我的日語學習
關燈
小
中
大
我的日語學習
我跟著太宰和那個白發少年走著，出乎意料的是，那個白發少年居然也會中文，不過只會一兩句。感覺在橫濱，中文普及率很高啊！是因為這裏有中華街的緣故嗎？
他熱心的介紹了自己，告訴我說他叫中島敦，其他的日語我就完全聽不懂了。不過他也沒有氣餒，用簡單的手勢和我聊著，遇到不會就去請太宰翻譯，很快我們便到了武裝偵探社。
之所以答應去一個陌生的地方，就是因為在這裏人生地不熟的，在這種環境下，依靠一個還比較熟悉的人是人之常態。太宰也很高興我能依賴他，他一路都是笑嘻嘻的，見到我和敦君聊天也沒有露出往常幽暗的眼神。難道是因為是他同事的緣故嗎？
到了，我望著門口掛著的"武裝偵探社"的漢字，突然感到有些局促，我並不是一個比較善談的人，接下來我應該怎麽做？要打招呼嗎？可是我不會日語啊？怎麽辦？
太宰似乎看出了我的無措，他捏了捏我的手，說道："放心吧！交給我就好了！"
門被一把拉開，"唰"的一下裏面辦公的人都擡起頭看向了我。
我感到有些尷尬，這個時候是不是要問候一句比較好……嘶，太宰怎麽也不說話……
"米娜桑，扣你幾哇。"我向前走了一步，一邊努力回憶著我看過的番劇，一邊沈鞠躬道："我是林一，請多多指教。"
還是沈默……到底咋了……是我的日語發音不對嗎？我緊張的想著。
"卡哇伊——"一個女聲說道。
隨著這個聲音的出現，我被一群人圍了上來。他們拉我起來，給我塞了很多禮物，用日語說著大概是歡迎的話。我送了一口氣，這麽熱情的嗎？太好了！我沒有被討厭！
"好久不見啊！太宰的女朋友！"一個穿著偵探服，戴著貝雷帽的瞇瞇眼少年用中文說道。
"誒？是不是誤會了，我不是……"我慌亂的解釋道。
他和太宰對視了一秒，跳過了這個話題說道："我是江戶川亂步，是一名名偵探。"
"新機制哇一直摸你一大紙？（日語中文：真相只有一個）"我下意識的說道。
"我和那家夥可不一樣！"亂步鼓著包子臉說道。
"抱歉，我也不知道為什麽，總感覺這些都很熟悉的樣子。"我繞了繞頭道歉道。
"算了，看在你……名偵探原諒你了！"
總之，我就這樣在武裝偵探社安定下來了。我的好基友們早已經回國去了，我則因為被"追殺"這件事，留在了日本。為此，他們還編織了我在夏令營的假象來讓我家長放心。
來偵探社的第二天，我正在痛苦的學日語。其實就像太宰說的那樣，我完全可以不學，因為不知道為什麽，橫濱中文普及率超級高。在偵探社，就有兩個人（太宰治，江戶川亂步）會中文。但是為了能自己表達出自己想要的意思，我還是任命的打開了五十音，開始痛苦的學習。
對此，太宰治還深表遺憾。我懷疑他一度想把我養成離開了他就活不下去的廢人。
"あ——い——う——え——お——"我在沙發上小聲的讀著，在我好不容易的學會了之後，手機頁面又彈出了下一個頁面。
"怎麽這麽難！還有片假名！"我看著測驗上的38分在心中哀嚎著，這樣下去，我什麽時候才能學會啊！
"38分啊！"太宰看了看我的手機，撐著下巴說道："果然還是放棄算了，小一我們出去玩吧！"
"不行！"我迅速合上手機，看了看周圍，幸好其他人沒有聽到我這羞恥的成績。
"要不我們換個方案？按照小一你這種對基礎……"太宰在我的視線中馬上改口道："總之，我可以當你的口語外教，這些基礎先不管啦。"
"真的嗎？"我疑惑的問道，話說太宰怎麽知道我對這種基礎不太敏感。因為是南方人加上家鄉自帶方言口音，我的普通話前後鼻不分，平翹舌不分，nlr三個音經常弄混，小學每次報聽寫留下來的人必有我。英語音標學了三年還沒弄全，日語嘛，已經看到我昏暗的未來了。
