重回克利夫蘭
關燈
小
中
大
重回克利夫蘭
當然，事情並非我們趕到克利夫蘭去和史蒂夫勝利會師那麽簡單。在路上，娜塔莎簡單向我們說明了之前發生的一切：當地時間淩晨三點左右，克利夫蘭港口的一座倉庫起火，相繼引發了一些非法儲存的走私軍火的連環爆炸。消防救援隊趕到時那裏已經火勢沖天，現場仍舊不時發出爆炸聲。
至少最初，人們都以為那是爆炸聲。
“一共有三家電視臺的記者趕到了那裏，其中兩家發回的報道都捕捉到了這一畫面。”娜塔莎說著按下遙控器，讓屏幕上凍結的畫面重新動起來，“你們仔細看。”
我和山姆都屏息盯著屏幕。畫面上，手持話筒的記者背後是熊熊燃燒著的倉庫，還有拖著高壓水槍的消防員。燒得炙熱的火光映紅了半邊夜空，讓這座港口看上去活像是地獄邊境。娜塔莎把視頻靜了音，因此整個畫面猶如默片播放，寂靜中透著詭異。
當視頻進行到第十三秒的時候，在火舌邊緣處，在倉庫的角落裏，我忽然清楚地看到一閃而過的冷光，在沖天大火中猶如一道銀箭。有什麽東西從視頻右下方的角落高速飛入，旋轉著釘在了倉庫外墻上面。
我下意識地從座位上站了起來，向前半步，盡管我無需向前也能看得很清楚。
——那是美國隊長的盾牌。
畫面仍在繼續推進。無論是記者還是消防員，都沒有註意到遠處陰影中發生的那個小小意外。在突然加速的心跳中，我成功捕捉到一閃而過的黑影。只見他抓住盾牌再擰身反手擲出，動作幹脆利落、一氣呵成。
娜塔莎迅速按下暫停鍵，在黑影消失的前一秒將畫面停住，然後將畫面中這個不起眼的小角落不斷放大。
“是他。”山姆深吸了一口氣，顫聲說，“上帝啊，真的是他。”
我一眼不錯地盯著已經被放大到模糊失真的圖像，感到一陣口幹舌燥。是的，山姆的判斷沒錯。是他，是史蒂夫。盡管火光只照亮了他的輪廓，盡管像素模糊到令人失望，但那寬闊的肩膀和結實的手臂足以讓我確定這個人的身份。
是他。我們找到他的蹤跡了。
“關於這場意外，官方還沒有任何聲明。”娜塔莎說，“但現場已經發現了多具屍體，身份還未確定。”
我艱難地吞咽了一下，開口說：“是KCA，一定是他們。”我的聲音有些刺耳，“他們這半年來一直在追殺史蒂夫，毫無疑問。”
“我們還無法確定。”娜塔莎看了我一眼，平靜地說，“先不要妄下定論，好嗎？”
我深吸一口氣，點點頭。
山姆說：“我們會找到隊長的。”他沒有扭頭看我，只是輕輕捏了捏我的肩膀，“我們會找到他，然後解決這些麻煩事的。就像以前那樣。”
“就像以前那樣。”我重覆他的話，盡管我以前從沒有過類似的經歷。緊跟著，我的心裏湧起一陣滾燙的熱流。我感到自己的臉正微微發燒。
我可以做到。我們可以做到。
根據娜塔莎得到的信息，克利夫蘭警察局目前正介入調查。雖然這種事實際上應該由聯邦調查局，或者中情局，甚至是神盾局來接手，但目前為止還沒有任何一方采取行動。
也許他們還沒有發現這場事故中隱秘的參與者，但我並不相信他們真有這麽遲鈍。
“弗瑞的意思是，我們行動的時候盡量低調點，畢竟我們還是逃犯。”娜塔莎告訴我們，雖然嚴格意義上來說，她並不是逃犯，“但我們仍舊可以借用神盾局的名義，向當地警局詢問信息。如果必要的話。”
“我們得先查清楚倉庫發現的那幾具屍體的身份，才有可能順著這條線索追查下去。”我點了點頭，問娜塔莎，“這能實現嗎？我是說，屍體還能辨認嗎？”
我們此刻正在警局外的一家街邊咖啡店裏。我和山姆都戴著棒球帽和墨鏡，讓自己看上去盡量像是無辜的游客。山姆時不時擡頭瞥一眼警察局的大門，有幾輛顯然屬於媒體的車正停在不遠處。看起來有不少人和我們一樣，急切地想得到有關倉庫起火爆炸的第一手信息。
