第152章 遠方
關燈
小
中
大
第152章 遠方
睜開眼的第一刻,哈利看見了周圍不見光的一片黑,緊接著便騰地一下翻坐起來,抓起枕邊的手機看了一眼時間——
「05:18.」
還太早了。天都沒亮。
他癟了癟嘴,翻到昨晚的郵件點擊“回覆”按鈕,想想又覺得用郵箱聯系實在蹩腳。等待片刻沒見什麽消息,又倒頭躺了回去。
這是哈利快十個月以來第一次睡回籠覺。這種愜意太久違也太過全然,以至於當他再次被羅恩搖醒——晨曦不偏不倚落入視線——四肢懶散之餘頭腦很快變得比任何時候都要清醒。
“哈利!哈利!快點,去吃早飯了……”
羅恩又推了他一把,一邊抓著自己亂糟糟的紅發,一邊尋找不知丟去哪裏了的舊襪子,“到底在哪……我記得我昨天晚上還……還把它們……”他嘀咕著嘀咕著,突然想起了什麽,站定腳步扭過頭來,直勾勾地看著坐起來穿鞋的哈利。
“操!我昨晚睡著了!”
羅恩走到哈利面前,神色看上去很緊張。
“你見到馬爾福了嗎?他都說了什麽?”
“我們……”
哈利低頭系上鞋帶,不用看鏡子就能知道自己的臉肯定已經紅了。那裏的皮膚曬傷一樣發著燙。
“先去、先去吃飯吧。”他結結巴巴回覆,未等羅恩反應,便站起來走到門邊,開門時摸了一下自己的臉。
真沒出息……好像第一次談戀愛一樣。
哈利這麽想著,嘴角卻仍然暗自彎了起來。
餐廳裏的人並不算多,林林總總也不過三四十個,哈利於是很輕易看清了德拉科並不在其中。他隨即交代了一聲“你們先吃”,不顧羅恩困惑的目光,退出餐廳,往學校的另一端走去。
小草坪今天還沒澆水,操場上的柏油表面很久沒有翻新。哈利卻覺得青草從來沒有那麽綠過,而青灰色的路面閃閃發光,塗滿六月獨有的金色。
斯萊特林宿舍看上去永遠陰沈沈的。
走到那座背光的房子面前,哈利擡頭望著上面排排壘起的窗戶,雙手插兜,小範圍來回徘徊著。
他等了一分鐘、兩分鐘——五分鐘,被兩三個出門的斯萊特林怪異瞪視幾眼,又局促地低下頭去繼續煎熬,終是等到了他要等的人。
大門打開,德拉科跟著潘西和布雷斯前後腳走出,還沒適應外面的光線,便望見了站在門口、微笑著面向自己的格蘭芬多男孩——
心跳不受抑制地變得飛快。再清澈的晨光,也比不過對方的身影和明亮的雙眼。
潘西看到忽然闖入斯萊特林領地的人,定住腳步,盯著哈利的眼神仿佛在看動物園出逃的某只危險動物。接著,她順著哈利的視線,看回背後的德拉科——然後便震驚地發現,這個小半年沒露出過什麽好臉色的金發男孩竟把嘴角彎了起來。
“你們先去吃吧……我待會兒過來。”
德拉科說著,離開兩個同院朋友,向哈利走去。
潘西睜大眼睛看著他們,直到他們走近到一個像是在說悄悄話的距離,這才被布雷斯用力拽走,還死不相信地回看好幾次……
“……怎麽了?”
德拉科低頭看著哈利說,雙手和對方一樣插在兜裏,以此避免引起更多同學們的註視。哈利眨了眨眼,抿起嘴唇明顯是在隱藏笑意,又不幸在張口之時露了餡:“只是來問……要不要一起去吃早飯?”
“現在?”德拉科面露詫異。如果他足夠誠實的話——此刻,他已經變得有些不安。
“如果你願意的話。”哈利把右手從兜裏抽了出來。
德拉科望著那只手,眨了眨眼。
……
草坪旁的餐廳裏,大部分人的早餐都已吃完了。羅恩坐在赫敏對面,伸手接過她喝到一半的蘋果汁,放到唇邊之前先咽下了嘴裏的食物——
“別擔心,他自己會來的,又不是小孩……”
“還有五分鐘廚房就要關閉了——他真的沒說去了哪裏?”赫敏不停敲著餐盤,一下下發出“嗒嗒”的聲音。金妮和雙胞胎兄弟坐在旁邊,角度一致地望向她的手指。
“他已經快兩天沒有好好吃飯了!我覺得我們應該拿個三明治,然後去找他——”
“他要是餓了可以出去買東西吃,烘培店的肉桂卷難道不比這兒的好吃?我說,赫敏,你真該冷靜一點了,哈利他——噗!!!”
未說完的話被噴出的果汁一秒打斷。赫敏的尖叫聲中,羅恩瞪眼望著正對面門口的方向,捂著嘴練紙巾都想不起來找。
餐廳的門是透明玻璃鑲成的,門邊兩個人的影子於是被陽光清晰勾勒出來。金妮抓起幾張紙巾分別遞給赫敏和羅恩,又拍開大笑著阻撓她的弗雷德和喬治。他們亂作一團抱怨嬉笑著,再一齊轉過頭,便齊刷刷地楞住了。
“……那是……那是哈利嗎?”
幾秒後,羅恩用紙巾擦完嘴,猶猶豫豫地問。
“你應該認得出你最好的朋友,羅納德。”赫敏扭著身子,眼睛一樣睜得大大的,嘴巴因為震驚的微微咧開,“我想你要問的是,那是不是馬爾福?”
“不對,”金妮抱著手向後一靠,交叉雙腿皺起了眉,“你們要問的應該是,他們兩個為什麽牽著手?”
一語中的。
幾個格蘭芬多這才不知所措地互相看了看,又看回攪壞了平靜早餐的兩個人——
此時,斯萊特林已經明顯紅了臉,哈利卻還算淡定。他拉著自己的愛人走到朋友們面前,對上他們驚魂未定的神情,這才顯示出了一些忐忑。
“呃……”
哈利張開嘴巴,發出一個毫無意義的音節,轉頭看見德拉科已經把脖子繃直到了快要拉斷的地步,這才穩住氣息,用不大不小的聲音宣告:“那個……德拉科和我……我們在一起了。”
天上仿佛打了一陣轟雷。
赫敏張著嘴,找不到對於這個問題的答案。羅恩呆在原地,雙胞胎兄弟則把頭湊在一起低語。
金妮的眼睛瞇成一條縫,首先開了口。
“在一起了?你們說的在一起是指?”她問。
屬於德拉科的手指輕輕拉動,像是想要脫離。但還沒等哈利考慮放手——體諒一下對方的不適——指間的力道便又收緊了。德拉科用力握著哈利,終於把頭轉正過來,望著面前這堆格蘭芬多。
“還能是指什麽,”他回答了金妮的問題,“我們現在是……戀愛關系。”
那陣雷響得直要把人耳朵震聾。
座位上,羅恩直勾勾地盯著雙眼微垂的金發男孩,半晌後拍響桌子,伴隨著“砰”的一聲——起身沖他大叫:“你他媽的王八蛋!你幹什麽了你?!你這個不知廉恥的——卑鄙的——”
“羅恩!”
哈利將好友按回座位上,再看看其他人,便知道羅恩只不過是代表發言罷了。“冷靜一點,好嗎,你們?”他牽回德拉科,放輕聲音好讓大家都安靜下來,“我知道你們不好理解,這很難解釋清楚,但結果就是這樣的,我們……”
他扭頭望了一眼廚房的方向——那裏已經熄了一半的燈,廚師也已走了出來,收拾餐臺上的水果和麥片。
“我想我們得先拿點吃的。”哈利歪頭對德拉科說。羅恩盯著他們低語的樣子,仿佛在看什麽辣眼睛的劣質三級片。
“我還是先去那邊吧……”德拉科指了指不遠處潘西和布雷斯並坐著的位置——他們也正斜著身子往這邊看,目不斜視的樣子同格蘭芬多們一樣嚴肅。
哈利望了望眉頭緊鎖的朋友們,又看看明顯僵硬著的德拉科,最終點點頭,將手松開。
親眼目睹連分開十幾米遠都依依不舍的場面,羅恩赫敏一眾人臉上被愚弄般的質疑逐漸被一種興師問罪——吊唁般的肅穆所取代。哈利端著一碗麥片坐下,拿著勺子擡起頭,便見身邊五個人正以一種堪稱驚悚的目光盯著自己,好像下一秒就要把他銬住,不由分說送往精神病院。
“所以,是關於這個。”
長久的沈默之後,赫敏率先開了口。她雙臂交叉,眉頭皺得不能再緊。
“什麽……什麽?哪個?”哈利心虛地反問,將一口麥片塞進嘴裏。
太久沒有胃口吃飯,這一口麥香味和牛奶的微涼竟比什麽東西都要讓人舒暢。他希望朋友們看在他吃專心的份上別再多話,但這顯然是不可能的。
“關於你近段時間的魂不守舍。”赫敏說。
“關於你為什麽不喜歡我了。”金妮說。
“關於前天的消息打探——”“現在我們至少得收你一百鎊!”弗雷德和喬治先後嘆息。
哈利很想找個地縫鉆進去。他知道這群人反應會很大,但早說晚說都是要說的。
“我們……”他握著勺子,瞥了一眼身旁陷入反常沈默的羅恩,“我真的不好解釋,你們不會相信這是怎麽發生的……”
“所以你就什麽也不告訴我們?”赫敏把手放了下來,聽起來很是受傷,“你至少可以告訴我們,哈利。你認為我們不會支持你嗎?”
