第131章
關燈
小
中
大
第131章
“事已至此, 請先冷靜下來——別晃我了警長，把手從我肩膀上拿開，我知道你想掐我的脖子。”
佩斯利把戈登推開時沒用多大力氣, 但他仍然極為誇張地後退兩步, 垮下肩膀, 手臂垂在身前, 悲憤地盯著她。有一小縷頭發被海風吹亂, 淩亂地搭在老警長因為夜以繼日地皺眉而布滿溝壑的額頭上，讓他看上去仿佛是在超市裏搶購特價商品時被人狠狠踩了兩腳, 連嘴唇上的小胡子都格外萎靡。他顫抖的手指著佩斯利：“……枉費我那麽信任你, 連恩。你們這些給政府做事的全都不靠譜……”
“其實，我是因為在政府裏幹不下去才辭職的。”
“別說了。”戈登別過腦袋, “我不想聽……無論如何, 這一切都是我的責任。”
佩斯利看著戈登堅毅滄桑的側臉, 在困惑中沈默了一會兒, 隨後好奇地問道：“你平常也是這麽戲劇化嗎？”
“這是為了表達我痛苦的情感！”
“你表達得再誇張, 我也不會愧疚的。”佩斯利冷酷打斷了他的戲癮, “你說的沒錯，詹姆斯，這的確是你的責任。是你親手把重要的證據交給了一個不值得信任的人，或許你應該思考一下，你的決策能力是否還能勝任領導者的工作？”
此話一出, 佩斯利立刻就搞明白, 芭芭拉·戈登身上那種毫不猶豫地接納所有質詢的習慣究竟是從何而來。戈登警長睜大了眼睛, 臉色突然變得非常難看。他的腦袋微微顫抖著, 連帶著額頭上的頭發都在發抖。一開始，佩斯利以為他終於對自己去魅, 決心憋著一口氣重新回到工作崗位，但他只是沈默著轉向大海，把手臂伸進工裝外套寬大的袖口裏，莫名其妙地從裏面掏出來一罐啤酒，就好像話劇演員隨意地撿起舞臺上的道具。
“的確如此。”戈登打開了偷藏的酒，“從一開始，我就不是個徹底的警察……我總是在徇私……”
這回佩斯利有點愧疚了：“呃、我不是這個意思……”
“如果沒有你，還有蝙蝠俠，我總是把希望寄托在別人身上。”——他甚至開始舉一反三了——“但這是哥譚，博士，沒人能在這裏從頭到尾地貫徹正義，這條路行不通的。你不能強求我變得既公正又嚴謹，除了司法體系不相信任何外力。”
佩斯利耐心地接話：“那麽，你知道要怎麽解決這個問題嗎？”
“我不知道。”戈登搖了搖頭，看上去愁苦又悲傷。
“那就不要浪費時間去思考了。”
“……什麽？”
“我說，不要浪費時間了。社會學不是你坐在這兒自我反思就能反思出來的東西。”佩斯利趁戈登恍惚的時候搶走了他手上的啤酒，“你需要的是文獻檢索和田野調查，而不是傷春悲秋，有這時間還不如去寫論文——而且芭芭拉之前告訴我不準你喝酒。”她冷漠地倒掉裏面的液體，然後把空易拉罐扔進了身邊的垃圾桶。
戈登在一旁惱羞成怒：“你管不著！……你什麽時候和她關系這麽好了？”
“哈哈，你也管不著。”佩斯利冷笑著回敬他。
“我管不著？好啊，我知道了。讓我猜猜我該管的是什麽——那個該死的u盤！你到底把他放到哪兒去了？”
佩斯利一臉嚴肅地安撫對方：“別擔心，既然我忘了這件事，那就說明、”——她把“這東西完全不重要”咽進肚子裏——“說明我已經把它交給了一個更合適的人選。”
“交給誰了？”
“為了彼此的安全著想，你還是不要知道的好。”
“……”戈登狐疑地看著她，“你不會全都忘了吧？”
“怎麽會呢？”佩斯利看上去更加嚴肅了，“這關乎著許多無辜的生命——或許還有某些人的清白。在你眼裏我就這麽不靠譜嗎？”