“別急，男孩們。”娜塔莎一邊說一邊低頭擺弄著手機，“對我有點信心，好嗎？”
“哦，娜塔莎，你知道我最信任你的能力了。”我壓低聲音說，語氣也許有點誇張，因為山姆鄙夷地看了我一眼，隔著墨鏡都能明確無誤地傳遞他想表達的信息。但娜塔莎勾了勾嘴角，輕聲笑了起來。
我不知道他們兩個平靜的外表下隱藏著怎樣的心緒起伏，但我自己有點像是正在經歷一場小小的風暴。一半是緊張，一半是期待。我告誡過自己很多次，想要見到史蒂夫恐怕還得經過幾番波折，並且還得看該死的運氣。尤其考慮到所謂的運氣從來都不是我的長項，所以最好不要抱太大的希望。
然而沒用。我閉了閉眼睛，等待著這陣輕飄飄的頭暈目眩的感覺過去。
“走吧，跟我來。”娜塔莎終於站了起來，推開那杯她碰都沒碰的摩卡咖啡。我和山姆立刻跟著站起來，繞過咖啡店，沿著警察局旁邊那條街道朝著警局後院走去。
“到時候你們兩個不用說話，把一切交給我。”娜塔莎低聲說。
我和山姆對視了一眼，無聲地點了點頭。
警局的後門也設有崗亭和伸縮門，還有一道窄窄的側門。一個瘦小的男人站在那裏等著，穿著便服，正神經質地用手不斷撫摸頭發。
“嗨，埃迪。”娜塔莎臉上掛起笑容。
“好久不見，娜塔莉。”男人點了點頭，沒有看我和山姆，“我只能給你二十分鐘，好嗎？”
“二十分鐘足夠了。謝謝你幫忙，埃迪。”
這個叫埃迪的男人聳了聳肩，“沒關系，我欠你的。”
然後他轉身帶著我們走進側門。崗亭的守衛狐疑地看了我們一眼，不過埃迪和他打了個招呼之後，他也就點點頭，睜一只眼閉一只眼地放過了我們。我們又通過了一道帶這電子鎖的玻璃門，然後進入一條帶著消毒水味的長長的走廊。
“按照規定，屍體今天下午送檢。不過我看其實沒多大必要。”埃迪在前面領路的時候嘟噥著說，“沒人是死於窒息或者爆炸，致命傷都是由槍械和刀具造成的，再清楚不過了。就算沒有法醫我也能肯定地告訴你，這就是該死的□□鬥毆。可能有個傻逼一時激動，把子彈不小心打進了油桶之類的地方，於是‘轟’，完蛋了。當然，只是咱們私下裏的說法，等到了法庭上，你知道的。”他說著神經質地聳了聳肩。
“有多少個？”娜塔莎問，大概是指屍體的數量。
“發現的有十三個。就鬥毆而言，規模已經不小了。判斷不出究竟是幾波人，畢竟他們沒像球員一樣穿著隊服。”埃迪說，然後咯咯笑了一聲，又立刻閉上嘴，大概覺得這舉動不太恰當，“如果你想等警局做身份辨認，那最快也要等到下個禮拜。”他似乎有些抱歉，“你知道，這裏情況就是這樣，文件啦、手續啦，一堆屁事。”
“這個不用擔心。”娜塔莎說，“我有辦法。”
在打開停屍房的門進去之前，埃迪斜眼瞥了瞥我和山姆，這大概是我們從見面到現在的頭一次目光交匯。他看起來很想問一些問題，不過到底還是忍住了。然後他打開門，我們魚貫走了進去。
這所警察局的停屍房十分簡陋，因為按照規定，屍體在這裏停放的時間不能超過六個小時，特殊情況還需在事後提交報告。所以這只是個稍微大一些的房間，空調溫度開得很低。靠墻的冰櫃看起來有些寒酸，房間中央的金屬臺子則又寒酸又陰森。
“從三號到十六號都是。”埃迪壓低聲音，不過在房間裏還是形成了令人毛骨悚然的回音。
娜塔莎點了點頭，於是我和山姆一起上前，先把三號櫃拉開。裏頭那位住客的形容慘不忍睹。娜塔莎嘆了口氣，搖了搖頭。於是我們換下一個。
這一個又稍微好一些，勉強算是遭到了死神的善待——如果死神真的能善待任何人的話。娜塔莎拿出一個黑色的儀器，上前掃描屍體面部進行人臉識別，身份信息在幾秒之後在儀器屏幕上彈了出來。
“嗯。”她低低地哼了一聲，“繼續吧。”