“你們會嗎?”這回換到哈利奇怪了。
“不會。”在座五個人異口同聲。
哈利的嘴扭曲了一下。
他索性放下勺子,認真和赫敏對視起來。
“我真的真的不奢望你們理解,真的,”他說,“但我沒有瘋,他也沒有。我知道這裏面有很多問題……但是德拉科不是其中一個,”他的嘴角不住勾了一下,“他可以沒那麽糟的,相信我……”
“我不覺得你現在值得相信。”羅恩突然說話。
紅發男孩不斷搖著頭,抓頭發的樣子像極了遇上做不會的壓軸題。
“他在利用你,哈利!雖然我不知道他為什麽要和你……和你……媽的,你竟然喜歡男生!”羅恩哀嚎一聲,看起來痛苦到了極點,“你剛剛經歷了那麽多事,還對他懷有愧疚——但你本來就不該愧疚!那是德拉科·馬爾福!哈利!那是德拉科·馬爾福!”
“我知道……”哈利拍拍羅恩的肩膀——又被一把擋開,“小天狼星也是這麽提醒我的,但我想過了,這真的不是——”
“小天狼星?”赫敏抓住了一個關鍵詞,聲音變高了,“你告訴了小天狼星?在我們之前?”
“其實也沒多久,就在前天……”
“上帝啊!哈利!”
赫敏捂住了臉,前胸起伏著像是在吸氣。羅恩一口喝完杯子裏的橙汁,再也不說話。
這真是個好的開始。
哈利沈默地想,重新拿起了勺子。
早餐的氛圍於是並不算愉快。長久的忍耐之後,羅恩先一步離開了餐廳。而雙胞胎兄弟很快討論起了如何給馬爾福下毒——以及化學教室裏可用的材料,剛剛說到興頭上,便被金妮拉離了座位。
哈利於是獨自面對著赫敏的註視,吃完麥片後難耐地掏出手機,接著就發現了一封新的郵件。
他擡起頭來看了看十幾米外仍然握著勺的德拉科,疑惑中點開圖標,撞見了一個更加意外的發信人——
「Albus Dumbledore,
11 June.
親愛的哈利,
願這封郵件抵達順利。
星期一早餐後,如果你有時間,請到校門口來,和我一道前往倫敦。有一件事情我想你知道,是關於你父母還有湯姆·裏德爾的(至少與這個名字相關)。
回覆這封郵件,如果你願意前來的話。
祝好,
阿不思。」
郵件尾段跟了一長串校長郵箱的自動後綴,其中包括著鄧布利多的全名(“阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗裏克·布賴恩·鄧布利多”),還有一系列的稱號(“聖戈薩赫羅校長、董事會會長,布朗特伍德劇作獎評委,英文文學博士——聖安德魯斯大學”)。
哈利盯著這封郵件眨了眨眼,“嘩”一下從椅子上站起來,握緊手機、端起空了的碗,二話不說就要離開。“我中午不回來吃飯了,鄧布利多找我有事。”
“鄧布利多?”赫敏瞪大了眼睛。
“對,他說是關於——”
哈利偏頭看了一眼仍然和潘西講著話的德拉科。靈機一動中,他丟下一句“回來和你說”,端著碗便往清餐區的方向去。
赫敏楞在座位上,望著哈利遠去的背影,又看了看斜前方淺笑著的德拉科。
這真是一個平凡極了的星期一早上。
世界只不過是天翻地覆。
……
“我就知道!我就知道你喜歡他!我只是沒想到你們真的能……真的能……”
斯萊特林餐桌邊,德拉科親眼見證潘西露出了他所見過最滑稽的表情。她看上去很悲傷,眼裏甚至閃著一點淚光,卻又驕傲地擡著下巴、聲音鏗鏘有力。
布雷斯坐在她旁邊,看著她使勁吸氣的憋屈樣子,不由皺起了眉。
“好了好了,不早就沒事了嗎?”他拍拍潘西的肩,唯恐她真的哭出來,又遞了一張紙。
“你喜歡一個人三年試試!喜歡過也是喜歡過!”她抓過紙來大喊,又看向坐在正對面的德拉科,眼裏的光亮晃晃蕩蕩。
這個場面並不算十分歡樂。然而布雷斯側身看著潘西,一只手搭在椅背上,過不了一會兒還是微笑了。
“好啊,我試試。”他
點點說。
斯萊特林女孩楞了一下。她轉過頭去看著他,眼睛一下子就定住了,鼻子也停止抽氣。
德拉科坐在他們對面,本該對此情此景做出一些反應,卻只定定地望著斜前方、餐廳盡頭的方向——
那裏,他的格蘭芬多男孩正一步步向這邊走來。
他的黑發仍然亂糟糟的,領帶又一次沒有系好,卻足以讓人呼吸不穩。德拉科目不轉睛地望著他走近,在那瞬間感覺哈利仿佛是堵透明的、陽光制作的墻壁,慢慢向他擠壓,越擠空氣就越是稀薄。
他就這樣,走到並停止在了德拉科的身邊,在對面兩個斯萊特林陰惻惻的註視下,摸了一下鼻子,彎腰和自己的戀人說話。
“吃完以後,到前門口等我,我們出去一趟。”
“去哪兒?”德拉科稍稍扭過頭。事實上他根本不在乎答案——哈利離他太近了,下巴和嘴唇就在他擡頭就能碰到的距離。他一定是用了畢生的所有力氣,才阻止自己不吻上去。
潘西和布雷斯坐在對面看著他們,用一摸一樣的姿勢,癟了癟嘴。
“去了你就知道了……”哈利垂眼看著德拉科凝視自己的眼神,終於還是忍不住,俯下身去,在他唇上啄了一下——
“啊!!”
潘西尖叫一聲,捂住了自己的眼睛。布雷斯摟過她的肩膀,瞪著兩個不知好歹的人比了個中指。別開頭後,德拉科紅著臉頰笑了笑,半透明的灰色眼眸波光瀲灩。
……
上午九點一過,哈利帶著德拉科來到了校門口的鐵門處。鄧布利多已經在那裏等候著,身旁停著一輛幹凈的黑色出租車。
德拉科看到意料之外出現的校長,下意識地放開了哈利的手。後者看了他一眼,停頓片刻後獨自走上前去:“抱歉,先生,沒有事先向您說明……我想德拉科一起來。”
他語氣平靜地說,下巴微微擡起。
鄧布利多看著兩人,嘴角彎起一個平和的微笑。
“我很高興你能加入,德拉科。”校長這樣說著,將目光聚焦到個子高一點的男孩身上。
德拉科有些錯愕地望著老人。再下一秒,鄧布利多便退後兩步,為他們打開了後座的門,“走吧,到倫敦還要一個小時。順利的話你們也許能趕回來吃午飯,雖然,沒人會介意在倫敦吃些美味的中餐。”
男孩們先後坐進車裏,出租車很快發動。
鄧布利多坐在副駕駛上,向司機說了一個郵編。德拉科望著窗外快速移動的林間風景,駛入出城的聖彼得大道後終於忍不住朝哈利靠近,悄悄問:“你怎麽不說要去到倫敦?”
“反正不算遠,”哈利扭頭看了看他,伸手覆住他的手背,“怎麽?不想去了?”
