第39章 Out of darkness into the light（受傷）
關燈
小
中
大
第39章 Out of darkness into the light（受傷）
“叫錯了。”
...嗯？
彼得眨眼, 重新上下掃視面前的紅發女性，但那的確是每周上課都能把他打得找不著北的黑寡婦，如假包換。
他遲疑，“你在說什麽……Ms.Romanoff？”
娜塔莎的發音渾濁, 還帶著彈舌。“我說, 你掉東西了。我撿到了你的手機。”
彼得下意識地翻褲兜, 第一下就摸到了自己的手機。“……沒有啊？我的手機就在我的口袋裏。”
娜塔莎像是得到了什麽證據似的, 嘴角出現一絲微笑。
他迷茫地看著她。
一秒。
兩秒。
黑寡婦嘆了口氣, “有時候你遲鈍得讓我懷疑你是怎麽在戰場上活下來的。паукребенок(蜘蛛寶寶)，我剛剛用什麽語言跟你說的話？”
“俄——”彼得啪地合上嘴，驚恐地意識到了什麽。
“而你又是怎麽學會俄語的？”
“我、我——”彼得結結巴巴, “學校、對, 我的學校教，俄語。沒錯。我是從學校裏學的俄語。”
“不你沒有。”娜塔莎斬釘截鐵，“你在中城高中的第二外語學的是西班牙語。”
“你怎麽知道的？？？”
“我為什麽不知道？”
“對、對你說的沒錯，我在學校裏學的是、是西語。”
他慌不擇言，最開始的那點困意早就煙消雲散。別說穿過這條布滿老鼠腳印的巷子走回家了, 現在他體內的腎上腺素多得沖刺跑回覆仇者大廈再跑回來都不會感到累。“但, 但這也不代表我就不能會一些俄語，對吧？！現在學語言那麽方便，我完全可以在電腦上搜索油管視頻學習, 我不僅會俄語，還會葡萄牙語，還會、還會中文跟日語, 我、我甚至還會一點拉丁！不信你聽, fiat lux*!”
娜塔莎挑起一邊眉毛，“哦？你是真的會拉丁, 還是只會這一句在刻在你們校徽上的拉丁？”
彼得虛弱地回答，“我要是說我真的會……”
“有沒有人告訴過你你真的完全不會撒謊？”
“Y...yea，你是第N跟這麽跟我說的人。”彼得徹底絕望，破罐子破摔，“梅姨跟本叔都說過，奈德說過，還有我的老師，在我跟他們說我沒被霸淩的時候。甚至還有閃電。God，我是怎麽成功隱瞞身份這麽久的？？”
娜塔莎面無表情，“是的，我也在思考這個問題。也許他們都是傻子。”
“也許是你太過敏銳。”彼得反駁。
娜塔莎不置可否。
“不過話說回來，能告訴我你具體是怎麽發現的嗎？我死也想死的明白一點。”
“本來不完全確定。”黑寡婦回答，“那天在這條小巷裏你表現得非常自信，仿佛一爪子就能把普通人捏爆的機械鼠在你眼裏只是只發狂的奶貓。我就已經起疑了，因為人都有求生的本能，再遲鈍一個普通人在差點被機械鼠襲擊成功的時候都不會那麽冷靜。”
彼得吞咽了一下，“然後呢？”
“然後我查了你初中的記錄，你曾經參加了很多活動，機械人社、學校的交響樂隊、天文社，當然還有學術十項全能。但你後來全部都退了只留下學術十項全能，而且蜘蛛俠開始活躍的時間跟你突然退出的時間吻合。”
彼得有些發暈，“那也只可能是巧合。”
“沒錯，雖然可疑，但這些都只是巧合。也許就在兩個小時前你跟史蒂夫說你的學校在放他錄制的PSA只是巧合。”
“他——”
娜塔莎打斷他，“大學不放PSA，彼得，因為PSA都是給初中高中生看的。”
彼得張嘴。
“而且你大概不知道，在指代自己所屬的教育機構時，只有小中高的學生管自己的學校叫school，通常大學生都說college。”
彼得閉嘴，臉燙的幾乎能煎蛋。
“當然，為了確認你真的是蜘蛛俠，而不是什麽其他試圖掩蓋身份的超級英雄。”娜塔莎眼睛微微瞇起來，裏面閃過一絲光。正常人看到了大概會害怕，因為那是黑寡婦在審視著他，但彼得卻不，因為他知道娜塔莎永遠不會傷害他。“我說出了只有蜘蛛俠能聽懂的話，你回應了我。”
“是的，我回應了。”彼得微笑，他用的是娜塔莎教他的俄語。
娜塔莎朝他招了招手，他走過去，感覺到帶著黑皮套的手在他頭發裏輕輕揉了揉。