我們加快速度挨個檢查下去。最後，十三個裏面只有兩個人的身份得到了確定。埃迪有些按捺不住地看著娜塔莎，後者稍一遲疑，把得到的兩人的姓名和照片展示給他，問：“你認得這兩個人嗎？”
第一個人埃迪只看了一眼就搖了搖頭，但第二個人，他皺眉看了許久，然後用手指使勁摩挲著光滑的下巴。
“強尼小子，”他說，雖然那個人的名字其實是薩繆爾之類的，“我知道我見過他，不會錯的。”
娜塔莎疑惑地挑了挑眉。
“強尼小子是個酒吧。”埃迪解釋，不帶幽默感地咧嘴笑了笑，“本地的各路人渣都常在那裏消磨時光。”他說著伸手指了指第二個人，“這個家夥就算不是常客，也在那裏出現過不少次，而且就是最近的事。”
他說完看著娜塔莎，沈默片刻，舔了舔嘴唇，“那裏是艾倫·梅琴負責的地方，你可以試著去找找他。不過我不建議你這麽做，那家夥就像一頭臭脾氣的驢子。”
艾倫·梅琴。
這個名字不知為何在我記憶深處勾起了一絲漣漪。我沒有立刻想起什麽有用信息，於是決定以後再說。娜塔莎已經在和埃迪道謝，然後示意我們趕緊離開。
“你打算去那個叫什麽‘強尼小子’的酒吧，對吧？”等我們回到租來的車上，山姆有些迫不及待地問娜塔莎，“我們什麽時候行動？”
“當然是等晚上再說。”娜塔莎說，“現在找個酒店，先休息，養精蓄銳。”
“所以你不準備找那位梅琴警官了，對嗎？”我問道。
娜塔莎聳了聳肩，“你也聽到埃迪的建議了。我一向是個善於納諫的人，而且最討厭和驢脾氣的人打交道。說實話，光史蒂夫·羅傑斯一個就夠我受了。”
我點了點頭，還是沒能想起來這個梅琴究竟是誰。
要是我提前想起來，他就是當初在克利夫蘭把我和巴基請進警察局的那一位“警長”，搞不好今晚在“強尼小子”發生的事可能就會有所不同。
當然，也可能不會。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
當然，事情並非我們趕到克利夫蘭去和史蒂夫勝利會師那麽簡單。在路上，娜塔莎簡單向我們說明了之前發生的一切：當地時間淩晨三點左右，克利夫蘭港口的一座倉庫起火，相繼引發了一些非法儲存的走私軍火的連環爆炸。消防救援隊趕到時那裏已經火勢沖天，現場仍舊不時發出爆炸聲。
至少最初，人們都以為那是爆炸聲。
“一共有三家電視臺的記者趕到了那裏，其中兩家發回的報道都捕捉到了這一畫面。”娜塔莎說著按下遙控器，讓屏幕上凍結的畫面重新動起來，“你們仔細看。”
我和山姆都屏息盯著屏幕。畫面上，手持話筒的記者背後是熊熊燃燒著的倉庫，還有拖著高壓水槍的消防員。燒得炙熱的火光映紅了半邊夜空，讓這座港口看上去活像是地獄邊境。娜塔莎把視頻靜了音，因此整個畫面猶如默片播放，寂靜中透著詭異。
當視頻進行到第十三秒的時候，在火舌邊緣處，在倉庫的角落裏，我忽然清楚地看到一閃而過的冷光，在沖天大火中猶如一道銀箭。有什麽東西從視頻右下方的角落高速飛入，旋轉著釘在了倉庫外墻上面。
我下意識地從座位上站了起來，向前半步，盡管我無需向前也能看得很清楚。
——那是美國隊長的盾牌。
畫面仍在繼續推進。無論是記者還是消防員，都沒有註意到遠處陰影中發生的那個小小意外。在突然加速的心跳中，我成功捕捉到一閃而過的黑影。只見他抓住盾牌再擰身反手擲出，動作幹脆利落、一氣呵成。
娜塔莎迅速按下暫停鍵，在黑影消失的前一秒將畫面停住，然後將畫面中這個不起眼的小角落不斷放大。
“是他。”山姆深吸了一口氣，顫聲說，“上帝啊，真的是他。”
我一眼不錯地盯著已經被放大到模糊失真的圖像，感到一陣口幹舌燥。是的，山姆的判斷沒錯。是他，是史蒂夫。盡管火光只照亮了他的輪廓，盡管像素模糊到令人失望，但那寬闊的肩膀和結實的手臂足以讓我確定這個人的身份。