德拉科搖了搖頭。
“我願意和你一起去所有地方。”他輕輕說著,回握哈利的手。
後視鏡裏,鄧布利多瞥了他們一眼。汽車奔馳過廣闊的田野間,又進入了擁擠的M25公路。晴天很藍,像是最清澈的海。因為校長在,他們沒有再說更多的話。
最終,出租車將他們帶到肯辛頓附近的一個墓園——“是肯薩爾綠野。”停車時,德拉科望著窗外的標識牌說,面露不解。
作為倫敦最老也最大的開放公墓,肯薩爾綠野除了前來掃墓和探望的人,還有不少零散的游客。兩個男孩並肩跟在校長背後向前走,不時偏頭去看路旁墓碑上的刻字或是雜草中的野花。要不是早在夢中的墓園裏等過慧星——哈利私自遙想——他們應該會比現在還要不適一點。
“先生,我們這是要去……”
走了半天沒到頭,哈利終於忍不住開口詢問。就在這時,鄧布利多停下了腳步。
老人低頭看著面前一個房子形狀的石頭棺材,安靜一會兒過後,側身讓開了正面刻字的石板。哈利扶正眼鏡,目光落在了墓碑主人的名字之上,隨即震在了原地——
「湯姆·裏德爾與愛麗絲·裏德爾,
逝於:1985年,9月30日。」
“這是……”
哈利震驚地望著這個棺材,反應了好一陣,才想起去看背後的德拉科。
此時,金發男孩的臉已經開始發白。他盯著那個已經風化了的名字,揮之不去的陰影再次漫上心頭。
“這是湯姆·裏德爾父親與他繼母的墓地,”鄧布利多看著兩個立定住的男孩,放輕聲音,“他沿用了自己父親的名字。這很悲傷,考慮到他有多麽憎恨他的家人……”
老人轉向德拉科,用一種和大人交談的語氣,接倒:“接下來我要的說的事,和哈利的父母有關,哈利。我很高興你能陪哈利來,小馬爾福先生可以,但哈利也許會想——”
“不,他留下。”哈利斬釘截鐵地說。
德拉科偏頭看向他,神情有些意外。
湯姆·裏德爾是連他們之間勢必難以跨過的一道坎,就和小天狼星、詹姆和莉莉——曾經所有促使他們對立的人和事一樣。哈利知道這麽把德拉科拉來可以算是魯莽。方才後者臉色煞變的時刻,他就有點後悔。但是他們既然要在一起,這些事情便需要直面。沒有了童話世界的保護,談起這些矛盾是遲早的事。而早一點總比晚一點要來的利落,哈利想的就是這麽簡單。
他們已經花了太長的時間爭鬥、試探,在兩個世界之中躲躲藏藏。此刻,德拉科就站在這裏,而哈利再也不想浪費時間——像昨夜在太陽島上那樣——回避任何事情了。
想到這兒,他退後半步,拉住了德拉科的手。後者定睛看著他,臉上的退怯因此消散不少。
鄧布利多望著他們交握的雙手,淺淺一笑。
“那就一起過來吧……來這裏。我想給你看的,哈利,其實是這個。”
鄧布利多往右又挪動了幾步,站到一個緊挨著老裏德爾夫婦的、更小也更樸素的拱形墓碑之前。這塊墓碑太小了,小到容不下哪怕最短的墓志銘。青灰色的石板上,唯一篆刻的只有一個小小的名字和死亡日期:
「湯姆·裏德爾,逝於:1985年6月30日」。
哈利看了看剛才那座棺材,又看回這塊墓碑,最後揉了揉眼睛,終於確認自己不是出現了幻覺。
就在他準備開口說話的時候,鄧布利多忽然伸出手去,扶住了那塊墓碑的肩頭。
“……你知道這裏葬的是誰嗎,哈利?”
鄧布利多輕聲說著,手掌在墓碑上按了一下。
哈利搖了搖頭,驚訝中沒有絲毫頭緒。剛開始,他甚至猜想這是剛剛死於車禍的那個湯姆·裏德爾。但這上面的日期明明白白寫著二十多年以前,而據記憶裏的規定——定了罪的犯人無論死因是什麽,沒有家人的安排,無論如何都不該埋在開放游玩的公墓裏。
鄧布利多收回手來,望著墓碑靜默了一會兒。
“……那天在書店,你拿著的那本書,是我送給你父親母親的,哈利。”鄧布利多輕聲說。
哈利一下子把眼睛睜大了。他嘴巴微張,反應半天之後扭頭看向德拉科,心跳砰砰加快。後者原先神色迷茫,並不清楚老人在說什麽,看到哈利的眼神暗示,忽然就又明白了。
他們一齊看著老人,誰也沒料到會在今天——離開那個世界的第一天,撞上這麽一句話。
“它最初屬於這個墓碑的主人,”鄧布利多低頭看著碑前被風吹動的雜草,“這是湯姆·裏德爾的哥哥。我指的是,害了你爸爸媽媽的那個裏德爾,他的哥哥。”
大腦愈發空白了。
“什麽?”哈利吸住一口氣。
“是的……準確來說,是他同父異母的哥哥。”
鄧布利多向後兩步,退離這個墓碑。兩個男孩直直盯著他,一時間都忘記了心裏的不適。
“四十年以前,在來到聖戈薩赫羅教書之前,我在倫敦東南部的蘭貝斯區遇到過一個女孩,”鄧布利多慢慢垂下雙眼,“當時她剛剛生下一個孩子,躺在路邊,呼吸很微弱。我本來想把她送去醫院,她卻先把那個孩子交給了我,要我把他帶到安全的地方。”
“當時我比你們現在大不了幾歲,再三考慮只得把他送到最近的伍氏孤兒院去,連同她媽媽交給我的幾本書和一個銀幣做的吊墜。孤兒院的人接受了他,並問我要他的名字。她媽媽並沒來得及取,而他讓我想起了霧都孤兒裏那個男孩,於是把他叫做奧利弗……”
他把雙手放進口袋,站直了一點。
“我原本打算常去看他的。最開始幾年,我是去過幾次,看他學會吃飯還有走路。然而再往後,我遇到了一些事……總之,等我再回去的時候,那男孩已經十多歲了。他很怕生,也不記得我,叫他奧利弗也不答應。我用了一陣才讓他開口,他就告訴我,說他的名字是湯姆·裏德爾。問他為什麽,就說那是他好朋友的名字,他更喜歡借用他的……”
鄧布利多擡起頭來看著天,並未註意到哈利已經盯著那個墓碑,很久沒有動彈。
德拉科站在他旁邊,神情一樣楞怔。
“我不知道奧利弗——或者以他自己說的,湯姆,是在怎樣的一個契機下結實了他同父異母的哥哥,也許是因為孤兒院就在裏德爾長大的蘭貝斯區。但那時候我還沒有聽過那個名字。等到你父親邀請了我參與調查,哈利,我才註意到其中巧合,也和他們一起,了解裏德爾的家族歷史……”
鄧布利多嘆出一口氣。
“……老裏德爾是個很不檢點的人,家裏財大力大時與許多女孩有染。那男孩的母親名叫梅洛普·岡特,我托你父親查過,曾是裏德爾家的園丁。而你們所知道的裏德爾,他母親早在他年幼時就離家出走,再沒回來,之後他見過自己的父親與多少女人糾纏,誰也不知道……”
往事點點鋪開,落在哈利腦海裏,輕風一樣搖搖晃晃。他正出神著,等待鄧布利多繼續,就發現那雙湛藍的眼睛轉向了自己。
“你爸爸和布萊克先生他們,當年曾捉到過一次湯姆·裏德爾。”鄧布利多說,“那時他被關在薩裏監獄等待轉移,還有幾個同黨沒有落網,我於是提了個建議……建議他們等等,等我把那個男孩找來。我不再記得那時的感受了,但我記得,我想如果有一個和他血脈相連的孩子,和他相識,與他的關系好到願意交換姓名,那麽或許,裏德爾心裏還有那麽一點點剩餘的人性,如果嘗試引導成功,就能透露給我們更多的信息。”
——但是?
但是鄧布利多搖了搖頭。
“但是就在那天,我才得知多年未曾拜訪的期間,倫敦伍氏孤兒院遭遇了一場火災,早就已經倒了。那男孩死在了那場大火之中,因為火就是從他房間裏燒起來的,他甚至沒能醒得過來……”
“也是在那天晚上,裏德爾越獄了。借貝拉特裏克斯的幫助,逃出了薩裏。”
鄧布利多的聲音微微顫抖,永遠平靜的眼裏竟然閃現一絲淚光。
“我並不奢望你的原諒,哈利。讓裏德爾在薩裏多留一天、晚一天移交大都市警方是我的請求,如果他當時就被轉移到了中心監獄,之後的一切就都不會發生……”
他遮住自己的失態,滿是皺紋的手背蓋在唯一年輕的眼睛上。哈利定定看著他,片刻後又聽他說:“我那時還太自大,我相信親情,感情,還有愛,能夠動搖一個人,改變一個人……”
說到這兒,他終於深吸一口氣,陷入了安靜。
兩個男孩誰也沒有動。
看見一個老人露出脆弱的一面,是一件很容易叫人慌張的事,更何況這個老人還是鄧布利多。哈利卻隱隱覺得,這不能完全算是失控——他早在二手書店就收到了鄧布利多的預示,郵件裏的語氣也足夠坦坦然。這些似乎都意味著,鄧布利多是決定好——並接受了他此刻可能是會動容的。
“我以為……你仍舊是這麽相信的,先生。”
許久,哈利輕輕開口說。
老人放下手來,眼裏的光亮微微搖晃。
“我相信愛能改變一個願意改變的人......是的。”片刻,他輕輕地說。
“以及我不怪罪您,先生。“哈利深吸一口氣,又呼出來,”您從來沒想讓那些事情發生。“
為過去的事糾結,何必呢?
