第8章
關燈
小
中
大
第8章
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜在床上昏迷了將近一周後終於醒了。我當時伏在她的床前睡著了。突然，我感覺頭發被一只手輕柔地撫摸了一下，耳畔響起了熟悉的聲音。
“涅朵奇卡，你怎麽在這？”
我猛地擡起頭看向她。夕陽透過窗簾的縫隙照在她蒼白瘦削的臉上，她的神色裏帶著某種沈靜的溫柔。
“您醒了？”
她點了點頭，幽幽地告訴我說，自己做了一個很長的夢。夢中她回到了自己的少女時代。那時她的母親——公爵夫人還沒有再婚，她也沒有戀愛。她一直生活在父親位於鄉下的莊園裏。她總是赤著腳跑在灑滿陽光的草地上，與花草、樹木、動物為伴。她也和我一樣長時間沈浸在文學、音樂的世界，對世界充滿了幻想。她喜歡偷偷溜到莊園後面的馬廄找馬兒玩。家裏的老仆人格裏高利總是寵愛地對待這位年輕的小主人。老實的格裏高利用一雙粗糙厚重的大手把她抱上馬，然後牽著馬帶她去後山玩。每當太陽的餘暉鋪滿整個後山她才滿頭大汗地回到家裏。
她講述這些時臉上帶著恬淡的笑容，仿佛一周前發生的爭吵已經不記得了。
彼得·阿列克桑德羅維奇在妻子生病的幾天裏不時在她的房間門口轉悠著，但很少進去。他的助手奧弗羅夫在這期間又找了我一次，表示想與我談一談，但被我拒絕了。
偶爾在走廊上與彼得·阿列克桑德羅維奇遇見，我們都沒有講話。他的目光被那只綠色的大眼鏡完全地遮擋住了。在彼此的沈默中我們似乎達成了某種暗中協議——我不會戳穿他，他也無法再用卑劣的方式繼續打壓自己的妻子。但他心裏到底有沒有對自己的妻子感到哪怕一絲的愧疚，這就不得而知了。
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜醒來後大部分時間精神狀態還不錯。她仍和往常一樣不願意出門，而且比以往更喜歡沈思了。她對彼得·阿列克桑德羅維奇的態度有了部分改變。雖然表面上她與他仍維持著的客氣與尊敬，但她的眼神中少了怯懦與恐懼。
只有在某些時刻，她好像突然回想起什麽往事似的，開始短暫地神經性地歇斯底裏，嘴裏念叨著一些未曾聽說過的名字，有時候裏面也包括彼得·阿列克桑德羅維奇的名字。她惡毒地詛咒著提到的那些人，聲稱他們是毀掉她青春的劊子手。但瘋狂的時刻持續的時間不久，不一會兒她就像驚恐的孩子一樣突然被自己的樣子嚇到，跪在地上哭起來。哭完她就會進入死一般的寧靜之中。
這樣一來，阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜和彼得·阿列克桑德羅維奇的婚姻徹底地走向了名存實亡。阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜如同生活在一座婚姻的墳墓之中，大部分時刻她無奈地接受這個事實，偶爾她會試圖用手掘開這座墳墓，但那對於虛弱的、擁有兩個未長大的孩子的她來說還很困難。
我一有空就陪伴在阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜身邊。我們像以前一樣聊文學、音樂。只有這種時刻她才能流露出一點發自肺腑的開心。我長久地看著她，這個剛滿三十歲的女人竟已經有不少白發了。我思索著，這八年來眼前這個女人在我的生命裏究竟充當著什麽樣的角色？她是我的母親，我的老師，我的姐姐，我的朋友，她是給予我的生命光明之人，即使她自己也生活在無盡的灰暗之中。
和爸爸媽媽在那間低矮簡陋的房間生活的場景漸漸遠去了。我不那麽常回憶起兒時的痛苦了，仿佛那已然是上輩子的事情。葉菲莫夫——我的繼父，我對他早已沒有了憎恨，雖然，他在某種意義上殺死了我那可憐的母親。每次從音樂學院回來的路上，夕陽灑在涅瓦河的河面上，葉菲莫夫穿著破禮服坐在角落裏、眼睛流露出某種神經質的激動與悲哀的畫面常常在我的腦海裏閃現。然而，屬於他的故事已經漸漸遠去，屬於我的故事才剛剛開始。
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜身體恢覆之後小提琴家Б前來看望過她一次。閑聊之中Б關切地問了我的近況。對藝術純粹的熱愛加上對葉菲莫夫的覆雜情感以及善良的天性使Б一直很關心我的命運。
