我之前當土匪太過分了?
關燈
小
中
大
我之前當土匪太過分了?
獨角獸帶著烏森一路跑, 它跑起來特別平穩,幾乎不怎麽顛簸,烏森覺得挺享受。
《無上意志》裏的野外景色做的還不錯, 烏森按著地圖上標的魔法學院方向一路跑。
他沒學過騎馬, 駕駛安全全靠獨角獸發揮,烏森全程語音控制。
但是, 雖然獨角獸跑得快,看上去也不會有跑累的情況,但他們的進程還是不怎麽快。
原因很簡單,烏森要探圖。
探圖嘛,總免不了到處鉆, 什麽山洞啊, 叢林小密道啊, 看上去好像有點東西的樹林啊,烏森帶逮住個小縫隙就硬鉆。
獨角獸愛幹凈,而且有些地方也的確去不了, 就站在原地等, 烏森學乖了,把獨角獸留在原地的時候還會同時留下一面大鏡子和一籃紅果子。
在探險途中, 總免不了撿到很多看上去像垃圾實際上卻是道具的小玩意兒。
雖然烏森覺得自己全收集可能沒指望了,但看到這些沒用的破爛道具又總忍不住撿,幻想自己突然撿到一個炸裂的神器。
又鉆旮旯角, 又撿垃圾, 又在打怪的時候滿地滾,基本上每次烏森探完了一小片區域回來準備騎獨角獸的時候, 身上都臟的要命。
漂亮的衣服上沾滿了泥水和各種臟臟的東西。
有時候在地上滾得頻繁了,連王冠和胸前戴著的誓約徽章都臟的要命。
獨角獸一看這樣的泥猴烏森就要犯心臟病, 以死相逼,不讓烏森靠近。
烏森低頭看看自己:“……”
我尋思這也沒多臟啊,不就沾了些泥點子嘛?
你湊合一下嘛。
獨角獸表示不湊合,只接受幹凈烏森,不接受泥猴烏森。
沒辦法,烏森只好原地待著,等待游戲的自動清理系統把他弄幹凈。
恰巧面前就是烏森之前找到的一個古老祭壇,探圖的這段時間,烏森打了不少怪,攢了160多萬,正好升一級。
不愧是高級地圖,怪變強了,也更有錢了。
他糾結了半天要升哪樣,是加力量還是加敏捷呢?
升一級160萬啊,簡直巨款,現在還沒找到洗點的辦法,必須小心斟酌。
想了半天,烏森還是決定加在力量上。
畢竟他走的是大劍猛男流嘛,哈哈哈!
其實他還有泥頭車,只不過這段路不適合泥頭車,這裏到處都是淤泥淺灘,一大片一大片的,難得有幾個幹燥的小陸地,不適合泥頭車前進。
烏森不知道這個,獨角獸第一次嫌棄他的時候他就掏出泥頭車:“你瞧不上我,我還瞧不上你呢,哼,這可是科技和魔法的結晶,寬敞座椅,我還能在車裏躺著,比你強多了。”
高傲.jpg
獨角獸不屑的噴氣。
獨角獸跑在淺灘上,看上去還是很幹凈,烏森發現,獨角獸跑動腳下踩的是空氣,和地面稍微有點距離,沒有直接踩,所以看上去很幹凈。
好家夥,磁懸浮獨角獸是吧?
烏森就這麽開了一會,一開始還挺好的,結果過了一段時間,車軲轆和履帶裏都卡了淤泥和枯枝爛葉,開了一會速度明顯變慢,再開下去估計就徹底不能動了。
烏森:“……”
烏森:“……好吉爾曼,我錯了。”
獨角獸吉爾曼臉上露出了一副非常生動的嘲諷表情,因為是一張長長的馬臉,所以露出嘲諷表情時嘲諷值異常高。
烏森:“餵!”
地圖太大,自己走不如騎獨角獸跑得快,烏森最終和獨角獸互相妥協,重新一塊兒上路。
烏森等啊等,就在他快徹底變幹凈的時候,突然一個什麽東西從天而降,落到烏森腳邊不遠的地方。
緊接著它爆炸了,炸掉烏森小半管血也就算了,這玩意兒爆炸炸開地面,又濺了烏森一身的小土塊和泥點子。
烏森先是懵了一秒,然後馬上回過神來,大怒:哪個缺德的怪扔炸藥壺?!
獨角獸憤怒地嘶鳴了一聲,烏森回頭一看,好嘛,愛幹凈愛得要命的獨角獸寶貝雪白的皮毛上也沾了泥點子。
對於愛幹凈愛美的吉爾曼來說,這不亞於狠戳它肺管子,它氣得鼻孔噴氣,沒法保持原先的優雅儀態。
一主一從一拍即合,立刻朝襲擊方向沖去,扔炸藥壺的怪也不躲,很猛地跳出來,不是一只怪,是驚喜三人組。
該怪物小組由頭上長羊角的惡魔,石像鬼,以及狼人聚集而成。
新品種?