無論裏面起作用、造成結局的人有多少,隨機又或故意,父親母親早已離世是不爭的事實。小天狼星將包袱扛在身上十五年,盧平結婚前都還在鋌而走險,而現在就連德拉科,都在提起詹姆莉莉之時頻頻露出猶豫和小心翼翼……
到最後,罪魁禍首都只有一個人。而哈利所知道的、他犯過的罪行……也許還不止這些。
“……您是怎麽獲得那本書的,先生?”哈利望著鄧布利多問。眼角餘光裏,德拉科向他走近了半步。
鄧布利多擡眼瞥向他,雙手插進口袋,站直起來。
“那是火災過後奧利弗房裏唯一留下的東西。它不知為何沒被燒著,孤兒院的人就把它交給了我,在我前去尋找那個孩子的那天,”鄧布利多重新直視哈利,“那是本很特別的書。我想把它送給一個孩子,剛好那時詹姆和莉莉有了你……我想不到我所有學生裏更好的人選。”
哈利有那麽一點點想笑。此時,他聽著鄧布利多說起這段往事,身邊就跟著那本書留給他的——最好的一個饋贈。他又和德拉科對視一眼,接著低下頭去,靜靜望著那座墓碑。
歷史的絲線互相串聯,和墓碑上的蛛網一樣,隨意就能吹破。哈利眼望碑上那個名字,明明此刻有無數可以去想的東西,腦海卻只回蕩著那個清澈的童聲,和它平平淡淡說出的話——
“……我沒有殺那些人。我沒有,我不會。”
“他是我的朋友……”
“我選擇他成為我的朋友……我想我們兩個能夠成為朋友……”
“我喜歡這裏的人……”
“我嘗試阻止他,讓他不要那麽做。但他不聽,他什麽都不聽……”
“……知道嬰兒一天花多少時間在睡覺上嗎?“
“我想,休息,也許比我們想象的要舒服得多。”
臨走前,趁鄧布利多與德拉科說著話走遠,哈利蹲下身去,拾走了墓碑上的兩片落葉。
……
倫敦的街道十年如一日地擁堵,一個老人兩個男孩走到最近的公交車,對面冰淇淋店剛剛開門。
“這個夏天我還沒吃過呢。一個夏天最多一個,我都是這麽告訴自己的,”鄧布利多微笑著說,看向兩個男孩,“你們要嗎,孩子們?”
“我去買吧,先生。”
德拉科瞥見哈利一直想說話又憋住的樣子,主動把自己支開。鄧布利多點了點頭,遞給他兩張十鎊的紙鈔,“檸檬味的,謝謝你。德拉科。”
金發男孩點了點頭,又看向身邊的人。
“你呢?“
哈利搖了搖頭。
“都可以,你看著選吧。”
德拉科折起紙幣,走到路邊去按紅綠燈。
哈利雙手插兜,看著面前的紅色公交車停下又開遠。鄧布利多似乎很喜歡今天的陽光,閉著眼睛擡起頭來,一會兒後露出了淺淺微笑。
這是英格蘭最愜意的季節。襯衫下的皮膚出了一點汗,足夠讓每個細胞變得活躍,又不至於粘住衣服。再過一段時間,可就沒有這種好事了。
“我可以問一件事嗎,先生?”哈利終究還是開了口。
鄧布利多“嗯”了一聲,保持著剛才的姿勢。他睜開眼睛,清澈的雙眼正對天空,兩者中的藍色便都融為一體,又被陽光輕輕打薄。
“什麽都可以,哈利。”
再然後,他低下頭來看著男孩,神態平和。
哈利搓了一下自己的袖角。
“您是因為剛才說的那件事……才一直幫助小天狼星他們的嗎?”他拘謹地問,“他向我解釋過您做的事,我不想過問細節。我只是,只是有點好奇……”
好奇也許不是最好的詞。
誠實來講,哈利心裏是覺得奇怪。他原本以為學校就是學校,老師就是老師,但聖戈薩赫羅裏有那麽多人都和最近的事相關,這實在顛覆了他從前對校園的感受……
鄧布利多微微勾了一下嘴角,搖了搖頭。
“一個人活了一生,很容易就有數不清的罪行和過錯。我犯下過的錯誤有很多,哈利,我不覺得我能夠還完,只希望能和它們同行,一直警惕。”
這段話有點抽象……但鄧布利多一直這麽說話。哈利於是低頭靜默片刻,卻又忍不住說:“那麽斯內普呢?您又為什麽——”
“斯內普先生。”鄧布利多平靜糾正道。
哈利咽了一下氣。
“斯內普先生……”他低聲說,“我是想問,您為什麽篤定他不會真的幫助裏德爾?”
鄧布利多望著眼前還未完全長開的男孩,半晌把腰站直了一點,和他一樣插著兜,說:“因為湯姆·裏德爾奪走了對西弗勒斯來說很重要的人。”
“誰是——”
“說到這個,你有把化學課本還給他了嗎?”
鄧布利多冷不丁地轉了話題。
哈利被沖得楞了一下,剛想這老校長怎麽從來都不能把話說清楚,背後就響起“嘀嘀嘀”的機械聲響——人行道綠燈亮起,攢動的人頭當中,德拉科握著兩個甜筒從馬路對面走來,皺眉提防著冰淇淋的滑落。
哈利轉身看見他這副樣子,噗嗤笑出了聲,彎起眼角看著德拉科走近,把和鄧布利多的對話忘到九霄雲外。
“做什麽?”
德拉科對明顯被他逗樂的哈利擡起下巴,把手裏深綠色的冰淇淋遞給他,白色的遞給鄧布利多。校長道謝著接過自己那份,試著舔了一口。哈利覺得他像極了一個吃雪球的聖誕老人。
“這麽說吧,哈利!愛是一個很奇妙的東西。”
鄧布利多朝兩人眨了眨眼,隨即轉過頭去,跳上了剛剛停下的18路公交車。
“等——等等?先生!你不和我們一起回去嗎?”
“我相信你們可以照顧好自己。“鄧布利多站在司機旁邊,翻出錢包裏的一百鎊交給兩個男孩,又把兩枚硬幣放在窗口,“我得去趟約翰·路易斯。有個老朋友最近搬家,得去幫他買點東西——暑假快樂,孩子們!”
說完,他轉過身來,微笑著朝男孩們招了招手。公交車門很快關上,哈利和德拉科睜大眼睛望著他走到上二層的樓梯前,又消失在了那裏。
“這……這足以讓董事會把他罷免。”
德拉科喃喃自語道,瞥見哈利歪頭看著他,才想起來盧修斯很快就和董事會沒有關系了。
他於是默默歇了聲,瞥著哈利伸出舌尖舔了一口冰淇淋,眼神不覺變得有些渙散。
“這是什麽味的?”
“開心果。”
“我以為你喜歡巧克力。”
“我以為你喜歡……等等,你怎麽知道我喜歡巧克力?”
“不是只有你在註意我,馬爾福。還有,就冰淇淋來講,我更喜歡香草的——走開!想都別想!你不能親我——唔!”
德拉科微笑著嘗到了那點甜味,擡起眉毛一副得逞的神情。後者笑出聲來,一把將他推開,又將冰淇淋塞回他手裏。
“吃完打個車吧。還有,關於我倆的書……我想我知道它們都從哪兒來的了。”
--------------------
Music - “Too Good at Goodbyes" (Richie Aikman)
泠:首先,一個小細節問答——哈利是在什麽時候觀察到德拉科喜歡吃巧克力味冰淇淋的?
