼想比蝙蝠俠更快。
阿洛特走到大廳時，註意到有個黑發藍眼的警官剛好把臉轉過來，正端詳著他，看起來像是在好奇他是來做什麽的。阿洛特禮貌地對他點了點頭，和律師交談著下一步動作，一邊走向了窗口，準備問問去哪能領他剛才被收走的私人物品。
起初見到他包著紗布時，公司律師還以為他在警局受到了不公正待遇，差點當場起訴，阿洛特連忙用左手不太熟練地按住他的肩膀，表示自己的右手是在哥譚受的傷，這才免去一場風波，換來律師震驚且憐憫的眼神。
“特裏斯坦先生，您和公司簽的是外派還是出差合同？”律師委婉暗示他快跑，“或許您不知道，布魯德海文與哥譚的危險程度不相上下，甚至有過之而無不及。至少哥譚有蝙蝠俠。”
“但我聽說布魯德海文也有夜翼。”阿洛特已讀亂回。他現在還不能離開布魯德海文，主要是因為在阿尼姆斯中的記憶探索階段即將迎來成果，而機器的移動比人的移動更引人註目。
“夜翼？”律師茫然。
阿洛特正想解釋，剛才的黑發藍眼警官正巧把阿洛特的私人物品遞了過來，於是阿洛特轉而向他道謝，一邊為手機開機一邊回答，“這裏的義警。我猜就像是在蝙蝠俠在哥譚那樣吧。”
“先生們，這裏是警局。”警官友好地提醒。
“抱歉，”阿洛特猜想他們有編制的和沒編制的可能有些矛盾，“我們只是在討論一些傳聞。”律師也禮節性地道了歉，警官沒有為此為難他們，只是強調遇到緊急事件時請及時報警，不要將希望寄托在都市傳聞上。
阿洛特心說他大概永遠不會報警，但還是裝作良好公民，和律師一起乖乖聽完警官的話，隨後才走出警局。
“被釋放也是這樣一種感覺嗎？”阿洛特若有所思，“從警局裏走出來，看到藍天？”
律師被他逗笑了，“我不清楚，特裏斯坦先生，但我祝願你永遠不會有這種體驗。”
“我想這種體驗我剛剛經歷過，但不是因為離開布魯德海文警局，而是因為坐車離開哥譚。”
即便褪去被釋放這一層濾鏡，布魯德海文的藍天也比哥譚的陰雨天強多了。阿洛特很遺憾來到這裏的一周也只有寥寥兩三次出門，並且都是夜晚。然而他已經決定，下一次出門也將在夜晚。因為他要去調查那起和他相關的兇殺案，不是因為阿洛特被卷入這起案件，而是因為他確實認識死者。
死者名瓦恩，至少他目前使用的證件上寫著這個平平無奇的名字。他的個人物品有規律地分布在臨時落腳的房間裏，墻壁薄得能夠敲出咚咚的響聲。警員在搜查中取走了部分證物，但他們既沒有找到租賃合同，也沒法證實瓦恩是何時入住的——在這一片就是這樣，夜翼對此一點也不意外。
沒有來處，沒有歸處，沒人知道他是做什麽的，也沒人能說出見過他何時出門、何時歸家。這裏住著布魯德海文的底層自由職業者，朝不保夕，沒人在乎鄰居是誰，也沒人在乎鄰居的死因，大概只會在聽聞此事後吵嚷房租應該降價。他們只能勉力維持的生活不足以支撐多餘的同情心。
但夜翼在乎。盡管他是第一天知道這個人的存在。
他走的窗，這種老式栓窗輕輕一撬就會為城市的義警打開，放他入內。夜翼輕巧地翻進窗戶，打開一枚小巧而明亮的手電筒，不至於引起他人註意，又正好夠他把眼前的東西看清楚。這間出租屋很小，只有兩個臥室，一個封閉式洗手間，一個客廳，以及一個形同擺設的廚房，被擠在客廳的一角。
“來吧，瓦恩之屋，”夜翼對著空氣喃喃自語，“讓我看看你藏著什麽秘密線索。”