“那你為什麽還會關註這個案子？”戈登的疑慮仍未消除，“既然你已經找到了‘更合適的人選’？”
“我準備收集下次上課要用到的材料。”
“既然你不喜歡媒體報道這個案件，就更不可能讓你的學生了解細節……”戈登終於從大腦簡單的碼頭工人模式中稍微恢覆過來，“所以你在騙人——這可不能增加我的信服度，博士。”
佩斯利默默盯著他的眼睛，仿佛正在透過心靈的窗戶窺探對方的思維。戈登堅定地回望著她，臉上仍然帶著未褪的怒火——不知道是因為佩斯利動機不明的行為還是為了那罐被倒掉的啤酒。最後，佩斯利嘆了口氣，自覺退出了這場沒有意義的對峙。
“好吧，我在排查嫌疑人。”
“……你已經找到嫌疑人了？”
“不是你想的那個嫌疑人。”佩斯利擡起頭，陽光透過層層疊疊的烏雲照進她的眼底，“讓我們假設，有個看不見摸不著的家夥正在監視你，並把你的行蹤賣給其他人，他的關鍵詞是‘蝙蝠’……”
“你又在抹黑蝙蝠俠！”
佩斯利露出了然的微笑：“我可沒說這人是蝙蝠俠，是你說的。”
“……”戈登一時覺得胸悶氣短，必須得捂著胸口說話，“可你都說了蝙蝠……”
“難不成蝙蝠是蝙蝠俠的專利嗎？”佩斯利故作驚訝地反駁他，“是蝙蝠俠擅自使用了蝙蝠的名字。他和這個動物的關聯完全是一廂情願的。要是認真探討一下，那家夥的正統性說不定還不如我的教會。畢竟法律尊重宗教自由，但是不尊重當蝙蝠俠的自由。”
“這就有點誇張了……”見多識廣的戈登試圖從佩斯利的話裏找到漏洞，沒好氣地問道：“話又說回來，你怎麽知道那就是個人類？說不定是鬼魂什麽的在監視你呢。”說完後他快速補充：“——我可不是在給蝙蝠俠開脫。”
“因為它們只能通過人類眼睛觀察世界。”佩斯利壓低聲音，露出故弄玄虛的微笑，“或者說觀察我。”
戈登突然打了一個冷顫，卻不知道為什麽，某種模糊的不安感悄悄掠過他的心間。屬於警察的本能在心中自問：她為什麽要跟我說這些？這和我有什麽關系？
“所以，我把所有可能是蝙蝠的家夥列出來，按照嫌疑大小排列，從小到大一個一個地排查過去……”
“從小到大？為什麽不從嫌疑最大的開始查？”
一陣汽笛聲從遠方傳了過來，像漩渦一般將所有微弱的人聲都吸納進去，一時之間整個海灣都充斥著船只離港前漫長的喧囂。兩人不約而同地回到沈默的狀態中，目送著那艘吃水很深的貨輪駛向茫茫大海，像一條鯨魚年邁的背鰭。佩斯利盯著大船拖拽在身後灰白色的條形波浪，試圖看到渾濁的海面之下那些存在與不曾存在的遙遠回憶。
汽笛聲漸漸遠去。佩斯利的聲音仿佛也要隨風而去：“……因為這已經不是找到嫌犯就能了事的問題了。”
戈登抓著欄桿，有些不自在地挪動雙腿。
“我不知道是誰在看著我，遇見的每個人都有可能。”佩斯利平靜地說道，“我不希望我在與其他人交流時變得疑神疑鬼，這會毀了我好不容易得來的正常生活。正因如此，我得盡快確保他們身上的可能性都是零。”
戈登很想問問“如果不是零的話要怎麽辦”，但出於一些莫名的原因，他還是忍住了。警長幹咳兩聲：“所以，你排查到蝙蝠俠了？”
“還沒輪到他呢。”佩斯利轉過頭，笑著說出了戈登最不想聽到的一句話：“——你也在我的嫌疑人名單上，長官。”
這一次，戈登沒有生氣，也沒有因為佩斯利的懷疑而感到失望。他清楚地意識到，這的確是個事關重大的問題——不僅關乎佩斯利的正常生活，也關乎自己的身家性命。他鎮定自若地點了點頭：“我要怎麽洗清我的嫌疑？”