我在音樂學院的學習很順利。系統的學習使我掌握了豐富的樂理知識和音樂技巧。同時，我的嗓音逐漸發展成熟，在音樂學院我是最受意大利老師Д喜愛的那位。
Б對我的天賦與努力很滿意，這位白發蒼蒼的老人激動地告訴阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜，等我音樂學院畢業，將親自領我進入劇院登臺演出。
Б的話讓我內心非常激動，雖然外表上我仍然保持淡定。Б離開後我回到自己的房間把門鎖上，然後把頭埋在枕頭裏哭了。
我是多麽期待那一天的到來啊！那時我將不用再過寄人籬下的生活，雖然這些年我得到了公爵和阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜的愛護，但在某種程度上這仍然是一種缺乏主體性的生活。與其說我渴望著葉菲莫夫未曾擁有的勝利，不如說我渴望著一種完全獨立的生活，一種嶄新的生活。
那時我會和卡佳重逢嗎？八年來我在夢中無數次地夢到她。我在夢中看見她那完美的面龐在陽光下熠熠生輝，我無法控制地愛她。但與此同時，當我邁進更大的世界時，我也更清楚地明白了我和她面對的人生難度是多麽不同。
當我在音樂學院的琴房苦練到雙手發抖時，當我被貴族同學排擠時，她在做什麽呢？和圍繞在她身邊的貴族小姐、貴族青年討論詩歌、藝術嗎？她在真正地享受青春吧？而我的青春卻只有“努力”，“向上爬”這幾個字。不僅如此，我還生活在各種陰謀詭計之中。而她在公爵的庇佑與寵愛下仍是那麽正直、純潔，她的心依舊如鉆石般透明而閃耀。我年少的自尊心會因此作祟，我的心像是分裂了一樣，我一邊無止境地想念她，欣賞她的光彩，同時又向往她的生活環境，嫉妒、甚至厭惡想象中的她此刻的快樂。我一邊痛苦，一邊用這種痛苦鞭策自己。我們的物理距離是那麽遙遠，但我卻感覺她從未離開我的身體。
我沒有一天不渴望能與她真正地平等地站在一起。那一天會到來嗎？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜在床上昏迷了將近一周後終於醒了。我當時伏在她的床前睡著了。突然，我感覺頭發被一只手輕柔地撫摸了一下，耳畔響起了熟悉的聲音。
“涅朵奇卡，你怎麽在這？”
我猛地擡起頭看向她。夕陽透過窗簾的縫隙照在她蒼白瘦削的臉上，她的神色裏帶著某種沈靜的溫柔。
“您醒了？”
她點了點頭，幽幽地告訴我說，自己做了一個很長的夢。夢中她回到了自己的少女時代。那時她的母親——公爵夫人還沒有再婚，她也沒有戀愛。她一直生活在父親位於鄉下的莊園裏。她總是赤著腳跑在灑滿陽光的草地上，與花草、樹木、動物為伴。她也和我一樣長時間沈浸在文學、音樂的世界，對世界充滿了幻想。她喜歡偷偷溜到莊園後面的馬廄找馬兒玩。家裏的老仆人格裏高利總是寵愛地對待這位年輕的小主人。老實的格裏高利用一雙粗糙厚重的大手把她抱上馬，然後牽著馬帶她去後山玩。每當太陽的餘暉鋪滿整個後山她才滿頭大汗地回到家裏。
她講述這些時臉上帶著恬淡的笑容，仿佛一周前發生的爭吵已經不記得了。
彼得·阿列克桑德羅維奇在妻子生病的幾天裏不時在她的房間門口轉悠著，但很少進去。他的助手奧弗羅夫在這期間又找了我一次，表示想與我談一談，但被我拒絕了。
偶爾在走廊上與彼得·阿列克桑德羅維奇遇見，我們都沒有講話。他的目光被那只綠色的大眼鏡完全地遮擋住了。在彼此的沈默中我們似乎達成了某種暗中協議——我不會戳穿他，他也無法再用卑劣的方式繼續打壓自己的妻子。但他心裏到底有沒有對自己的妻子感到哪怕一絲的愧疚，這就不得而知了。
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜醒來後大部分時間精神狀態還不錯。她仍和往常一樣不願意出門，而且比以往更喜歡沈思了。她對彼得·阿列克桑德羅維奇的態度有了部分改變。雖然表面上她與他仍維持著的客氣與尊敬，但她的眼神中少了怯懦與恐懼。