"當然了！跟著太宰老師，包教包會的！"太宰信心滿滿的說道。
太宰的教學方法就是指著東西教我去認並讓我跟讀，就是那種剛出生的幼兒被爸爸媽媽教著說話一樣，他們也不會什麽五十音，就是耳濡目染就會了。不得不說，這種方法很好，我在短短幾天就已經認全了偵探社所有人的姓名，並且會簡單的日常對話了。
我感覺我在偵探社就像一個小孩子，所有人都很照顧我，我每次學會一個新的詞匯都能得到他們的大力捧場。
在安逸的過了好幾天後，太宰準備帶我出去進行場外情景教學。其實我懷疑他就是像偷偷溜出去玩，畢竟我這些天經常聽到國木田先生的怒吼。
"我們這樣真的不要緊嗎？"我拉著太宰的風衣問道。
"沒事，他們不敢的。"太宰瞬間領會了我的意思，安慰我道。
"好吧，太宰，這個怎麽說。"我指著一顆櫻花樹說道。
"sakuragi。"太宰回答道，然後笑嘻嘻的看著我重覆著。
"你這樣好像一個癡漢啊！"我忍不住說道，自從聘用他當我的外教來學習日語，他就經常露出那種迷戀的表情。
"可是，小一真的太可愛了嘛！"太宰理所當然的說道。
"沒救了……"我扶額道。
"那這個怎麽說？"我指了指路口上的一個帶著黑色帽子的人說道。
"這個啊——"太宰露出了莫名其妙的迷之微笑，然後他超大聲說道："小蛞蝓！"
"唔——我是說那個帽子啦！不過它的日語這麽長嗎？你再說一遍？"我疑惑的問道。
"你們——"那個帶著黑帽子的人轉過身來，神情暴躁的看著我們。
轉眼他又楞了楞，接著看向了太宰，像是出現了什麽不可思議的情況一樣。
"所以，你們認識？"我這才發現自己被耍了，用中文詢問太宰道。
"不認識——"x2
誒，又一個會中文的角色出現了？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
我跟著太宰和那個白發少年走著，出乎意料的是，那個白發少年居然也會中文，不過只會一兩句。感覺在橫濱，中文普及率很高啊！是因為這裏有中華街的緣故嗎？
他熱心的介紹了自己，告訴我說他叫中島敦，其他的日語我就完全聽不懂了。不過他也沒有氣餒，用簡單的手勢和我聊著，遇到不會就去請太宰翻譯，很快我們便到了武裝偵探社。
之所以答應去一個陌生的地方，就是因為在這裏人生地不熟的，在這種環境下，依靠一個還比較熟悉的人是人之常態。太宰也很高興我能依賴他，他一路都是笑嘻嘻的，見到我和敦君聊天也沒有露出往常幽暗的眼神。難道是因為是他同事的緣故嗎？
到了，我望著門口掛著的"武裝偵探社"的漢字，突然感到有些局促，我並不是一個比較善談的人，接下來我應該怎麽做？要打招呼嗎？可是我不會日語啊？怎麽辦？
太宰似乎看出了我的無措，他捏了捏我的手，說道："放心吧！交給我就好了！"
門被一把拉開，"唰"的一下裏面辦公的人都擡起頭看向了我。
我感到有些尷尬，這個時候是不是要問候一句比較好……嘶，太宰怎麽也不說話……
"米娜桑，扣你幾哇。"我向前走了一步，一邊努力回憶著我看過的番劇，一邊沈鞠躬道："我是林一，請多多指教。"
還是沈默……到底咋了……是我的日語發音不對嗎？我緊張的想著。
"卡哇伊——"一個女聲說道。
隨著這個聲音的出現，我被一群人圍了上來。他們拉我起來，給我塞了很多禮物，用日語說著大概是歡迎的話。我送了一口氣，這麽熱情的嗎？太好了！我沒有被討厭！
"好久不見啊！太宰的女朋友！"一個穿著偵探服，戴著貝雷帽的瞇瞇眼少年用中文說道。
"誒？是不是誤會了，我不是……"我慌亂的解釋道。
他和太宰對視了一秒，跳過了這個話題說道："我是江戶川亂步，是一名名偵探。"
