第 2 章
關燈
小
中
大
第 2 章
站在門口的李施煦左手還撐在門上，臉上的表情帶著明顯的錯愕，漂亮的眼睛看了看雲雅，又扭頭看了看身後。接著又看回來，已隱去神色間的驚訝，禮貌地打起招呼：“你好。”
“你好。”雲雅連忙回道，其實人早就站了起來準備自我介紹，但李施煦的反應讓她變得有些不知所措，似乎他並不是要與她對接工作的人，介紹的話堵在了喉嚨處，原本就緊張的心情，這會更是緊張到糟糕。她下意識想去拿包掏薄荷糖，指尖動了動，很快忍住了。
這時候門外響起了高跟鞋的聲音，然後是一道好聽的女聲：“李總？你怎麽在這兒？”
“三點半不是有會嗎？”說著眼鏡隨右手先動了起來，然後他整個身體轉了過去，給雲雅留下了一道可以放心落下視線的背影，他的肩背瘦削，淺藍色的襯衫並不貼身，袖口挽起兩道，簡約隨意。
“另一頭大會議室，這邊我約了人的。”說話間，人影露了出來，齊肩直發，穿了身淡粉色的連衣裙，年輕幹練。粉裙一動，她給李施煦讓了路，接著看進會議室，招呼道：“雲雅？”
雲雅點頭應道：“我是。”
“你好，我叫賀清，來和你對接一下旅行翻譯的事。”賀清語速很快，聲音脆脆的挺好聽，兩句話一說倒叫雲雅放松了不少。
雲雅順著賀清的安排落座，餘光卻瞄到門口的身影晃了一下，緊接著會議室的門就被關上了。
“京安大學的？”
雲雅點了點頭。
賀清笑道：“巧了，和我們李總是校友。聽說你不是德語專業的？”
“嗯，專業是社會學，外語是興趣。”
“興趣也能學到做翻譯的程度？”賀清是真吃驚，所以疑問脫口而出，大概意識到話說得有些失當，連忙又補充道：“不是懷疑你水平的意思啊，我單純就是驚訝，他們說你俄語更專業，翻譯出版過兩部小說。”
雲雅：“短篇小說集，沒有很大體量。”
賀清不由得瞪大了眼睛，瞬間反應了過來，讚許道：“真了不起，我讀書時候學個英語都費勁。”
當然是自謙的說辭，進這裏工作的，有哪個在學習上是差了的。雲雅陪著笑了笑，才聽賀清終於切入正題，她將手邊的一疊資料推了過來，一邊道：“這周日下午出發去煙海，然後周一上午要去機場接機，周二到周六幾天在煙海市及周邊走走，有幾個景區要去，直到下周日送客戶離開，具體日程你先看看，包頭包尾一共需要八天，時間上你可以嗎？”
“可以的，時間沒問題。”雲雅回答，大略翻了下手裏的資料，工作任務不算重，要去的景點比她想象的要少，大多是去園林，只有一天安排了爬山。
“來四個人，兩男兩女，是我們公司的重要客戶，不過這次沒有商務會議，行程相對輕松些。好在你是煙海人，當地歷史文化什麽的都比我們更了解，到時候你看著介紹就好。”
雲雅點頭說好。
“那就這樣，周日機場見，我加你微信你把身份信息發我，我讓他們一起訂機票。”
雲雅拿出了手機，略有猶豫地問出：“不用確認一下我的德語……”
“加好了。”賀清擡頭，笑道：“崔教授的得意門生，還用確認嗎！主要你說了我也聽不懂，就不說了吧。”
雲雅驚訝，心道這是不是有些草率了。
賀清似乎是看出了她的心中所想，又道：“崔教授和李董說，去年啟方市的對德產業合作論壇，你是翻譯之一。”
“是。”雲雅回答，原來他們做過背調，這下徹底放下心來。
“原本我建議咱們視頻聊聊就成，李董那邊非說讓你過來一趟，我一想也是，客戶信息你得提前熟悉，這也不大好電子文件發你，只好請你特地跑這一趟了。”
