仇人相見
關燈
小
中
大
仇人相見
*
謝昭不喜歡穿傳統旗袍, 但她現在仍然穿上了花蘿香雲紗旗袍，翡翠色衣料配碧玉手串，長發全部盤了上去, 小巧白玉蘭花樣的珍珠發簪固定。
她今天得合群點。
今天她要和樂乾的股東之一楊先生會談，不過在此之前，她必須得先過楊太太這一關。
楊先生說他今日公務非常繁忙, 有很多客人遠道而來他得接待, 所以請自己的夫人先招待謝昭, 等到晚餐時, 他再專門和謝昭面談。
“謝總，我夫人完全不懂生意上的事。她是個只知道念詩作畫的大閑人。不過, 既然你來了，她想邀請你來參加她辦的讀書沙龍，也許還有其他一些太太小姐。如果你感興趣，我們剛好可以在你們讀書活動完之後再找個地方詳談公事。”楊先生是這麽說的。
謝昭對闊太太們的讀書沙龍完全不感興趣, 她既沒有文藝細胞，又很不耐煩聽太太們拉家常講八卦炫耀家底。
但她也只能裝作很感興趣，有時候為了大業總是得做點無聊的事, 她還老老實實地按楊太太讀書沙龍的規矩穿上了旗袍。
“我和你一起過去吧。”江慈說, “也許有我能幫得上忙的地方。”
“我雖然對文學毫無興趣，但也不至於是文盲吧。”謝昭笑道, “不過是讀讀書而已，這能有什麽大不了的。”
“況且你的中文也未必比我好多少。”
但江慈仍然堅持，謝昭想帶他去也無妨，就讓他拎包吧。
車停到了一間中式合院前, 有個穿著青色寬松長袍盤發的女孩出來迎接他們。
一進門的院子有些像蘇式庭院的風格。
沙石小徑上爬滿了濕潤的青苔，幾人穿過了風雨連廊, 謝昭見庭院魚池裏有幾尾紅色的錦鯉游動，水流聲潺潺。
粉墻上的圓形花窗外是竹影浮動，窗戶就像畫框一樣，竹林的鮮綠色漫了出來。
“明月松間照，清泉石上流。這個院子是按著太太的喜好設計的。”青衣女孩對他們說，“清風明月，晚上的景更美，太太說這裏適合晚上獨坐撫琴。”
晚上就坐在樹叢裏，那豈不是要被蟲子咬死了？謝昭心想。
她是沒這個雅興。
欣賞完了庭院裏的亭臺樓閣，花鳥水榭，總算到了中庭。
“楊太太的祖父是在法國的華僑，所以這間房子呢就是仿照他在國外的舊居裝飾的。”
謝昭大概看了一眼，是中西合璧的裝修方式。
“這間房子平時是不住人的，只是太太用來放收藏品，古董家具，書畫的地方。太太喜歡請一些朋友來這裏辦一辦讀書沙龍。”
楊太太正站在屋門口等他們，幾人握手寒暄一番。
一進門便是中堂，正中間一張八仙桌，一對太師椅，一對高腳花架，以中式對稱，左右擺放整齊。
廳堂的四角擺了花幾，燙蠟的花幾，幾面上由瑪瑙大理石鑲嵌而成，上面擺了雨過天晴色花瓶。
八仙桌的正上方掛著一大幅山水畫。
“宋代的書畫，惠崇的。謝總懂畫嗎？”楊太太問。
“不太了解。”謝昭說，她不是謙虛，她是對這些古代的玩意兒真的沒什麽興趣。
“居然有人連惠崇的畫都沒有見過嗎？”突然一個聲音在他們背後響起。
謝昭回頭。
來了一個老太太，穿紫色珍珠緞的香雲紗旗袍。
“你就是謝昭？”老太看著她，眼裏有一種她無法理解的怨恨。
“這是許太。”楊太太低聲告訴謝昭，她是曾經某一任首富地產大亨的妻子。
謝昭頭一下就大了，她想起來這老太是誰了，她在意大利時在陳家的宴會，第一天晚上她就毆打過老太的兒子，把他扔水裏了，因為她的兒子當時想要性侵那個可憐的服務生德羅瑞斯。
