第3章 莎草紙卷
關燈
小
中
大
第3章 莎草紙卷
考察隊從法國南部出發,坐船跨過地中海,到達埃及北部的亞歷山大港。考慮到古埃及人有逐水而居,把城市建在尼羅河沿岸的習慣,他們決定繼續沿著尼羅河南下。
從今天的世界地圖上來看,埃及是非洲東北角的一個矩形,國界線平整地像是在切蛋糕。其實在古埃及時期,國土面積要小的多。從萬米高空俯視,它就像一朵盛開的百合花。尼羅河水裹挾著南部高原的肥沃土壤,沿著狹長的上埃及山谷,一路向北奔流而下,經過幾萬年的沖刷,在北部形成了像百合花花冠般的下埃及平原。
馬爾斯一路走一路畫,在他的筆下,留下了一張又一張精美的彩繪。用幾百萬塊數噸重的巨石壘成的金字塔,矗立在一望無垠的沙丘上;需要三人合力才能環抱的巨型石柱殘件,靜靜地躺在神廟的廢墟中;神秘的象形文字和精美的壁畫,遍布地下王陵四周,無聲地訴說著這個已然沒落的偉大文明曾經的輝煌……
1828年5月,考察隊來到了埃及中部城市:盧克索。
盧克索是新王國時期的首都,是當時世界上最大的城市,被叫做底比斯。經過三千年的風吹日曬,昔日恢宏的城門、神廟、宮殿已紛紛傾覆,方圓十裏內只留下了土坡和石塊。
馬爾斯的日常工作是將這些斷壁頹垣上的文字圖案一一拓印下來,裝訂成冊,帶回去供學術界繼續慢慢研究。初夏的北非,氣溫近40度,在這樣炎熱的環境下工作,實在是非常辛苦。
這日收工後,馬爾斯和弗蘭克結伴來到河邊,並排躺在草垛上,喝著葡萄酒,享受著片刻的閑暇。
現在正是豐收的季節,河岸邊是一片連著一片的金色麥田。這裏沒有風霜雨露,沒有四季更疊。若不是麥子年覆一年地重覆著播種和收割,生活在這裏的人們甚至感受不到時間的流逝。
河的對岸,目之所及,是連綿的群山,這裏安眠著新王國時期的法老、後妃、皇親國戚和權貴。光禿禿的峭壁在夕陽下,閃著神聖的金色光暈。
“若是母親也能在這兒就好了。”馬爾斯取出畫夾和炭筆,記錄下了這一刻的美好。離家日久,他越來越想念母親了。
弗蘭克久久凝視著即將沒入群山的太陽,喃喃道:“我沒有母親,但我有個哥哥。這次回去後,我就可以見到他了。”
馬爾斯從沒聽弗蘭克提起過他哥哥,好奇地問:“他也在巴黎嗎?”
弗蘭克笑著說:“不,將來帶你去見他。”
……
夜色漸沈,弗蘭克遞給馬爾斯一卷莎草紙卷。紙卷顏色蠟黃,看起來很古老的樣子。
紙卷上有兩段文字,上面的一段用了馬爾斯不認識的古埃及象形文字,下面的是法文。
“萬能的神,罪惡的敵人殺害了您忠實的仆人霍倫海布陛下。請讓我回去,改變這一切。”落款是“普拉美斯”。
弗蘭克解釋道:“這是前兩天我從市集上淘來的,據說是從拉美西斯一世的棺槨中找到的。我仔細鑒定過了,確是新王國時期的手卷。你知道,上面這段象形文字寫的是什麽嗎?”
馬爾斯道:“我可不懂古埃及文。”
弗蘭克努努嘴。“和下面的法文內容一樣。”
馬爾斯很吃驚,坐直了身子,又把法文重新讀了一遍。
在抵達盧克索前,考察隊曾經過一座小城:阿拜多斯。那裏有一座紀念廟,廟裏有一堵被稱作“王名表”的墻,墻上刻著從古埃及第一位法老美尼斯起,至塞提一世之間幾十位法老的名字。霍倫海布和拉美西斯一世,出現在墻上相鄰的位置。如果弗蘭克找到的這張紙卷是真跡,那麽霍倫海布就死於非命!這可是一段尚不為人知的歷史!
“剛開始,我以為這段法文是同行的塗鴉。但轉念一想,這麽重要的文物,誰會將它丟棄?而且象形文字不是幾年前才被商博良叔叔成功解讀嗎?現在會使用它的人寥寥無幾。我想來想去,只有一種可能。”說到這兒,弗蘭克看向馬爾斯,目光灼灼。“也許早在三千年前,古埃及人就會使用法語了,法國的歷史可以追溯到古埃及時期!”
