第34章
關燈
小
中
大
第34章
如果把“無頭騎士強闖韋恩大樓”的相關監控錄像公開, 佩斯利或許會稍微理解一下蝙蝠俠對維卡的警惕。
魔法側，超自然的存在，在蝙蝠俠的威脅性名單上永遠排在首位——毫不誇張地說, 甚至能越過超人。蝙蝠擁有魔法側的同伴, 也從他們手中獲得了應對魔法的道具。隨著不斷地接觸, 很快他就發現, 這種被習慣性地稱作“魔法”的技藝, 在當前的世界觀下，是難以被解釋的東西。
沒有原理, 沒有規律, 甚至沒有存在過的痕跡。學習魔法只需要三個簡單的步驟：找個老師，練習, 然後等著哪一天“感覺來了”。關於魔法的一切都藏在迷霧中, 在這個唯物的世界裏堅定地貫徹意識超越現實的原則, 以至於所有能被觀測到的只是冰山一角。佩斯利·連恩從蝙蝠俠的鬥篷裏憑空鉆出來, 但她只需要編造一個荒唐的謊言, 就能大搖大擺地在他眼皮底下溜走——因為真正的魔法比謊言更荒唐。
在那個平靜的午後, 頭戴麥片盒的女人突破層層守衛，奪走了一大盒計劃用於治療神經損傷的試驗藥物、三盆裝飾用綠植、一條金魚（不帶魚缸）以及一個印有“世界第一好老板”的馬克杯。隨後，她從衛生間裏召喚出一匹硬度堪比裝甲坦克的黑馬，騎著它從五樓一躍而下，精準地砸在一樓大廳中央的哥譚微縮全景模型上。從頭到尾, 這個故事都仿佛無厘頭的喜劇電影, 還是那種會被寫進導演黑歷史的爛片類型, 但它就是發生了——討厭的魔法。
更不用說, 蝙蝠俠本人就是魔法受害者。不知為何，所有被從他手裏丟擲出去的東西都會被定義成“蝙蝠鏢”——而蝙蝠鏢有一定的概率變成蝙蝠。有那麽一瞬間他很想知道, 被自己扔出去的人類算不算蝙蝠鏢，但蝙蝠俠強大的意志和道德感足以克服求知欲，所以這個問題至今無解。
維卡的馬鞭纏住蝙蝠俠的臂甲，上面的金色符號閃閃發光。蝙蝠俠穿著一套免疫魔法的鎧甲，但維卡顯然不屬於任何一種已知的魔法體系，她像捏碎紙殼一樣摧毀了鎧甲外面的屏障。蘇聯人的面具被酒液浸濕了，淺色的頭發混著血和酒黏在脖子上。她很強大，但仍然是個站不穩的醉鬼。蝙蝠俠抵擋不了她的那些神秘的招式，但她自己也無法抵擋蝙蝠俠的拳頭。在簡單的較量後，蝙蝠俠犧牲了一套珍貴的魔法材料制成的戰衣，並成功擊倒了對方。
維卡踉蹌著向後倒去，後腦勺狠狠磕在臺階上。她一聲不吭，掙紮著試圖爬起來，一支手杖輕輕停在她身邊。
佩斯利從臺階上走下來。她面色平靜，腰板挺直，仿佛出現在此處是天經地義。維卡立刻松懈下來，安詳地躺在佩斯利腳下喘著粗氣：“阿什瓦塔，那是個什麽東西？”
“帶面具的家夥——和你一樣。”佩斯利沒有理會蝙蝠俠的凝視。她首先環顧四周，酒吧天花板上那個巨大的迪斯科球砸了下來——怪不得剛才有一聲巨響。
“有人受傷嗎？——除了你們兩個？”
“書記官把他們帶走了……真是個好姑娘，她很熱情，而且很聰明。我跟你說過她嗎？”在度過耍酒瘋、挨揍和腦部受創三個階段後，維卡開始昏昏欲睡。佩斯利再一次確認，她喝醉之後脾氣會變得非常好，甚至帶上了某種足以原諒全世界的慈祥，連罵人都忘記了。
“沒有。大概你原本想說的話都變成白蘭地和雞尾酒灌進肚子裏了。”
“你在這裏幹什麽？”蝙蝠俠冷酷地看著佩斯利。
佩斯利用更冷酷的眼神回敬他：“那你又在這裏幹什麽？”
“逮捕搶劫犯——你準備阻止我？”
“是的。”佩斯利扶起維卡，對方像準備冬眠的棕熊一樣軟綿綿地趴在她背上，差點把她壓倒。