除了狼人以外,剩下兩樣烏森之前還沒見過。
很快兩邊就打起來,狼人特別陰,又掏出一個炸藥壺想扔,結果被獨角獸一蹄子踹倒,烏森很快搞死剩下兩個,再回頭去看狼人,被獨角獸踹了幾腳就升天了。
看著挺唬人,其實都是菜雞,但給錢給得多,烏森驚奇地發現,怪物三人組給他進賬了將近六十萬。
我靠!
財神爺啊!
多刷幾次,剛好古老祭壇就在附近。
估計有什麽劇情吧,烏森用背包裏的繩子把他們三個捆起來,就放在古老祭壇邊。
搞好之後,他拿出從聖燭之城那裏搞到的道具手帕,幫獨角獸把身上的泥點子擦了。
順帶摸了兩把大腦袋:“不氣不氣。”
身上幹凈之後,獨角獸不狂躁了,甩了甩尾巴,看了癱在地上的三個倒黴蛋一眼,假裝路過,然後一個給了一腳。
根據烏森玩游戲的經驗,這菜鳥給的錢多,又是新奇品種,估計身上帶著點劇情。
可能得給他們把身上錢刷完了,弄清醒了再看看。
“我是正義使者!拯救弱智於水火之中!”烏森毫不羞愧,往自己臉上貼金。
往古老祭壇一坐,開始刷怪。
刷得烏森連升兩級,總算聽到他們三個講話了。
怪物三人組:“¥%&#%……*@%……!”
烏森:“這說的啥?”
他聽了半天,感覺像是英語,但又半懂不懂的,他們嗓門大,連音吞音又多,可能還用了很多俚語,而且感覺好像發音也不太標準,不知道是空耳還是什麽其他原因,烏森只聽出了個類似“treasure”,財寶的發音。其他一概沒懂。
怎麽回事啊游戲制作組,你這個漢化沒搞好啊!
這個問題也不算罕見,很多國外游戲一開始的漢化都不完全,都是後期慢慢完善的,有很多文字不多的小游戲幹脆用AI智能翻譯,雖說達不到人工翻譯的信達雅,但勝在便宜。
這個游戲還沒發售,沒搞完全也挺正常,就烏森之前的體驗,用的應該是人工翻譯。而且還有配音,配音的質量那是相當不錯,每個角色講話都很自然,沒出現捧讀的情況。
估計這部分還沒弄好吧。
烏森趕緊下線,打開電腦發了個郵件過去反饋情況,不過就和之前的很多次一樣,石沈大海,游戲制作組沒給任何回應。
烏森:……
能不能先活一下?就活十分鐘?
氣死!
他喜歡這個游戲,但是討厭這個仿佛憑空蒸發了一樣的游戲制作組。
烏森聽不懂對話,於是找翻譯器。
翻譯器翻譯的很呆板:“不殺,財寶,有,他的頭被放在腳旁邊,作證,天上有純潔的天使。”
這都什麽跟什麽呀。
亂七八糟的。
明明一大串話,翻譯過來就只能這麽幾句不連貫的。
烏森打開了萬能的互聯網,經過一段時間堅持不懈的搜索,在某語言類up主的幫助下,搞清楚了這段話的大概意義:
【求求你不要殺我們,我們有很多財寶,就藏在我們家裏的地下室裏,我們可以拿我們的靈魂發誓,上帝也能為我們作證,如果我森*晚*整*理們撒謊,死後會下地獄!別殺我們!求求你!】
果真有財寶,哼哼,烏森學的英語也不是全無用處。
【這段話是早期現代英語,還帶當時的俚語,翻譯器翻譯不出來很正常,語法呀,動詞呀,甚至有些單詞都完全不一樣。】語言類up主給烏森這個門外漢解釋,也有點好奇:【怎麽突然想起要研究這個了呀?】
【一個游戲漢化沒做好。】烏森也敲字回覆:【我拿翻譯器翻譯,結果翻譯的亂七八糟的。謝啦!】
【不客氣,小事。】
他重新上線,對著狼人惡魔和石像鬼,目標明確:“財寶在哪裏?”
三個怪戰戰兢兢,看上去沒聽懂烏森的話。
烏森嘆了口氣,換了英語再說一遍。
結果他們看上去還是半懂不懂的。
咋地?還得講古英語啊?這不太可能吧?現在是22世紀,外國人可能會說點,畢竟母語,但烏森學的是五十年前大改過後的新標準國際英語,音標都變了不少。
作為一個英語水平一般的人,單詞裏變一個字母烏森都立馬不認識了,古英語更是不會講。
就好像一個學會了漢語的老外,會看簡體字,但看到繁體字後也會一臉懵逼,沒辦法像花國人一樣就算沒學過繁體字,但連起來也能大概看懂。
英語畢竟屬於表音文字,隨著時間推移,語言的變化也大,烏森的母語又不是英語,搞不懂實在太正常了。
外國人可能很懂,畢竟人家的母語,但烏森就不行了。
……能不能考慮一下母語非英語的人的感受啊!
摔!
烏森來回試了幾次,發現好像就是得用古英語交流。
他又給制作組發了一大堆郵件,還給人官網留了言,全都石沈大海,無一回覆。
難繃。
游戲制作組捂好你們的地址,否則烏森一定寄一大箱刀片過去。
下班之後兼職擺攤賣刀片過活吧!