是他。我們找到他的蹤跡了。
“關於這場意外，官方還沒有任何聲明。”娜塔莎說，“但現場已經發現了多具屍體，身份還未確定。”
我艱難地吞咽了一下，開口說：“是KCA，一定是他們。”我的聲音有些刺耳，“他們這半年來一直在追殺史蒂夫，毫無疑問。”
“我們還無法確定。”娜塔莎看了我一眼，平靜地說，“先不要妄下定論，好嗎？”
我深吸一口氣，點點頭。
山姆說：“我們會找到隊長的。”他沒有扭頭看我，只是輕輕捏了捏我的肩膀，“我們會找到他，然後解決這些麻煩事的。就像以前那樣。”
“就像以前那樣。”我重覆他的話，盡管我以前從沒有過類似的經歷。緊跟著，我的心裏湧起一陣滾燙的熱流。我感到自己的臉正微微發燒。
我可以做到。我們可以做到。
根據娜塔莎得到的信息，克利夫蘭警察局目前正介入調查。雖然這種事實際上應該由聯邦調查局，或者中情局，甚至是神盾局來接手，但目前為止還沒有任何一方采取行動。
也許他們還沒有發現這場事故中隱秘的參與者，但我並不相信他們真有這麽遲鈍。
“弗瑞的意思是，我們行動的時候盡量低調點，畢竟我們還是逃犯。”娜塔莎告訴我們，雖然嚴格意義上來說，她並不是逃犯，“但我們仍舊可以借用神盾局的名義，向當地警局詢問信息。如果必要的話。”
“我們得先查清楚倉庫發現的那幾具屍體的身份，才有可能順著這條線索追查下去。”我點了點頭，問娜塔莎，“這能實現嗎？我是說，屍體還能辨認嗎？”
我們此刻正在警局外的一家街邊咖啡店裏。我和山姆都戴著棒球帽和墨鏡，讓自己看上去盡量像是無辜的游客。山姆時不時擡頭瞥一眼警察局的大門，有幾輛顯然屬於媒體的車正停在不遠處。看起來有不少人和我們一樣，急切地想得到有關倉庫起火爆炸的第一手信息。
“別急，男孩們。”娜塔莎一邊說一邊低頭擺弄著手機，“對我有點信心，好嗎？”
“哦，娜塔莎，你知道我最信任你的能力了。”我壓低聲音說，語氣也許有點誇張，因為山姆鄙夷地看了我一眼，隔著墨鏡都能明確無誤地傳遞他想表達的信息。但娜塔莎勾了勾嘴角，輕聲笑了起來。
我不知道他們兩個平靜的外表下隱藏著怎樣的心緒起伏，但我自己有點像是正在經歷一場小小的風暴。一半是緊張，一半是期待。我告誡過自己很多次，想要見到史蒂夫恐怕還得經過幾番波折，並且還得看該死的運氣。尤其考慮到所謂的運氣從來都不是我的長項，所以最好不要抱太大的希望。
然而沒用。我閉了閉眼睛，等待著這陣輕飄飄的頭暈目眩的感覺過去。
“走吧，跟我來。”娜塔莎終於站了起來，推開那杯她碰都沒碰的摩卡咖啡。我和山姆立刻跟著站起來，繞過咖啡店，沿著警察局旁邊那條街道朝著警局後院走去。
“到時候你們兩個不用說話，把一切交給我。”娜塔莎低聲說。
我和山姆對視了一眼，無聲地點了點頭。
警局的後門也設有崗亭和伸縮門，還有一道窄窄的側門。一個瘦小的男人站在那裏等著，穿著便服，正神經質地用手不斷撫摸頭發。
“嗨，埃迪。”娜塔莎臉上掛起笑容。
“好久不見，娜塔莉。”男人點了點頭，沒有看我和山姆，“我只能給你二十分鐘，好嗎？”
“二十分鐘足夠了。謝謝你幫忙，埃迪。”
這個叫埃迪的男人聳了聳肩，“沒關系，我欠你的。”
然後他轉身帶著我們走進側門。崗亭的守衛狐疑地看了我們一眼，不過埃迪和他打了個招呼之後，他也就點點頭，睜一只眼閉一只眼地放過了我們。我們又通過了一道帶這電子鎖的玻璃門，然後進入一條帶著消毒水味的長長的走廊。
