歐文
關燈
小
中
大
歐文
歐文再次見到尼克·溫特伯恩已是一周以後。七天的禁閉生活似乎並沒讓他這位室友得到教訓,一進門就吵吵著要找個地方慶祝一下重獲自由。
他們到達班尼島的時候已是下午。平時這個時間進出港的船只應該很多,但今天只有零星幾艘空船停泊,防波堤和棧橋上有幾處修補的痕跡,雖然不多,但都很新。歐文看到了,但沒有多作聯想,只是帶著尼克向目的地走去,直到那座熟悉的二層小樓在轉角出現,眼前的場景讓兩人著實都吃了一驚。
何塞的酒吧不算豪華,用酒瓶和盆栽精心裝潢的室內也稱得上頗具情調。但現在,深藍色的回旋樓梯外拉了一條警戒帶,淺色的遮陽棚塌了一半,一樓只有一小片圈出來的地方還對外開放。客人寥寥,阿萊莎也沒在吧臺後,而是指揮幾名工人裏裏外外地忙碌。
“下午——發生了什麽?”歐文的招呼打了一半,生生改口。尼克則問得更加直白:“阿萊莎,你的店是被人砸了嗎?”
“還能因為什麽?地震!想起來就來一次,沒完沒了。”阿萊莎叉著腰抱怨道:“到處都在維修,如果不是我還認識幾個人,恐怕到下個月還開不了張。”
歐文想起了什麽,微微皺眉,給尼克遞個眼色,但對方已經搶先一步,傻乎乎地追問下去。
“地震?什麽時候?很嚴重嗎?”
“就在上周。周三晚上,或者說周四淩辰。”阿萊莎正在幫他們調制飲品,說到這裏,滿腹狐疑地擡起頭。“班尼島的燈塔都裂了,你們竟然沒有感覺?”
尼克一頭霧水地看向歐文:“我沒印象了。你感覺到了嗎?”
歐文假裝沒聽到。
去年冬天,一場特大風暴波及科林斯整個海域。班尼島棧橋毀壞;提洛島的電線桿被砸斷十一處,全島斷電;艾菲拉的植被少了一半,蒼白的基巖露出土地……周邊的三十多個島嶼卻在風暴中遭到重創、滿目瘡痍,C.C.的學生卻帶著望遠鏡、成群結隊地登上北海岬,看灰褐色的巨浪如何在距離主島幾百碼的地方撞上無形的屏障,迸濺成潮濕的飛沫。
這是種太過奢侈的幸運,所以他不願在阿萊莎面前提及。
“可能你們離得更近吧。”歐文接過橄欖酒喝了一口,含糊其辭。
阿萊莎眼神奇怪地瞟了他一眼,語氣尖刻地指出:“也對,反正你們的位置一直保密,誰也不知道。”
說完,她把另一杯飲料推給尼克,解下圍裙,氣呼呼地去檢查工人們的進展了。
歐文茫然地端著酒杯,完全沒明白發生了什麽。反而是何塞賠著笑臉湊過來,充滿歉意道:“從小慣壞了,脾氣怪,說了好幾次就是不改,不要見怪。”
“沒關系,”尼克同樣沒搞清楚狀況,卻不甚在意,大度地替歐文表示了理解。
“今天也不是周末,兩位先生怎麽也有時間出來?”何塞一邊收拾酒杯,一邊搭話。
歐文:“碰巧沒課,隨便逛逛。”
尼克:“禁閉結束,慶祝一下。”
兩人同時開口,答案卻截然不同。何塞微微揚起眉,一副很感興趣的表情。尼克也不覺得這是多丟人的事,反而因為憋了太久、迫不及待地把前因後果過一五一十地講給酒吧老板講了一遍。被迫坐在旁邊的歐文先是一陣尷尬,而後表情越發變幻莫測起來。
坦白來說,科林斯的學生守則嚴苛繁雜,夜游被抓也算是咎由自取,但安東尼奧一夥人多少次曠課逃學、開通宵派對、偷運私人游艇……得到的也只是幾句無關痛癢的訓斥,讓他一直以為那些條款只是裝裝樣子罷了。現在看來,執行部真是“有的放矢”,對部分人萬事從寬,對另一些可以跳過警告、留堂、公共服務、管制假期,直接使用“封閉監管”,很有C.C.風範。
“……你敢相信嗎?整整七天我沒見到一個活人,飯菜都是從窗口送進來的,簡直要悶死了。”