他又敲了語言類up主,還好人家小姐姐人美心善,給烏森分享了學習資料,烏森自己啃。
沒辦法,一次兩次就算了,難道要一直麻煩人家當免費翻譯嗎?那也太不要臉了。
至於花錢雇人家……烏森查了一下價目表,心有餘悸的捂住了錢包。
算了算了,反正就玩個游戲而已。
差不多就行了,用不著那麽專業的高端人才出手。
他自己隨便搞搞就可以了嘛。
烏森老早之前就感覺,和加百列老師學了一段時間的數學之後,他都變得聰明了不少,可能是數學鍛煉頭腦吧,反正感覺思維敏捷了,記憶力也好了不少,幾個星期就把初級資料給啃完了。
記得還挺牢。
為了打個游戲,烏森覺得自己實在付出了太多。
不過這不算什麽,烏森最喜歡的那個up主,也是引領烏森走上這條路的人,為了玩通一個游戲,零基礎自學了編程。
那才叫厲害呢。
烏森一直把他當榜樣,所以即便遇到這種漢化沒完全,英語又是古英語的倒黴事,還是堅持硬啃了資料下來。
如果是一般人的話,大部分會直接略過,或者直接暫停,等游戲把漢化弄完整了再繼續玩。
烏森本來也想等一等,看看游戲制作組會不會把漢化弄完全。
能看漢化,誰要用英語?
但就烏森這段時間和游戲制作組的單方面交往來看,他覺得懸。
唉,還是得自己上。
又過了一段時間,烏森自覺學富五車,滿腹經綸,自信地登陸了游戲,對著三只怪高傲地開口:“你,財寶,給我,我的,快,不然,殺了你們!”
就最後幾個詞說得最順溜。
惡魔/石像鬼/狼人:“……!”
奇怪的是,他們不僅不生氣或者憤怒恐懼,反而一副高興的要命的樣子,又嘰裏呱啦地說了一堆話“……*@#¥%……%&!@!”
大量的亂碼裏夾雜著少量的單詞。
烏森膨脹的自信心被戳破,像漏氣的氣球一樣癟下去。
……聽不懂。
可惡,他把資料啃下來之後還在心裏幻想了一下自己其實是語言天才只是自己沒發現這個天賦而已,沒想到進游戲才一會就現了原形。
“慢!說!”烏森很大聲:“快了,聽,很難!”
順帶比手畫腳一番,配合上語言,那三個怪也大致聽懂了,連連點頭,他們看上去依舊很激動,烏森感覺他們有點怪怪的,狐疑地瞧了好幾眼。
你們激動個什麽勁兒?有什麽可激動的?
原本在吃果子的獨角獸朝這裏探頭探腦,嘴裏嚼著果子假裝散步,又過來一怪給了一jio,不過吉爾曼很有分寸,只踹倒了,沒有很用力。
“很能使壞呀你。”烏森抓了抓獨角獸的耳朵:“不要踢人……怪了。”
獨角獸眨了眨眼表示知道了。
烏森給他們松了綁,因為在這三個身上花了好多時間,語言天才的白日夢也被無情打破,頗有點鼻子不是鼻子,眼不是眼的:“帶路。”
把財寶給我!
我辛辛苦苦這麽多天,就是為了這個。
最好不是普通的破爛,要不然,哼哼!
烏森跟著他們七拐八拐的半天,一度懷疑他們提前設下來埋伏,等把烏森帶進了包圍圈,就有一大堆怪蹦出來圍毆。
不過事實證明烏森多慮了,這三個怪挺老實的,只是住的有點遠。
他們的財寶放在山洞的地窖裏,他們估計也看出來烏森語言不咋樣,放慢語速,用最簡單的詞匯,外加比手畫腳和烏森交流。
原來這個地窖裏藏著他們最珍愛的東西,在他們發覺自己即將死亡之前藏好了。
這三個怪原先都是人,但具體是什麽人他們也想不起來了,據他們說他們老早以前就死了,後來不知道為什麽活過來,變成了這樣的怪物,一開始理智尚存,就去找他們藏好的寶貝。
結果因為時間久遠,他們熟悉的地方很多都變了樣子,到處收集也就收集了這麽點,全聚集到山洞裏的地窖了。
然後後來他們就瘋了,像個普通怪物一樣在野外討生活。
直到被烏森打醒,還發現烏森說的話他們都聽不懂,嚇得半死。
烏森只放了一半的心神在他們的話上,重點還是在“財寶”上。
最珍愛的東西,搞得又這麽神秘,一定是好寶貝!
會是什麽呢?
屬性頂級外觀又漂亮的衣服?殺傷力特高的武器?
烏森滿懷期待地打開了大箱子。
然後他無語了。
箱子裏密密麻麻擺的都是些亂七八糟的玩意兒,什麽鋼筆,黑白照片,吊墜盒,懷表,甚至還有一大本厚厚的《莎士比亞全集》。
這都什麽呀!不就一些普通的老古董玩意兒嘛?