他決定從案發現場先開始。鑒定科已經出了報告，推測死者遭遇入室襲擊，在客廳與來者搏鬥後不敵倒地，被來者用刀捅進腹部，臟器破裂不治身亡。對此有一種猜測是最常見的入室搶劫，因為房間裏的東西被翻得一團亂；這種案件的預謀性與突發性參半，也算得上棘手。
但也說不定劫匪是在翻找其他的東西。夜翼舉著手電筒，在黑暗中走進左側的臥室。通常人會把看重的東西隨身攜帶，如果條件不允許，也會存放在最貼近的地方。
夜翼自己就知道有些老刑警和心懷警惕的人會把槍壓在枕下，即便睡覺也會把手指和它塞在一起；其他的常規地點還有桌櫃、衣櫥，再有就是暗室，不過夜翼認為這種地方很難打造暗室，畢竟不是所有人都有條件和空間在別墅地底之下打造一個停滿蝙蝠的山洞。
夜翼翻過了床上的邊邊角角，但沒有發現。他並沒有氣餒，而是握著小手電轉過身，搜尋的目光隨著光柱轉移到了桌上。
然而就在此時，夜翼聽到窗戶輕輕傳來一聲響。他沒有把那誤以為是風造成的響動，而是警覺地躲進了門後，手電筒也在那一瞬間熄滅。會是風，還是人？會不會是兇手故地重游，前來欣賞傑作、還是再一次翻找他之前沒有得手的物品？
與此同時，阿洛特從窗戶裏翻進右側臥室，在黑暗中熟練地繞開地上倒下的椅子，來到被認為是案發現場的客廳。租賃的房間很小，勉強容納桌椅與沙發的客廳並不能容納兩名成年男性從容互毆，所以墻壁上留有血跡、撞擊與劃痕，在鷹眼視覺中閃著線索的金光。
但阿洛特先看向了地面。那裏有警員今日早些時候貼出的白線，標出屍體原先所在的位置；那對於調查者來說已經足夠詳細，但阿洛特並不需要這份信息。因為他親眼見過屍體，早在警員到來之前。
阿洛特半跪在白線邊緣，於靜默中將纏有紗布的右手按到胸前。
“我很抱歉沒有及時將你的身體安葬，我的兄弟，盡管我仍然不知道你的真名；”他輕聲道歉，“但我對信條發誓，我一定會為你報仇。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
一周後，布魯德海文。這座城市和哥譚略有不同，更鮮活也更明媚，擁有更多晴朗的藍天，以及一個藍色制服的義警：夜翼。
理查德·格雷森，朋友們通常親昵地稱他為“迪克”，在布魯德海文有兩份類似的工作：在白天，他是警局的員工，在夜晚，他是照看城市的義警；只有其中一份他能得到微薄的工資，而另一份正有逐漸發展為主業的趨勢。
但總的來說，這一天對他來說，和之前的日子並沒有什麽兩樣——打擊犯罪到深夜，第二天早上又爬起來換上警服，到布魯德海文警局打卡上班。
和同事們打過招呼後，迪克像往常那樣沖了杯咖啡，然後開始翻閱今日案件詳情。其中有一份來自米爾泰德公園電話亭的報案聲稱發現屍體一具，請求警方處理。在那之後布魯德海文出動調查，進行屍檢的同時找到目擊證人，傳喚了據說與死者見過面的阿洛特·特裏斯坦。
不知怎麽的，迪克發現這個名字有點眼熟，似乎在哪裏遇到過。考慮到他另有一份工作，他屏氣凝神，認真地回想：是在黑邦供應商名單上？還是仇殺名單？還是…
“這不是韋恩的新晉緋聞對象？”路過的同事看到他在對著檔案發呆，探過頭來隨意地看了一眼，“怎麽把他抓過來了？”
“什麽？”