“如你所見，我們是一夥的。她不是搶劫犯，是我的工作夥伴。”
“你的上一個‘工作夥伴’也是負責打架的。”蝙蝠俠緩緩向兩人走去，黑色的影子融入陰影中。
維卡的身體突然抖動起來，佩斯利感覺肩膀上傳來濕熱的觸感——她在抽泣。維卡緊緊抱住佩斯利，努力把腦袋埋進她的脖子裏，麥片盒的一角紮得她生疼。她整個人不斷地往下墜，佩斯利感覺自己的腰有點撐不住了。但是不能倒下，不能在蝙蝠俠面前輸了氣勢。
“為什麽！”維卡用俄語大喊，“……我不該忘記的……”
好吧……發酒瘋之後的環節不是睡覺，而是酒後吐真言。為了不讓蘇聯人暴露太多秘密，佩斯利開始轉移話題：“你說要逮捕她，為了什麽？”
“既然你認識她，就不會問這種問題。”
“行，我猜猜。她闖進一棟大樓，未經允許拿了點東西，對不對？”
“她拿走的藥可以讓一個人直接癱瘓。”
“她不會讓任何東西癱瘓的，先生。”佩斯利努力挺直腰板。而維卡完全不在乎現在的對峙，一門心思地沈浸在悲傷的情緒中：“我的頭好痛……”
“事實上，我剛剛說的話，放在你身上也適用。”佩斯利感覺維卡整個人都掛在了自己脖子上。她悲哀地意識到自己其實根本沒有氣勢可言，但她依然保持鎮定，“——闖進一棟建築物，毀壞裏面的財產……我的同伴還被你打哭了，我相信她差一點就會癱瘓，所以你們倆扯平。如果你想逮捕她，就得先逮捕你自己。”
“不要試圖用你的邏輯擺布我，佩斯利·連恩。”蝙蝠俠的氣勢真的比佩斯利高許多，不僅是因為他的脖子上沒有沈重的拖油瓶，“你不是什麽正義的執法者——從來不是。”
“啊……我真不想這麽說，但是你也一樣。”
“即使是戈登也不會全然相信你。我知道你曾因為暴力執法和違規開槍被多次指控，沒進監獄的唯一原因就是FBI需要你……但是我想即使是他們，也不會一直容忍下去。”
“……”
佩斯利突然笑了一下，差點讓維卡滑到地上：“所以呢？這就是——嗯，你給我準備的攻擊手段？質疑我的行為？”
“我在根據你的過去分析你的人格。和你在行為分析小組做幹的活一樣。”
“是嗎？那我再提供一些分析材料——即使我沒有辭職，過幾個月也會被開除。你知道為什麽嗎？不是因為所謂的‘暴力執法’，我知道法律是怎麽運行的，我也很擅長鉆空子，沒人能從這裏抓住我的錯處。”
佩斯利把維卡往上提了提，對方開始輕聲念叨不屬於人類的語言。
“——因為我嗎-啡成癮，就是鴉-片和止痛藥裏的東西。整整三年。我通過各種非法手段搞到鎮靜劑和藥片，把它們當成一日三餐和飯後甜點。唯一知道這個秘密的同事試圖幫助我，帶我去戒毒小組，還有認知行為療法什麽的。我假裝我在變好，但其實沒有，因為我沒什麽毅力，一旦停藥就會發瘋。這些事情不會寫在任何檔案裏，所以我猜你沒有查到？”
蝙蝠俠沈默地看著她。
佩斯利笑著瞇起眼睛：“不需要你提醒，我以前是個爛人，而且是一點一點地墮落下去的。我身邊的好人都拼了命地想拉我一把，是我自己拍開了他們的手。如果我後悔，也是因為曾經讓他們失望而後悔。至於你對我的質疑，我早就這樣拷問過自己一萬遍了——我不為我的過去感到羞愧，不為我的過去感到驕傲，更不為我的過去感到畏懼。我接受我的全部——那麽你呢？蝙蝠俠？把面具摘下來後，你是對鏡子裏的那張臉視而不見，還是像個清教徒一樣用鞭子反覆抽打過去的罪孽？你一定被曾經的自己傷害過，才會試圖用我的過去擊敗我。”