這和烏森撿的那些破爛有什麽本質上的區別嗎?
完全不符合期待!
好氣!
他宣布:“我要打人了!”
在烏森蠢蠢欲動之前,機靈的石像鬼趕緊從另一邊又扒拉出一個比較長的窄箱子,推到烏森面前,殷勤的打開。
這裏面裝著的東西就完美符合烏森的期待了。
【亞瑟王之劍·王者之劍】
【亞瑟王之劍·劍鞘】
劍和劍鞘分為兩個不同的物品,王者之劍的傷害比烏森目前得到的所有武器都高,而劍鞘就更作弊了,物品說明上講,說佩戴劍鞘的人永遠不會流血。
這意思是不是說只要帶著劍鞘,被打也不會掉血嘍?
烏森趕緊裝備劍和劍鞘,對怪物三人組提出要求:“打我,快!”
怪物三人組:???
他們互相看了看,懷疑自己聽錯了,畏首畏尾地瞧了眼烏森,沒有一個人敢動手。
唉,沒用的東西。
烏森轉移目標,看了看在山洞外待著的獨角獸:“吉爾曼,踢我一jio,就現在!”
獨角獸吉爾曼:???
神經。
它偏過頭去,不理烏森,烏森糾纏了獨角獸一會,沒有得到憤怒的一jio,倒是得到了幾個鄙視的白眼。
奇了,一只獨角獸的表情居然那麽生動。
沒辦法,烏森掏出一把匕首,果斷捅了自己一刀。
沒掉血,也沒有傷口!
哇!
好東西,果然是好東西。
烏森馬上就要去魔法學院了,對付魔法師,這簡直就是作弊神器啊。
哼,到時候要是看誰不順眼,我就裝備上劍鞘,賴死他!
烏森就站在那裏讓他打,誒~心情好了再擺幾個poss,氣炸他的肺。
以後要是想在游戲裏搞些整活的視頻,這個劍鞘就能派上用場了。
烏森把它收了起來。
現在正常打游戲呢,裝備上這種作弊道具也沒什麽樂趣,以後再用,以後再用。
烏森對獲得的兩件神器特別滿意,大發慈悲,饒恕了那三個怪。
至於大箱子裏的破爛,呃,那三個怪看著好像愛得不行,反正就是些普通小破爛道具,估計對他們有什麽比較特殊的意義吧,烏土匪決定開恩,不把人家喜歡的東西搶走了,就留給他們吧。
……反正已經把最好的拿走了。
我真是個品德優良的好土匪呀!
烏森一邊自吹自擂,一邊大搖大擺地走了,至於那三個怪物,哦,現在已經恢覆理智變成NPC了,以後有後續劇情再說吧,先不管了。
他把惡魔石像鬼和狼人扔在腦後,準備騎著獨角獸繼續探圖。
也過了很長時間了,他身上的臟東西早就神奇的消失,又恢覆成了那個幹幹凈凈漂漂亮亮的烏森,獨角獸也不嫌棄他了,利索地跪在地上,讓自己腿短的矮主人能夠順利爬上它的背。
“走。”烏森一聲令下,獨角獸撒開腿就跑。
惡魔石像鬼和狼人還抱著自己的心愛之物懷念呢,轉頭一看烏森人沒了,頓時急了,趕緊收拾好自己的東西,由狼人帶路,一路跟上去。
烏森還以為就是這就是普通的一個任務開端,或者中途的一個小任務,也沒想那麽多,稍微記了一下就拋之腦後,然後繼續按照自己的節奏,跑一段路,探一會圖。
玩家打游戲的時候,在游戲裏是不分日夜的,白天可以探,晚上也可以探,都能探!
有些特殊劇情還只發生在晚上呢。
而且今晚是一個特別明亮的圓月之夜,月亮的光芒又柔又白,根本不妨礙人探圖。
烏森就放心的把獨角獸找了個好地方放著,放好大鏡子和一籃子紅果果,就像以往那樣離開去探圖了。
然而他探著探著,突然聽到一聲狼嚎,辨別一下,聲音的來源就在獨角獸所在的方向。
烏森頓時急了,趕緊往回沖。
雖然感覺獨角獸挺猛,但萬一是劇情殺呢?
幸運的是他還沒走遠,緊趕慢趕,總算在短時間內趕了回去。
看一眼獨角獸,還行,沒逝。
緊接著又一聲狼嚎,烏森尋聲望去,看見一只眼睛血紅的肌肉壯狼人,只見他一拳打飛一個惡魔,又一腳踹飛一個石像鬼,正氣勢洶洶地朝烏森過來。
烏森:“……”
狼人現在狂化了,來找他尋仇了。
估計是真挺恨的,連朋友惡魔和石像鬼都打飛了。
呃,我之前當土匪太過分了?
不過,作為玩家,烏森對自己在游戲裏的美德和道德品質沒有任何要求。
況且他覺得自己很占理:你們偷襲在先,我還幫你們恢覆了理智(雖然是為了刷錢和走劇情,但你就說理智恢覆沒恢覆吧),好東西是我憑本事賺來的!
才不會還呢!