歐文心不在焉,敷衍地應和兩聲。室外,穿著藍黑格子裙的阿萊莎正在指揮工人撐起遮陽棚,雙方發生了點爭執,隱隱有吵架傳來。
“對了老板,我突然想起另一件事。附近有什麽能買禮物的地方嗎?有什麽推薦的東西也行。送女生。主要是想表示一下,呃,感謝。”
歐文警覺地側過頭。吧臺後,何塞雙眼滴溜打轉,笑成了一朵燦爛的洋薊花。
“如果是像阿萊莎這樣的小女孩,都喜歡漂亮的東西,這是毫無疑問的。玫瑰花、巧克力……年輕人都喜歡送這些,看上去也確實足以討人歡心,但是吧……”何塞話鋒一轉,故作神秘地壓低聲音,歐文不得不豎起耳朵才能聽清。“……但這都太常見了,也不夠獨特,還得是——這種,”他含蓄地撚了撚手指,“才會讓人印象深刻。信我的,準沒錯。”
昂貴的?歐文一下就明白了他的暗示。“你不如說是你想要的吧。”他毫不留情地揭穿何塞。後者尷尬地笑了出來,辯解幾句,當年他追阿萊莎媽媽的時候這一招是如何如何奏效。
歐文沒有說話。尼克則用叉子戳了戳杯底的水果,小聲嘀咕兩句:“問題是,她認為昂貴的我買不起,我眼中昂貴的她看不上啊。”
歐文收斂思緒,產生了不好的預感。“你想送的人到底是誰?”
尼克嗆了一下,顧左右而言他。“有人幫了我個忙。下個月她過生日,我總該表示一下。”
歐文啞然失笑。他不需要問下個月過生日的是誰,也不需要問尼克是怎麽知道的,因為安吉利斯兄妹的生日宴每一次都大張旗鼓,辦得和校慶日一樣隆重。
“你拿到邀請函了?”
“還需要邀請函?”尼克驚訝地問。叉子上的草莓撲通落回杯子裏,淺茶色的果酒濺出一滴。
“當然。”雖然歐文很懷疑溫特伯恩先生有沒有拿得出手的正裝禮服,他還是盡可能從別的角度給出委婉的建議:“大家通常都只希望在派對上見到熟悉的朋友。”
聽到這話,尼克卻松了一口氣,信心十足地揮揮手:“那都是小問題”。
————————————————
安吉利斯生日派對的事情歷來有人代為操持。羅蘭的賓客名單交由安東尼奧打理,他們一起組建了一個帆船俱樂部,吸引了一幫游手好閑、喜出風頭的二世祖,只要在燒錢的領域有別出心裁的好點子,融入其中並非難事。但卡琳卻和她哥哥截然相反,行事、為人極為低調,除了被作為“安吉利斯家孿生兄妹之一”提及,幾乎沒有誰有誰主動想到她的名字。以“安吉利斯小姐”名義發出的邀請函都是出自伊蕾娜之手,在她辭去圖書館工作後,甚至很少在公共場合露面。
一開始,尼克成竹在胸的樣子讓人以為他已經可以和頂級財閥談笑風生、把酒言歡,可事實一次又一次證明,對溫特伯恩先生不能保留任何希望,一絲一毫都不行。他自信的來源不是跟羅蘭、卡琳·安吉利斯、或者他們周邊任何人建立過哪怕一丁點的聯系,而是在於他認識一個名叫維托的小朋友,通過他找來年級課表,再趁卡琳·安吉利斯下課時掐點堵人。
所以,在一節高級習題課結束後,伊蕾娜攔在教室門前,用看跟蹤狂般的警惕眼神打量尼克時,歐文覺得他一點也不冤枉。
“我不是找你的。我想找卡琳說話。”
“卡琳的朋友我都認識,但我不認識你。”伊蕾娜抱著雙臂,戒備地說。
“太正常了,我們認識沒多久,大概她還沒有提及。你叫我尼克就行。這是歐文,我的室友。大家認識一下,以後都是朋友了。”
猝不及防被人一把推出來,歐文差點沒繃住表情。他跟伊蕾娜同校多年,雖然沒有、也不想有什麽交集,也因為各種原因打過照面,半生不熟,最為尷尬。
“幸會。”歐文硬是擠出一個禮節性的笑容,半伸出手,伊蕾娜勉為其難握了一下。
“找她有什麽事?”
