17. 消失的Sarah
關燈
小
中
大
17. 消失的Sarah
門外的男人自我介紹:“我是國王郡的Howard探長。”
喵的,來催湯南軒回去上班的嗎?
“你是谷小姐?”Howard問,“是你報警稱一位名叫Sarah的女士……”
哎?誰說在美國東西被偷了警察不會管?人家不也上門來調查了嗎?
“對對對,感謝你特意跑一趟哦,Howard探長。”我露齒微笑,啟用美式夾子音,“其實我也不想搞得太難看呢,但Sarah現在都還沒——”
“我們能進去坐下談嗎?”Howard打斷我。
“進來,可以哦。”我把他領進客廳,“至於坐下嘛,坐地上可以嗎?”
Howard環顧四周,目光最終聚焦到地毯上:“地毯上有殘留的壓痕。這裏原來有什麽家具?”
“一盞落地燈和一張茶幾,但不是Sarah偷走的啦。”我解釋,“我原本計劃這次回國,以後就不來了,所以把家裏的東西都賣了換錢。”
Howard掏出手機,哢嚓哢嚓拍照:“繼續說。”
“所以呢,Sarah主動提出送我去機場,於是那天晚上7點左右,她……”
我把經過講了一遍。至於主臥衣櫥裏的奇怪儲藏室,反正跟案情無關,省略了。
“我看你家有監控攝像,”Howard說,“我想看看當時的監控。”
“啊,不好意思,我走了就不打算回來的,所以把監控關了。”
“關了?這麽巧。”他說,“既然不需要,那為什麽不賣掉換錢?”
“因為是朋友買的,我原本打算還給他。”我老老實實回答。
Howard審視了我片刻,興趣缺缺地轉身去了廚房。他打著手電筒,一寸一寸地檢查廚房臺面。
“這裏原本放置了一個物品。是什麽?去哪兒了?”他突然問。
“是烤面包機,也被我賣掉了。”我說,“是在那天的下午賣掉的。”
他玩味地盯住我:“為什麽要強調是那t天下午?”
“因為不想讓你誤會是Sarah偷走的嘛。”
Howard不置可否,掏出筆和小本本記錄:“賣給誰了?”
“是陌生人,在網上看到我的廣告,自己來的,一下子把所有東西都買走了。”我說,“付的現金。”
應該是Jose他們的人吧。
“這麽大手筆?”Howard從鼻子裏笑了一聲,“也不是所有東西吧。你身後那個也能值不少錢,怎麽沒賣掉?”
我回頭,他指的是湯南軒買的冰箱。冰箱門閃閃發亮,光可鑒人,湯南軒大概是早上搞了衛生。
“這冰箱是新的?很大嘛。”Howard的目光緊盯著我,“可以看看裏面嗎?”
“你請便。”我被他搞糊塗了,這裏面會有什麽線索嗎?
Howard先查看了冷藏室,裏面空空如也,然後查看冷凍室,只有兩桶冰淇淋。
“擦得挺幹凈。”他好像在……冷笑?
“過獎、過獎。”我替湯南軒謝謝你啊,“不過Sarah沒碰過我的冰箱。請問警方追蹤過我和她的手機了嗎?有什麽結果呀?”
“兩臺手機最後失聯的地點,都在薩米湖附近。”
Sarah的手機也失聯了?跟我的手機一起?
“啊?不會是掉到水裏去了吧,準備打撈嗎?”
“谷小姐應該很清楚,在薩米湖打撈,是非常麻煩的事。”Howard意味深長地看著我,“那兒可真是個銷毀證據的好地方。”
哈?我完全跟不上他的思路了。
Howard向我迫近幾步,居高臨下,目光炯炯地註視著我。
“你在保護什麽魚的組織當志願者,對吧?”他說,“薩米湖上辦個劃船賽,都會被你們阻撓,更何況是潛水打撈?”
??
“Sera,”湯南軒出現在廚房入口,“Howard探長有沒有告訴你?他是查人口失蹤案的,不是查盜竊案。”
失蹤案?
“如果像谷小姐聲稱的那樣,Sarah拿走了她的東西,”Howard冷笑,“那麽,只要找到失蹤的Sarah,不就能找到她丟失的財物了?”