關於這章配樂:記憶力極好並且有看作說的朋友們可能記得,臨月灣的時候我已經提到過以上這首翻走。當時把Chapter 60的配樂換成《Tinder Soldier》,但是心裏一直有個小小的遺憾是因為《Too Good at Goodbyes》從前有段時間對構想FT很重要,所以它不在歌單裏真的可惜。
這章本來配的是其他歌,但我沒那麽喜歡那首歌,所以今天突發奇想,就把這個心願圓滿了。聽聽看其實也挺合適,歌名也還不差。
關於小湯姆的身世。
是的他是老伏同父異母的哥哥。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
睜開眼的第一刻,哈利看見了周圍不見光的一片黑,緊接著便騰地一下翻坐起來,抓起枕邊的手機看了一眼時間——
「05:18.」
還太早了。天都沒亮。
他癟了癟嘴,翻到昨晚的郵件點擊“回覆”按鈕,想想又覺得用郵箱聯系實在蹩腳。等待片刻沒見什麽消息,又倒頭躺了回去。
這是哈利快十個月以來第一次睡回籠覺。這種愜意太久違也太過全然,以至於當他再次被羅恩搖醒——晨曦不偏不倚落入視線——四肢懶散之餘頭腦很快變得比任何時候都要清醒。
“哈利!哈利!快點,去吃早飯了……”
羅恩又推了他一把,一邊抓著自己亂糟糟的紅發,一邊尋找不知丟去哪裏了的舊襪子,“到底在哪……我記得我昨天晚上還……還把它們……”他嘀咕著嘀咕著,突然想起了什麽,站定腳步扭過頭來,直勾勾地看著坐起來穿鞋的哈利。
“操!我昨晚睡著了!”
羅恩走到哈利面前,神色看上去很緊張。
“你見到馬爾福了嗎?他都說了什麽?”
“我們……”
哈利低頭系上鞋帶,不用看鏡子就能知道自己的臉肯定已經紅了。那裏的皮膚曬傷一樣發著燙。
“先去、先去吃飯吧。”他結結巴巴回覆,未等羅恩反應,便站起來走到門邊,開門時摸了一下自己的臉。
真沒出息……好像第一次談戀愛一樣。
哈利這麽想著,嘴角卻仍然暗自彎了起來。
餐廳裏的人並不算多,林林總總也不過三四十個,哈利於是很輕易看清了德拉科並不在其中。他隨即交代了一聲“你們先吃”,不顧羅恩困惑的目光,退出餐廳,往學校的另一端走去。
小草坪今天還沒澆水,操場上的柏油表面很久沒有翻新。哈利卻覺得青草從來沒有那麽綠過,而青灰色的路面閃閃發光,塗滿六月獨有的金色。
斯萊特林宿舍看上去永遠陰沈沈的。
走到那座背光的房子面前,哈利擡頭望著上面排排壘起的窗戶,雙手插兜,小範圍來回徘徊著。
他等了一分鐘、兩分鐘——五分鐘,被兩三個出門的斯萊特林怪異瞪視幾眼,又局促地低下頭去繼續煎熬,終是等到了他要等的人。
大門打開,德拉科跟著潘西和布雷斯前後腳走出,還沒適應外面的光線,便望見了站在門口、微笑著面向自己的格蘭芬多男孩——
心跳不受抑制地變得飛快。再清澈的晨光,也比不過對方的身影和明亮的雙眼。
潘西看到忽然闖入斯萊特林領地的人,定住腳步,盯著哈利的眼神仿佛在看動物園出逃的某只危險動物。接著,她順著哈利的視線,看回背後的德拉科——然後便震驚地發現,這個小半年沒露出過什麽好臉色的金發男孩竟把嘴角彎了起來。
“你們先去吃吧……我待會兒過來。”
德拉科說著,離開兩個同院朋友,向哈利走去。
潘西睜大眼睛看著他們,直到他們走近到一個像是在說悄悄話的距離,這才被布雷斯用力拽走,還死不相信地回看好幾次……
“……怎麽了?”
德拉科低頭看著哈利說,雙手和對方一樣插在兜裏,以此避免引起更多同學們的註視。哈利眨了眨眼,抿起嘴唇明顯是在隱藏笑意,又不幸在張口之時露了餡:“只是來問……要不要一起去吃早飯?”
“現在?”德拉科面露詫異。如果他足夠誠實的話——此刻,他已經變得有些不安。
“如果你願意的話。”哈利把右手從兜裏抽了出來。
德拉科望著那只手,眨了眨眼。
……
草坪旁的餐廳裏,大部分人的早餐都已吃完了。羅恩坐在赫敏對面,伸手接過她喝到一半的蘋果汁,放到唇邊之前先咽下了嘴裏的食物——
“別擔心,他自己會來的,又不是小孩……”
“還有五分鐘廚房就要關閉了——他真的沒說去了哪裏?”赫敏不停敲著餐盤,一下下發出“嗒嗒”的聲音。金妮和雙胞胎兄弟坐在旁邊,角度一致地望向她的手指。
“他已經快兩天沒有好好吃飯了!我覺得我們應該拿個三明治,然後去找他——”
“他要是餓了可以出去買東西吃,烘培店的肉桂卷難道不比這兒的好吃?我說,赫敏,你真該冷靜一點了,哈利他——噗!!!”
未說完的話被噴出的果汁一秒打斷。赫敏的尖叫聲中,羅恩瞪眼望著正對面門口的方向,捂著嘴練紙巾都想不起來找。
餐廳的門是透明玻璃鑲成的,門邊兩個人的影子於是被陽光清晰勾勒出來。金妮抓起幾張紙巾分別遞給赫敏和羅恩,又拍開大笑著阻撓她的弗雷德和喬治。他們亂作一團抱怨嬉笑著,再一齊轉過頭,便齊刷刷地楞住了。
“……那是……那是哈利嗎?”
幾秒後,羅恩用紙巾擦完嘴,猶猶豫豫地問。
“你應該認得出你最好的朋友,羅納德。”赫敏扭著身子,眼睛一樣睜得大大的,嘴巴因為震驚的微微咧開,“我想你要問的是,那是不是馬爾福?”
“不對,”金妮抱著手向後一靠,交叉雙腿皺起了眉,“你們要問的應該是,他們兩個為什麽牽著手?”
一語中的。
幾個格蘭芬多這才不知所措地互相看了看,又看回攪壞了平靜早餐的兩個人——
此時,斯萊特林已經明顯紅了臉,哈利卻還算淡定。他拉著自己的愛人走到朋友們面前,對上他們驚魂未定的神情,這才顯示出了一些忐忑。
“呃……”
哈利張開嘴巴,發出一個毫無意義的音節,轉頭看見德拉科已經把脖子繃直到了快要拉斷的地步,這才穩住氣息,用不大不小的聲音宣告:“那個……德拉科和我……我們在一起了。”
天上仿佛打了一陣轟雷。
赫敏張著嘴,找不到對於這個問題的答案。羅恩呆在原地,雙胞胎兄弟則把頭湊在一起低語。
金妮的眼睛瞇成一條縫,首先開了口。
“在一起了?你們說的在一起是指?”她問。
屬於德拉科的手指輕輕拉動,像是想要脫離。但還沒等哈利考慮放手——體諒一下對方的不適——指間的力道便又收緊了。德拉科用力握著哈利,終於把頭轉正過來,望著面前這堆格蘭芬多。
“還能是指什麽,”他回答了金妮的問題,“我們現在是……戀愛關系。”
那陣雷響得直要把人耳朵震聾。
座位上,羅恩直勾勾地盯著雙眼微垂的金發男孩,半晌後拍響桌子,伴隨著“砰”的一聲——起身沖他大叫:“你他媽的王八蛋!你幹什麽了你?!你這個不知廉恥的——卑鄙的——”
“羅恩!”
哈利將好友按回座位上,再看看其他人,便知道羅恩只不過是代表發言罷了。“冷靜一點,好嗎,你們?”他牽回德拉科,放輕聲音好讓大家都安靜下來,“我知道你們不好理解,這很難解釋清楚,但結果就是這樣的,我們……”
他扭頭望了一眼廚房的方向——那裏已經熄了一半的燈,廚師也已走了出來,收拾餐臺上的水果和麥片。
“我想我們得先拿點吃的。”哈利歪頭對德拉科說。羅恩盯著他們低語的樣子,仿佛在看什麽辣眼睛的劣質三級片。
“我還是先去那邊吧……”德拉科指了指不遠處潘西和布雷斯並坐著的位置——他們也正斜著身子往這邊看,目不斜視的樣子同格蘭芬多們一樣嚴肅。
哈利望了望眉頭緊鎖的朋友們,又看看明顯僵硬著的德拉科,最終點點頭,將手松開。
親眼目睹連分開十幾米遠都依依不舍的場面,羅恩赫敏一眾人臉上被愚弄般的質疑逐漸被一種興師問罪——吊唁般的肅穆所取代。哈利端著一碗麥片坐下,拿著勺子擡起頭,便見身邊五個人正以一種堪稱驚悚的目光盯著自己,好像下一秒就要把他銬住,不由分說送往精神病院。
“所以,是關於這個。”
長久的沈默之後,赫敏率先開了口。她雙臂交叉,眉頭皺得不能再緊。
“什麽……什麽?哪個?”哈利心虛地反問,將一口麥片塞進嘴裏。
太久沒有胃口吃飯,這一口麥香味和牛奶的微涼竟比什麽東西都要讓人舒暢。他希望朋友們看在他吃專心的份上別再多話,但這顯然是不可能的。
“關於你近段時間的魂不守舍。”赫敏說。
“關於你為什麽不喜歡我了。”金妮說。
“關於前天的消息打探——”“現在我們至少得收你一百鎊!”弗雷德和喬治先後嘆息。
哈利很想找個地縫鉆進去。他知道這群人反應會很大,但早說晚說都是要說的。
“我們……”他握著勺子,瞥了一眼身旁陷入反常沈默的羅恩,“我真的不好解釋,你們不會相信這是怎麽發生的……”
“所以你就什麽也不告訴我們?”赫敏把手放了下來,聽起來很是受傷,“你至少可以告訴我們,哈利。你認為我們不會支持你嗎?”