維卡仍然在一點一點下沈，佩斯利整個人都被扯得歪向一邊，但她的氣勢正在升高。她知道蝙蝠俠被自己觸動了，因為眼前的這個男人變得像石頭一樣堅硬冰冷。他緊抿著嘴唇，眼中迸發出理智而憤怒的寒光，這讓他看上去稍微像個人類了。佩斯利很高興能把對方惹毛，對弈就是要見招拆招才有趣。
“——這才是我在行為分析小組裏幹的活，菜鳥。”佩斯利摟著維卡，勉強看了眼手表，“現在，作為一個偽善的虛假正義使者，我必須告訴你，這間酒吧是一個邪惡的犯罪窩點。這就是我和我的同伴出現在這裏的原因。二樓最裏面的辦公桌上有我剛剛找到的文件，上面記載著酒吧的所有者及其背後的組織逼迫未成年人賣-淫、倒賣藥物以及詐騙勒索的罪行。——既然你正在給我做側寫，那不妨分析一下，為什麽我要把可以用來定罪的重要文件留在上面，自己跑過來跟你說一堆廢話？”
蝙蝠俠根本來不及分析，因為下一秒，熱浪撲面而來，玻璃在高溫下爆裂的聲音格外刺耳，樓梯口隱約可見紅色的火光。外面傳來路人的驚呼：“二樓著火了！”
佩斯利微笑：“你還有一分鐘的時間去搶救文件。而且你沒有證據證明火是我放的。所以……改天見。”
蝙蝠俠像黑色的風一般沖上樓去。佩斯利則拖著維卡走向門口。維卡走起路來搖搖晃晃，她剛剛哭了半天，說話還帶著鼻音：“怎麽？那家夥去哪了？”
“別管了，維卡。再不跑我們兩個絕對會被他打死的……我們還有很多事情要做呢。”根本就沒有什麽文件，唯一有價值的電腦硬盤已經被佩斯利摳出來帶走了。雖然佩斯利很想看看蝙蝠俠會不會有氣急敗壞的狀態，但是自保為上。
不過她尚有心思開個玩笑：“唉，維卡，其實你喝醉之後還挺可愛的。”
“誰，誰醉了？我不可能喝醉！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
如果把“無頭騎士強闖韋恩大樓”的相關監控錄像公開, 佩斯利或許會稍微理解一下蝙蝠俠對維卡的警惕。
魔法側，超自然的存在，在蝙蝠俠的威脅性名單上永遠排在首位——毫不誇張地說, 甚至能越過超人。蝙蝠擁有魔法側的同伴, 也從他們手中獲得了應對魔法的道具。隨著不斷地接觸, 很快他就發現, 這種被習慣性地稱作“魔法”的技藝, 在當前的世界觀下，是難以被解釋的東西。
沒有原理, 沒有規律, 甚至沒有存在過的痕跡。學習魔法只需要三個簡單的步驟：找個老師，練習, 然後等著哪一天“感覺來了”。關於魔法的一切都藏在迷霧中, 在這個唯物的世界裏堅定地貫徹意識超越現實的原則, 以至於所有能被觀測到的只是冰山一角。佩斯利·連恩從蝙蝠俠的鬥篷裏憑空鉆出來, 但她只需要編造一個荒唐的謊言, 就能大搖大擺地在他眼皮底下溜走——因為真正的魔法比謊言更荒唐。
在那個平靜的午後, 頭戴麥片盒的女人突破層層守衛，奪走了一大盒計劃用於治療神經損傷的試驗藥物、三盆裝飾用綠植、一條金魚（不帶魚缸）以及一個印有“世界第一好老板”的馬克杯。隨後，她從衛生間裏召喚出一匹硬度堪比裝甲坦克的黑馬，騎著它從五樓一躍而下，精準地砸在一樓大廳中央的哥譚微縮全景模型上。從頭到尾, 這個故事都仿佛無厘頭的喜劇電影, 還是那種會被寫進導演黑歷史的爛片類型, 但它就是發生了——討厭的魔法。
更不用說, 蝙蝠俠本人就是魔法受害者。不知為何，所有被從他手裏丟擲出去的東西都會被定義成“蝙蝠鏢”——而蝙蝠鏢有一定的概率變成蝙蝠。有那麽一瞬間他很想知道, 被自己扔出去的人類算不算蝙蝠鏢，但蝙蝠俠強大的意志和道德感足以克服求知欲，所以這個問題至今無解。