雲雅點頭，翻譯業務不是第一次接，客戶信息這類屬於需要保密的商業秘密她自然明白，只不過這次對方沒有要她簽保密協議，不知道是因為旅游接待不涉商務，還是因著她是崔祎白的學生所以多了層信用保障。她將賀清遞來的一沓資料放進包裏，一邊道：“回京安的票我自己買可以嗎？”
賀清隨口道：“要回家住幾天是吧，那回頭讓他們把機票錢隨工資一並轉給你。”
“謝謝。”雲雅道謝，跟著賀清站起來，看了看腕表，還沒到四點，想說運氣好起來果然不得了，今天真是異乎尋常的順利。
出了會議室向電梯走去，賀清突然問：“時間還早，你想四處看看嗎？”
“可以嗎？”
“當然可以啊！”賀清笑了聲，張嘴還要說些什麽的時候，忽然聽見身後傳來聲音——“賀經理，你來一下，李總找。”
雲雅聞聲回頭，透過打開的會議室大門，她看到坐在首位的側影，低垂著眼睛在翻看手中的文件，高高的鼻梁上架著那副細框眼鏡，神情十分專註。
賀清想起什麽似的“啊”了一聲，對雲雅說：“抱歉啊，今天好像沒辦法帶你參觀了，下次好嗎？下次你來，我一定帶你好好看看。”
“沒關系的，您先忙。”雲雅說著，視線又朝會議室看去，不知道是等得著急，還是察覺到了她的視線，一直低著頭的人這時擡起了目光。雲雅搶先一步移開視線，在頓在紙張邊緣的修長手指上停駐了兩秒，然後看向眼前的賀清，道了聲再見後進了電梯。
地鐵車門開了又關五次，雲雅才終於成功將那道坐著的側影藏進腦海深處，腳步避讓著剛才一波湧進車內的乘客，人不知不覺就被擠到了車廂邊緣。
人多得有些憋悶，雲雅拎起口罩大口呼吸，一邊仰頭看對面的線路圖，確定了離最近網上很熱門的動物園還有三站，那麽再過幾分鐘就會下去許多看熊貓的游客，幾分鐘堅持一下就好，不需要摘口罩。她這麽想著，慢慢調整著站姿面向車門。
地鐵在漆黑的隧道中行駛，車門上倒映出來一張張或笑容滿面或面無表情的陌生臉孔。雲雅默默在頭腦中設計著田野調查的問題框架，視線不經意在門上掠過。
恰在此時，玻璃上有道高高的人影往旁邊移了兩步，露出來身後一張皮膚松弛的白胖闊臉，意味難辨的目光一下就撞進了雲雅眼中，撞得雲雅頓時頭暈目眩眼冒金星。
一顆心揪起，又猛地沈下。
雲雅迅速低下了頭，細白的指不知所措地拉扯起口罩，下端拉到脖子處，上端貼近下眼瞼，薄薄的口罩叫她扯繃得平平的。她多希望這口罩能夠變得無限大，大到可以將她整個人完全裹入其中。
那人仍舊盯著雲雅映在玻璃上的身影，似乎滿足於她的慌亂，白胖闊臉上慢慢浮起一抹若有似無的淺笑。
雲雅可以察覺到落在身上的視線，但她不敢擡頭。背包的肩帶滑了下來，伸進包內的手還在胡亂翻動，薄荷糖，那袋薄荷糖呢……
她害怕得整個人都在不受控制地微微顫抖，似乎時隔多年自己又一次地落入了同一個深淵，冰冷的，凍掉靈魂的舊枝新芽，她會枯萎，會不住地往下墜落，永無寧日永無止歇。
“你還好嗎？”身旁的女學生扶了下她的胳膊關切問道。
雲雅立馬從深淵中掙紮而起，咬牙穩住了心神，低聲道：“還好，謝謝你。”
指尖觸到了薄荷糖，她抓出來四顆，忙不疊撕著摳著再一股腦全部塞進嘴巴。腮頰鼓起，口水泌出，清涼感向鼻腔舌根進攻，恐懼的火苗終於被撲滅，她的心脈魂魄又一次被護住，大腦開始運作。
要在動物園站之前下車，還有三站，下下站是去高鐵站的換乘線，下車的人應該也很多。
她在思考接下來該如何行動，總之要盡快遠離那個人，她不要再被拖進那場醒不過來的噩夢裏。
“我們雲雅聰明漂亮，會走得又高又遠，勇敢一點，不要怕，不要回頭。”