“下個月是卡琳的生日派對,我們想送她個禮物,但聽說似乎需要有邀請函才能參加?”
歐文用肘部懟了懟尼克,即時澄清:“是他,跟我沒關系。”
平淡地掃了他們倆一眼,伊蕾娜隨口回答:“沒錯,一周前確定的名單,邀請函剛剛發完了。”
她的語氣平和,用詞也並無不妥,但就在那漫不經心的一瞥中,歐文讀出了某種微微刺痛的東西,像潮濕空氣中的靜電,紮人無形。絕大多數人都應捕捉不到這種微妙的情緒變化,歐文也曾驕傲於自己的敏銳、輕蔑於他人的愚鈍,但現在,他只會惱恨自己多心。
他面容一僵,維持住笑容不變,回以同樣的隨意:“那可真是不湊巧。”
“卡琳呢?”尼克絲毫未受影響:“她不也在這間教室上課嗎?我有事想問她。”
“如果還是關於宴會的就請回吧,如果不是,可以告訴我,我幫你代為轉達。”
“這是我跟她之間的事情,不需要其他人轉達。”尼克堅定地說:“如果你堅持堵在這裏,我就只能喊她的名字了。卡——琳!卡琳在嗎?”
尼克站在教室門口喊起來,引得很多人開始朝這個方向張望。伊蕾娜氣得臉都變色了:
“你這是在幹什麽?這是教學區!大庭廣眾大呼小叫一位女士的名字,太粗魯了!”
在他鬧出的動靜引起學監註意之前,一名長著金發和翠藍色眼睛的女生走了出來。聞名不如見面。歐文無數次在各種萬眾矚目的位置上看到過那張屬於羅蘭·安吉利斯的面孔,但原本酷似的五官組合在另一張臉上卻生出迥異的氣質,以至於讓人很難相信這兩個人是一母同胞。
“溫特伯恩先生,你有事找我?”卡琳·安吉利斯走出教室,語氣波瀾不驚。
應尼克要求,他們走到稍遠一點的位置交談。伊蕾娜和歐文所站的地方聽不清具體內容,但可以看到尼克動作誇張的背影和卡琳始終平淡的表情。等待過程百無聊聊,伊蕾娜打量了他幾眼,問:
“胡夫校長是你舅舅?”
“是。”歐文簡單回應。
“他是你朋友?”她用下巴指了指尼克的方向。
“嗯。”
“他就是今年那個轉學生?”
“對。”
“家裏做什麽的?”
歐文不喜歡她的態度和腔調,直接回答:“不知道。”
伊蕾娜笑笑。“別介意,只是隨便聊聊而已。我也不關心他,只是單純好奇,是什麽樣的家世給了他直接找卡琳要邀請函的勇氣。”
“這好像跟你沒什麽關系。”
她正想再說什麽,不遠處卡琳招招手,似乎已經聊完了。伊蕾娜收起話頭,留下一句“回見”,徑自離開了。歐文等著尼克自己回來,但兩人走後,他卻始終站在原地,一動也沒動過。不用猜也知道他失敗了。
無奈之下,歐文只能自己走過去。
從知道尼克的計劃開始,歐文就預料到這註定是一趟自討沒趣之旅,只是無法阻礙他嘗試的勇氣,看到結局皆如他所料,歐文本想戲謔地問一句“死心了?”,但看到溫特伯恩先生失魂落魄的樣子,又有點於心不忍,琢磨著眼下該說點什麽,表達一下同情。歐文還未開口,尼克卻像預感到了什麽,擡手制止,反而用一種喃喃自語般的聲音對他說話了:
“她不記得我了,歐文。她竟然什麽都不記得了。”
“什麽意思?”歐文的思維一下被打亂了,他設想過很多種場景,但尼克的反應不符合任何其一。
男孩用喪屍一般空洞茫然的眼神望向歐文,盯得人背後發毛。
“我是說,卡琳失憶了。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
歐文再次見到尼克·溫特伯恩已是一周以後。七天的禁閉生活似乎並沒讓他這位室友得到教訓,一進門就吵吵著要找個地方慶祝一下重獲自由。
他們到達班尼島的時候已是下午。平時這個時間進出港的船只應該很多,但今天只有零星幾艘空船停泊,防波堤和棧橋上有幾處修補的痕跡,雖然不多,但都很新。歐文看到了,但沒有多作聯想,只是帶著尼克向目的地走去,直到那座熟悉的二層小樓在轉角出現,眼前的場景讓兩人著實都吃了一驚。
何塞的酒吧不算豪華,用酒瓶和盆栽精心裝潢的室內也稱得上頗具情調。但現在,深藍色的回旋樓梯外拉了一條警戒帶,淺色的遮陽棚塌了一半,一樓只有一小片圈出來的地方還對外開放。客人寥寥,阿萊莎也沒在吧臺後,而是指揮幾名工人裏裏外外地忙碌。
“下午——發生了什麽?”歐文的招呼打了一半,生生改口。尼克則問得更加直白:“阿萊莎,你的店是被人砸了嗎?”
