第12章
關燈
小
中
大
第12章
很快，在彼得堡上流社會的圈子裏，我，彼得堡劇院的歌劇新星，和一位海軍軍官的故事成了貴婦們茶餘飯後的談資。當然，這故事裏加入了許多添油加醋的成分。謝爾蓋被描述成各種形象：已婚或是未婚，年輕或是年長，有錢或是有很多錢……總之，故事的版本很豐富。
我一向不去理會這些事情，但直覺告訴我，謠言甚至已經傳到了莫斯科。
卡佳最近給我回信很慢。信中，她又稱呼我為“您”了……
我盯著信上略有生疏的文字，生氣地把信丟到了一邊。她難道願意相信那些謠言嗎？她明明知道被謠言中傷的苦悶，卻不願意理解我，當真是恃寵而驕慣了的大小姐！一轉念，我又笑著拿起了那封信。她在吃醋嗎？她吃醋的樣子多麽可愛呀！她總是這麽直白地表露自己的情緒，沒有絲毫偽飾。我就喜歡這樣的她啊！但我才不要向她解釋呢！最近不給她寫信了。我又把信丟到了一邊。
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜最近重新迷上了騎馬。據家裏的女仆稱，她和彼得·阿列克桑德羅維奇的關系略有緩和。彼得·阿列克桑德羅維奇為了支持妻子的愛好，還特意重修了自家莊園的馬場。我去探望阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜的時候，她正穿著一身漂亮的騎馬裝，氣喘籲籲地從馬上下來。她看上去臉色略白，但心情不錯。見我來了，她高興地上前親吻了我的雙頰。我們在馬場附近的涼亭裏坐下，女仆送上來茶水和點心。
“阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜，您最近怎麽樣？”我問。
“還可以，我親愛的。你瞧，人是需要做自己喜歡的事情的。小時候我就喜歡騎馬，要不是彼得新送了我一匹馬，我真是差點忘了這件事情呢！”
“哦？是彼得·阿列克桑德羅維奇送您的馬？”
“是啊！他前些日子不知為何突然對騎馬感興趣了，不僅重修了馬場，還送了我一匹馬。”她指了指不遠處那匹擁有長長鬃毛的黑馬，“它叫列夫，你看，它多麽漂亮啊！”
我冷眼觀察著“列夫”，的確，是匹精心挑選的頂極漂亮的馬，而且一副桀驁不馴的姿態。
“我一定是呆在房間裏太久沒有出門了，流了好多汗。”
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜不停用手帕擦著額頭的汗珠，臉色看上去有些憔悴。
“您一向身體虛弱，騎馬要有節制。”
“知道啦，涅朵奇卡。瞧瞧你，現在真是個大姑娘了，什麽都懂。”
我笑了笑，拿起一塊精致的杏仁點心送入口中。
“好吃嗎？”
我點了點頭。
“家裏新來了一位法國糕點師，點心都是她做的。”
“您最近聽說什麽新聞了嗎？”
“你知道的，我幾乎不參加社交活動，但彼得·阿列克桑德羅維奇說了幾句關於你的事情。”
“他怎麽說的？”
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜冷笑了一下，“無非是些陳詞濫調。”
“您相信他的話嗎？”
“一個字也不相信。”她轉過頭看著我，“涅朵奇卡，你是最優秀的姑娘，那些男人怎麽能配得上你呢？”
“您都沒有聽我說發生了什麽，就願意相信我。”
“無論發生了什麽，我都相信你。”她堅定地說道。
我的內心潮濕了一下。
“我的涅朵奇卡以後一定要幸福。”
“什麽是幸福呢？”
“做女人要想得到生活的幸福，很難啊！”阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜看了眼不遠處正吃草的馬兒，“無論如何，不要壓抑自己，要勇敢表達，勇敢追求幸福。”
我明白她說這話的意思，沒有人比我更明白了。多年前誤打誤撞看到的那封信又浮現在腦海中。壓抑的文字、刻骨銘心的情感和殘酷的現實交織在一起，如同一味陳年苦藥，即便回憶起來也令人無限痛苦。
“如果我愛的人無法和我在一起呢？”我問。
她一驚，隨後露出痛苦又同情的神色，“涅朵奇卡，你……”
“什麽也沒發生，請放心，我隨便問問。”
她松了一口氣，在胸前畫了個十字。
“不過，如果實在遇到那種情況，就隨著你的心走吧。”她沈默了一會兒又補充道。
“阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜”，我跪在她膝前吻了吻她的手，“我要去歐洲了。”
“我親愛的，我為你感到高興！”她溫柔地撫摸著我的發絲，像小時候那樣，“你註定不囿於一方天地。去見識更廣闊的世界吧！”
夕陽的餘暉照在她蒼白的臉龐上。不知為何，我眼裏的她仿佛變成了一尊純潔的雕像，不覺神思恍惚。