冤家路窄，謝昭選擇裝死。
她今天不是來鬧事的，她只想趕緊把這個讀書沙龍給糊弄過去。
還好，老太也知道這裏不是自己家，在這裏跟謝昭撕破臉是不給楊太太的面子。
“拍賣最能看出一個人的見識，沒想到有人居然連宋畫都不懂。”老太陰陽怪氣道，“春江晚景都沒聽過嗎？蘇軾給惠崇畫題的詩，竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。這讀過書的小孩都知道吧？”
“夫人有見識，見過春江晚景圖？”江慈微笑問。
“當然了，宋代書畫都是全球頂級收藏家最有興趣的，因為畫比書還少。”老太說。
“惠崇的春江晚景圖早已失傳九百多年了，另一幅和意象有點相似的是秋浦雙鴛鴦圖保存至今。不知道夫人是在哪個拍賣行見到這失傳千年的古畫呢？”江慈笑問。
“你又是誰？”許太蹙眉道。
“我是謝總的生活助理，幫她倒茶拎包的。”
“這兒有你說話的份嗎？”許太的面子很掛不住，“你這樣的人連拍賣行的門怕是都沒見過吧？”
“春江晚景圖早就失傳了，這是上過學的小孩兒都知道的，連我這樣沒見過世面的小助理都懂得的常識。既然是常識，有什麽說不得呢？”江慈語氣平和，帶著微微的笑意。
“謝總謙虛，許太也謙虛。這畫的學問多呢，我也不大懂。”楊太太趕忙站出來打圓場，“謝總聰明，連挑的助理也見多識廣。”
“裏面的客人還等著呢，咱們趕緊進去吧。”
許太斜了他們兩一眼，冷笑一聲，扭頭就掀了簾子先走了進去。
客廳是中西混搭的裝飾風格，圓拱形三角眉法式墨綠色百葉窗，明代古董紅木酸枝花梨家具，景德鎮粉彩瓷器點綴。烏面漆金木雕花屏風隔斷了空間，地上鋪的是西班牙水泥花磚，天花板上吊的是法式水晶吊燈。
純白布藝西式沙發旁一左一右搭配的是兩把明代黃花梨圈椅，羅漢床上方懸掛著一扇大型的仿宋人青綠山水扇，泥金扇面，湘妃竹扇骨。
已經有幾位客人坐著了，一個年輕男人瞇縫著眼睛，三分迷離，三分不羈，不過謝昭認為他應該是散光，又不肯戴眼鏡。
他手上拿著紫檀佛珠，在手中碾來碾去，謝昭沒看出與胡同門口大爺手裏盤的核桃珠有什麽區別。
旁邊的女孩叫他什麽太子，說他祖上是什麽八旗子弟，謝昭聽了想笑，清朝都亡了多少年還在這做夢。
旁邊也許是他的女朋友，一個心型臉女孩，很漂亮，穿著白瓷海棠花面的旗袍，低眉順眼地好像在處處討好他，那個佛珠男滿臉的不耐煩，海棠裙女孩時不時露出黯然神傷的表情。
而佛珠男一見到謝昭也是滿臉的鄙夷，謝昭心裏想了半天，也不記得在哪兒見過這位清朝人。
還有位客人竟然是昨天剛見過的趙婉平趙小姐，她倒是非常客氣，和江慈還有謝昭打招呼。
許太對趙小姐百般討好，她的眼神不斷地在對謝昭鄙夷冷漠和對趙小姐討好當中反覆橫跳，謝昭擔心她一下把眼睛徹底翻過去。
不過和趙小姐同行而來的一個一襲白衣的女孩對謝昭是橫眉冷對。
謝昭心裏是莫名其妙，佛珠男，白衣女，許太，滿清僵屍們，今天是見到鬼了，一個個的。
楊太太沒看見或者說裝作沒看見他們之間的眉毛官司，她起身領著眾人參觀了一遍這間客廳，又給他們介紹了自己的收藏，從蘇富比拍來的北宋汝窯開口瓷，又有小小的湖田窯執壺，從紐約佳士德買來的南宋油滴盞，還有各種雨過天青色的瓷器，謝昭記不住完全的名字。
她又給他們看了許太寄放在她這裏的一幅宋畫。