“還能因為什麽?地震!想起來就來一次,沒完沒了。”阿萊莎叉著腰抱怨道:“到處都在維修,如果不是我還認識幾個人,恐怕到下個月還開不了張。”
歐文想起了什麽,微微皺眉,給尼克遞個眼色,但對方已經搶先一步,傻乎乎地追問下去。
“地震?什麽時候?很嚴重嗎?”
“就在上周。周三晚上,或者說周四淩辰。”阿萊莎正在幫他們調制飲品,說到這裏,滿腹狐疑地擡起頭。“班尼島的燈塔都裂了,你們竟然沒有感覺?”
尼克一頭霧水地看向歐文:“我沒印象了。你感覺到了嗎?”
歐文假裝沒聽到。
去年冬天,一場特大風暴波及科林斯整個海域。班尼島棧橋毀壞;提洛島的電線桿被砸斷十一處,全島斷電;艾菲拉的植被少了一半,蒼白的基巖露出土地……周邊的三十多個島嶼卻在風暴中遭到重創、滿目瘡痍,C.C.的學生卻帶著望遠鏡、成群結隊地登上北海岬,看灰褐色的巨浪如何在距離主島幾百碼的地方撞上無形的屏障,迸濺成潮濕的飛沫。
這是種太過奢侈的幸運,所以他不願在阿萊莎面前提及。
“可能你們離得更近吧。”歐文接過橄欖酒喝了一口,含糊其辭。
阿萊莎眼神奇怪地瞟了他一眼,語氣尖刻地指出:“也對,反正你們的位置一直保密,誰也不知道。”
說完,她把另一杯飲料推給尼克,解下圍裙,氣呼呼地去檢查工人們的進展了。
歐文茫然地端著酒杯,完全沒明白發生了什麽。反而是何塞賠著笑臉湊過來,充滿歉意道:“從小慣壞了,脾氣怪,說了好幾次就是不改,不要見怪。”
“沒關系,”尼克同樣沒搞清楚狀況,卻不甚在意,大度地替歐文表示了理解。
“今天也不是周末,兩位先生怎麽也有時間出來?”何塞一邊收拾酒杯,一邊搭話。
歐文:“碰巧沒課,隨便逛逛。”
尼克:“禁閉結束,慶祝一下。”
兩人同時開口,答案卻截然不同。何塞微微揚起眉,一副很感興趣的表情。尼克也不覺得這是多丟人的事,反而因為憋了太久、迫不及待地把前因後果過一五一十地講給酒吧老板講了一遍。被迫坐在旁邊的歐文先是一陣尷尬,而後表情越發變幻莫測起來。
坦白來說,科林斯的學生守則嚴苛繁雜,夜游被抓也算是咎由自取,但安東尼奧一夥人多少次曠課逃學、開通宵派對、偷運私人游艇……得到的也只是幾句無關痛癢的訓斥,讓他一直以為那些條款只是裝裝樣子罷了。現在看來,執行部真是“有的放矢”,對部分人萬事從寬,對另一些可以跳過警告、留堂、公共服務、管制假期,直接使用“封閉監管”,很有C.C.風範。
“……你敢相信嗎?整整七天我沒見到一個活人,飯菜都是從窗口送進來的,簡直要悶死了。”
歐文心不在焉,敷衍地應和兩聲。室外,穿著藍黑格子裙的阿萊莎正在指揮工人撐起遮陽棚,雙方發生了點爭執,隱隱有吵架傳來。
“對了老板,我突然想起另一件事。附近有什麽能買禮物的地方嗎?有什麽推薦的東西也行。送女生。主要是想表示一下,呃,感謝。”
歐文警覺地側過頭。吧臺後,何塞雙眼滴溜打轉,笑成了一朵燦爛的洋薊花。