“雖然我不知道是誰,但這就是個拙劣的玩笑。”馬爾斯毫不猶豫地否定了這個荒誕的想法。法文的歷史只有幾百年,這可是書上有確切記載的。
弗蘭克的手搭上了馬爾斯的肩膀。“明天我想親自去一趟拉美西斯一世陵,如果古埃及人會法語,一定還能找到其它證據。我想成為第一個發現它的人。我們是朋友吧?別說你不陪我。”
這人怎麽這麽執拗?一種語言歷經三千年,語法怎麽可能沒變化?馬爾斯婉拒道:“明天不是還有工作嘛。”
弗蘭克不死心,拉過馬爾斯的手。“我們一早就去,不耽誤的。”他見馬爾斯不言語,眼底露出了一絲狡黠,挪了挪身子,湊過去小聲地說:“你是不是害怕法老的詛咒?”不等馬爾斯回答,他脖子一歪,僵直了軀幹和手臂,嘴裏發出了幽靈般的聲音:“馬爾斯,馬爾斯,你是逃不掉的。”
馬爾斯一把推開他。“你這哪是木乃伊?明明是喪屍!”看著被推開的弗蘭克一頭栽倒在地上,搞得灰頭土臉的,馬爾斯樂了。“讓你見識一下我們法國的!”說著,他撲了過去,一口咬上了弗蘭克的脖子。
兩個大男孩大笑著,扭打作一團。
第二天清晨,在狒狒的叫聲中,太陽從地平線上緩緩升起,將希望的曙光灑向這片古老的大地。
面對著黑黢黢、陰風陣陣的墓穴,馬爾斯的心底生出了一絲不安:“就我們兩個?”
弗蘭克看了眼臉色略顯蒼白的馬爾斯,取笑道:“如果你害怕了,就在這兒等我。我很快就上來。”
馬爾斯知道被看穿了,一時羞愧,壯著膽子說:“我們一起下去!”他可不想被弗蘭克當做膽小鬼。
墓穴開始的這段石階很陡,入口附近可能曾經歷過洪水,有些破敗不好走。兩人手腳並用,幾分鐘後爬到了底部。此時,在他們的眼前出現了一條通往黑暗深處的走道。這條走道被稱為“拉神通道”。拉神即太陽神,意思是從這裏開始將步入黑暗的地下世界,再也見不到陽光。
弗蘭克點了根蠟燭,攬上馬爾斯的肩膀,大喊一聲:“出發!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
考察隊從法國南部出發,坐船跨過地中海,到達埃及北部的亞歷山大港。考慮到古埃及人有逐水而居,把城市建在尼羅河沿岸的習慣,他們決定繼續沿著尼羅河南下。
從今天的世界地圖上來看,埃及是非洲東北角的一個矩形,國界線平整地像是在切蛋糕。其實在古埃及時期,國土面積要小的多。從萬米高空俯視,它就像一朵盛開的百合花。尼羅河水裹挾著南部高原的肥沃土壤,沿著狹長的上埃及山谷,一路向北奔流而下,經過幾萬年的沖刷,在北部形成了像百合花花冠般的下埃及平原。
馬爾斯一路走一路畫,在他的筆下,留下了一張又一張精美的彩繪。用幾百萬塊數噸重的巨石壘成的金字塔,矗立在一望無垠的沙丘上;需要三人合力才能環抱的巨型石柱殘件,靜靜地躺在神廟的廢墟中;神秘的象形文字和精美的壁畫,遍布地下王陵四周,無聲地訴說著這個已然沒落的偉大文明曾經的輝煌……
1828年5月,考察隊來到了埃及中部城市:盧克索。
盧克索是新王國時期的首都,是當時世界上最大的城市,被叫做底比斯。經過三千年的風吹日曬,昔日恢宏的城門、神廟、宮殿已紛紛傾覆,方圓十裏內只留下了土坡和石塊。
馬爾斯的日常工作是將這些斷壁頹垣上的文字圖案一一拓印下來,裝訂成冊,帶回去供學術界繼續慢慢研究。初夏的北非,氣溫近40度,在這樣炎熱的環境下工作,實在是非常辛苦。
這日收工後,馬爾斯和弗蘭克結伴來到河邊,並排躺在草垛上,喝著葡萄酒,享受著片刻的閑暇。
現在正是豐收的季節,河岸邊是一片連著一片的金色麥田。這裏沒有風霜雨露,沒有四季更疊。若不是麥子年覆一年地重覆著播種和收割,生活在這裏的人們甚至感受不到時間的流逝。
河的對岸,目之所及,是連綿的群山,這裏安眠著新王國時期的法老、後妃、皇親國戚和權貴。光禿禿的峭壁在夕陽下,閃著神聖的金色光暈。
“若是母親也能在這兒就好了。”馬爾斯取出畫夾和炭筆,記錄下了這一刻的美好。離家日久,他越來越想念母親了。
弗蘭克久久凝視著即將沒入群山的太陽,喃喃道:“我沒有母親,但我有個哥哥。這次回去後,我就可以見到他了。”
馬爾斯從沒聽弗蘭克提起過他哥哥,好奇地問:“他也在巴黎嗎?”