“等等,”我說,“Sarah失蹤了?我是嫌疑犯?”
原來如此!Howard的奇怪表現就能說得通了。
Howard無視了我的提問,他睨了湯南軒一眼:“暴力犯罪部門的湯警司為何會在這裏?難道這兒發生了暴力犯罪?”
湯南軒走到我身後,雙手搭到我肩膀上:“我是為了私事。”
“既然湯警司與本案相關人員有利益關系,那就請回避吧。”
“作為警察,我可以回避。”湯南軒冷冷地說,“作為谷小姐的律師,我可以留在這裏,並建議她拒絕回答你的問題。”
????
Howard臉都黑了。
“問完了嗎?”湯南軒問他。
Howard指著後院:“我想看看那間倉庫。”
我轉頭看湯南軒。
“你說了算。沒有搜查令,你可以拒絕的。”
“這樣吧,”我轉向Howard,“我很願意配合你找到Sarah,畢竟我想快點拿回我的東西。”
“這次就讓你看,”我說,“下次咱們得正式一點,記得把搜查令帶過來哦。”
倉庫裏存放著媽媽的粉色Mini。
Howard掀開防塵布,眼珠子差點突出來:“Sarah的車就在這裏,你如何解釋?”
“你為什麽覺得這是Sarah的車?”我驚訝,“這是我媽媽的車,是她去世那年的舊款。而Sarah的車,是剛出的新款。”
“差別很明顯的好吧。”我指出來給他看,“你看這後視鏡,比新款的要小一點點,轉角的弧度也更圓潤。還有,前面的進氣格柵……”
Howard假裝沒聽到,他打著手電筒圍著車轉了幾圈,最後舉起手機,對著排氣管拍了一張照片。
“你拍了什麽?”我問。
“一枚指紋。”他說,“回去做比對,看看是否屬於Sarah。”
是虛張聲勢吧?很難相信他真的認為Sarah會去摸排氣管。他八成只是給自己找個臺階下,才不會真的去檢驗這個指紋。
媽媽大概也不會去摸排氣管。這個地方的指紋,說不定是Jose的同事……讓Howard驗一下,沒準會很好玩,嘿嘿。
我轉頭問湯南軒,既然Howard沒有搜查令,那拍照片之前,是否需要取得我的同意?他點點頭。
“那不好意思哦,Howard探長。我覺得你不夠尊重我的權力。這張照片,麻煩你刪一下。”
Howard瞪了我一眼,手指惡狠狠地戳了刪除。但他沒有清空已刪照片文件夾。
查看完倉庫,Howard一臉心不甘情不願地走了。
他一離開,我就好奇地問湯南軒:“你真是律師?”
“有執照,”他說,“我不接業務,不過有時唬唬人還是挺方便的。”
“那你能不能代理我應訴,跟Wheatly打官司?”
“應該去找保險公司啊,”他驚訝地說,“難道你還沒聯系他們?”
又觸及到了我的知識盲區。
於是湯南軒向我科普了相關常識,總之這種情況,要先聯系保險公司,他們有義務代理我應訴。根本不像Sarah說的那樣,我完全不需要自己花幾十、幾百萬去請律師。
“Sarah她、她真的失蹤了嗎?”
其實我本來要說“她捉弄了我”,但一想到可能會被湯南軒訓話“我早就告訴過你”,我及時改了話頭。
湯南軒點點頭。他說,Sarah失聯兩天,她的父母已經報警。他安慰我不用擔心,說因為Sarah家有司法部的高官,整個國王郡能抽調的警力都會投入尋找她,估計很快就會有結果。
“抱歉。”他抱抱我,“我沒看好她,讓她找上了你。”
他沒有什麽可道歉的,我正想這樣告訴他,但仰頭望去,他低垂的眼眸如同溫柔的深潭,我一時忘了自己原本要說什麽。
湯南軒慢條斯理地把我的頭發別到耳後:“那我們——”
好像接到了暗號一樣,他的手機響了。
說好的“國外不卷”呢?!
* * * * *
Sarah失蹤了,為什麽?