不久後，我隨彼得堡歌劇院開啟了首次歐洲巡演。那是我第一次出國，我坐了很久的火車終於來到了曾充滿渴望與憧憬的歐洲。少時，漫長的寒冷冬夜，我經常蜷縮在被窩裏，聽阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜朗讀安娜·拉德克利夫、簡·奧斯汀、喬治·桑的小說。火車上，我不停想象著那些書中的畫面將怎樣在我眼前展開。
剛一踏上歐洲大地，新奇的、獨特的、鮮活的感覺瞬間撲面而來，但同時，我也感到了一絲失望。我看到了多樣的、充滿魅力的巴黎、維也納、倫敦……看到了它們的完美，同時，也看見了它們的瑕疵。這裏有高大瑰麗的教堂、皇宮，新建的橋梁，也有與彼得堡區別不大的景象：燈光昏暗的小酒館、衣衫襤褸的醉漢、濃妝艷抹的妓女、瘦骨如柴的孩子……我在最富麗堂皇的音樂廳表演，同衣冠華麗的觀眾們打招呼、交流，也在破敗的、狹窄的街道上行走，從最普通的百姓身上汲取靈感。我思考藝術究竟是什麽？它從何而來？它的受眾群體究竟應該是哪些人？
在歐洲，我收獲了不亞於俄國的鮮花與掌聲，但那些歡呼、喝彩時而讓我感到不真實。兩個月後，我竟開始想念彼得堡了，想念阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜，還有卡佳。
我終於按耐不住給卡佳寫了一封信。
“卡佳，雖然我對自己說，要有骨氣一點，不要那麽快就給你寫信。但那簡直是屁話，在你面前要什麽骨氣呢！我要告訴你，我想你了，我對你的想念簡直到了不可思議的程度！
此刻，在歐洲，每天都有很多人圍繞在我身邊，我感到不孤獨了嗎？我一遍遍問自己，並沒有。親愛的，我想與你，只想與你分享我看到的每一處美景，走過的每一條有趣的街道。我想和你一起去逛盧浮宮，在塞納河畔共進晚餐，接著到公園踏著月光散步，一起大笑，盡興而歸。深夜到家，搞一瓶酒，喝個大醉，雙雙躺到床上。我不想和你聊藝術、聊音樂，雖然，你在這方面比任何人都有見地。可我更想和你聊一聊內心深處最細微的想法，我的開心與希冀、失落與痛苦。這些話只有你一個人能理解，我對此深信不疑。即便我們吵架、分離，但你一定是那個最懂我的人。
我越來越不需要掌聲、名氣、金錢，我只要你。我要你抱抱我，親吻我的臉，告訴我，你愛我。
親愛的，如果我讓你生氣了，請原諒我吧！
恨不得立刻飛到你身邊的涅朵奇卡”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
很快，在彼得堡上流社會的圈子裏，我，彼得堡劇院的歌劇新星，和一位海軍軍官的故事成了貴婦們茶餘飯後的談資。當然，這故事裏加入了許多添油加醋的成分。謝爾蓋被描述成各種形象：已婚或是未婚，年輕或是年長，有錢或是有很多錢……總之，故事的版本很豐富。
我一向不去理會這些事情，但直覺告訴我，謠言甚至已經傳到了莫斯科。
卡佳最近給我回信很慢。信中，她又稱呼我為“您”了……
我盯著信上略有生疏的文字，生氣地把信丟到了一邊。她難道願意相信那些謠言嗎？她明明知道被謠言中傷的苦悶，卻不願意理解我，當真是恃寵而驕慣了的大小姐！一轉念，我又笑著拿起了那封信。她在吃醋嗎？她吃醋的樣子多麽可愛呀！她總是這麽直白地表露自己的情緒，沒有絲毫偽飾。我就喜歡這樣的她啊！但我才不要向她解釋呢！最近不給她寫信了。我又把信丟到了一邊。
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜最近重新迷上了騎馬。據家裏的女仆稱，她和彼得·阿列克桑德羅維奇的關系略有緩和。彼得·阿列克桑德羅維奇為了支持妻子的愛好，還特意重修了自家莊園的馬場。我去探望阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜的時候，她正穿著一身漂亮的騎馬裝，氣喘籲籲地從馬上下來。她看上去臉色略白，但心情不錯。見我來了，她高興地上前親吻了我的雙頰。我們在馬場附近的涼亭裏坐下，女仆送上來茶水和點心。
“阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜，您最近怎麽樣？”我問。
“還可以，我親愛的。你瞧，人是需要做自己喜歡的事情的。小時候我就喜歡騎馬，要不是彼得新送了我一匹馬，我真是差點忘了這件事情呢！”
“哦？是彼得·阿列克桑德羅維奇送您的馬？”
“是啊！他前些日子不知為何突然對騎馬感興趣了，不僅重修了馬場，還送了我一匹馬。”她指了指不遠處那匹擁有長長鬃毛的黑馬，“它叫列夫，你看，它多麽漂亮啊！”
我冷眼觀察著“列夫”，的確，是匹精心挑選的頂極漂亮的馬，而且一副桀驁不馴的姿態。
“我一定是呆在房間裏太久沒有出門了，流了好多汗。”
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜不停用手帕擦著額頭的汗珠，臉色看上去有些憔悴。