要勇敢。
別怕，別回頭。
車門開了，雲雅側過身給下車的乘客讓路，餘光一直警惕地瞄著幾步外那人的腳步。他左左右右地變換步子，好在一步也沒有向前。
車門上的提示燈在閃爍。
雲雅一動不動地站在門邊，薄荷味道刺激著口腔，她一呼吸就扯動出灼燒咽喉的痛意。
疼痛讓她清醒。
在她清醒地默數到第二十一秒的時候，感激上蒼，那人的雙腳前方終於多出了兩雙黑色的運動鞋，她看到被擋在後面的腳步立即移動著想要往前。
“能別擠嗎？”被擠到的人語氣並不和善，那雙腳於是停住，又往後退了一步。
察看著這一切的雲雅一直很清醒，嘎嘣嘎嘣地嚼碎了一顆薄荷糖，默數已經來到了第二十六秒。閉眼深呼吸，身形快速一閃，人已經跨出了門外。
她沒有回頭看，即便聽到了身後地鐵關門再次行駛上路帶出來的強烈風聲，她還是頭也不回地一路奔跑著上了樓梯，刷碼出站攔下出租，一氣呵成。
直到人安全地坐到了出租車上，她才扯開口罩對著窗外痛快地呼吸，然後體會到了被迫延遲到來的脫力感。
京安城照例很堵，路上的車輛走走停停行得艱難。到學校北門已經過了五點半，雲雅下出租還沒走出兩步，就聽到秦景的聲音炸在了耳邊，大聲喊出的是她的名字，循聲望去，在東邊的人行道上找到了朝她不停揮手的人影。
雲雅牽起笑容，也沖她揮了揮手。
可是笑容立馬又僵住，就在稍遠處的公交站口，她發現了自角落探出來的白胖闊臉，額間黑痣，眉短目長，肉鼻厚唇，雙目瘋癲膨脹地鼓出，像是要把一對眼珠射出來狠狠釘到她臉上。
雲雅惡心得要吐，一陣手腳冰涼。
那個卑鄙陰暗的噩夢，為什麽又要卷土再來……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
站在門口的李施煦左手還撐在門上，臉上的表情帶著明顯的錯愕，漂亮的眼睛看了看雲雅，又扭頭看了看身後。接著又看回來，已隱去神色間的驚訝，禮貌地打起招呼：“你好。”
“你好。”雲雅連忙回道，其實人早就站了起來準備自我介紹，但李施煦的反應讓她變得有些不知所措，似乎他並不是要與她對接工作的人，介紹的話堵在了喉嚨處，原本就緊張的心情，這會更是緊張到糟糕。她下意識想去拿包掏薄荷糖，指尖動了動，很快忍住了。
這時候門外響起了高跟鞋的聲音，然後是一道好聽的女聲：“李總？你怎麽在這兒？”
“三點半不是有會嗎？”說著眼鏡隨右手先動了起來，然後他整個身體轉了過去，給雲雅留下了一道可以放心落下視線的背影，他的肩背瘦削，淺藍色的襯衫並不貼身，袖口挽起兩道，簡約隨意。
“另一頭大會議室，這邊我約了人的。”說話間，人影露了出來，齊肩直發，穿了身淡粉色的連衣裙，年輕幹練。粉裙一動，她給李施煦讓了路，接著看進會議室，招呼道：“雲雅？”
雲雅點頭應道：“我是。”
“你好，我叫賀清，來和你對接一下旅行翻譯的事。”賀清語速很快，聲音脆脆的挺好聽，兩句話一說倒叫雲雅放松了不少。
雲雅順著賀清的安排落座，餘光卻瞄到門口的身影晃了一下，緊接著會議室的門就被關上了。
“京安大學的？”
雲雅點了點頭。
賀清笑道：“巧了，和我們李總是校友。聽說你不是德語專業的？”
“嗯，專業是社會學，外語是興趣。”
“興趣也能學到做翻譯的程度？”賀清是真吃驚，所以疑問脫口而出，大概意識到話說得有些失當，連忙又補充道：“不是懷疑你水平的意思啊，我單純就是驚訝，他們說你俄語更專業，翻譯出版過兩部小說。”