“別太緊張，其實你不太符合我的側寫。”佩斯利長嘆一口氣，“我甚至都沒想過你，只是我把布魯斯·韋恩的脫衣舞視頻發給芭芭拉時她提到了你，所以想著來看看你的新工作……”
“等一下，布魯斯·韋恩的什麽東西？”
佩斯利假裝沒聽見對方震撼的發問，繼續說道：“然後，我回憶起這個讓你頭疼的案子，稍微去了解一下近況，隨後就註意到哥譚警方不怎麽出色的行動效率——你們每天晚上抓到的罪犯裏面有多少是蝙蝠俠送進去的？”
戈登的肩膀徹底垮了下去：“我再說一遍，我已經不是……”
“不，你必須是。”佩斯利擡高聲音打斷他，“你必須重新回到警局裏，詹姆斯。我調查過你的履歷，現在的警察局長和你比起來完全不夠格。在其位謀其政，如果你當不了警察，幹十年的卸貨工人也破不了案。”
“我知道……但是這很覆雜……”
“當然很覆雜，這個世界上哪有不覆雜的事情？”佩斯利突然露出一絲嫌棄，“如果不是芭芭拉志不在此，她完全有機會代替你……但現在只有你了——現在，你得帶著關鍵證據返崗，借著這個案子做跳板，發展自己在部門裏的勢力。等到了合適的時候，就去檢舉現任局長受賄，或者別的什麽犯罪行為，反正總能找到的，然後擠掉他，把他辦公室前面的名牌換成你自己的……”
“你為什麽對這個流程這麽熟悉啊……”
“既然你說，沒辦法成為徹底的警察，那就不要去當。現實中從來都沒有純粹的概念。”佩斯利一把拽住戈登的胳膊，從他另一邊的袖管中掏出了最後一罐啤酒，在對方反抗之前沈聲說道，“你知不知道，你離開之後，蝙蝠燈在晚上出現的頻率越來越高了？”
戈登搶奪啤酒的動作停了下來。他瑟縮著抽回手臂，抱著自己的手肘陷入了沈思。
“所有人都在依賴蝙蝠俠。”佩斯利十分自然地略過了教會在其中推波助瀾的作用，“這對司法體系很不友好，對蝙蝠俠也很不友好，得有個人去做出改變了，警長。”
終於——戈登的眼睛終於亮了起來。不出所料，他毫不猶豫地肩負起了這項被硬塞給他的重任，之前那個悠閑自得，偷偷把啤酒藏在袖子裏的中年男人徹底消失了。警長的眉頭再一次緊皺起來，重新開始憂心忡忡地思考那些沈重的問題。
“今天晚上，我說的那個販藥組織會在港口交易。”戈登指著腳下的貨輪，堆成小山的聖誕樹們平靜地躺在甲板上，“那就是他們用來掩護自己的船。我從幾周前開始就盯著他們了，但是從來沒有靠近過。”
“那今晚就得行動了。”佩斯利立刻接話，“我會幫助你的——作為弄丟證據的賠償。”
戈登猶豫了一下：“所以，呃、我已經沒有監視你的嫌疑了？”
佩斯利用古怪的眼神看著他，嘴巴張開又合上，似乎在心中醞釀更加委婉的說辭。最後她誠懇地搖了搖頭：“這麽說吧，詹姆斯——如果你有這個能耐，這時候早就當上局長了，還用得著我來給你出謀劃策？”
“……”
戈登的臉色變得鐵青。他伸出手指著佩斯利，又回過來指了指自己，然後氣急敗壞地在外套內袋裏掏來掏去。佩斯利以為他會掏出第三罐啤酒，但他只拿出來一個小小的白色藥瓶，從裏面倒出來兩片藥丸吞進嘴裏。吃完藥後，他緊抿著嘴移開視線，一個人默默平覆心情。
“……你真的得高血壓了？”
戈登的聲音猛地激起一群在海灘上覓食的海鷗，和剛剛的汽笛聲相比也不遑多讓——