“你們會嗎?”這回換到哈利奇怪了。
“不會。”在座五個人異口同聲。
哈利的嘴扭曲了一下。
他索性放下勺子,認真和赫敏對視起來。
“我真的真的不奢望你們理解,真的,”他說,“但我沒有瘋,他也沒有。我知道這裏面有很多問題……但是德拉科不是其中一個,”他的嘴角不住勾了一下,“他可以沒那麽糟的,相信我……”
“我不覺得你現在值得相信。”羅恩突然說話。
紅發男孩不斷搖著頭,抓頭發的樣子像極了遇上做不會的壓軸題。
“他在利用你,哈利!雖然我不知道他為什麽要和你……和你……媽的,你竟然喜歡男生!”羅恩哀嚎一聲,看起來痛苦到了極點,“你剛剛經歷了那麽多事,還對他懷有愧疚——但你本來就不該愧疚!那是德拉科·馬爾福!哈利!那是德拉科·馬爾福!”
“我知道……”哈利拍拍羅恩的肩膀——又被一把擋開,“小天狼星也是這麽提醒我的,但我想過了,這真的不是——”
“小天狼星?”赫敏抓住了一個關鍵詞,聲音變高了,“你告訴了小天狼星?在我們之前?”
“其實也沒多久,就在前天……”
“上帝啊!哈利!”
赫敏捂住了臉,前胸起伏著像是在吸氣。羅恩一口喝完杯子裏的橙汁,再也不說話。
這真是個好的開始。
哈利沈默地想,重新拿起了勺子。
早餐的氛圍於是並不算愉快。長久的忍耐之後,羅恩先一步離開了餐廳。而雙胞胎兄弟很快討論起了如何給馬爾福下毒——以及化學教室裏可用的材料,剛剛說到興頭上,便被金妮拉離了座位。
哈利於是獨自面對著赫敏的註視,吃完麥片後難耐地掏出手機,接著就發現了一封新的郵件。
他擡起頭來看了看十幾米外仍然握著勺的德拉科,疑惑中點開圖標,撞見了一個更加意外的發信人——
「Albus Dumbledore,
11 June.
親愛的哈利,
願這封郵件抵達順利。
星期一早餐後,如果你有時間,請到校門口來,和我一道前往倫敦。有一件事情我想你知道,是關於你父母還有湯姆·裏德爾的(至少與這個名字相關)。
回覆這封郵件,如果你願意前來的話。
祝好,
阿不思。」
郵件尾段跟了一長串校長郵箱的自動後綴,其中包括著鄧布利多的全名(“阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗裏克·布賴恩·鄧布利多”),還有一系列的稱號(“聖戈薩赫羅校長、董事會會長,布朗特伍德劇作獎評委,英文文學博士——聖安德魯斯大學”)。
哈利盯著這封郵件眨了眨眼,“嘩”一下從椅子上站起來,握緊手機、端起空了的碗,二話不說就要離開。“我中午不回來吃飯了,鄧布利多找我有事。”
“鄧布利多?”赫敏瞪大了眼睛。
“對,他說是關於——”
哈利偏頭看了一眼仍然和潘西講著話的德拉科。靈機一動中,他丟下一句“回來和你說”,端著碗便往清餐區的方向去。
赫敏楞在座位上,望著哈利遠去的背影,又看了看斜前方淺笑著的德拉科。
這真是一個平凡極了的星期一早上。
世界只不過是天翻地覆。
……
“我就知道!我就知道你喜歡他!我只是沒想到你們真的能……真的能……”
斯萊特林餐桌邊,德拉科親眼見證潘西露出了他所見過最滑稽的表情。她看上去很悲傷,眼裏甚至閃著一點淚光,卻又驕傲地擡著下巴、聲音鏗鏘有力。
布雷斯坐在她旁邊,看著她使勁吸氣的憋屈樣子,不由皺起了眉。
“好了好了,不早就沒事了嗎?”他拍拍潘西的肩,唯恐她真的哭出來,又遞了一張紙。
“你喜歡一個人三年試試!喜歡過也是喜歡過!”她抓過紙來大喊,又看向坐在正對面的德拉科,眼裏的光亮晃晃蕩蕩。
這個場面並不算十分歡樂。然而布雷斯側身看著潘西,一只手搭在椅背上,過不了一會兒還是微笑了。
“好啊,我試試。”他
點點說。
斯萊特林女孩楞了一下。她轉過頭去看著他,眼睛一下子就定住了,鼻子也停止抽氣。
德拉科坐在他們對面,本該對此情此景做出一些反應,卻只定定地望著斜前方、餐廳盡頭的方向——
那裏,他的格蘭芬多男孩正一步步向這邊走來。
他的黑發仍然亂糟糟的,領帶又一次沒有系好,卻足以讓人呼吸不穩。德拉科目不轉睛地望著他走近,在那瞬間感覺哈利仿佛是堵透明的、陽光制作的墻壁,慢慢向他擠壓,越擠空氣就越是稀薄。
他就這樣,走到並停止在了德拉科的身邊,在對面兩個斯萊特林陰惻惻的註視下,摸了一下鼻子,彎腰和自己的戀人說話。
“吃完以後,到前門口等我,我們出去一趟。”
“去哪兒?”德拉科稍稍扭過頭。事實上他根本不在乎答案——哈利離他太近了,下巴和嘴唇就在他擡頭就能碰到的距離。他一定是用了畢生的所有力氣,才阻止自己不吻上去。
潘西和布雷斯坐在對面看著他們,用一摸一樣的姿勢,癟了癟嘴。
“去了你就知道了……”哈利垂眼看著德拉科凝視自己的眼神,終於還是忍不住,俯下身去,在他唇上啄了一下——
“啊!!”
潘西尖叫一聲,捂住了自己的眼睛。布雷斯摟過她的肩膀,瞪著兩個不知好歹的人比了個中指。別開頭後,德拉科紅著臉頰笑了笑,半透明的灰色眼眸波光瀲灩。
……
上午九點一過,哈利帶著德拉科來到了校門口的鐵門處。鄧布利多已經在那裏等候著,身旁停著一輛幹凈的黑色出租車。
德拉科看到意料之外出現的校長,下意識地放開了哈利的手。後者看了他一眼,停頓片刻後獨自走上前去:“抱歉,先生,沒有事先向您說明……我想德拉科一起來。”
他語氣平靜地說,下巴微微擡起。
鄧布利多看著兩人,嘴角彎起一個平和的微笑。
“我很高興你能加入,德拉科。”校長這樣說著,將目光聚焦到個子高一點的男孩身上。
德拉科有些錯愕地望著老人。再下一秒,鄧布利多便退後兩步,為他們打開了後座的門,“走吧,到倫敦還要一個小時。順利的話你們也許能趕回來吃午飯,雖然,沒人會介意在倫敦吃些美味的中餐。”
男孩們先後坐進車裏,出租車很快發動。
鄧布利多坐在副駕駛上,向司機說了一個郵編。德拉科望著窗外快速移動的林間風景,駛入出城的聖彼得大道後終於忍不住朝哈利靠近,悄悄問:“你怎麽不說要去到倫敦?”
“反正不算遠,”哈利扭頭看了看他,伸手覆住他的手背,“怎麽?不想去了?”