“謝謝你沒有直接告訴其他人我的身份。”彼得感激道。
“我才不會。”娜塔莎懶洋洋道，“也許美國隊長那種道貌岸然的偽君子會，哪怕他自己違法參軍但顯然仍然覺得自己有資格插手其他小孩的屁事，但我不會。我八歲就開始接受訓練，十一歲就開始獨自做任務。我知道並不是所有的小孩都需要所謂保護。”
“我真的不能不當蜘蛛俠。”彼得認真說道，“我、假如我有這一身能力卻什麽都不做，我、那就——”
“我懂，彼得。”娜塔莎微微打呼嚕。這還是彼得頭一次以彼得·帕克的身份聽到這個語調，通常娜塔莎只把這一面展示給覆仇者們。
“謝謝。”
“告不告訴其他人是你的自由，但是——”娜塔莎低頭看他，“我認為你起碼應該把這件事情告訴斯塔克。”
彼得僵住，“為什麽？”
“他是你的父親，彼得。”
“NO！”
他頓了一下，“No，I mean，YES。他是我的生父，但他不是我的監護人。”
“我知道，你跟你的嬸嬸住在一起。”
“是啊，所以他並不需要知道。”
“你的嬸嬸似乎也並不知道。”娜塔莎看著他，“哪怕只是從她的資料都能看出她非常愛你，假如她真的知道你每天晚上都會換上一身制服去跟最兇惡的人戰鬥，我不認為她會像現在這樣淡定。”
彼得結結巴巴，“是、是這樣沒錯……”
“你應該告訴他們。因為要是哪天你因為蜘蛛俠的原因受傷了，甚至最壞的結果，死亡，你的家人甚至沒有一點心理準備。”
彼得坦誠，“我其實一直是想告訴梅姨的，但...但她是個普通人，而且就像你說的，她會擔心我。她已經、已經有那麽多需要操心的了，我們家的生計、她的工作、我的學業，等等等等，我真的不想讓她的壓力變得更大。”
“所以我的建議是告訴斯塔克。他同樣是你的家長，同時還是鋼鐵俠。他比你那個只是普通人的嬸嬸更能保護你，更能給你提供幫助。”
彼得不假思索地搖頭，“不行！”
“WHY？”
“因為、因為……”他張口結舌，“就、就是不行。”
“假如你說不出口，我去替你說。”
“NO！”他大喊，煩躁漸漸升起，“為什麽你這麽執著要告訴斯塔克？”
“因為他是你的生父而你還是個未成年人，他有權利知道這件事。”
彼得固執，“他不需要。”
然後意識到娜塔莎在等著他繼續，“Yea，我的生父，但他是個在我五歲時就向法院放棄我撫養權的生父！他現在只有一個月跟我見一次面的探視權，但就這他也是三年前在開始用，因為那之前他都一直住在加州。我都只能通過新聞了解他的動態，跟其他人沒什麽區別！”指甲摳進掌心，他吼道，“他不了解我，他沒有給我出錢，也沒有陪我長大。他幾乎什麽都沒幹，憑什麽現在就因為他跟我有一層血緣關系我就一定要把我最大的秘密告訴他？！”
娜塔莎定定地看著他。
彼得也看著她，突然反應過來。God，他剛剛竟然對一個完全不相幹的人大吼大叫！
他像是被戳穿的氣球一樣猛地洩氣，低頭垂肩，“我、我很抱歉，Ms.Romanoff。我不該對你發火。”
“我沒有生氣。”
“我真的、真的非常抱歉。我以後不會再這樣了！”
“паукребенок，過來。”娜塔莎朝他伸手。
彼得走過去。
“You weren't being rude， Peter。”她的手按在他的心口，“You're just hurt.*”
彼得的視線突然變得模糊。
“可我不該這樣。”他痛苦道，“Mr.Stark，他、他真的在嘗試，我能感覺出來，而且，而且我都告訴自己我原諒他了……”
“我懂這種感受，曾經我也是這樣。連時間也無法治愈某些傷痛，但在不斷被撕開後你的傷疤就會變得越來越厚，直到有一天你都以為自己不疼了。但那不代表傷疤並不存在。”他開始啜泣，娜塔莎的手挪到他肩膀上，輕輕將他拉進自己懷裏。“但愛能治愈傷痛，你只需要等斯塔克向你證明。”
“只是記住一點，彼得，蜘蛛俠就是你，他身上的所有閃光點也都屬於你。你不該為蜘蛛俠這個身份感到羞愧，蜘蛛俠也不會因為面罩下的人是你就被玷汙。”