"新機制哇一直摸你一大紙？（日語中文：真相只有一個）"我下意識的說道。
"我和那家夥可不一樣！"亂步鼓著包子臉說道。
"抱歉，我也不知道為什麽，總感覺這些都很熟悉的樣子。"我繞了繞頭道歉道。
"算了，看在你……名偵探原諒你了！"
總之，我就這樣在武裝偵探社安定下來了。我的好基友們早已經回國去了，我則因為被"追殺"這件事，留在了日本。為此，他們還編織了我在夏令營的假象來讓我家長放心。
來偵探社的第二天，我正在痛苦的學日語。其實就像太宰說的那樣，我完全可以不學，因為不知道為什麽，橫濱中文普及率超級高。在偵探社，就有兩個人（太宰治，江戶川亂步）會中文。但是為了能自己表達出自己想要的意思，我還是任命的打開了五十音，開始痛苦的學習。
對此，太宰治還深表遺憾。我懷疑他一度想把我養成離開了他就活不下去的廢人。
"あ——い——う——え——お——"我在沙發上小聲的讀著，在我好不容易的學會了之後，手機頁面又彈出了下一個頁面。
"怎麽這麽難！還有片假名！"我看著測驗上的38分在心中哀嚎著，這樣下去，我什麽時候才能學會啊！
"38分啊！"太宰看了看我的手機，撐著下巴說道："果然還是放棄算了，小一我們出去玩吧！"
"不行！"我迅速合上手機，看了看周圍，幸好其他人沒有聽到我這羞恥的成績。
"要不我們換個方案？按照小一你這種對基礎……"太宰在我的視線中馬上改口道："總之，我可以當你的口語外教，這些基礎先不管啦。"
"真的嗎？"我疑惑的問道，話說太宰怎麽知道我對這種基礎不太敏感。因為是南方人加上家鄉自帶方言口音，我的普通話前後鼻不分，平翹舌不分，nlr三個音經常弄混，小學每次報聽寫留下來的人必有我。英語音標學了三年還沒弄全，日語嘛，已經看到我昏暗的未來了。
"當然了！跟著太宰老師，包教包會的！"太宰信心滿滿的說道。
太宰的教學方法就是指著東西教我去認並讓我跟讀，就是那種剛出生的幼兒被爸爸媽媽教著說話一樣，他們也不會什麽五十音，就是耳濡目染就會了。不得不說，這種方法很好，我在短短幾天就已經認全了偵探社所有人的姓名，並且會簡單的日常對話了。
我感覺我在偵探社就像一個小孩子，所有人都很照顧我，我每次學會一個新的詞匯都能得到他們的大力捧場。
在安逸的過了好幾天後，太宰準備帶我出去進行場外情景教學。其實我懷疑他就是像偷偷溜出去玩，畢竟我這些天經常聽到國木田先生的怒吼。
"我們這樣真的不要緊嗎？"我拉著太宰的風衣問道。
"沒事，他們不敢的。"太宰瞬間領會了我的意思，安慰我道。
"好吧，太宰，這個怎麽說。"我指著一顆櫻花樹說道。
"sakuragi。"太宰回答道，然後笑嘻嘻的看著我重覆著。
"你這樣好像一個癡漢啊！"我忍不住說道，自從聘用他當我的外教來學習日語，他就經常露出那種迷戀的表情。
"可是，小一真的太可愛了嘛！"太宰理所當然的說道。
"沒救了……"我扶額道。
"那這個怎麽說？"我指了指路口上的一個帶著黑色帽子的人說道。
"這個啊——"太宰露出了莫名其妙的迷之微笑，然後他超大聲說道："小蛞蝓！"
"唔——我是說那個帽子啦！不過它的日語這麽長嗎？你再說一遍？"我疑惑的問道。
"你們——"那個帶著黑帽子的人轉過身來，神情暴躁的看著我們。
轉眼他又楞了楞，接著看向了太宰，像是出現了什麽不可思議的情況一樣。
"所以，你們認識？"我這才發現自己被耍了，用中文詢問太宰道。
"不認識——"x2
誒，又一個會中文的角色出現了？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）