弗蘭克笑著說:“不,將來帶你去見他。”
……
夜色漸沈,弗蘭克遞給馬爾斯一卷莎草紙卷。紙卷顏色蠟黃,看起來很古老的樣子。
紙卷上有兩段文字,上面的一段用了馬爾斯不認識的古埃及象形文字,下面的是法文。
“萬能的神,罪惡的敵人殺害了您忠實的仆人霍倫海布陛下。請讓我回去,改變這一切。”落款是“普拉美斯”。
弗蘭克解釋道:“這是前兩天我從市集上淘來的,據說是從拉美西斯一世的棺槨中找到的。我仔細鑒定過了,確是新王國時期的手卷。你知道,上面這段象形文字寫的是什麽嗎?”
馬爾斯道:“我可不懂古埃及文。”
弗蘭克努努嘴。“和下面的法文內容一樣。”
馬爾斯很吃驚,坐直了身子,又把法文重新讀了一遍。
在抵達盧克索前,考察隊曾經過一座小城:阿拜多斯。那裏有一座紀念廟,廟裏有一堵被稱作“王名表”的墻,墻上刻著從古埃及第一位法老美尼斯起,至塞提一世之間幾十位法老的名字。霍倫海布和拉美西斯一世,出現在墻上相鄰的位置。如果弗蘭克找到的這張紙卷是真跡,那麽霍倫海布就死於非命!這可是一段尚不為人知的歷史!
“剛開始,我以為這段法文是同行的塗鴉。但轉念一想,這麽重要的文物,誰會將它丟棄?而且象形文字不是幾年前才被商博良叔叔成功解讀嗎?現在會使用它的人寥寥無幾。我想來想去,只有一種可能。”說到這兒,弗蘭克看向馬爾斯,目光灼灼。“也許早在三千年前,古埃及人就會使用法語了,法國的歷史可以追溯到古埃及時期!”
“雖然我不知道是誰,但這就是個拙劣的玩笑。”馬爾斯毫不猶豫地否定了這個荒誕的想法。法文的歷史只有幾百年,這可是書上有確切記載的。
弗蘭克的手搭上了馬爾斯的肩膀。“明天我想親自去一趟拉美西斯一世陵,如果古埃及人會法語,一定還能找到其它證據。我想成為第一個發現它的人。我們是朋友吧?別說你不陪我。”
這人怎麽這麽執拗?一種語言歷經三千年,語法怎麽可能沒變化?馬爾斯婉拒道:“明天不是還有工作嘛。”
弗蘭克不死心,拉過馬爾斯的手。“我們一早就去,不耽誤的。”他見馬爾斯不言語,眼底露出了一絲狡黠,挪了挪身子,湊過去小聲地說:“你是不是害怕法老的詛咒?”不等馬爾斯回答,他脖子一歪,僵直了軀幹和手臂,嘴裏發出了幽靈般的聲音:“馬爾斯,馬爾斯,你是逃不掉的。”
馬爾斯一把推開他。“你這哪是木乃伊?明明是喪屍!”看著被推開的弗蘭克一頭栽倒在地上,搞得灰頭土臉的,馬爾斯樂了。“讓你見識一下我們法國的!”說著,他撲了過去,一口咬上了弗蘭克的脖子。
兩個大男孩大笑著,扭打作一團。
第二天清晨,在狒狒的叫聲中,太陽從地平線上緩緩升起,將希望的曙光灑向這片古老的大地。
面對著黑黢黢、陰風陣陣的墓穴,馬爾斯的心底生出了一絲不安:“就我們兩個?”
弗蘭克看了眼臉色略顯蒼白的馬爾斯,取笑道:“如果你害怕了,就在這兒等我。我很快就上來。”
馬爾斯知道被看穿了,一時羞愧,壯著膽子說:“我們一起下去!”他可不想被弗蘭克當做膽小鬼。
墓穴開始的這段石階很陡,入口附近可能曾經歷過洪水,有些破敗不好走。兩人手腳並用,幾分鐘後爬到了底部。此時,在他們的眼前出現了一條通往黑暗深處的走道。這條走道被稱為“拉神通道”。拉神即太陽神,意思是從這裏開始將步入黑暗的地下世界,再也見不到陽光。
弗蘭克點了根蠟燭,攬上馬爾斯的肩膀,大喊一聲:“出發!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)