“這畫我很喜歡，所以許太就借我來觀賞。宋畫，南宋宮廷的。”楊太太對眾人說道。
“看這海棠花畫的多漂亮。”
“這幅畫配秦觀的海棠春再合適不過。曉鶯窗外啼聲巧。睡未足，把人驚覺，翠被曉寒輕——試問海棠花昨夜開多少？”
“宋畫失傳的很多，這幅畫可是來之不易，這是姑母從紐約拍來的，將近三千萬。”佛珠男手裏盤著佛珠說。
原來這男的是許太的外甥侄子，難怪呢他們這對姑姑侄兒對她同仇敵愾，謝昭心想。
楊太又請眾人坐下，讀書之前呢，她又要請各位品香。
熏香熏得是海南沈香，荷花的清香。
“留得殘荷聽雨聲。夏末聞這香味最合適不過。”白衣女說。
“這味道太寡淡。”佛珠男說，“我還是喜歡鵝梨的，江南李主帳中香。我之前買到過據說按是周娥皇所配的古方。”
謝昭是完全沒有聞出來這有什麽特別之處，她對坐著品來品去還要吟幾句詩，實在是興趣索然，甚至感到有幾分饑餓。
焚香時，楊太給大家沏茶。
“據說銀壺煮的水，水質會綿軟，古人稱為若涓水，易於激發茶香。”
薄薄的青瓷倒上了綠茶，斟茶七分滿。
“請各位品茶。”
謝昭剛喝了幾口，就聽到旁邊傳來嗤笑聲。
“喝茶要三看三聞，一品二飲，你當是喝白開水呢？”
許太對佛珠男的女朋友那個穿著海棠花的女孩說。
海棠的臉上紅一陣，白一陣，她有些無助地看向自己的男朋友。
佛珠男滿臉的無所謂：“姑母教訓你就聽著。”
“到底是小地方來的，沒有見過世面。別看你現在穿金戴銀了，終究是上不得臺面的。”許太輕飄飄地對海棠說著，眼神時不時地飄到謝昭身上。
哦，原來是指桑罵槐，點她呢。
“你那點新聞呢，弄得人盡皆知了，我們是什麽身份的人，怎麽能弄出新聞來？”白衣女也對海棠說話不客氣。
“人窮沒關系，最怕呀，就是人窮志短。虛榮是最要不得的。有的女人啊為了攀高枝，為了擠入上流社會，那是什麽謊話都編得出口，就連自己的親爹媽都能嫌棄。
家裏窮又怎麽了？就非要裝成是什麽千金小姐嗎？狗還不嫌母醜呢，這種虛偽的女人最可悲了，因為我們的尊貴她只能模仿永遠也得不到，鳳凰永遠是鳳凰，麻雀永遠是麻雀。紙包不住火，假的總會敗露。我說了你可別生氣，你可千萬不能學這種人。”白衣女對海棠笑道又看向謝昭。
好了，又多了一位指桑罵槐的人。
喝個水也那麽多屁話要說，謝昭心想，她現在沒有站起來，把熱茶澆到這幾位頭上，完全是看著楊太太的面子。
她今天不是來鬧事的，謝昭不斷提醒自己。
海棠十分難堪，她以為男朋友的姑母和朋友都在為難她，不過顯然她不是第一次被這樣為難了。
她又看向男朋友求救。
但佛珠男喝著茶紋絲不動，就像什麽也沒聽見一樣。
“別對你女兒太兇了嘛。”謝昭對白衣女說，“這孩子不是挺孝順的，又沒嫌棄你。”
白衣女的臉立刻青了：“你怎麽說話呢？你說我老得像她媽，你這個人一點教養都沒有。”
“你不是她媽，你有什麽資格教訓她？”謝昭笑道。
“我跟他們是朋友，朋友之間就該互相提意見，互相關心。”白衣女說。
“我可不像有些人惺惺作態，兩面三刀。表面和人家是朋友，對人家甜言蜜語的。實際上呢，暗暗害別人，把人家未婚夫送到監獄裏去。”
哦，原來是索菲亞的朋友。
看來她今天運氣真是不好，這仇人全碰一塊兒了。謝昭暗暗嘆氣。
“好了，今天焚了香，也喝了茶，本來最合適的應該是等雨，抄經。”楊太太笑道。