“我希望你能盡快向斯塔克坦白這一切。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“叫錯了。”
...嗯？
彼得眨眼, 重新上下掃視面前的紅發女性，但那的確是每周上課都能把他打得找不著北的黑寡婦，如假包換。
他遲疑，“你在說什麽……Ms.Romanoff？”
娜塔莎的發音渾濁, 還帶著彈舌。“我說, 你掉東西了。我撿到了你的手機。”
彼得下意識地翻褲兜, 第一下就摸到了自己的手機。“……沒有啊？我的手機就在我的口袋裏。”
娜塔莎像是得到了什麽證據似的, 嘴角出現一絲微笑。
他迷茫地看著她。
一秒。
兩秒。
黑寡婦嘆了口氣, “有時候你遲鈍得讓我懷疑你是怎麽在戰場上活下來的。паукребенок(蜘蛛寶寶)，我剛剛用什麽語言跟你說的話？”
“俄——”彼得啪地合上嘴，驚恐地意識到了什麽。
“而你又是怎麽學會俄語的？”
“我、我——”彼得結結巴巴, “學校、對, 我的學校教，俄語。沒錯。我是從學校裏學的俄語。”
“不你沒有。”娜塔莎斬釘截鐵，“你在中城高中的第二外語學的是西班牙語。”
“你怎麽知道的？？？”
“我為什麽不知道？”
“對、對你說的沒錯，我在學校裏學的是、是西語。”
他慌不擇言，最開始的那點困意早就煙消雲散。別說穿過這條布滿老鼠腳印的巷子走回家了, 現在他體內的腎上腺素多得沖刺跑回覆仇者大廈再跑回來都不會感到累。“但, 但這也不代表我就不能會一些俄語，對吧？！現在學語言那麽方便，我完全可以在電腦上搜索油管視頻學習, 我不僅會俄語，還會葡萄牙語，還會、還會中文跟日語, 我、我甚至還會一點拉丁！不信你聽, fiat lux*!”
娜塔莎挑起一邊眉毛，“哦？你是真的會拉丁, 還是只會這一句在刻在你們校徽上的拉丁？”
彼得虛弱地回答，“我要是說我真的會……”
“有沒有人告訴過你你真的完全不會撒謊？”
“Y...yea，你是第N跟這麽跟我說的人。”彼得徹底絕望，破罐子破摔，“梅姨跟本叔都說過，奈德說過，還有我的老師，在我跟他們說我沒被霸淩的時候。甚至還有閃電。God，我是怎麽成功隱瞞身份這麽久的？？”
娜塔莎面無表情，“是的，我也在思考這個問題。也許他們都是傻子。”
“也許是你太過敏銳。”彼得反駁。
娜塔莎不置可否。
“不過話說回來，能告訴我你具體是怎麽發現的嗎？我死也想死的明白一點。”
“本來不完全確定。”黑寡婦回答，“那天在這條小巷裏你表現得非常自信，仿佛一爪子就能把普通人捏爆的機械鼠在你眼裏只是只發狂的奶貓。我就已經起疑了，因為人都有求生的本能，再遲鈍一個普通人在差點被機械鼠襲擊成功的時候都不會那麽冷靜。”
彼得吞咽了一下，“然後呢？”
“然後我查了你初中的記錄，你曾經參加了很多活動，機械人社、學校的交響樂隊、天文社，當然還有學術十項全能。但你後來全部都退了只留下學術十項全能，而且蜘蛛俠開始活躍的時間跟你突然退出的時間吻合。”
彼得有些發暈，“那也只可能是巧合。”
“沒錯，雖然可疑，但這些都只是巧合。也許就在兩個小時前你跟史蒂夫說你的學校在放他錄制的PSA只是巧合。”
“他——”
娜塔莎打斷他，“大學不放PSA，彼得，因為PSA都是給初中高中生看的。”
彼得張嘴。
“而且你大概不知道，在指代自己所屬的教育機構時，只有小中高的學生管自己的學校叫school，通常大學生都說college。”
彼得閉嘴，臉燙的幾乎能煎蛋。
“當然，為了確認你真的是蜘蛛俠，而不是什麽其他試圖掩蓋身份的超級英雄。”娜塔莎眼睛微微瞇起來，裏面閃過一絲光。正常人看到了大概會害怕，因為那是黑寡婦在審視著他，但彼得卻不，因為他知道娜塔莎永遠不會傷害他。“我說出了只有蜘蛛俠能聽懂的話，你回應了我。”
“是的，我回應了。”彼得微笑，他用的是娜塔莎教他的俄語。
娜塔莎朝他招了招手，他走過去，感覺到帶著黑皮套的手在他頭發裏輕輕揉了揉。
“謝謝你沒有直接告訴其他人我的身份。”彼得感激道。