“這是維他命！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“事已至此, 請先冷靜下來——別晃我了警長，把手從我肩膀上拿開，我知道你想掐我的脖子。”
佩斯利把戈登推開時沒用多大力氣, 但他仍然極為誇張地後退兩步, 垮下肩膀, 手臂垂在身前, 悲憤地盯著她。有一小縷頭發被海風吹亂, 淩亂地搭在老警長因為夜以繼日地皺眉而布滿溝壑的額頭上，讓他看上去仿佛是在超市裏搶購特價商品時被人狠狠踩了兩腳, 連嘴唇上的小胡子都格外萎靡。他顫抖的手指著佩斯利：“……枉費我那麽信任你, 連恩。你們這些給政府做事的全都不靠譜……”
“其實，我是因為在政府裏幹不下去才辭職的。”
“別說了。”戈登別過腦袋, “我不想聽……無論如何, 這一切都是我的責任。”
佩斯利看著戈登堅毅滄桑的側臉, 在困惑中沈默了一會兒, 隨後好奇地問道：“你平常也是這麽戲劇化嗎？”
“這是為了表達我痛苦的情感！”
“你表達得再誇張, 我也不會愧疚的。”佩斯利冷酷打斷了他的戲癮, “你說的沒錯，詹姆斯，這的確是你的責任。是你親手把重要的證據交給了一個不值得信任的人，或許你應該思考一下，你的決策能力是否還能勝任領導者的工作？”
此話一出, 佩斯利立刻就搞明白, 芭芭拉·戈登身上那種毫不猶豫地接納所有質詢的習慣究竟是從何而來。戈登警長睜大了眼睛, 臉色突然變得非常難看。他的腦袋微微顫抖著, 連帶著額頭上的頭發都在發抖。一開始，佩斯利以為他終於對自己去魅, 決心憋著一口氣重新回到工作崗位，但他只是沈默著轉向大海，把手臂伸進工裝外套寬大的袖口裏，莫名其妙地從裏面掏出來一罐啤酒，就好像話劇演員隨意地撿起舞臺上的道具。
“的確如此。”戈登打開了偷藏的酒，“從一開始，我就不是個徹底的警察……我總是在徇私……”
這回佩斯利有點愧疚了：“呃、我不是這個意思……”
“如果沒有你，還有蝙蝠俠，我總是把希望寄托在別人身上。”——他甚至開始舉一反三了——“但這是哥譚，博士，沒人能在這裏從頭到尾地貫徹正義，這條路行不通的。你不能強求我變得既公正又嚴謹，除了司法體系不相信任何外力。”
佩斯利耐心地接話：“那麽，你知道要怎麽解決這個問題嗎？”
“我不知道。”戈登搖了搖頭，看上去愁苦又悲傷。
“那就不要浪費時間去思考了。”
“……什麽？”
“我說，不要浪費時間了。社會學不是你坐在這兒自我反思就能反思出來的東西。”佩斯利趁戈登恍惚的時候搶走了他手上的啤酒，“你需要的是文獻檢索和田野調查，而不是傷春悲秋，有這時間還不如去寫論文——而且芭芭拉之前告訴我不準你喝酒。”她冷漠地倒掉裏面的液體，然後把空易拉罐扔進了身邊的垃圾桶。
戈登在一旁惱羞成怒：“你管不著！……你什麽時候和她關系這麽好了？”
“哈哈，你也管不著。”佩斯利冷笑著回敬他。
“我管不著？好啊，我知道了。讓我猜猜我該管的是什麽——那個該死的u盤！你到底把他放到哪兒去了？”
佩斯利一臉嚴肅地安撫對方：“別擔心，既然我忘了這件事，那就說明、”——她把“這東西完全不重要”咽進肚子裏——“說明我已經把它交給了一個更合適的人選。”
“交給誰了？”
“為了彼此的安全著想，你還是不要知道的好。”
“……”戈登狐疑地看著她，“你不會全都忘了吧？”
“怎麽會呢？”佩斯利看上去更加嚴肅了，“這關乎著許多無辜的生命——或許還有某些人的清白。在你眼裏我就這麽不靠譜嗎？”