抄經好啊，謝昭心想。趕緊抄，把這幾個鬼全都超度了。
“但是今天我們運氣太好，正好我請到了一位很有研究的老師。他來陪我們讀書。”
屏風裏轉出來一個戴眼鏡的大胡子外國人。
怎麽回事？還請洋和尚來念經。
“我們今天請他來給我們讀一讀拉丁文，古希臘文的詩。”楊太太說。
洋和尚給他們每人發了一些文本。
“先看這首短詩，大家看完之後可以談談自己的想法，我們都來交流交流。”洋和尚微笑著說。
謝昭接過來一看，這白紙上扭來扭去的字她是一個都不認識。
謝昭會很多語言，但就是不會拉丁文還有古希臘文。
因為她是個徹頭徹尾的實用主義者，她會很多語言都是為了交流，商業談判為目的。
而像拉丁語這種死語言，這種西方精英小時候學的東西，她是毫不感興趣，對她是無用的東西。
“這首拉丁文的詩大家以前都讀過嗎？”洋和尚熱情洋溢地問。
謝昭掃視了一圈，為什麽其他人好像都看得懂？
除了海棠，其他人紛紛點頭表示看過。
她想到江慈是上過私校的，他多少能懂一些。
江慈剛想跟謝昭說話，洋和尚就打斷了他們。
“既然大家都讀過，那我們就不再浪費時間了。現在我們就來挨個說一說想法吧。”
謝昭開始頭疼了，這簡直像回到了小時候被老師點名，可她以前從來都是好學生！
沒關系，等會兒先聽一下別人說什麽，她就照貓畫虎地說好了。
“謝總。”白衣女不懷好意地盯著她，“都說謝總見多識廣，博學多識。”
“我們這些人都見識淺薄，還想先聽聽謝總的想法。”
她既然是索菲亞的朋友，就一定知道謝昭沒有上過西方的私校，沒有接受過西方的精英教育，自然很大程度不可能懂拉丁文和古希臘文。
“我是個俗人，沒什麽藝術細胞，讀不懂詩。”謝昭想要推脫。
許太冷笑道：“拉丁文和古希臘語是整個西方現代文明的源泉，只要是接受過西方精英教育的，不會不懂。
這種詩我家兒子小學就會了，我們都是從小讓孩子培養，要與整個古代偉大的靈魂先賢們，像亞裏士多德呀，柏拉圖呀直接對話。沒有接受過這種古典語言教育的都是沒有涵養的人。”
亞裏士多德和柏拉圖讓你兒子去性侵服務生？
那你的精英教育還真成功。謝昭心想。
“我們也都是讀著玩兒的。”楊太太笑著打圓場，“謝總，你就不要謙虛了。咱們都說著玩呢。”
“她說不出來的。”佛珠男冷笑道，“一個人再有錢，她不懂藝術，不懂文學，也不過是個暴發戶。”
被架到這份上，她是非說不可了。
懂不懂拉丁文根本就不重要。
重要的是她並不能在楊太太面前表現出，她連這點小事都難以應付。
那麽她就是弱者，弱者的氣息被感知到是很危險的，楊太太的丈夫不會支持一個弱者。
江慈的手指輕輕地在桌上敲擊桌面。
“愛情，這是一首關於愛情的詩。”謝昭說。
洋和尚高興地點頭：“對的，這是維吉爾的牧歌中的一首，是關於叫conrydon的牧人，愛上了一位奴隸。”
江慈的手指輕輕的敲打。
摩斯密碼，她能懂。
“單向的，這是一個單向的愛。”謝昭說。
知道這個大概的定義就可以胡說了。
“我感受到了關於他單戀者的糾結，激情，幻想，絕望。”謝昭說。
“絕望。”洋和尚嚴肅地點頭，“你感受的很深入了。”
“我和這個相隔千年的人。有著共振，精神上的共振。”謝昭說，“震動，徹骨心扉的震動。”