德拉科搖了搖頭。
“我願意和你一起去所有地方。”他輕輕說著,回握哈利的手。
後視鏡裏,鄧布利多瞥了他們一眼。汽車奔馳過廣闊的田野間,又進入了擁擠的M25公路。晴天很藍,像是最清澈的海。因為校長在,他們沒有再說更多的話。
最終,出租車將他們帶到肯辛頓附近的一個墓園——“是肯薩爾綠野。”停車時,德拉科望著窗外的標識牌說,面露不解。
作為倫敦最老也最大的開放公墓,肯薩爾綠野除了前來掃墓和探望的人,還有不少零散的游客。兩個男孩並肩跟在校長背後向前走,不時偏頭去看路旁墓碑上的刻字或是雜草中的野花。要不是早在夢中的墓園裏等過慧星——哈利私自遙想——他們應該會比現在還要不適一點。
“先生,我們這是要去……”
走了半天沒到頭,哈利終於忍不住開口詢問。就在這時,鄧布利多停下了腳步。
老人低頭看著面前一個房子形狀的石頭棺材,安靜一會兒過後,側身讓開了正面刻字的石板。哈利扶正眼鏡,目光落在了墓碑主人的名字之上,隨即震在了原地——
「湯姆·裏德爾與愛麗絲·裏德爾,
逝於:1985年,9月30日。」
“這是……”
哈利震驚地望著這個棺材,反應了好一陣,才想起去看背後的德拉科。
此時,金發男孩的臉已經開始發白。他盯著那個已經風化了的名字,揮之不去的陰影再次漫上心頭。
“這是湯姆·裏德爾父親與他繼母的墓地,”鄧布利多看著兩個立定住的男孩,放輕聲音,“他沿用了自己父親的名字。這很悲傷,考慮到他有多麽憎恨他的家人……”
老人轉向德拉科,用一種和大人交談的語氣,接倒:“接下來我要的說的事,和哈利的父母有關,哈利。我很高興你能陪哈利來,小馬爾福先生可以,但哈利也許會想——”
“不,他留下。”哈利斬釘截鐵地說。
德拉科偏頭看向他,神情有些意外。
湯姆·裏德爾是連他們之間勢必難以跨過的一道坎,就和小天狼星、詹姆和莉莉——曾經所有促使他們對立的人和事一樣。哈利知道這麽把德拉科拉來可以算是魯莽。方才後者臉色煞變的時刻,他就有點後悔。但是他們既然要在一起,這些事情便需要直面。沒有了童話世界的保護,談起這些矛盾是遲早的事。而早一點總比晚一點要來的利落,哈利想的就是這麽簡單。
他們已經花了太長的時間爭鬥、試探,在兩個世界之中躲躲藏藏。此刻,德拉科就站在這裏,而哈利再也不想浪費時間——像昨夜在太陽島上那樣——回避任何事情了。
想到這兒,他退後半步,拉住了德拉科的手。後者定睛看著他,臉上的退怯因此消散不少。
鄧布利多望著他們交握的雙手,淺淺一笑。
“那就一起過來吧……來這裏。我想給你看的,哈利,其實是這個。”
鄧布利多往右又挪動了幾步,站到一個緊挨著老裏德爾夫婦的、更小也更樸素的拱形墓碑之前。這塊墓碑太小了,小到容不下哪怕最短的墓志銘。青灰色的石板上,唯一篆刻的只有一個小小的名字和死亡日期:
「湯姆·裏德爾,逝於:1985年6月30日」。
哈利看了看剛才那座棺材,又看回這塊墓碑,最後揉了揉眼睛,終於確認自己不是出現了幻覺。
就在他準備開口說話的時候,鄧布利多忽然伸出手去,扶住了那塊墓碑的肩頭。
“……你知道這裏葬的是誰嗎,哈利?”
鄧布利多輕聲說著,手掌在墓碑上按了一下。
哈利搖了搖頭,驚訝中沒有絲毫頭緒。剛開始,他甚至猜想這是剛剛死於車禍的那個湯姆·裏德爾。但這上面的日期明明白白寫著二十多年以前,而據記憶裏的規定——定了罪的犯人無論死因是什麽,沒有家人的安排,無論如何都不該埋在開放游玩的公墓裏。
鄧布利多收回手來,望著墓碑靜默了一會兒。
“……那天在書店,你拿著的那本書,是我送給你父親母親的,哈利。”鄧布利多輕聲說。
哈利一下子把眼睛睜大了。他嘴巴微張,反應半天之後扭頭看向德拉科,心跳砰砰加快。後者原先神色迷茫,並不清楚老人在說什麽,看到哈利的眼神暗示,忽然就又明白了。
他們一齊看著老人,誰也沒料到會在今天——離開那個世界的第一天,撞上這麽一句話。
“它最初屬於這個墓碑的主人,”鄧布利多低頭看著碑前被風吹動的雜草,“這是湯姆·裏德爾的哥哥。我指的是,害了你爸爸媽媽的那個裏德爾,他的哥哥。”
大腦愈發空白了。
“什麽?”哈利吸住一口氣。
“是的……準確來說,是他同父異母的哥哥。”
鄧布利多向後兩步,退離這個墓碑。兩個男孩直直盯著他,一時間都忘記了心裏的不適。
“四十年以前,在來到聖戈薩赫羅教書之前,我在倫敦東南部的蘭貝斯區遇到過一個女孩,”鄧布利多慢慢垂下雙眼,“當時她剛剛生下一個孩子,躺在路邊,呼吸很微弱。我本來想把她送去醫院,她卻先把那個孩子交給了我,要我把他帶到安全的地方。”
“當時我比你們現在大不了幾歲,再三考慮只得把他送到最近的伍氏孤兒院去,連同她媽媽交給我的幾本書和一個銀幣做的吊墜。孤兒院的人接受了他,並問我要他的名字。她媽媽並沒來得及取,而他讓我想起了霧都孤兒裏那個男孩,於是把他叫做奧利弗……”
他把雙手放進口袋,站直了一點。
“我原本打算常去看他的。最開始幾年,我是去過幾次,看他學會吃飯還有走路。然而再往後,我遇到了一些事……總之,等我再回去的時候,那男孩已經十多歲了。他很怕生,也不記得我,叫他奧利弗也不答應。我用了一陣才讓他開口,他就告訴我,說他的名字是湯姆·裏德爾。問他為什麽,就說那是他好朋友的名字,他更喜歡借用他的……”
鄧布利多擡起頭來看著天,並未註意到哈利已經盯著那個墓碑,很久沒有動彈。
德拉科站在他旁邊,神情一樣楞怔。
“我不知道奧利弗——或者以他自己說的,湯姆,是在怎樣的一個契機下結實了他同父異母的哥哥,也許是因為孤兒院就在裏德爾長大的蘭貝斯區。但那時候我還沒有聽過那個名字。等到你父親邀請了我參與調查,哈利,我才註意到其中巧合,也和他們一起,了解裏德爾的家族歷史……”
鄧布利多嘆出一口氣。
“……老裏德爾是個很不檢點的人,家裏財大力大時與許多女孩有染。那男孩的母親名叫梅洛普·岡特,我托你父親查過,曾是裏德爾家的園丁。而你們所知道的裏德爾,他母親早在他年幼時就離家出走,再沒回來,之後他見過自己的父親與多少女人糾纏,誰也不知道……”
往事點點鋪開,落在哈利腦海裏,輕風一樣搖搖晃晃。他正出神著,等待鄧布利多繼續,就發現那雙湛藍的眼睛轉向了自己。
“你爸爸和布萊克先生他們,當年曾捉到過一次湯姆·裏德爾。”鄧布利多說,“那時他被關在薩裏監獄等待轉移,還有幾個同黨沒有落網,我於是提了個建議……建議他們等等,等我把那個男孩找來。我不再記得那時的感受了,但我記得,我想如果有一個和他血脈相連的孩子,和他相識,與他的關系好到願意交換姓名,那麽或許,裏德爾心裏還有那麽一點點剩餘的人性,如果嘗試引導成功,就能透露給我們更多的信息。”
——但是?
但是鄧布利多搖了搖頭。
“但是就在那天,我才得知多年未曾拜訪的期間,倫敦伍氏孤兒院遭遇了一場火災,早就已經倒了。那男孩死在了那場大火之中,因為火就是從他房間裏燒起來的,他甚至沒能醒得過來……”
“也是在那天晚上,裏德爾越獄了。借貝拉特裏克斯的幫助,逃出了薩裏。”
鄧布利多的聲音微微顫抖,永遠平靜的眼裏竟然閃現一絲淚光。
“我並不奢望你的原諒,哈利。讓裏德爾在薩裏多留一天、晚一天移交大都市警方是我的請求,如果他當時就被轉移到了中心監獄,之後的一切就都不會發生……”
他遮住自己的失態,滿是皺紋的手背蓋在唯一年輕的眼睛上。哈利定定看著他,片刻後又聽他說:“我那時還太自大,我相信親情,感情,還有愛,能夠動搖一個人,改變一個人……”
說到這兒,他終於深吸一口氣,陷入了安靜。
兩個男孩誰也沒有動。
看見一個老人露出脆弱的一面,是一件很容易叫人慌張的事,更何況這個老人還是鄧布利多。哈利卻隱隱覺得,這不能完全算是失控——他早在二手書店就收到了鄧布利多的預示,郵件裏的語氣也足夠坦坦然。這些似乎都意味著,鄧布利多是決定好——並接受了他此刻可能是會動容的。
“我以為……你仍舊是這麽相信的,先生。”
許久,哈利輕輕開口說。
老人放下手來,眼裏的光亮微微搖晃。
“我相信愛能改變一個願意改變的人......是的。”片刻,他輕輕地說。
“以及我不怪罪您,先生。“哈利深吸一口氣,又呼出來,”您從來沒想讓那些事情發生。“
為過去的事糾結,何必呢?