耳邊響起了父親的聲音:“據說你昨天準備離境,在去機場的路上被……處理掉了。”
……
不會這麽烏龍吧,一定只是巧合而已。
算了,她的事已經有警方在管了,我的事還沒人管呢。還是先擔心自己吧。
臉上好幾天沒東西可抹,感覺皮膚都快裂開了。沒有換洗衣服、沒有手機,午飯……
我一手拿著罐頭,一手拿著唯一剩下的豁口菜刀,猶豫了半天,還是放下了。翻了翻點心盒子,拿起一個甜甜圈。
沒了手機,湯南軒離開後,房子仿佛成了一座孤島。我與外界唯一的聯系,就是步行可達的幾戶鄰居。去找David?外面流感橫行,他現在是重點保護對象。Karen?不如餓死算了。
“咚!”
回頭一看,一只長毛的大黑貓跳上了窗臺。它費力地轉過身,圓滾滾的屁屁緊貼著玻璃坐下,尾巴在身側不安分地搖晃著。
這不是Sherry老太太的貓嗎?怎麽又跑出來啦?林子裏有山貓和郊狼,家貓在外面很危險,得趕緊把它送回去。
我推開通向後院的門,開門聲驚動了大黑貓。它停下舔爪子的動作,擡頭警惕地看向我。它不是純黑的,胸口有一小塊白毛,像是帶了個吊墜。名字叫什麽來著?好像是Boo。
我向它伸出手。
“嘶——”Boo變成了飛機耳,舉起胖爪啪啪打我。
呵呵,跟它打架,我從來沒輸過,幾下就摁住了。
Sherry住在David家的另一側,我抱著Boo,走了七八分鐘才到。
這貓平時吃什麽,怎麽能胖成這樣,把我胳膊都壓麻了。
我深吸了一口氣,把它抱高了一點,擡起胳膊肘頂響了門鈴。
開門的是個姑娘,估計只比我大幾歲。
“Sherry是誰?”姑娘露出困惑的表情,解釋說她剛買了這房子不久,上個月才搬進來。
What?!
Sherry竟然賣房搬走了?她的貓還在這兒呢!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
門外的男人自我介紹:“我是國王郡的Howard探長。”
喵的,來催湯南軒回去上班的嗎?
“你是谷小姐?”Howard問,“是你報警稱一位名叫Sarah的女士……”
哎?誰說在美國東西被偷了警察不會管?人家不也上門來調查了嗎?
“對對對,感謝你特意跑一趟哦,Howard探長。”我露齒微笑,啟用美式夾子音,“其實我也不想搞得太難看呢,但Sarah現在都還沒——”
“我們能進去坐下談嗎?”Howard打斷我。
“進來,可以哦。”我把他領進客廳,“至於坐下嘛,坐地上可以嗎?”
Howard環顧四周,目光最終聚焦到地毯上:“地毯上有殘留的壓痕。這裏原來有什麽家具?”
“一盞落地燈和一張茶幾,但不是Sarah偷走的啦。”我解釋,“我原本計劃這次回國,以後就不來了,所以把家裏的東西都賣了換錢。”
Howard掏出手機,哢嚓哢嚓拍照:“繼續說。”
“所以呢,Sarah主動提出送我去機場,於是那天晚上7點左右,她……”
我把經過講了一遍。至於主臥衣櫥裏的奇怪儲藏室,反正跟案情無關,省略了。
“我看你家有監控攝像,”Howard說,“我想看看當時的監控。”
“啊,不好意思,我走了就不打算回來的,所以把監控關了。”
“關了?這麽巧。”他說,“既然不需要,那為什麽不賣掉換錢?”
“因為是朋友買的,我原本打算還給他。”我老老實實回答。
Howard審視了我片刻,興趣缺缺地轉身去了廚房。他打著手電筒,一寸一寸地檢查廚房臺面。
“這裏原本放置了一個物品。是什麽?去哪兒了?”他突然問。
“是烤面包機,也被我賣掉了。”我說,“是在那天的下午賣掉的。”
他玩味地盯住我:“為什麽要強調是那t天下午?”
“因為不想讓你誤會是Sarah偷走的嘛。”
Howard不置可否,掏出筆和小本本記錄:“賣給誰了?”