“你沒看新聞嗎？”同事不知道迪克是韋恩的養子，興致勃勃地打開手機分享八卦。迪克欲言又止，“稍等，我去茶水間打個電話。”
他當然沒有直接打給布魯斯。不僅是因為直接問養父這種問題有點尷尬（即便是迪克偶爾也這麽覺得），也因為早上九點布魯斯多半沒起床。他打給了家裏總是清醒著的管家阿爾弗雷德，然而得到的回答模棱兩可。
“是的，格雷森少爺，”阿爾弗雷德說，“老爺最近確實挺關註他的動向。”
但阿爾弗雷德總是最靠譜的。管家給他加密發送了布魯斯最近正在研究的聖殿騎士與兄弟會新建檔案。迪克點開準備簡單瀏覽一遍獲取關鍵信息，卻發現開頭自亞當夏娃起始，於是在沈默中暫時關閉了文件，並告訴自己可以下班後再抽時間讀這篇不是論文勝似論文的報告。
而當他心事重重地回到辦公區時，不僅詢問已經結束，似乎這起案件同事所關註的重點也已經轉移了。迪克一打聽，得知阿布斯泰戈（為什麽他會覺得這個公司也有點熟悉？）的律師已經開始走保釋流程，阿洛特一會就會被釋放。“到時候你就能看見他走過大廳了。”同事理解地回答。
迪克張了張嘴，這才意識到同事可能以為他在八卦。但他沒否認，因為他總不能說他關註阿洛特·特裏斯坦的原因是蝙蝠俠正在調查他的秘密身份，而夜翼想比蝙蝠俠更快。
阿洛特走到大廳時，註意到有個黑發藍眼的警官剛好把臉轉過來，正端詳著他，看起來像是在好奇他是來做什麽的。阿洛特禮貌地對他點了點頭，和律師交談著下一步動作，一邊走向了窗口，準備問問去哪能領他剛才被收走的私人物品。
起初見到他包著紗布時，公司律師還以為他在警局受到了不公正待遇，差點當場起訴，阿洛特連忙用左手不太熟練地按住他的肩膀，表示自己的右手是在哥譚受的傷，這才免去一場風波，換來律師震驚且憐憫的眼神。
“特裏斯坦先生，您和公司簽的是外派還是出差合同？”律師委婉暗示他快跑，“或許您不知道，布魯德海文與哥譚的危險程度不相上下，甚至有過之而無不及。至少哥譚有蝙蝠俠。”
“但我聽說布魯德海文也有夜翼。”阿洛特已讀亂回。他現在還不能離開布魯德海文，主要是因為在阿尼姆斯中的記憶探索階段即將迎來成果，而機器的移動比人的移動更引人註目。
“夜翼？”律師茫然。
阿洛特正想解釋，剛才的黑發藍眼警官正巧把阿洛特的私人物品遞了過來，於是阿洛特轉而向他道謝，一邊為手機開機一邊回答，“這裏的義警。我猜就像是在蝙蝠俠在哥譚那樣吧。”
“先生們，這裏是警局。”警官友好地提醒。
“抱歉，”阿洛特猜想他們有編制的和沒編制的可能有些矛盾，“我們只是在討論一些傳聞。”律師也禮節性地道了歉，警官沒有為此為難他們，只是強調遇到緊急事件時請及時報警，不要將希望寄托在都市傳聞上。
阿洛特心說他大概永遠不會報警，但還是裝作良好公民，和律師一起乖乖聽完警官的話，隨後才走出警局。
“被釋放也是這樣一種感覺嗎？”阿洛特若有所思，“從警局裏走出來，看到藍天？”
律師被他逗笑了，“我不清楚，特裏斯坦先生，但我祝願你永遠不會有這種體驗。”
“我想這種體驗我剛剛經歷過，但不是因為離開布魯德海文警局，而是因為坐車離開哥譚。”
即便褪去被釋放這一層濾鏡，布魯德海文的藍天也比哥譚的陰雨天強多了。阿洛特很遺憾來到這裏的一周也只有寥寥兩三次出門，並且都是夜晚。然而他已經決定，下一次出門也將在夜晚。因為他要去調查那起和他相關的兇殺案，不是因為阿洛特被卷入這起案件，而是因為他確實認識死者。