看在你的確比較倒黴的份上,就打個半死吧。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
獨角獸帶著烏森一路跑, 它跑起來特別平穩,幾乎不怎麽顛簸,烏森覺得挺享受。
《無上意志》裏的野外景色做的還不錯, 烏森按著地圖上標的魔法學院方向一路跑。
他沒學過騎馬, 駕駛安全全靠獨角獸發揮,烏森全程語音控制。
但是, 雖然獨角獸跑得快,看上去也不會有跑累的情況,但他們的進程還是不怎麽快。
原因很簡單,烏森要探圖。
探圖嘛,總免不了到處鉆, 什麽山洞啊, 叢林小密道啊, 看上去好像有點東西的樹林啊,烏森帶逮住個小縫隙就硬鉆。
獨角獸愛幹凈,而且有些地方也的確去不了, 就站在原地等, 烏森學乖了,把獨角獸留在原地的時候還會同時留下一面大鏡子和一籃紅果子。
在探險途中, 總免不了撿到很多看上去像垃圾實際上卻是道具的小玩意兒。
雖然烏森覺得自己全收集可能沒指望了,但看到這些沒用的破爛道具又總忍不住撿,幻想自己突然撿到一個炸裂的神器。
又鉆旮旯角, 又撿垃圾, 又在打怪的時候滿地滾,基本上每次烏森探完了一小片區域回來準備騎獨角獸的時候, 身上都臟的要命。
漂亮的衣服上沾滿了泥水和各種臟臟的東西。
有時候在地上滾得頻繁了,連王冠和胸前戴著的誓約徽章都臟的要命。
獨角獸一看這樣的泥猴烏森就要犯心臟病, 以死相逼,不讓烏森靠近。
烏森低頭看看自己:“……”
我尋思這也沒多臟啊,不就沾了些泥點子嘛?
你湊合一下嘛。
獨角獸表示不湊合,只接受幹凈烏森,不接受泥猴烏森。
沒辦法,烏森只好原地待著,等待游戲的自動清理系統把他弄幹凈。
恰巧面前就是烏森之前找到的一個古老祭壇,探圖的這段時間,烏森打了不少怪,攢了160多萬,正好升一級。
不愧是高級地圖,怪變強了,也更有錢了。
他糾結了半天要升哪樣,是加力量還是加敏捷呢?
升一級160萬啊,簡直巨款,現在還沒找到洗點的辦法,必須小心斟酌。
想了半天,烏森還是決定加在力量上。
畢竟他走的是大劍猛男流嘛,哈哈哈!
其實他還有泥頭車,只不過這段路不適合泥頭車,這裏到處都是淤泥淺灘,一大片一大片的,難得有幾個幹燥的小陸地,不適合泥頭車前進。
烏森不知道這個,獨角獸第一次嫌棄他的時候他就掏出泥頭車:“你瞧不上我,我還瞧不上你呢,哼,這可是科技和魔法的結晶,寬敞座椅,我還能在車裏躺著,比你強多了。”
高傲.jpg
獨角獸不屑的噴氣。
獨角獸跑在淺灘上,看上去還是很幹凈,烏森發現,獨角獸跑動腳下踩的是空氣,和地面稍微有點距離,沒有直接踩,所以看上去很幹凈。
好家夥,磁懸浮獨角獸是吧?
烏森就這麽開了一會,一開始還挺好的,結果過了一段時間,車軲轆和履帶裏都卡了淤泥和枯枝爛葉,開了一會速度明顯變慢,再開下去估計就徹底不能動了。
烏森:“……”
烏森:“……好吉爾曼,我錯了。”
獨角獸吉爾曼臉上露出了一副非常生動的嘲諷表情,因為是一張長長的馬臉,所以露出嘲諷表情時嘲諷值異常高。
烏森:“餵!”
地圖太大,自己走不如騎獨角獸跑得快,烏森最終和獨角獸互相妥協,重新一塊兒上路。
烏森等啊等,就在他快徹底變幹凈的時候,突然一個什麽東西從天而降,落到烏森腳邊不遠的地方。
緊接著它爆炸了,炸掉烏森小半管血也就算了,這玩意兒爆炸炸開地面,又濺了烏森一身的小土塊和泥點子。
烏森先是懵了一秒,然後馬上回過神來,大怒:哪個缺德的怪扔炸藥壺?!
獨角獸憤怒地嘶鳴了一聲,烏森回頭一看,好嘛,愛幹凈愛得要命的獨角獸寶貝雪白的皮毛上也沾了泥點子。
對於愛幹凈愛美的吉爾曼來說,這不亞於狠戳它肺管子,它氣得鼻孔噴氣,沒法保持原先的優雅儀態。
一主一從一拍即合,立刻朝襲擊方向沖去,扔炸藥壺的怪也不躲,很猛地跳出來,不是一只怪,是驚喜三人組。
該怪物小組由頭上長羊角的惡魔,石像鬼,以及狼人聚集而成。
新品種?