只有在某些時刻，她好像突然回想起什麽往事似的，開始短暫地神經性地歇斯底裏，嘴裏念叨著一些未曾聽說過的名字，有時候裏面也包括彼得·阿列克桑德羅維奇的名字。她惡毒地詛咒著提到的那些人，聲稱他們是毀掉她青春的劊子手。但瘋狂的時刻持續的時間不久，不一會兒她就像驚恐的孩子一樣突然被自己的樣子嚇到，跪在地上哭起來。哭完她就會進入死一般的寧靜之中。
這樣一來，阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜和彼得·阿列克桑德羅維奇的婚姻徹底地走向了名存實亡。阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜如同生活在一座婚姻的墳墓之中，大部分時刻她無奈地接受這個事實，偶爾她會試圖用手掘開這座墳墓，但那對於虛弱的、擁有兩個未長大的孩子的她來說還很困難。
我一有空就陪伴在阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜身邊。我們像以前一樣聊文學、音樂。只有這種時刻她才能流露出一點發自肺腑的開心。我長久地看著她，這個剛滿三十歲的女人竟已經有不少白發了。我思索著，這八年來眼前這個女人在我的生命裏究竟充當著什麽樣的角色？她是我的母親，我的老師，我的姐姐，我的朋友，她是給予我的生命光明之人，即使她自己也生活在無盡的灰暗之中。
和爸爸媽媽在那間低矮簡陋的房間生活的場景漸漸遠去了。我不那麽常回憶起兒時的痛苦了，仿佛那已然是上輩子的事情。葉菲莫夫——我的繼父，我對他早已沒有了憎恨，雖然，他在某種意義上殺死了我那可憐的母親。每次從音樂學院回來的路上，夕陽灑在涅瓦河的河面上，葉菲莫夫穿著破禮服坐在角落裏、眼睛流露出某種神經質的激動與悲哀的畫面常常在我的腦海裏閃現。然而，屬於他的故事已經漸漸遠去，屬於我的故事才剛剛開始。
阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜身體恢覆之後小提琴家Б前來看望過她一次。閑聊之中Б關切地問了我的近況。對藝術純粹的熱愛加上對葉菲莫夫的覆雜情感以及善良的天性使Б一直很關心我的命運。
我在音樂學院的學習很順利。系統的學習使我掌握了豐富的樂理知識和音樂技巧。同時，我的嗓音逐漸發展成熟，在音樂學院我是最受意大利老師Д喜愛的那位。
Б對我的天賦與努力很滿意，這位白發蒼蒼的老人激動地告訴阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜，等我音樂學院畢業，將親自領我進入劇院登臺演出。
Б的話讓我內心非常激動，雖然外表上我仍然保持淡定。Б離開後我回到自己的房間把門鎖上，然後把頭埋在枕頭裏哭了。
我是多麽期待那一天的到來啊！那時我將不用再過寄人籬下的生活，雖然這些年我得到了公爵和阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜的愛護，但在某種程度上這仍然是一種缺乏主體性的生活。與其說我渴望著葉菲莫夫未曾擁有的勝利，不如說我渴望著一種完全獨立的生活，一種嶄新的生活。
那時我會和卡佳重逢嗎？八年來我在夢中無數次地夢到她。我在夢中看見她那完美的面龐在陽光下熠熠生輝，我無法控制地愛她。但與此同時，當我邁進更大的世界時，我也更清楚地明白了我和她面對的人生難度是多麽不同。
當我在音樂學院的琴房苦練到雙手發抖時，當我被貴族同學排擠時，她在做什麽呢？和圍繞在她身邊的貴族小姐、貴族青年討論詩歌、藝術嗎？她在真正地享受青春吧？而我的青春卻只有“努力”，“向上爬”這幾個字。不僅如此，我還生活在各種陰謀詭計之中。而她在公爵的庇佑與寵愛下仍是那麽正直、純潔，她的心依舊如鉆石般透明而閃耀。我年少的自尊心會因此作祟，我的心像是分裂了一樣，我一邊無止境地想念她，欣賞她的光彩，同時又向往她的生活環境，嫉妒、甚至厭惡想象中的她此刻的快樂。我一邊痛苦，一邊用這種痛苦鞭策自己。我們的物理距離是那麽遙遠，但我卻感覺她從未離開我的身體。
我沒有一天不渴望能與她真正地平等地站在一起。那一天會到來嗎？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）