維卡的馬鞭纏住蝙蝠俠的臂甲，上面的金色符號閃閃發光。蝙蝠俠穿著一套免疫魔法的鎧甲，但維卡顯然不屬於任何一種已知的魔法體系，她像捏碎紙殼一樣摧毀了鎧甲外面的屏障。蘇聯人的面具被酒液浸濕了，淺色的頭發混著血和酒黏在脖子上。她很強大，但仍然是個站不穩的醉鬼。蝙蝠俠抵擋不了她的那些神秘的招式，但她自己也無法抵擋蝙蝠俠的拳頭。在簡單的較量後，蝙蝠俠犧牲了一套珍貴的魔法材料制成的戰衣，並成功擊倒了對方。
維卡踉蹌著向後倒去，後腦勺狠狠磕在臺階上。她一聲不吭，掙紮著試圖爬起來，一支手杖輕輕停在她身邊。
佩斯利從臺階上走下來。她面色平靜，腰板挺直，仿佛出現在此處是天經地義。維卡立刻松懈下來，安詳地躺在佩斯利腳下喘著粗氣：“阿什瓦塔，那是個什麽東西？”
“帶面具的家夥——和你一樣。”佩斯利沒有理會蝙蝠俠的凝視。她首先環顧四周，酒吧天花板上那個巨大的迪斯科球砸了下來——怪不得剛才有一聲巨響。
“有人受傷嗎？——除了你們兩個？”
“書記官把他們帶走了……真是個好姑娘，她很熱情，而且很聰明。我跟你說過她嗎？”在度過耍酒瘋、挨揍和腦部受創三個階段後，維卡開始昏昏欲睡。佩斯利再一次確認，她喝醉之後脾氣會變得非常好，甚至帶上了某種足以原諒全世界的慈祥，連罵人都忘記了。
“沒有。大概你原本想說的話都變成白蘭地和雞尾酒灌進肚子裏了。”
“你在這裏幹什麽？”蝙蝠俠冷酷地看著佩斯利。
佩斯利用更冷酷的眼神回敬他：“那你又在這裏幹什麽？”
“逮捕搶劫犯——你準備阻止我？”
“是的。”佩斯利扶起維卡，對方像準備冬眠的棕熊一樣軟綿綿地趴在她背上，差點把她壓倒。
“如你所見，我們是一夥的。她不是搶劫犯，是我的工作夥伴。”
“你的上一個‘工作夥伴’也是負責打架的。”蝙蝠俠緩緩向兩人走去，黑色的影子融入陰影中。
維卡的身體突然抖動起來，佩斯利感覺肩膀上傳來濕熱的觸感——她在抽泣。維卡緊緊抱住佩斯利，努力把腦袋埋進她的脖子裏，麥片盒的一角紮得她生疼。她整個人不斷地往下墜，佩斯利感覺自己的腰有點撐不住了。但是不能倒下，不能在蝙蝠俠面前輸了氣勢。
“為什麽！”維卡用俄語大喊，“……我不該忘記的……”
好吧……發酒瘋之後的環節不是睡覺，而是酒後吐真言。為了不讓蘇聯人暴露太多秘密，佩斯利開始轉移話題：“你說要逮捕她，為了什麽？”
“既然你認識她，就不會問這種問題。”
“行，我猜猜。她闖進一棟大樓，未經允許拿了點東西，對不對？”
“她拿走的藥可以讓一個人直接癱瘓。”
“她不會讓任何東西癱瘓的，先生。”佩斯利努力挺直腰板。而維卡完全不在乎現在的對峙，一門心思地沈浸在悲傷的情緒中：“我的頭好痛……”
“事實上，我剛剛說的話，放在你身上也適用。”佩斯利感覺維卡整個人都掛在了自己脖子上。她悲哀地意識到自己其實根本沒有氣勢可言，但她依然保持鎮定，“——闖進一棟建築物，毀壞裏面的財產……我的同伴還被你打哭了，我相信她差一點就會癱瘓，所以你們倆扯平。如果你想逮捕她，就得先逮捕你自己。”
“不要試圖用你的邏輯擺布我，佩斯利·連恩。”蝙蝠俠的氣勢真的比佩斯利高許多，不僅是因為他的脖子上沒有沈重的拖油瓶，“你不是什麽正義的執法者——從來不是。”
“啊……我真不想這麽說，但是你也一樣。”
“即使是戈登也不會全然相信你。我知道你曾因為暴力執法和違規開槍被多次指控，沒進監獄的唯一原因就是FBI需要你……但是我想即使是他們，也不會一直容忍下去。”