除了狼人以外,剩下兩樣烏森之前還沒見過。
很快兩邊就打起來,狼人特別陰,又掏出一個炸藥壺想扔,結果被獨角獸一蹄子踹倒,烏森很快搞死剩下兩個,再回頭去看狼人,被獨角獸踹了幾腳就升天了。
看著挺唬人,其實都是菜雞,但給錢給得多,烏森驚奇地發現,怪物三人組給他進賬了將近六十萬。
我靠!
財神爺啊!
多刷幾次,剛好古老祭壇就在附近。
估計有什麽劇情吧,烏森用背包裏的繩子把他們三個捆起來,就放在古老祭壇邊。
搞好之後,他拿出從聖燭之城那裏搞到的道具手帕,幫獨角獸把身上的泥點子擦了。
順帶摸了兩把大腦袋:“不氣不氣。”
身上幹凈之後,獨角獸不狂躁了,甩了甩尾巴,看了癱在地上的三個倒黴蛋一眼,假裝路過,然後一個給了一腳。
根據烏森玩游戲的經驗,這菜鳥給的錢多,又是新奇品種,估計身上帶著點劇情。
可能得給他們把身上錢刷完了,弄清醒了再看看。
“我是正義使者!拯救弱智於水火之中!”烏森毫不羞愧,往自己臉上貼金。
往古老祭壇一坐,開始刷怪。
刷得烏森連升兩級,總算聽到他們三個講話了。
怪物三人組:“¥%&#%……*@%……!”
烏森:“這說的啥?”
他聽了半天,感覺像是英語,但又半懂不懂的,他們嗓門大,連音吞音又多,可能還用了很多俚語,而且感覺好像發音也不太標準,不知道是空耳還是什麽其他原因,烏森只聽出了個類似“treasure”,財寶的發音。其他一概沒懂。
怎麽回事啊游戲制作組,你這個漢化沒搞好啊!
這個問題也不算罕見,很多國外游戲一開始的漢化都不完全,都是後期慢慢完善的,有很多文字不多的小游戲幹脆用AI智能翻譯,雖說達不到人工翻譯的信達雅,但勝在便宜。
這個游戲還沒發售,沒搞完全也挺正常,就烏森之前的體驗,用的應該是人工翻譯。而且還有配音,配音的質量那是相當不錯,每個角色講話都很自然,沒出現捧讀的情況。
估計這部分還沒弄好吧。
烏森趕緊下線,打開電腦發了個郵件過去反饋情況,不過就和之前的很多次一樣,石沈大海,游戲制作組沒給任何回應。
烏森:……
能不能先活一下?就活十分鐘?
氣死!
他喜歡這個游戲,但是討厭這個仿佛憑空蒸發了一樣的游戲制作組。
烏森聽不懂對話,於是找翻譯器。
翻譯器翻譯的很呆板:“不殺,財寶,有,他的頭被放在腳旁邊,作證,天上有純潔的天使。”
這都什麽跟什麽呀。
亂七八糟的。
明明一大串話,翻譯過來就只能這麽幾句不連貫的。
烏森打開了萬能的互聯網,經過一段時間堅持不懈的搜索,在某語言類up主的幫助下,搞清楚了這段話的大概意義:
【求求你不要殺我們,我們有很多財寶,就藏在我們家裏的地下室裏,我們可以拿我們的靈魂發誓,上帝也能為我們作證,如果我森*晚*整*理們撒謊,死後會下地獄!別殺我們!求求你!】
果真有財寶,哼哼,烏森學的英語也不是全無用處。
【這段話是早期現代英語,還帶當時的俚語,翻譯器翻譯不出來很正常,語法呀,動詞呀,甚至有些單詞都完全不一樣。】語言類up主給烏森這個門外漢解釋,也有點好奇:【怎麽突然想起要研究這個了呀?】
【一個游戲漢化沒做好。】烏森也敲字回覆:【我拿翻譯器翻譯,結果翻譯的亂七八糟的。謝啦!】
【不客氣,小事。】
他重新上線,對著狼人惡魔和石像鬼,目標明確:“財寶在哪裏?”
三個怪戰戰兢兢,看上去沒聽懂烏森的話。
烏森嘆了口氣,換了英語再說一遍。
結果他們看上去還是半懂不懂的。
咋地?還得講古英語啊?這不太可能吧?現在是22世紀,外國人可能會說點,畢竟母語,但烏森學的是五十年前大改過後的新標準國際英語,音標都變了不少。
作為一個英語水平一般的人,單詞裏變一個字母烏森都立馬不認識了,古英語更是不會講。
就好像一個學會了漢語的老外,會看簡體字,但看到繁體字後也會一臉懵逼,沒辦法像花國人一樣就算沒學過繁體字,但連起來也能大概看懂。
英語畢竟屬於表音文字,隨著時間推移,語言的變化也大,烏森的母語又不是英語,搞不懂實在太正常了。
外國人可能很懂,畢竟人家的母語,但烏森就不行了。
……能不能考慮一下母語非英語的人的感受啊!
摔!
烏森來回試了幾次,發現好像就是得用古英語交流。
他又給制作組發了一大堆郵件,還給人官網留了言,全都石沈大海,無一回覆。
難繃。
游戲制作組捂好你們的地址,否則烏森一定寄一大箱刀片過去。
下班之後兼職擺攤賣刀片過活吧!