“那你為什麽還會關註這個案子？”戈登的疑慮仍未消除，“既然你已經找到了‘更合適的人選’？”
“我準備收集下次上課要用到的材料。”
“既然你不喜歡媒體報道這個案件，就更不可能讓你的學生了解細節……”戈登終於從大腦簡單的碼頭工人模式中稍微恢覆過來，“所以你在騙人——這可不能增加我的信服度，博士。”
佩斯利默默盯著他的眼睛，仿佛正在透過心靈的窗戶窺探對方的思維。戈登堅定地回望著她，臉上仍然帶著未褪的怒火——不知道是因為佩斯利動機不明的行為還是為了那罐被倒掉的啤酒。最後，佩斯利嘆了口氣，自覺退出了這場沒有意義的對峙。
“好吧，我在排查嫌疑人。”
“……你已經找到嫌疑人了？”
“不是你想的那個嫌疑人。”佩斯利擡起頭，陽光透過層層疊疊的烏雲照進她的眼底，“讓我們假設，有個看不見摸不著的家夥正在監視你，並把你的行蹤賣給其他人，他的關鍵詞是‘蝙蝠’……”
“你又在抹黑蝙蝠俠！”
佩斯利露出了然的微笑：“我可沒說這人是蝙蝠俠，是你說的。”
“……”戈登一時覺得胸悶氣短，必須得捂著胸口說話，“可你都說了蝙蝠……”
“難不成蝙蝠是蝙蝠俠的專利嗎？”佩斯利故作驚訝地反駁他，“是蝙蝠俠擅自使用了蝙蝠的名字。他和這個動物的關聯完全是一廂情願的。要是認真探討一下，那家夥的正統性說不定還不如我的教會。畢竟法律尊重宗教自由，但是不尊重當蝙蝠俠的自由。”
“這就有點誇張了……”見多識廣的戈登試圖從佩斯利的話裏找到漏洞，沒好氣地問道：“話又說回來，你怎麽知道那就是個人類？說不定是鬼魂什麽的在監視你呢。”說完後他快速補充：“——我可不是在給蝙蝠俠開脫。”
“因為它們只能通過人類眼睛觀察世界。”佩斯利壓低聲音，露出故弄玄虛的微笑，“或者說觀察我。”
戈登突然打了一個冷顫，卻不知道為什麽，某種模糊的不安感悄悄掠過他的心間。屬於警察的本能在心中自問：她為什麽要跟我說這些？這和我有什麽關系？
“所以，我把所有可能是蝙蝠的家夥列出來，按照嫌疑大小排列，從小到大一個一個地排查過去……”
“從小到大？為什麽不從嫌疑最大的開始查？”
一陣汽笛聲從遠方傳了過來，像漩渦一般將所有微弱的人聲都吸納進去，一時之間整個海灣都充斥著船只離港前漫長的喧囂。兩人不約而同地回到沈默的狀態中，目送著那艘吃水很深的貨輪駛向茫茫大海，像一條鯨魚年邁的背鰭。佩斯利盯著大船拖拽在身後灰白色的條形波浪，試圖看到渾濁的海面之下那些存在與不曾存在的遙遠回憶。
汽笛聲漸漸遠去。佩斯利的聲音仿佛也要隨風而去：“……因為這已經不是找到嫌犯就能了事的問題了。”
戈登抓著欄桿，有些不自在地挪動雙腿。
“我不知道是誰在看著我，遇見的每個人都有可能。”佩斯利平靜地說道，“我不希望我在與其他人交流時變得疑神疑鬼，這會毀了我好不容易得來的正常生活。正因如此，我得盡快確保他們身上的可能性都是零。”
戈登很想問問“如果不是零的話要怎麽辦”，但出於一些莫名的原因，他還是忍住了。警長幹咳兩聲：“所以，你排查到蝙蝠俠了？”
“還沒輪到他呢。”佩斯利轉過頭，笑著說出了戈登最不想聽到的一句話：“——你也在我的嫌疑人名單上，長官。”
這一次，戈登沒有生氣，也沒有因為佩斯利的懷疑而感到失望。他清楚地意識到，這的確是個事關重大的問題——不僅關乎佩斯利的正常生活，也關乎自己的身家性命。他鎮定自若地點了點頭：“我要怎麽洗清我的嫌疑？”