雲雅：“短篇小說集，沒有很大體量。”
賀清不由得瞪大了眼睛，瞬間反應了過來，讚許道：“真了不起，我讀書時候學個英語都費勁。”
當然是自謙的說辭，進這裏工作的，有哪個在學習上是差了的。雲雅陪著笑了笑，才聽賀清終於切入正題，她將手邊的一疊資料推了過來，一邊道：“這周日下午出發去煙海，然後周一上午要去機場接機，周二到周六幾天在煙海市及周邊走走，有幾個景區要去，直到下周日送客戶離開，具體日程你先看看，包頭包尾一共需要八天，時間上你可以嗎？”
“可以的，時間沒問題。”雲雅回答，大略翻了下手裏的資料，工作任務不算重，要去的景點比她想象的要少，大多是去園林，只有一天安排了爬山。
“來四個人，兩男兩女，是我們公司的重要客戶，不過這次沒有商務會議，行程相對輕松些。好在你是煙海人，當地歷史文化什麽的都比我們更了解，到時候你看著介紹就好。”
雲雅點頭說好。
“那就這樣，周日機場見，我加你微信你把身份信息發我，我讓他們一起訂機票。”
雲雅拿出了手機，略有猶豫地問出：“不用確認一下我的德語……”
“加好了。”賀清擡頭，笑道：“崔教授的得意門生，還用確認嗎！主要你說了我也聽不懂，就不說了吧。”
雲雅驚訝，心道這是不是有些草率了。
賀清似乎是看出了她的心中所想，又道：“崔教授和李董說，去年啟方市的對德產業合作論壇，你是翻譯之一。”
“是。”雲雅回答，原來他們做過背調，這下徹底放下心來。
“原本我建議咱們視頻聊聊就成，李董那邊非說讓你過來一趟，我一想也是，客戶信息你得提前熟悉，這也不大好電子文件發你，只好請你特地跑這一趟了。”
雲雅點頭，翻譯業務不是第一次接，客戶信息這類屬於需要保密的商業秘密她自然明白，只不過這次對方沒有要她簽保密協議，不知道是因為旅游接待不涉商務，還是因著她是崔祎白的學生所以多了層信用保障。她將賀清遞來的一沓資料放進包裏，一邊道：“回京安的票我自己買可以嗎？”
賀清隨口道：“要回家住幾天是吧，那回頭讓他們把機票錢隨工資一並轉給你。”
“謝謝。”雲雅道謝，跟著賀清站起來，看了看腕表，還沒到四點，想說運氣好起來果然不得了，今天真是異乎尋常的順利。
出了會議室向電梯走去，賀清突然問：“時間還早，你想四處看看嗎？”
“可以嗎？”
“當然可以啊！”賀清笑了聲，張嘴還要說些什麽的時候，忽然聽見身後傳來聲音——“賀經理，你來一下，李總找。”
雲雅聞聲回頭，透過打開的會議室大門，她看到坐在首位的側影，低垂著眼睛在翻看手中的文件，高高的鼻梁上架著那副細框眼鏡，神情十分專註。
賀清想起什麽似的“啊”了一聲，對雲雅說：“抱歉啊，今天好像沒辦法帶你參觀了，下次好嗎？下次你來，我一定帶你好好看看。”
“沒關系的，您先忙。”雲雅說著，視線又朝會議室看去，不知道是等得著急，還是察覺到了她的視線，一直低著頭的人這時擡起了目光。雲雅搶先一步移開視線，在頓在紙張邊緣的修長手指上停駐了兩秒，然後看向眼前的賀清，道了聲再見後進了電梯。
地鐵車門開了又關五次，雲雅才終於成功將那道坐著的側影藏進腦海深處，腳步避讓著剛才一波湧進車內的乘客，人不知不覺就被擠到了車廂邊緣。
人多得有些憋悶，雲雅拎起口罩大口呼吸，一邊仰頭看對面的線路圖，確定了離最近網上很熱門的動物園還有三站，那麽再過幾分鐘就會下去許多看熊貓的游客，幾分鐘堅持一下就好，不需要摘口罩。她這麽想著，慢慢調整著站姿面向車門。