他又敲了語言類up主,還好人家小姐姐人美心善,給烏森分享了學習資料,烏森自己啃。
沒辦法,一次兩次就算了,難道要一直麻煩人家當免費翻譯嗎?那也太不要臉了。
至於花錢雇人家……烏森查了一下價目表,心有餘悸的捂住了錢包。
算了算了,反正就玩個游戲而已。
差不多就行了,用不著那麽專業的高端人才出手。
他自己隨便搞搞就可以了嘛。
烏森老早之前就感覺,和加百列老師學了一段時間的數學之後,他都變得聰明了不少,可能是數學鍛煉頭腦吧,反正感覺思維敏捷了,記憶力也好了不少,幾個星期就把初級資料給啃完了。
記得還挺牢。
為了打個游戲,烏森覺得自己實在付出了太多。
不過這不算什麽,烏森最喜歡的那個up主,也是引領烏森走上這條路的人,為了玩通一個游戲,零基礎自學了編程。
那才叫厲害呢。
烏森一直把他當榜樣,所以即便遇到這種漢化沒完全,英語又是古英語的倒黴事,還是堅持硬啃了資料下來。
如果是一般人的話,大部分會直接略過,或者直接暫停,等游戲把漢化弄完整了再繼續玩。
烏森本來也想等一等,看看游戲制作組會不會把漢化弄完全。
能看漢化,誰要用英語?
但就烏森這段時間和游戲制作組的單方面交往來看,他覺得懸。
唉,還是得自己上。
又過了一段時間,烏森自覺學富五車,滿腹經綸,自信地登陸了游戲,對著三只怪高傲地開口:“你,財寶,給我,我的,快,不然,殺了你們!”
就最後幾個詞說得最順溜。
惡魔/石像鬼/狼人:“……!”
奇怪的是,他們不僅不生氣或者憤怒恐懼,反而一副高興的要命的樣子,又嘰裏呱啦地說了一堆話“……*@#¥%……%&!@!”
大量的亂碼裏夾雜著少量的單詞。
烏森膨脹的自信心被戳破,像漏氣的氣球一樣癟下去。
……聽不懂。
可惡,他把資料啃下來之後還在心裏幻想了一下自己其實是語言天才只是自己沒發現這個天賦而已,沒想到進游戲才一會就現了原形。
“慢!說!”烏森很大聲:“快了,聽,很難!”
順帶比手畫腳一番,配合上語言,那三個怪也大致聽懂了,連連點頭,他們看上去依舊很激動,烏森感覺他們有點怪怪的,狐疑地瞧了好幾眼。
你們激動個什麽勁兒?有什麽可激動的?
原本在吃果子的獨角獸朝這裏探頭探腦,嘴裏嚼著果子假裝散步,又過來一怪給了一jio,不過吉爾曼很有分寸,只踹倒了,沒有很用力。
“很能使壞呀你。”烏森抓了抓獨角獸的耳朵:“不要踢人……怪了。”
獨角獸眨了眨眼表示知道了。
烏森給他們松了綁,因為在這三個身上花了好多時間,語言天才的白日夢也被無情打破,頗有點鼻子不是鼻子,眼不是眼的:“帶路。”
把財寶給我!
我辛辛苦苦這麽多天,就是為了這個。
最好不是普通的破爛,要不然,哼哼!
烏森跟著他們七拐八拐的半天,一度懷疑他們提前設下來埋伏,等把烏森帶進了包圍圈,就有一大堆怪蹦出來圍毆。
不過事實證明烏森多慮了,這三個怪挺老實的,只是住的有點遠。
他們的財寶放在山洞的地窖裏,他們估計也看出來烏森語言不咋樣,放慢語速,用最簡單的詞匯,外加比手畫腳和烏森交流。
原來這個地窖裏藏著他們最珍愛的東西,在他們發覺自己即將死亡之前藏好了。
這三個怪原先都是人,但具體是什麽人他們也想不起來了,據他們說他們老早以前就死了,後來不知道為什麽活過來,變成了這樣的怪物,一開始理智尚存,就去找他們藏好的寶貝。
結果因為時間久遠,他們熟悉的地方很多都變了樣子,到處收集也就收集了這麽點,全聚集到山洞裏的地窖了。
然後後來他們就瘋了,像個普通怪物一樣在野外討生活。
直到被烏森打醒,還發現烏森說的話他們都聽不懂,嚇得半死。
烏森只放了一半的心神在他們的話上,重點還是在“財寶”上。
最珍愛的東西,搞得又這麽神秘,一定是好寶貝!
會是什麽呢?
屬性頂級外觀又漂亮的衣服?殺傷力特高的武器?
烏森滿懷期待地打開了大箱子。
然後他無語了。
箱子裏密密麻麻擺的都是些亂七八糟的玩意兒,什麽鋼筆,黑白照片,吊墜盒,懷表,甚至還有一大本厚厚的《莎士比亞全集》。
這都什麽呀!不就一些普通的老古董玩意兒嘛?
這和烏森撿的那些破爛有什麽本質上的區別嗎?