“是陌生人,在網上看到我的廣告,自己來的,一下子把所有東西都買走了。”我說,“付的現金。”
應該是Jose他們的人吧。
“這麽大手筆?”Howard從鼻子裏笑了一聲,“也不是所有東西吧。你身後那個也能值不少錢,怎麽沒賣掉?”
我回頭,他指的是湯南軒買的冰箱。冰箱門閃閃發亮,光可鑒人,湯南軒大概是早上搞了衛生。
“這冰箱是新的?很大嘛。”Howard的目光緊盯著我,“可以看看裏面嗎?”
“你請便。”我被他搞糊塗了,這裏面會有什麽線索嗎?
Howard先查看了冷藏室,裏面空空如也,然後查看冷凍室,只有兩桶冰淇淋。
“擦得挺幹凈。”他好像在……冷笑?
“過獎、過獎。”我替湯南軒謝謝你啊,“不過Sarah沒碰過我的冰箱。請問警方追蹤過我和她的手機了嗎?有什麽結果呀?”
“兩臺手機最後失聯的地點,都在薩米湖附近。”
Sarah的手機也失聯了?跟我的手機一起?
“啊?不會是掉到水裏去了吧,準備打撈嗎?”
“谷小姐應該很清楚,在薩米湖打撈,是非常麻煩的事。”Howard意味深長地看著我,“那兒可真是個銷毀證據的好地方。”
哈?我完全跟不上他的思路了。
Howard向我迫近幾步,居高臨下,目光炯炯地註視著我。
“你在保護什麽魚的組織當志願者,對吧?”他說,“薩米湖上辦個劃船賽,都會被你們阻撓,更何況是潛水打撈?”
??
“Sera,”湯南軒出現在廚房入口,“Howard探長有沒有告訴你?他是查人口失蹤案的,不是查盜竊案。”
失蹤案?
“如果像谷小姐聲稱的那樣,Sarah拿走了她的東西,”Howard冷笑,“那麽,只要找到失蹤的Sarah,不就能找到她丟失的財物了?”
“等等,”我說,“Sarah失蹤了?我是嫌疑犯?”
原來如此!Howard的奇怪表現就能說得通了。
Howard無視了我的提問,他睨了湯南軒一眼:“暴力犯罪部門的湯警司為何會在這裏?難道這兒發生了暴力犯罪?”
湯南軒走到我身後,雙手搭到我肩膀上:“我是為了私事。”
“既然湯警司與本案相關人員有利益關系,那就請回避吧。”
“作為警察,我可以回避。”湯南軒冷冷地說,“作為谷小姐的律師,我可以留在這裏,並建議她拒絕回答你的問題。”
????
Howard臉都黑了。
“問完了嗎?”湯南軒問他。
Howard指著後院:“我想看看那間倉庫。”
我轉頭看湯南軒。
“你說了算。沒有搜查令,你可以拒絕的。”
“這樣吧,”我轉向Howard,“我很願意配合你找到Sarah,畢竟我想快點拿回我的東西。”
“這次就讓你看,”我說,“下次咱們得正式一點,記得把搜查令帶過來哦。”
倉庫裏存放著媽媽的粉色Mini。
Howard掀開防塵布,眼珠子差點突出來:“Sarah的車就在這裏,你如何解釋?”
“你為什麽覺得這是Sarah的車?”我驚訝,“這是我媽媽的車,是她去世那年的舊款。而Sarah的車,是剛出的新款。”
“差別很明顯的好吧。”我指出來給他看,“你看這後視鏡,比新款的要小一點點,轉角的弧度也更圓潤。還有,前面的進氣格柵……”
Howard假裝沒聽到,他打著手電筒圍著車轉了幾圈,最後舉起手機,對著排氣管拍了一張照片。
“你拍了什麽?”我問。
“一枚指紋。”他說,“回去做比對,看看是否屬於Sarah。”
是虛張聲勢吧?很難相信他真的認為Sarah會去摸排氣管。他八成只是給自己找個臺階下,才不會真的去檢驗這個指紋。
媽媽大概也不會去摸排氣管。這個地方的指紋,說不定是Jose的同事……讓Howard驗一下,沒準會很好玩,嘿嘿。
我轉頭問湯南軒,既然Howard沒有搜查令,那拍照片之前,是否需要取得我的同意?他點點頭。
“那不好意思哦,Howard探長。我覺得你不夠尊重我的權力。這張照片,麻煩你刪一下。”
Howard瞪了我一眼,手指惡狠狠地戳了刪除。但他沒有清空已刪照片文件夾。
查看完倉庫,Howard一臉心不甘情不願地走了。
他一離開,我就好奇地問湯南軒:“你真是律師?”