“如果是像阿萊莎這樣的小女孩,都喜歡漂亮的東西,這是毫無疑問的。玫瑰花、巧克力……年輕人都喜歡送這些,看上去也確實足以討人歡心,但是吧……”何塞話鋒一轉,故作神秘地壓低聲音,歐文不得不豎起耳朵才能聽清。“……但這都太常見了,也不夠獨特,還得是——這種,”他含蓄地撚了撚手指,“才會讓人印象深刻。信我的,準沒錯。”
昂貴的?歐文一下就明白了他的暗示。“你不如說是你想要的吧。”他毫不留情地揭穿何塞。後者尷尬地笑了出來,辯解幾句,當年他追阿萊莎媽媽的時候這一招是如何如何奏效。
歐文沒有說話。尼克則用叉子戳了戳杯底的水果,小聲嘀咕兩句:“問題是,她認為昂貴的我買不起,我眼中昂貴的她看不上啊。”
歐文收斂思緒,產生了不好的預感。“你想送的人到底是誰?”
尼克嗆了一下,顧左右而言他。“有人幫了我個忙。下個月她過生日,我總該表示一下。”
歐文啞然失笑。他不需要問下個月過生日的是誰,也不需要問尼克是怎麽知道的,因為安吉利斯兄妹的生日宴每一次都大張旗鼓,辦得和校慶日一樣隆重。
“你拿到邀請函了?”
“還需要邀請函?”尼克驚訝地問。叉子上的草莓撲通落回杯子裏,淺茶色的果酒濺出一滴。
“當然。”雖然歐文很懷疑溫特伯恩先生有沒有拿得出手的正裝禮服,他還是盡可能從別的角度給出委婉的建議:“大家通常都只希望在派對上見到熟悉的朋友。”
聽到這話,尼克卻松了一口氣,信心十足地揮揮手:“那都是小問題”。
————————————————
安吉利斯生日派對的事情歷來有人代為操持。羅蘭的賓客名單交由安東尼奧打理,他們一起組建了一個帆船俱樂部,吸引了一幫游手好閑、喜出風頭的二世祖,只要在燒錢的領域有別出心裁的好點子,融入其中並非難事。但卡琳卻和她哥哥截然相反,行事、為人極為低調,除了被作為“安吉利斯家孿生兄妹之一”提及,幾乎沒有誰有誰主動想到她的名字。以“安吉利斯小姐”名義發出的邀請函都是出自伊蕾娜之手,在她辭去圖書館工作後,甚至很少在公共場合露面。
一開始,尼克成竹在胸的樣子讓人以為他已經可以和頂級財閥談笑風生、把酒言歡,可事實一次又一次證明,對溫特伯恩先生不能保留任何希望,一絲一毫都不行。他自信的來源不是跟羅蘭、卡琳·安吉利斯、或者他們周邊任何人建立過哪怕一丁點的聯系,而是在於他認識一個名叫維托的小朋友,通過他找來年級課表,再趁卡琳·安吉利斯下課時掐點堵人。
所以,在一節高級習題課結束後,伊蕾娜攔在教室門前,用看跟蹤狂般的警惕眼神打量尼克時,歐文覺得他一點也不冤枉。
“我不是找你的。我想找卡琳說話。”
“卡琳的朋友我都認識,但我不認識你。”伊蕾娜抱著雙臂,戒備地說。
“太正常了,我們認識沒多久,大概她還沒有提及。你叫我尼克就行。這是歐文,我的室友。大家認識一下,以後都是朋友了。”
猝不及防被人一把推出來,歐文差點沒繃住表情。他跟伊蕾娜同校多年,雖然沒有、也不想有什麽交集,也因為各種原因打過照面,半生不熟,最為尷尬。
“幸會。”歐文硬是擠出一個禮節性的笑容,半伸出手,伊蕾娜勉為其難握了一下。
“找她有什麽事?”