“……”
佩斯利突然笑了一下，差點讓維卡滑到地上：“所以呢？這就是——嗯，你給我準備的攻擊手段？質疑我的行為？”
“我在根據你的過去分析你的人格。和你在行為分析小組做幹的活一樣。”
“是嗎？那我再提供一些分析材料——即使我沒有辭職，過幾個月也會被開除。你知道為什麽嗎？不是因為所謂的‘暴力執法’，我知道法律是怎麽運行的，我也很擅長鉆空子，沒人能從這裏抓住我的錯處。”
佩斯利把維卡往上提了提，對方開始輕聲念叨不屬於人類的語言。
“——因為我嗎-啡成癮，就是鴉-片和止痛藥裏的東西。整整三年。我通過各種非法手段搞到鎮靜劑和藥片，把它們當成一日三餐和飯後甜點。唯一知道這個秘密的同事試圖幫助我，帶我去戒毒小組，還有認知行為療法什麽的。我假裝我在變好，但其實沒有，因為我沒什麽毅力，一旦停藥就會發瘋。這些事情不會寫在任何檔案裏，所以我猜你沒有查到？”
蝙蝠俠沈默地看著她。
佩斯利笑著瞇起眼睛：“不需要你提醒，我以前是個爛人，而且是一點一點地墮落下去的。我身邊的好人都拼了命地想拉我一把，是我自己拍開了他們的手。如果我後悔，也是因為曾經讓他們失望而後悔。至於你對我的質疑，我早就這樣拷問過自己一萬遍了——我不為我的過去感到羞愧，不為我的過去感到驕傲，更不為我的過去感到畏懼。我接受我的全部——那麽你呢？蝙蝠俠？把面具摘下來後，你是對鏡子裏的那張臉視而不見，還是像個清教徒一樣用鞭子反覆抽打過去的罪孽？你一定被曾經的自己傷害過，才會試圖用我的過去擊敗我。”
維卡仍然在一點一點下沈，佩斯利整個人都被扯得歪向一邊，但她的氣勢正在升高。她知道蝙蝠俠被自己觸動了，因為眼前的這個男人變得像石頭一樣堅硬冰冷。他緊抿著嘴唇，眼中迸發出理智而憤怒的寒光，這讓他看上去稍微像個人類了。佩斯利很高興能把對方惹毛，對弈就是要見招拆招才有趣。
“——這才是我在行為分析小組裏幹的活，菜鳥。”佩斯利摟著維卡，勉強看了眼手表，“現在，作為一個偽善的虛假正義使者，我必須告訴你，這間酒吧是一個邪惡的犯罪窩點。這就是我和我的同伴出現在這裏的原因。二樓最裏面的辦公桌上有我剛剛找到的文件，上面記載著酒吧的所有者及其背後的組織逼迫未成年人賣-淫、倒賣藥物以及詐騙勒索的罪行。——既然你正在給我做側寫，那不妨分析一下，為什麽我要把可以用來定罪的重要文件留在上面，自己跑過來跟你說一堆廢話？”
蝙蝠俠根本來不及分析，因為下一秒，熱浪撲面而來，玻璃在高溫下爆裂的聲音格外刺耳，樓梯口隱約可見紅色的火光。外面傳來路人的驚呼：“二樓著火了！”
佩斯利微笑：“你還有一分鐘的時間去搶救文件。而且你沒有證據證明火是我放的。所以……改天見。”
蝙蝠俠像黑色的風一般沖上樓去。佩斯利則拖著維卡走向門口。維卡走起路來搖搖晃晃，她剛剛哭了半天，說話還帶著鼻音：“怎麽？那家夥去哪了？”
“別管了，維卡。再不跑我們兩個絕對會被他打死的……我們還有很多事情要做呢。”根本就沒有什麽文件，唯一有價值的電腦硬盤已經被佩斯利摳出來帶走了。雖然佩斯利很想看看蝙蝠俠會不會有氣急敗壞的狀態，但是自保為上。
不過她尚有心思開個玩笑：“唉，維卡，其實你喝醉之後還挺可愛的。”
“誰，誰醉了？我不可能喝醉！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）