“按照規定，屍體今天下午送檢。不過我看其實沒多大必要。”埃迪在前面領路的時候嘟噥著說，“沒人是死於窒息或者爆炸，致命傷都是由槍械和刀具造成的，再清楚不過了。就算沒有法醫我也能肯定地告訴你，這就是該死的□□鬥毆。可能有個傻逼一時激動，把子彈不小心打進了油桶之類的地方，於是‘轟’，完蛋了。當然，只是咱們私下裏的說法，等到了法庭上，你知道的。”他說著神經質地聳了聳肩。
“有多少個？”娜塔莎問，大概是指屍體的數量。
“發現的有十三個。就鬥毆而言，規模已經不小了。判斷不出究竟是幾波人，畢竟他們沒像球員一樣穿著隊服。”埃迪說，然後咯咯笑了一聲，又立刻閉上嘴，大概覺得這舉動不太恰當，“如果你想等警局做身份辨認，那最快也要等到下個禮拜。”他似乎有些抱歉，“你知道，這裏情況就是這樣，文件啦、手續啦，一堆屁事。”
“這個不用擔心。”娜塔莎說，“我有辦法。”
在打開停屍房的門進去之前，埃迪斜眼瞥了瞥我和山姆，這大概是我們從見面到現在的頭一次目光交匯。他看起來很想問一些問題，不過到底還是忍住了。然後他打開門，我們魚貫走了進去。
這所警察局的停屍房十分簡陋，因為按照規定，屍體在這裏停放的時間不能超過六個小時，特殊情況還需在事後提交報告。所以這只是個稍微大一些的房間，空調溫度開得很低。靠墻的冰櫃看起來有些寒酸，房間中央的金屬臺子則又寒酸又陰森。
“從三號到十六號都是。”埃迪壓低聲音，不過在房間裏還是形成了令人毛骨悚然的回音。
娜塔莎點了點頭，於是我和山姆一起上前，先把三號櫃拉開。裏頭那位住客的形容慘不忍睹。娜塔莎嘆了口氣，搖了搖頭。於是我們換下一個。
這一個又稍微好一些，勉強算是遭到了死神的善待——如果死神真的能善待任何人的話。娜塔莎拿出一個黑色的儀器，上前掃描屍體面部進行人臉識別，身份信息在幾秒之後在儀器屏幕上彈了出來。
“嗯。”她低低地哼了一聲，“繼續吧。”
我們加快速度挨個檢查下去。最後，十三個裏面只有兩個人的身份得到了確定。埃迪有些按捺不住地看著娜塔莎，後者稍一遲疑，把得到的兩人的姓名和照片展示給他，問：“你認得這兩個人嗎？”
第一個人埃迪只看了一眼就搖了搖頭，但第二個人，他皺眉看了許久，然後用手指使勁摩挲著光滑的下巴。
“強尼小子，”他說，雖然那個人的名字其實是薩繆爾之類的，“我知道我見過他，不會錯的。”
娜塔莎疑惑地挑了挑眉。
“強尼小子是個酒吧。”埃迪解釋，不帶幽默感地咧嘴笑了笑，“本地的各路人渣都常在那裏消磨時光。”他說著伸手指了指第二個人，“這個家夥就算不是常客，也在那裏出現過不少次，而且就是最近的事。”
他說完看著娜塔莎，沈默片刻，舔了舔嘴唇，“那裏是艾倫·梅琴負責的地方，你可以試著去找找他。不過我不建議你這麽做，那家夥就像一頭臭脾氣的驢子。”
艾倫·梅琴。
這個名字不知為何在我記憶深處勾起了一絲漣漪。我沒有立刻想起什麽有用信息，於是決定以後再說。娜塔莎已經在和埃迪道謝，然後示意我們趕緊離開。
“你打算去那個叫什麽‘強尼小子’的酒吧，對吧？”等我們回到租來的車上，山姆有些迫不及待地問娜塔莎，“我們什麽時候行動？”
“當然是等晚上再說。”娜塔莎說，“現在找個酒店，先休息，養精蓄銳。”
“所以你不準備找那位梅琴警官了，對嗎？”我問道。
娜塔莎聳了聳肩，“你也聽到埃迪的建議了。我一向是個善於納諫的人，而且最討厭和驢脾氣的人打交道。說實話，光史蒂夫·羅傑斯一個就夠我受了。”
我點了點頭，還是沒能想起來這個梅琴究竟是誰。
要是我提前想起來，他就是當初在克利夫蘭把我和巴基請進警察局的那一位“警長”，搞不好今晚在“強尼小子”發生的事可能就會有所不同。
當然，也可能不會。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）