“與千年前的人心意相通。”洋和尚說，“這就是維吉爾詩的魅力。你說的真好呀，請再多說一點。”
“愛上一個無望的人，無望的女孩——”謝昭只好硬著頭皮編。
“女孩？”佛珠男蹙眉。
“你在胡講什麽？這首詩牧人是男的，他愛上的奴隸也是男的。”
“謝總，你不會不大懂拉丁文吧？”白衣女冷冷地看著她微笑。
許太也看著她微笑。
三個鬼！洋和尚，你為什麽不會念經啊？
謝昭在心裏叫道。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
*
謝昭不喜歡穿傳統旗袍, 但她現在仍然穿上了花蘿香雲紗旗袍，翡翠色衣料配碧玉手串，長發全部盤了上去, 小巧白玉蘭花樣的珍珠發簪固定。
她今天得合群點。
今天她要和樂乾的股東之一楊先生會談，不過在此之前，她必須得先過楊太太這一關。
楊先生說他今日公務非常繁忙, 有很多客人遠道而來他得接待, 所以請自己的夫人先招待謝昭, 等到晚餐時, 他再專門和謝昭面談。
“謝總，我夫人完全不懂生意上的事。她是個只知道念詩作畫的大閑人。不過, 既然你來了，她想邀請你來參加她辦的讀書沙龍，也許還有其他一些太太小姐。如果你感興趣，我們剛好可以在你們讀書活動完之後再找個地方詳談公事。”楊先生是這麽說的。
謝昭對闊太太們的讀書沙龍完全不感興趣, 她既沒有文藝細胞，又很不耐煩聽太太們拉家常講八卦炫耀家底。
但她也只能裝作很感興趣，有時候為了大業總是得做點無聊的事, 她還老老實實地按楊太太讀書沙龍的規矩穿上了旗袍。
“我和你一起過去吧。”江慈說, “也許有我能幫得上忙的地方。”
“我雖然對文學毫無興趣，但也不至於是文盲吧。”謝昭笑道, “不過是讀讀書而已，這能有什麽大不了的。”
“況且你的中文也未必比我好多少。”
但江慈仍然堅持，謝昭想帶他去也無妨，就讓他拎包吧。
車停到了一間中式合院前, 有個穿著青色寬松長袍盤發的女孩出來迎接他們。
一進門的院子有些像蘇式庭院的風格。
沙石小徑上爬滿了濕潤的青苔，幾人穿過了風雨連廊, 謝昭見庭院魚池裏有幾尾紅色的錦鯉游動，水流聲潺潺。
粉墻上的圓形花窗外是竹影浮動，窗戶就像畫框一樣，竹林的鮮綠色漫了出來。
“明月松間照，清泉石上流。這個院子是按著太太的喜好設計的。”青衣女孩對他們說，“清風明月，晚上的景更美，太太說這裏適合晚上獨坐撫琴。”
晚上就坐在樹叢裏，那豈不是要被蟲子咬死了？謝昭心想。
她是沒這個雅興。
欣賞完了庭院裏的亭臺樓閣，花鳥水榭，總算到了中庭。
“楊太太的祖父是在法國的華僑，所以這間房子呢就是仿照他在國外的舊居裝飾的。”
謝昭大概看了一眼，是中西合璧的裝修方式。
“這間房子平時是不住人的，只是太太用來放收藏品，古董家具，書畫的地方。太太喜歡請一些朋友來這裏辦一辦讀書沙龍。”
楊太太正站在屋門口等他們，幾人握手寒暄一番。
一進門便是中堂，正中間一張八仙桌，一對太師椅，一對高腳花架，以中式對稱，左右擺放整齊。
廳堂的四角擺了花幾，燙蠟的花幾，幾面上由瑪瑙大理石鑲嵌而成，上面擺了雨過天晴色花瓶。
八仙桌的正上方掛著一大幅山水畫。
“宋代的書畫，惠崇的。謝總懂畫嗎？”楊太太問。
“不太了解。”謝昭說，她不是謙虛，她是對這些古代的玩意兒真的沒什麽興趣。