死者名瓦恩，至少他目前使用的證件上寫著這個平平無奇的名字。他的個人物品有規律地分布在臨時落腳的房間裏，墻壁薄得能夠敲出咚咚的響聲。警員在搜查中取走了部分證物，但他們既沒有找到租賃合同，也沒法證實瓦恩是何時入住的——在這一片就是這樣，夜翼對此一點也不意外。
沒有來處，沒有歸處，沒人知道他是做什麽的，也沒人能說出見過他何時出門、何時歸家。這裏住著布魯德海文的底層自由職業者，朝不保夕，沒人在乎鄰居是誰，也沒人在乎鄰居的死因，大概只會在聽聞此事後吵嚷房租應該降價。他們只能勉力維持的生活不足以支撐多餘的同情心。
但夜翼在乎。盡管他是第一天知道這個人的存在。
他走的窗，這種老式栓窗輕輕一撬就會為城市的義警打開，放他入內。夜翼輕巧地翻進窗戶，打開一枚小巧而明亮的手電筒，不至於引起他人註意，又正好夠他把眼前的東西看清楚。這間出租屋很小，只有兩個臥室，一個封閉式洗手間，一個客廳，以及一個形同擺設的廚房，被擠在客廳的一角。
“來吧，瓦恩之屋，”夜翼對著空氣喃喃自語，“讓我看看你藏著什麽秘密線索。”
他決定從案發現場先開始。鑒定科已經出了報告，推測死者遭遇入室襲擊，在客廳與來者搏鬥後不敵倒地，被來者用刀捅進腹部，臟器破裂不治身亡。對此有一種猜測是最常見的入室搶劫，因為房間裏的東西被翻得一團亂；這種案件的預謀性與突發性參半，也算得上棘手。
但也說不定劫匪是在翻找其他的東西。夜翼舉著手電筒，在黑暗中走進左側的臥室。通常人會把看重的東西隨身攜帶，如果條件不允許，也會存放在最貼近的地方。
夜翼自己就知道有些老刑警和心懷警惕的人會把槍壓在枕下，即便睡覺也會把手指和它塞在一起；其他的常規地點還有桌櫃、衣櫥，再有就是暗室，不過夜翼認為這種地方很難打造暗室，畢竟不是所有人都有條件和空間在別墅地底之下打造一個停滿蝙蝠的山洞。
夜翼翻過了床上的邊邊角角，但沒有發現。他並沒有氣餒，而是握著小手電轉過身，搜尋的目光隨著光柱轉移到了桌上。
然而就在此時，夜翼聽到窗戶輕輕傳來一聲響。他沒有把那誤以為是風造成的響動，而是警覺地躲進了門後，手電筒也在那一瞬間熄滅。會是風，還是人？會不會是兇手故地重游，前來欣賞傑作、還是再一次翻找他之前沒有得手的物品？
與此同時，阿洛特從窗戶裏翻進右側臥室，在黑暗中熟練地繞開地上倒下的椅子，來到被認為是案發現場的客廳。租賃的房間很小，勉強容納桌椅與沙發的客廳並不能容納兩名成年男性從容互毆，所以墻壁上留有血跡、撞擊與劃痕，在鷹眼視覺中閃著線索的金光。
但阿洛特先看向了地面。那裏有警員今日早些時候貼出的白線，標出屍體原先所在的位置；那對於調查者來說已經足夠詳細，但阿洛特並不需要這份信息。因為他親眼見過屍體，早在警員到來之前。
阿洛特半跪在白線邊緣，於靜默中將纏有紗布的右手按到胸前。
“我很抱歉沒有及時將你的身體安葬，我的兄弟，盡管我仍然不知道你的真名；”他輕聲道歉，“但我對信條發誓，我一定會為你報仇。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）