無論裏面起作用、造成結局的人有多少,隨機又或故意,父親母親早已離世是不爭的事實。小天狼星將包袱扛在身上十五年,盧平結婚前都還在鋌而走險,而現在就連德拉科,都在提起詹姆莉莉之時頻頻露出猶豫和小心翼翼……
到最後,罪魁禍首都只有一個人。而哈利所知道的、他犯過的罪行……也許還不止這些。
“……您是怎麽獲得那本書的,先生?”哈利望著鄧布利多問。眼角餘光裏,德拉科向他走近了半步。
鄧布利多擡眼瞥向他,雙手插進口袋,站直起來。
“那是火災過後奧利弗房裏唯一留下的東西。它不知為何沒被燒著,孤兒院的人就把它交給了我,在我前去尋找那個孩子的那天,”鄧布利多重新直視哈利,“那是本很特別的書。我想把它送給一個孩子,剛好那時詹姆和莉莉有了你……我想不到我所有學生裏更好的人選。”
哈利有那麽一點點想笑。此時,他聽著鄧布利多說起這段往事,身邊就跟著那本書留給他的——最好的一個饋贈。他又和德拉科對視一眼,接著低下頭去,靜靜望著那座墓碑。
歷史的絲線互相串聯,和墓碑上的蛛網一樣,隨意就能吹破。哈利眼望碑上那個名字,明明此刻有無數可以去想的東西,腦海卻只回蕩著那個清澈的童聲,和它平平淡淡說出的話——
“……我沒有殺那些人。我沒有,我不會。”
“他是我的朋友……”
“我選擇他成為我的朋友……我想我們兩個能夠成為朋友……”
“我喜歡這裏的人……”
“我嘗試阻止他,讓他不要那麽做。但他不聽,他什麽都不聽……”
“……知道嬰兒一天花多少時間在睡覺上嗎?“
“我想,休息,也許比我們想象的要舒服得多。”
臨走前,趁鄧布利多與德拉科說著話走遠,哈利蹲下身去,拾走了墓碑上的兩片落葉。
……
倫敦的街道十年如一日地擁堵,一個老人兩個男孩走到最近的公交車,對面冰淇淋店剛剛開門。
“這個夏天我還沒吃過呢。一個夏天最多一個,我都是這麽告訴自己的,”鄧布利多微笑著說,看向兩個男孩,“你們要嗎,孩子們?”
“我去買吧,先生。”
德拉科瞥見哈利一直想說話又憋住的樣子,主動把自己支開。鄧布利多點了點頭,遞給他兩張十鎊的紙鈔,“檸檬味的,謝謝你。德拉科。”
金發男孩點了點頭,又看向身邊的人。
“你呢?“
哈利搖了搖頭。
“都可以,你看著選吧。”
德拉科折起紙幣,走到路邊去按紅綠燈。
哈利雙手插兜,看著面前的紅色公交車停下又開遠。鄧布利多似乎很喜歡今天的陽光,閉著眼睛擡起頭來,一會兒後露出了淺淺微笑。
這是英格蘭最愜意的季節。襯衫下的皮膚出了一點汗,足夠讓每個細胞變得活躍,又不至於粘住衣服。再過一段時間,可就沒有這種好事了。
“我可以問一件事嗎,先生?”哈利終究還是開了口。
鄧布利多“嗯”了一聲,保持著剛才的姿勢。他睜開眼睛,清澈的雙眼正對天空,兩者中的藍色便都融為一體,又被陽光輕輕打薄。
“什麽都可以,哈利。”
再然後,他低下頭來看著男孩,神態平和。
哈利搓了一下自己的袖角。
“您是因為剛才說的那件事……才一直幫助小天狼星他們的嗎?”他拘謹地問,“他向我解釋過您做的事,我不想過問細節。我只是,只是有點好奇……”
好奇也許不是最好的詞。
誠實來講,哈利心裏是覺得奇怪。他原本以為學校就是學校,老師就是老師,但聖戈薩赫羅裏有那麽多人都和最近的事相關,這實在顛覆了他從前對校園的感受……
鄧布利多微微勾了一下嘴角,搖了搖頭。
“一個人活了一生,很容易就有數不清的罪行和過錯。我犯下過的錯誤有很多,哈利,我不覺得我能夠還完,只希望能和它們同行,一直警惕。”
這段話有點抽象……但鄧布利多一直這麽說話。哈利於是低頭靜默片刻,卻又忍不住說:“那麽斯內普呢?您又為什麽——”
“斯內普先生。”鄧布利多平靜糾正道。
哈利咽了一下氣。
“斯內普先生……”他低聲說,“我是想問,您為什麽篤定他不會真的幫助裏德爾?”
鄧布利多望著眼前還未完全長開的男孩,半晌把腰站直了一點,和他一樣插著兜,說:“因為湯姆·裏德爾奪走了對西弗勒斯來說很重要的人。”
“誰是——”
“說到這個,你有把化學課本還給他了嗎?”
鄧布利多冷不丁地轉了話題。
哈利被沖得楞了一下,剛想這老校長怎麽從來都不能把話說清楚,背後就響起“嘀嘀嘀”的機械聲響——人行道綠燈亮起,攢動的人頭當中,德拉科握著兩個甜筒從馬路對面走來,皺眉提防著冰淇淋的滑落。
哈利轉身看見他這副樣子,噗嗤笑出了聲,彎起眼角看著德拉科走近,把和鄧布利多的對話忘到九霄雲外。
“做什麽?”
德拉科對明顯被他逗樂的哈利擡起下巴,把手裏深綠色的冰淇淋遞給他,白色的遞給鄧布利多。校長道謝著接過自己那份,試著舔了一口。哈利覺得他像極了一個吃雪球的聖誕老人。
“這麽說吧,哈利!愛是一個很奇妙的東西。”
鄧布利多朝兩人眨了眨眼,隨即轉過頭去,跳上了剛剛停下的18路公交車。
“等——等等?先生!你不和我們一起回去嗎?”
“我相信你們可以照顧好自己。“鄧布利多站在司機旁邊,翻出錢包裏的一百鎊交給兩個男孩,又把兩枚硬幣放在窗口,“我得去趟約翰·路易斯。有個老朋友最近搬家,得去幫他買點東西——暑假快樂,孩子們!”
說完,他轉過身來,微笑著朝男孩們招了招手。公交車門很快關上,哈利和德拉科睜大眼睛望著他走到上二層的樓梯前,又消失在了那裏。
“這……這足以讓董事會把他罷免。”
德拉科喃喃自語道,瞥見哈利歪頭看著他,才想起來盧修斯很快就和董事會沒有關系了。
他於是默默歇了聲,瞥著哈利伸出舌尖舔了一口冰淇淋,眼神不覺變得有些渙散。
“這是什麽味的?”
“開心果。”
“我以為你喜歡巧克力。”
“我以為你喜歡……等等,你怎麽知道我喜歡巧克力?”
“不是只有你在註意我,馬爾福。還有,就冰淇淋來講,我更喜歡香草的——走開!想都別想!你不能親我——唔!”
德拉科微笑著嘗到了那點甜味,擡起眉毛一副得逞的神情。後者笑出聲來,一把將他推開,又將冰淇淋塞回他手裏。
“吃完打個車吧。還有,關於我倆的書……我想我知道它們都從哪兒來的了。”
--------------------
Music - “Too Good at Goodbyes" (Richie Aikman)
泠:首先,一個小細節問答——哈利是在什麽時候觀察到德拉科喜歡吃巧克力味冰淇淋的?
關於這章配樂:記憶力極好並且有看作說的朋友們可能記得,臨月灣的時候我已經提到過以上這首翻走。當時把Chapter 60的配樂換成《Tinder Soldier》,但是心裏一直有個小小的遺憾是因為《Too Good at Goodbyes》從前有段時間對構想FT很重要,所以它不在歌單裏真的可惜。
這章本來配的是其他歌,但我沒那麽喜歡那首歌,所以今天突發奇想,就把這個心願圓滿了。聽聽看其實也挺合適,歌名也還不差。
關於小湯姆的身世。
是的他是老伏同父異母的哥哥。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)