“居然有人連惠崇的畫都沒有見過嗎？”突然一個聲音在他們背後響起。
謝昭回頭。
來了一個老太太，穿紫色珍珠緞的香雲紗旗袍。
“你就是謝昭？”老太看著她，眼裏有一種她無法理解的怨恨。
“這是許太。”楊太太低聲告訴謝昭，她是曾經某一任首富地產大亨的妻子。
謝昭頭一下就大了，她想起來這老太是誰了，她在意大利時在陳家的宴會，第一天晚上她就毆打過老太的兒子，把他扔水裏了，因為她的兒子當時想要性侵那個可憐的服務生德羅瑞斯。
冤家路窄，謝昭選擇裝死。
她今天不是來鬧事的，她只想趕緊把這個讀書沙龍給糊弄過去。
還好，老太也知道這裏不是自己家，在這裏跟謝昭撕破臉是不給楊太太的面子。
“拍賣最能看出一個人的見識，沒想到有人居然連宋畫都不懂。”老太陰陽怪氣道，“春江晚景都沒聽過嗎？蘇軾給惠崇畫題的詩，竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。這讀過書的小孩都知道吧？”
“夫人有見識，見過春江晚景圖？”江慈微笑問。
“當然了，宋代書畫都是全球頂級收藏家最有興趣的，因為畫比書還少。”老太說。
“惠崇的春江晚景圖早已失傳九百多年了，另一幅和意象有點相似的是秋浦雙鴛鴦圖保存至今。不知道夫人是在哪個拍賣行見到這失傳千年的古畫呢？”江慈笑問。
“你又是誰？”許太蹙眉道。
“我是謝總的生活助理，幫她倒茶拎包的。”
“這兒有你說話的份嗎？”許太的面子很掛不住，“你這樣的人連拍賣行的門怕是都沒見過吧？”
“春江晚景圖早就失傳了，這是上過學的小孩兒都知道的，連我這樣沒見過世面的小助理都懂得的常識。既然是常識，有什麽說不得呢？”江慈語氣平和，帶著微微的笑意。
“謝總謙虛，許太也謙虛。這畫的學問多呢，我也不大懂。”楊太太趕忙站出來打圓場，“謝總聰明，連挑的助理也見多識廣。”
“裏面的客人還等著呢，咱們趕緊進去吧。”
許太斜了他們兩一眼，冷笑一聲，扭頭就掀了簾子先走了進去。
客廳是中西混搭的裝飾風格，圓拱形三角眉法式墨綠色百葉窗，明代古董紅木酸枝花梨家具，景德鎮粉彩瓷器點綴。烏面漆金木雕花屏風隔斷了空間，地上鋪的是西班牙水泥花磚，天花板上吊的是法式水晶吊燈。
純白布藝西式沙發旁一左一右搭配的是兩把明代黃花梨圈椅，羅漢床上方懸掛著一扇大型的仿宋人青綠山水扇，泥金扇面，湘妃竹扇骨。
已經有幾位客人坐著了，一個年輕男人瞇縫著眼睛，三分迷離，三分不羈，不過謝昭認為他應該是散光，又不肯戴眼鏡。
他手上拿著紫檀佛珠，在手中碾來碾去，謝昭沒看出與胡同門口大爺手裏盤的核桃珠有什麽區別。
旁邊的女孩叫他什麽太子，說他祖上是什麽八旗子弟，謝昭聽了想笑，清朝都亡了多少年還在這做夢。
旁邊也許是他的女朋友，一個心型臉女孩，很漂亮，穿著白瓷海棠花面的旗袍，低眉順眼地好像在處處討好他，那個佛珠男滿臉的不耐煩，海棠裙女孩時不時露出黯然神傷的表情。
而佛珠男一見到謝昭也是滿臉的鄙夷，謝昭心裏想了半天，也不記得在哪兒見過這位清朝人。
還有位客人竟然是昨天剛見過的趙婉平趙小姐，她倒是非常客氣，和江慈還有謝昭打招呼。
許太對趙小姐百般討好，她的眼神不斷地在對謝昭鄙夷冷漠和對趙小姐討好當中反覆橫跳，謝昭擔心她一下把眼睛徹底翻過去。