完全不符合期待!
好氣!
他宣布:“我要打人了!”
在烏森蠢蠢欲動之前,機靈的石像鬼趕緊從另一邊又扒拉出一個比較長的窄箱子,推到烏森面前,殷勤的打開。
這裏面裝著的東西就完美符合烏森的期待了。
【亞瑟王之劍·王者之劍】
【亞瑟王之劍·劍鞘】
劍和劍鞘分為兩個不同的物品,王者之劍的傷害比烏森目前得到的所有武器都高,而劍鞘就更作弊了,物品說明上講,說佩戴劍鞘的人永遠不會流血。
這意思是不是說只要帶著劍鞘,被打也不會掉血嘍?
烏森趕緊裝備劍和劍鞘,對怪物三人組提出要求:“打我,快!”
怪物三人組:???
他們互相看了看,懷疑自己聽錯了,畏首畏尾地瞧了眼烏森,沒有一個人敢動手。
唉,沒用的東西。
烏森轉移目標,看了看在山洞外待著的獨角獸:“吉爾曼,踢我一jio,就現在!”
獨角獸吉爾曼:???
神經。
它偏過頭去,不理烏森,烏森糾纏了獨角獸一會,沒有得到憤怒的一jio,倒是得到了幾個鄙視的白眼。
奇了,一只獨角獸的表情居然那麽生動。
沒辦法,烏森掏出一把匕首,果斷捅了自己一刀。
沒掉血,也沒有傷口!
哇!
好東西,果然是好東西。
烏森馬上就要去魔法學院了,對付魔法師,這簡直就是作弊神器啊。
哼,到時候要是看誰不順眼,我就裝備上劍鞘,賴死他!
烏森就站在那裏讓他打,誒~心情好了再擺幾個poss,氣炸他的肺。
以後要是想在游戲裏搞些整活的視頻,這個劍鞘就能派上用場了。
烏森把它收了起來。
現在正常打游戲呢,裝備上這種作弊道具也沒什麽樂趣,以後再用,以後再用。
烏森對獲得的兩件神器特別滿意,大發慈悲,饒恕了那三個怪。
至於大箱子裏的破爛,呃,那三個怪看著好像愛得不行,反正就是些普通小破爛道具,估計對他們有什麽比較特殊的意義吧,烏土匪決定開恩,不把人家喜歡的東西搶走了,就留給他們吧。
……反正已經把最好的拿走了。
我真是個品德優良的好土匪呀!
烏森一邊自吹自擂,一邊大搖大擺地走了,至於那三個怪物,哦,現在已經恢覆理智變成NPC了,以後有後續劇情再說吧,先不管了。
他把惡魔石像鬼和狼人扔在腦後,準備騎著獨角獸繼續探圖。
也過了很長時間了,他身上的臟東西早就神奇的消失,又恢覆成了那個幹幹凈凈漂漂亮亮的烏森,獨角獸也不嫌棄他了,利索地跪在地上,讓自己腿短的矮主人能夠順利爬上它的背。
“走。”烏森一聲令下,獨角獸撒開腿就跑。
惡魔石像鬼和狼人還抱著自己的心愛之物懷念呢,轉頭一看烏森人沒了,頓時急了,趕緊收拾好自己的東西,由狼人帶路,一路跟上去。
烏森還以為就是這就是普通的一個任務開端,或者中途的一個小任務,也沒想那麽多,稍微記了一下就拋之腦後,然後繼續按照自己的節奏,跑一段路,探一會圖。
玩家打游戲的時候,在游戲裏是不分日夜的,白天可以探,晚上也可以探,都能探!
有些特殊劇情還只發生在晚上呢。
而且今晚是一個特別明亮的圓月之夜,月亮的光芒又柔又白,根本不妨礙人探圖。
烏森就放心的把獨角獸找了個好地方放著,放好大鏡子和一籃子紅果果,就像以往那樣離開去探圖了。
然而他探著探著,突然聽到一聲狼嚎,辨別一下,聲音的來源就在獨角獸所在的方向。
烏森頓時急了,趕緊往回沖。
雖然感覺獨角獸挺猛,但萬一是劇情殺呢?
幸運的是他還沒走遠,緊趕慢趕,總算在短時間內趕了回去。
看一眼獨角獸,還行,沒逝。
緊接著又一聲狼嚎,烏森尋聲望去,看見一只眼睛血紅的肌肉壯狼人,只見他一拳打飛一個惡魔,又一腳踹飛一個石像鬼,正氣勢洶洶地朝烏森過來。
烏森:“……”
狼人現在狂化了,來找他尋仇了。
估計是真挺恨的,連朋友惡魔和石像鬼都打飛了。
呃,我之前當土匪太過分了?
不過,作為玩家,烏森對自己在游戲裏的美德和道德品質沒有任何要求。
況且他覺得自己很占理:你們偷襲在先,我還幫你們恢覆了理智(雖然是為了刷錢和走劇情,但你就說理智恢覆沒恢覆吧),好東西是我憑本事賺來的!
才不會還呢!
看在你的確比較倒黴的份上,就打個半死吧。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)