“下個月是卡琳的生日派對,我們想送她個禮物,但聽說似乎需要有邀請函才能參加?”
歐文用肘部懟了懟尼克,即時澄清:“是他,跟我沒關系。”
平淡地掃了他們倆一眼,伊蕾娜隨口回答:“沒錯,一周前確定的名單,邀請函剛剛發完了。”
她的語氣平和,用詞也並無不妥,但就在那漫不經心的一瞥中,歐文讀出了某種微微刺痛的東西,像潮濕空氣中的靜電,紮人無形。絕大多數人都應捕捉不到這種微妙的情緒變化,歐文也曾驕傲於自己的敏銳、輕蔑於他人的愚鈍,但現在,他只會惱恨自己多心。
他面容一僵,維持住笑容不變,回以同樣的隨意:“那可真是不湊巧。”
“卡琳呢?”尼克絲毫未受影響:“她不也在這間教室上課嗎?我有事想問她。”
“如果還是關於宴會的就請回吧,如果不是,可以告訴我,我幫你代為轉達。”
“這是我跟她之間的事情,不需要其他人轉達。”尼克堅定地說:“如果你堅持堵在這裏,我就只能喊她的名字了。卡——琳!卡琳在嗎?”
尼克站在教室門口喊起來,引得很多人開始朝這個方向張望。伊蕾娜氣得臉都變色了:
“你這是在幹什麽?這是教學區!大庭廣眾大呼小叫一位女士的名字,太粗魯了!”
在他鬧出的動靜引起學監註意之前,一名長著金發和翠藍色眼睛的女生走了出來。聞名不如見面。歐文無數次在各種萬眾矚目的位置上看到過那張屬於羅蘭·安吉利斯的面孔,但原本酷似的五官組合在另一張臉上卻生出迥異的氣質,以至於讓人很難相信這兩個人是一母同胞。
“溫特伯恩先生,你有事找我?”卡琳·安吉利斯走出教室,語氣波瀾不驚。
應尼克要求,他們走到稍遠一點的位置交談。伊蕾娜和歐文所站的地方聽不清具體內容,但可以看到尼克動作誇張的背影和卡琳始終平淡的表情。等待過程百無聊聊,伊蕾娜打量了他幾眼,問:
“胡夫校長是你舅舅?”
“是。”歐文簡單回應。
“他是你朋友?”她用下巴指了指尼克的方向。
“嗯。”
“他就是今年那個轉學生?”
“對。”
“家裏做什麽的?”
歐文不喜歡她的態度和腔調,直接回答:“不知道。”
伊蕾娜笑笑。“別介意,只是隨便聊聊而已。我也不關心他,只是單純好奇,是什麽樣的家世給了他直接找卡琳要邀請函的勇氣。”
“這好像跟你沒什麽關系。”
她正想再說什麽,不遠處卡琳招招手,似乎已經聊完了。伊蕾娜收起話頭,留下一句“回見”,徑自離開了。歐文等著尼克自己回來,但兩人走後,他卻始終站在原地,一動也沒動過。不用猜也知道他失敗了。
無奈之下,歐文只能自己走過去。
從知道尼克的計劃開始,歐文就預料到這註定是一趟自討沒趣之旅,只是無法阻礙他嘗試的勇氣,看到結局皆如他所料,歐文本想戲謔地問一句“死心了?”,但看到溫特伯恩先生失魂落魄的樣子,又有點於心不忍,琢磨著眼下該說點什麽,表達一下同情。歐文還未開口,尼克卻像預感到了什麽,擡手制止,反而用一種喃喃自語般的聲音對他說話了:
“她不記得我了,歐文。她竟然什麽都不記得了。”
“什麽意思?”歐文的思維一下被打亂了,他設想過很多種場景,但尼克的反應不符合任何其一。
男孩用喪屍一般空洞茫然的眼神望向歐文,盯得人背後發毛。
“我是說,卡琳失憶了。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)