不過和趙小姐同行而來的一個一襲白衣的女孩對謝昭是橫眉冷對。
謝昭心裏是莫名其妙，佛珠男，白衣女，許太，滿清僵屍們，今天是見到鬼了，一個個的。
楊太太沒看見或者說裝作沒看見他們之間的眉毛官司，她起身領著眾人參觀了一遍這間客廳，又給他們介紹了自己的收藏，從蘇富比拍來的北宋汝窯開口瓷，又有小小的湖田窯執壺，從紐約佳士德買來的南宋油滴盞，還有各種雨過天青色的瓷器，謝昭記不住完全的名字。
她又給他們看了許太寄放在她這裏的一幅宋畫。
“這畫我很喜歡，所以許太就借我來觀賞。宋畫，南宋宮廷的。”楊太太對眾人說道。
“看這海棠花畫的多漂亮。”
“這幅畫配秦觀的海棠春再合適不過。曉鶯窗外啼聲巧。睡未足，把人驚覺，翠被曉寒輕——試問海棠花昨夜開多少？”
“宋畫失傳的很多，這幅畫可是來之不易，這是姑母從紐約拍來的，將近三千萬。”佛珠男手裏盤著佛珠說。
原來這男的是許太的外甥侄子，難怪呢他們這對姑姑侄兒對她同仇敵愾，謝昭心想。
楊太又請眾人坐下，讀書之前呢，她又要請各位品香。
熏香熏得是海南沈香，荷花的清香。
“留得殘荷聽雨聲。夏末聞這香味最合適不過。”白衣女說。
“這味道太寡淡。”佛珠男說，“我還是喜歡鵝梨的，江南李主帳中香。我之前買到過據說按是周娥皇所配的古方。”
謝昭是完全沒有聞出來這有什麽特別之處，她對坐著品來品去還要吟幾句詩，實在是興趣索然，甚至感到有幾分饑餓。
焚香時，楊太給大家沏茶。
“據說銀壺煮的水，水質會綿軟，古人稱為若涓水，易於激發茶香。”
薄薄的青瓷倒上了綠茶，斟茶七分滿。
“請各位品茶。”
謝昭剛喝了幾口，就聽到旁邊傳來嗤笑聲。
“喝茶要三看三聞，一品二飲，你當是喝白開水呢？”
許太對佛珠男的女朋友那個穿著海棠花的女孩說。
海棠的臉上紅一陣，白一陣，她有些無助地看向自己的男朋友。
佛珠男滿臉的無所謂：“姑母教訓你就聽著。”
“到底是小地方來的，沒有見過世面。別看你現在穿金戴銀了，終究是上不得臺面的。”許太輕飄飄地對海棠說著，眼神時不時地飄到謝昭身上。
哦，原來是指桑罵槐，點她呢。
“你那點新聞呢，弄得人盡皆知了，我們是什麽身份的人，怎麽能弄出新聞來？”白衣女也對海棠說話不客氣。
“人窮沒關系，最怕呀，就是人窮志短。虛榮是最要不得的。有的女人啊為了攀高枝，為了擠入上流社會，那是什麽謊話都編得出口，就連自己的親爹媽都能嫌棄。
家裏窮又怎麽了？就非要裝成是什麽千金小姐嗎？狗還不嫌母醜呢，這種虛偽的女人最可悲了，因為我們的尊貴她只能模仿永遠也得不到，鳳凰永遠是鳳凰，麻雀永遠是麻雀。紙包不住火，假的總會敗露。我說了你可別生氣，你可千萬不能學這種人。”白衣女對海棠笑道又看向謝昭。
好了，又多了一位指桑罵槐的人。
喝個水也那麽多屁話要說，謝昭心想，她現在沒有站起來，把熱茶澆到這幾位頭上，完全是看著楊太太的面子。
她今天不是來鬧事的，謝昭不斷提醒自己。
海棠十分難堪，她以為男朋友的姑母和朋友都在為難她，不過顯然她不是第一次被這樣為難了。
她又看向男朋友求救。
但佛珠男喝著茶紋絲不動，就像什麽也沒聽見一樣。
“別對你女兒太兇了嘛。”謝昭對白衣女說，“這孩子不是挺孝順的，又沒嫌棄你。”
白衣女的臉立刻青了：“你怎麽說話呢？你說我老得像她媽，你這個人一點教養都沒有。”