“別太緊張，其實你不太符合我的側寫。”佩斯利長嘆一口氣，“我甚至都沒想過你，只是我把布魯斯·韋恩的脫衣舞視頻發給芭芭拉時她提到了你，所以想著來看看你的新工作……”
“等一下，布魯斯·韋恩的什麽東西？”
佩斯利假裝沒聽見對方震撼的發問，繼續說道：“然後，我回憶起這個讓你頭疼的案子，稍微去了解一下近況，隨後就註意到哥譚警方不怎麽出色的行動效率——你們每天晚上抓到的罪犯裏面有多少是蝙蝠俠送進去的？”
戈登的肩膀徹底垮了下去：“我再說一遍，我已經不是……”
“不，你必須是。”佩斯利擡高聲音打斷他，“你必須重新回到警局裏，詹姆斯。我調查過你的履歷，現在的警察局長和你比起來完全不夠格。在其位謀其政，如果你當不了警察，幹十年的卸貨工人也破不了案。”
“我知道……但是這很覆雜……”
“當然很覆雜，這個世界上哪有不覆雜的事情？”佩斯利突然露出一絲嫌棄，“如果不是芭芭拉志不在此，她完全有機會代替你……但現在只有你了——現在，你得帶著關鍵證據返崗，借著這個案子做跳板，發展自己在部門裏的勢力。等到了合適的時候，就去檢舉現任局長受賄，或者別的什麽犯罪行為，反正總能找到的，然後擠掉他，把他辦公室前面的名牌換成你自己的……”
“你為什麽對這個流程這麽熟悉啊……”
“既然你說，沒辦法成為徹底的警察，那就不要去當。現實中從來都沒有純粹的概念。”佩斯利一把拽住戈登的胳膊，從他另一邊的袖管中掏出了最後一罐啤酒，在對方反抗之前沈聲說道，“你知不知道，你離開之後，蝙蝠燈在晚上出現的頻率越來越高了？”
戈登搶奪啤酒的動作停了下來。他瑟縮著抽回手臂，抱著自己的手肘陷入了沈思。
“所有人都在依賴蝙蝠俠。”佩斯利十分自然地略過了教會在其中推波助瀾的作用，“這對司法體系很不友好，對蝙蝠俠也很不友好，得有個人去做出改變了，警長。”
終於——戈登的眼睛終於亮了起來。不出所料，他毫不猶豫地肩負起了這項被硬塞給他的重任，之前那個悠閑自得，偷偷把啤酒藏在袖子裏的中年男人徹底消失了。警長的眉頭再一次緊皺起來，重新開始憂心忡忡地思考那些沈重的問題。
“今天晚上，我說的那個販藥組織會在港口交易。”戈登指著腳下的貨輪，堆成小山的聖誕樹們平靜地躺在甲板上，“那就是他們用來掩護自己的船。我從幾周前開始就盯著他們了，但是從來沒有靠近過。”
“那今晚就得行動了。”佩斯利立刻接話，“我會幫助你的——作為弄丟證據的賠償。”
戈登猶豫了一下：“所以，呃、我已經沒有監視你的嫌疑了？”
佩斯利用古怪的眼神看著他，嘴巴張開又合上，似乎在心中醞釀更加委婉的說辭。最後她誠懇地搖了搖頭：“這麽說吧，詹姆斯——如果你有這個能耐，這時候早就當上局長了，還用得著我來給你出謀劃策？”
“……”
戈登的臉色變得鐵青。他伸出手指著佩斯利，又回過來指了指自己，然後氣急敗壞地在外套內袋裏掏來掏去。佩斯利以為他會掏出第三罐啤酒，但他只拿出來一個小小的白色藥瓶，從裏面倒出來兩片藥丸吞進嘴裏。吃完藥後，他緊抿著嘴移開視線，一個人默默平覆心情。
“……你真的得高血壓了？”
戈登的聲音猛地激起一群在海灘上覓食的海鷗，和剛剛的汽笛聲相比也不遑多讓——
“這是維他命！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）