“有執照,”他說,“我不接業務,不過有時唬唬人還是挺方便的。”
“那你能不能代理我應訴,跟Wheatly打官司?”
“應該去找保險公司啊,”他驚訝地說,“難道你還沒聯系他們?”
又觸及到了我的知識盲區。
於是湯南軒向我科普了相關常識,總之這種情況,要先聯系保險公司,他們有義務代理我應訴。根本不像Sarah說的那樣,我完全不需要自己花幾十、幾百萬去請律師。
“Sarah她、她真的失蹤了嗎?”
其實我本來要說“她捉弄了我”,但一想到可能會被湯南軒訓話“我早就告訴過你”,我及時改了話頭。
湯南軒點點頭。他說,Sarah失聯兩天,她的父母已經報警。他安慰我不用擔心,說因為Sarah家有司法部的高官,整個國王郡能抽調的警力都會投入尋找她,估計很快就會有結果。
“抱歉。”他抱抱我,“我沒看好她,讓她找上了你。”
他沒有什麽可道歉的,我正想這樣告訴他,但仰頭望去,他低垂的眼眸如同溫柔的深潭,我一時忘了自己原本要說什麽。
湯南軒慢條斯理地把我的頭發別到耳後:“那我們——”
好像接到了暗號一樣,他的手機響了。
說好的“國外不卷”呢?!
* * * * *
Sarah失蹤了,為什麽?
耳邊響起了父親的聲音:“據說你昨天準備離境,在去機場的路上被……處理掉了。”
……
不會這麽烏龍吧,一定只是巧合而已。
算了,她的事已經有警方在管了,我的事還沒人管呢。還是先擔心自己吧。
臉上好幾天沒東西可抹,感覺皮膚都快裂開了。沒有換洗衣服、沒有手機,午飯……
我一手拿著罐頭,一手拿著唯一剩下的豁口菜刀,猶豫了半天,還是放下了。翻了翻點心盒子,拿起一個甜甜圈。
沒了手機,湯南軒離開後,房子仿佛成了一座孤島。我與外界唯一的聯系,就是步行可達的幾戶鄰居。去找David?外面流感橫行,他現在是重點保護對象。Karen?不如餓死算了。
“咚!”
回頭一看,一只長毛的大黑貓跳上了窗臺。它費力地轉過身,圓滾滾的屁屁緊貼著玻璃坐下,尾巴在身側不安分地搖晃著。
這不是Sherry老太太的貓嗎?怎麽又跑出來啦?林子裏有山貓和郊狼,家貓在外面很危險,得趕緊把它送回去。
我推開通向後院的門,開門聲驚動了大黑貓。它停下舔爪子的動作,擡頭警惕地看向我。它不是純黑的,胸口有一小塊白毛,像是帶了個吊墜。名字叫什麽來著?好像是Boo。
我向它伸出手。
“嘶——”Boo變成了飛機耳,舉起胖爪啪啪打我。
呵呵,跟它打架,我從來沒輸過,幾下就摁住了。
Sherry住在David家的另一側,我抱著Boo,走了七八分鐘才到。
這貓平時吃什麽,怎麽能胖成這樣,把我胳膊都壓麻了。
我深吸了一口氣,把它抱高了一點,擡起胳膊肘頂響了門鈴。
開門的是個姑娘,估計只比我大幾歲。
“Sherry是誰?”姑娘露出困惑的表情,解釋說她剛買了這房子不久,上個月才搬進來。
What?!
Sherry竟然賣房搬走了?她的貓還在這兒呢!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)