地鐵在漆黑的隧道中行駛，車門上倒映出來一張張或笑容滿面或面無表情的陌生臉孔。雲雅默默在頭腦中設計著田野調查的問題框架，視線不經意在門上掠過。
恰在此時，玻璃上有道高高的人影往旁邊移了兩步，露出來身後一張皮膚松弛的白胖闊臉，意味難辨的目光一下就撞進了雲雅眼中，撞得雲雅頓時頭暈目眩眼冒金星。
一顆心揪起，又猛地沈下。
雲雅迅速低下了頭，細白的指不知所措地拉扯起口罩，下端拉到脖子處，上端貼近下眼瞼，薄薄的口罩叫她扯繃得平平的。她多希望這口罩能夠變得無限大，大到可以將她整個人完全裹入其中。
那人仍舊盯著雲雅映在玻璃上的身影，似乎滿足於她的慌亂，白胖闊臉上慢慢浮起一抹若有似無的淺笑。
雲雅可以察覺到落在身上的視線，但她不敢擡頭。背包的肩帶滑了下來，伸進包內的手還在胡亂翻動，薄荷糖，那袋薄荷糖呢……
她害怕得整個人都在不受控制地微微顫抖，似乎時隔多年自己又一次地落入了同一個深淵，冰冷的，凍掉靈魂的舊枝新芽，她會枯萎，會不住地往下墜落，永無寧日永無止歇。
“你還好嗎？”身旁的女學生扶了下她的胳膊關切問道。
雲雅立馬從深淵中掙紮而起，咬牙穩住了心神，低聲道：“還好，謝謝你。”
指尖觸到了薄荷糖，她抓出來四顆，忙不疊撕著摳著再一股腦全部塞進嘴巴。腮頰鼓起，口水泌出，清涼感向鼻腔舌根進攻，恐懼的火苗終於被撲滅，她的心脈魂魄又一次被護住，大腦開始運作。
要在動物園站之前下車，還有三站，下下站是去高鐵站的換乘線，下車的人應該也很多。
她在思考接下來該如何行動，總之要盡快遠離那個人，她不要再被拖進那場醒不過來的噩夢裏。
“我們雲雅聰明漂亮，會走得又高又遠，勇敢一點，不要怕，不要回頭。”
要勇敢。
別怕，別回頭。
車門開了，雲雅側過身給下車的乘客讓路，餘光一直警惕地瞄著幾步外那人的腳步。他左左右右地變換步子，好在一步也沒有向前。
車門上的提示燈在閃爍。
雲雅一動不動地站在門邊，薄荷味道刺激著口腔，她一呼吸就扯動出灼燒咽喉的痛意。
疼痛讓她清醒。
在她清醒地默數到第二十一秒的時候，感激上蒼，那人的雙腳前方終於多出了兩雙黑色的運動鞋，她看到被擋在後面的腳步立即移動著想要往前。
“能別擠嗎？”被擠到的人語氣並不和善，那雙腳於是停住，又往後退了一步。
察看著這一切的雲雅一直很清醒，嘎嘣嘎嘣地嚼碎了一顆薄荷糖，默數已經來到了第二十六秒。閉眼深呼吸，身形快速一閃，人已經跨出了門外。
她沒有回頭看，即便聽到了身後地鐵關門再次行駛上路帶出來的強烈風聲，她還是頭也不回地一路奔跑著上了樓梯，刷碼出站攔下出租，一氣呵成。
直到人安全地坐到了出租車上，她才扯開口罩對著窗外痛快地呼吸，然後體會到了被迫延遲到來的脫力感。
京安城照例很堵，路上的車輛走走停停行得艱難。到學校北門已經過了五點半，雲雅下出租還沒走出兩步，就聽到秦景的聲音炸在了耳邊，大聲喊出的是她的名字，循聲望去，在東邊的人行道上找到了朝她不停揮手的人影。
雲雅牽起笑容，也沖她揮了揮手。
可是笑容立馬又僵住，就在稍遠處的公交站口，她發現了自角落探出來的白胖闊臉，額間黑痣，眉短目長，肉鼻厚唇，雙目瘋癲膨脹地鼓出，像是要把一對眼珠射出來狠狠釘到她臉上。
雲雅惡心得要吐，一陣手腳冰涼。
那個卑鄙陰暗的噩夢，為什麽又要卷土再來……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）