“您一向身體虛弱，騎馬要有節制。”
“知道啦，涅朵奇卡。瞧瞧你，現在真是個大姑娘了，什麽都懂。”
我笑了笑，拿起一塊精致的杏仁點心送入口中。
“好吃嗎？”
我點了點頭。
“家裏新來了一位法國糕點師，點心都是她做的。”
“您最近聽說什麽新聞了嗎？”
“你知道的，我幾乎不參加社交活動，但彼得·阿列克桑德羅維奇說了幾句關於你的事情。”
“他怎麽說的？”
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜冷笑了一下，“無非是些陳詞濫調。”
“您相信他的話嗎？”
“一個字也不相信。”她轉過頭看著我，“涅朵奇卡，你是最優秀的姑娘，那些男人怎麽能配得上你呢？”
“您都沒有聽我說發生了什麽，就願意相信我。”
“無論發生了什麽，我都相信你。”她堅定地說道。
我的內心潮濕了一下。
“我的涅朵奇卡以後一定要幸福。”
“什麽是幸福呢？”
“做女人要想得到生活的幸福，很難啊！”阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜看了眼不遠處正吃草的馬兒，“無論如何，不要壓抑自己，要勇敢表達，勇敢追求幸福。”
我明白她說這話的意思，沒有人比我更明白了。多年前誤打誤撞看到的那封信又浮現在腦海中。壓抑的文字、刻骨銘心的情感和殘酷的現實交織在一起，如同一味陳年苦藥，即便回憶起來也令人無限痛苦。
“如果我愛的人無法和我在一起呢？”我問。
她一驚，隨後露出痛苦又同情的神色，“涅朵奇卡，你……”
“什麽也沒發生，請放心，我隨便問問。”
她松了一口氣，在胸前畫了個十字。
“不過，如果實在遇到那種情況，就隨著你的心走吧。”她沈默了一會兒又補充道。
“阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜”，我跪在她膝前吻了吻她的手，“我要去歐洲了。”
“我親愛的，我為你感到高興！”她溫柔地撫摸著我的發絲，像小時候那樣，“你註定不囿於一方天地。去見識更廣闊的世界吧！”
夕陽的餘暉照在她蒼白的臉龐上。不知為何，我眼裏的她仿佛變成了一尊純潔的雕像，不覺神思恍惚。
不久後，我隨彼得堡歌劇院開啟了首次歐洲巡演。那是我第一次出國，我坐了很久的火車終於來到了曾充滿渴望與憧憬的歐洲。少時，漫長的寒冷冬夜，我經常蜷縮在被窩裏，聽阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜朗讀安娜·拉德克利夫、簡·奧斯汀、喬治·桑的小說。火車上，我不停想象著那些書中的畫面將怎樣在我眼前展開。
剛一踏上歐洲大地，新奇的、獨特的、鮮活的感覺瞬間撲面而來，但同時，我也感到了一絲失望。我看到了多樣的、充滿魅力的巴黎、維也納、倫敦……看到了它們的完美，同時，也看見了它們的瑕疵。這裏有高大瑰麗的教堂、皇宮，新建的橋梁，也有與彼得堡區別不大的景象：燈光昏暗的小酒館、衣衫襤褸的醉漢、濃妝艷抹的妓女、瘦骨如柴的孩子……我在最富麗堂皇的音樂廳表演，同衣冠華麗的觀眾們打招呼、交流，也在破敗的、狹窄的街道上行走，從最普通的百姓身上汲取靈感。我思考藝術究竟是什麽？它從何而來？它的受眾群體究竟應該是哪些人？
在歐洲，我收獲了不亞於俄國的鮮花與掌聲，但那些歡呼、喝彩時而讓我感到不真實。兩個月後，我竟開始想念彼得堡了，想念阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜，還有卡佳。
我終於按耐不住給卡佳寫了一封信。
“卡佳，雖然我對自己說，要有骨氣一點，不要那麽快就給你寫信。但那簡直是屁話，在你面前要什麽骨氣呢！我要告訴你，我想你了，我對你的想念簡直到了不可思議的程度！
此刻，在歐洲，每天都有很多人圍繞在我身邊，我感到不孤獨了嗎？我一遍遍問自己，並沒有。親愛的，我想與你，只想與你分享我看到的每一處美景，走過的每一條有趣的街道。我想和你一起去逛盧浮宮，在塞納河畔共進晚餐，接著到公園踏著月光散步，一起大笑，盡興而歸。深夜到家，搞一瓶酒，喝個大醉，雙雙躺到床上。我不想和你聊藝術、聊音樂，雖然，你在這方面比任何人都有見地。可我更想和你聊一聊內心深處最細微的想法，我的開心與希冀、失落與痛苦。這些話只有你一個人能理解，我對此深信不疑。即便我們吵架、分離，但你一定是那個最懂我的人。
我越來越不需要掌聲、名氣、金錢，我只要你。我要你抱抱我，親吻我的臉，告訴我，你愛我。
親愛的，如果我讓你生氣了，請原諒我吧！
恨不得立刻飛到你身邊的涅朵奇卡”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）