“我才不會。”娜塔莎懶洋洋道，“也許美國隊長那種道貌岸然的偽君子會，哪怕他自己違法參軍但顯然仍然覺得自己有資格插手其他小孩的屁事，但我不會。我八歲就開始接受訓練，十一歲就開始獨自做任務。我知道並不是所有的小孩都需要所謂保護。”
“我真的不能不當蜘蛛俠。”彼得認真說道，“我、假如我有這一身能力卻什麽都不做，我、那就——”
“我懂，彼得。”娜塔莎微微打呼嚕。這還是彼得頭一次以彼得·帕克的身份聽到這個語調，通常娜塔莎只把這一面展示給覆仇者們。
“謝謝。”
“告不告訴其他人是你的自由，但是——”娜塔莎低頭看他，“我認為你起碼應該把這件事情告訴斯塔克。”
彼得僵住，“為什麽？”
“他是你的父親，彼得。”
“NO！”
他頓了一下，“No，I mean，YES。他是我的生父，但他不是我的監護人。”
“我知道，你跟你的嬸嬸住在一起。”
“是啊，所以他並不需要知道。”
“你的嬸嬸似乎也並不知道。”娜塔莎看著他，“哪怕只是從她的資料都能看出她非常愛你，假如她真的知道你每天晚上都會換上一身制服去跟最兇惡的人戰鬥，我不認為她會像現在這樣淡定。”
彼得結結巴巴，“是、是這樣沒錯……”
“你應該告訴他們。因為要是哪天你因為蜘蛛俠的原因受傷了，甚至最壞的結果，死亡，你的家人甚至沒有一點心理準備。”
彼得坦誠，“我其實一直是想告訴梅姨的，但...但她是個普通人，而且就像你說的，她會擔心我。她已經、已經有那麽多需要操心的了，我們家的生計、她的工作、我的學業，等等等等，我真的不想讓她的壓力變得更大。”
“所以我的建議是告訴斯塔克。他同樣是你的家長，同時還是鋼鐵俠。他比你那個只是普通人的嬸嬸更能保護你，更能給你提供幫助。”
彼得不假思索地搖頭，“不行！”
“WHY？”
“因為、因為……”他張口結舌，“就、就是不行。”
“假如你說不出口，我去替你說。”
“NO！”他大喊，煩躁漸漸升起，“為什麽你這麽執著要告訴斯塔克？”
“因為他是你的生父而你還是個未成年人，他有權利知道這件事。”
彼得固執，“他不需要。”
然後意識到娜塔莎在等著他繼續，“Yea，我的生父，但他是個在我五歲時就向法院放棄我撫養權的生父！他現在只有一個月跟我見一次面的探視權，但就這他也是三年前在開始用，因為那之前他都一直住在加州。我都只能通過新聞了解他的動態，跟其他人沒什麽區別！”指甲摳進掌心，他吼道，“他不了解我，他沒有給我出錢，也沒有陪我長大。他幾乎什麽都沒幹，憑什麽現在就因為他跟我有一層血緣關系我就一定要把我最大的秘密告訴他？！”
娜塔莎定定地看著他。
彼得也看著她，突然反應過來。God，他剛剛竟然對一個完全不相幹的人大吼大叫！
他像是被戳穿的氣球一樣猛地洩氣，低頭垂肩，“我、我很抱歉，Ms.Romanoff。我不該對你發火。”
“我沒有生氣。”
“我真的、真的非常抱歉。我以後不會再這樣了！”
“паукребенок，過來。”娜塔莎朝他伸手。
彼得走過去。
“You weren't being rude， Peter。”她的手按在他的心口，“You're just hurt.*”
彼得的視線突然變得模糊。
“可我不該這樣。”他痛苦道，“Mr.Stark，他、他真的在嘗試，我能感覺出來，而且，而且我都告訴自己我原諒他了……”
“我懂這種感受，曾經我也是這樣。連時間也無法治愈某些傷痛，但在不斷被撕開後你的傷疤就會變得越來越厚，直到有一天你都以為自己不疼了。但那不代表傷疤並不存在。”他開始啜泣，娜塔莎的手挪到他肩膀上，輕輕將他拉進自己懷裏。“但愛能治愈傷痛，你只需要等斯塔克向你證明。”
“只是記住一點，彼得，蜘蛛俠就是你，他身上的所有閃光點也都屬於你。你不該為蜘蛛俠這個身份感到羞愧，蜘蛛俠也不會因為面罩下的人是你就被玷汙。”
“我希望你能盡快向斯塔克坦白這一切。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）