“你不是她媽，你有什麽資格教訓她？”謝昭笑道。
“我跟他們是朋友，朋友之間就該互相提意見，互相關心。”白衣女說。
“我可不像有些人惺惺作態，兩面三刀。表面和人家是朋友，對人家甜言蜜語的。實際上呢，暗暗害別人，把人家未婚夫送到監獄裏去。”
哦，原來是索菲亞的朋友。
看來她今天運氣真是不好，這仇人全碰一塊兒了。謝昭暗暗嘆氣。
“好了，今天焚了香，也喝了茶，本來最合適的應該是等雨，抄經。”楊太太笑道。
抄經好啊，謝昭心想。趕緊抄，把這幾個鬼全都超度了。
“但是今天我們運氣太好，正好我請到了一位很有研究的老師。他來陪我們讀書。”
屏風裏轉出來一個戴眼鏡的大胡子外國人。
怎麽回事？還請洋和尚來念經。
“我們今天請他來給我們讀一讀拉丁文，古希臘文的詩。”楊太太說。
洋和尚給他們每人發了一些文本。
“先看這首短詩，大家看完之後可以談談自己的想法，我們都來交流交流。”洋和尚微笑著說。
謝昭接過來一看，這白紙上扭來扭去的字她是一個都不認識。
謝昭會很多語言，但就是不會拉丁文還有古希臘文。
因為她是個徹頭徹尾的實用主義者，她會很多語言都是為了交流，商業談判為目的。
而像拉丁語這種死語言，這種西方精英小時候學的東西，她是毫不感興趣，對她是無用的東西。
“這首拉丁文的詩大家以前都讀過嗎？”洋和尚熱情洋溢地問。
謝昭掃視了一圈，為什麽其他人好像都看得懂？
除了海棠，其他人紛紛點頭表示看過。
她想到江慈是上過私校的，他多少能懂一些。
江慈剛想跟謝昭說話，洋和尚就打斷了他們。
“既然大家都讀過，那我們就不再浪費時間了。現在我們就來挨個說一說想法吧。”
謝昭開始頭疼了，這簡直像回到了小時候被老師點名，可她以前從來都是好學生！
沒關系，等會兒先聽一下別人說什麽，她就照貓畫虎地說好了。
“謝總。”白衣女不懷好意地盯著她，“都說謝總見多識廣，博學多識。”
“我們這些人都見識淺薄，還想先聽聽謝總的想法。”
她既然是索菲亞的朋友，就一定知道謝昭沒有上過西方的私校，沒有接受過西方的精英教育，自然很大程度不可能懂拉丁文和古希臘文。
“我是個俗人，沒什麽藝術細胞，讀不懂詩。”謝昭想要推脫。
許太冷笑道：“拉丁文和古希臘語是整個西方現代文明的源泉，只要是接受過西方精英教育的，不會不懂。
這種詩我家兒子小學就會了，我們都是從小讓孩子培養，要與整個古代偉大的靈魂先賢們，像亞裏士多德呀，柏拉圖呀直接對話。沒有接受過這種古典語言教育的都是沒有涵養的人。”
亞裏士多德和柏拉圖讓你兒子去性侵服務生？
那你的精英教育還真成功。謝昭心想。
“我們也都是讀著玩兒的。”楊太太笑著打圓場，“謝總，你就不要謙虛了。咱們都說著玩呢。”
“她說不出來的。”佛珠男冷笑道，“一個人再有錢，她不懂藝術，不懂文學，也不過是個暴發戶。”
被架到這份上，她是非說不可了。
懂不懂拉丁文根本就不重要。
重要的是她並不能在楊太太面前表現出，她連這點小事都難以應付。
那麽她就是弱者，弱者的氣息被感知到是很危險的，楊太太的丈夫不會支持一個弱者。
江慈的手指輕輕地在桌上敲擊桌面。
“愛情，這是一首關於愛情的詩。”謝昭說。
洋和尚高興地點頭：“對的，這是維吉爾的牧歌中的一首，是關於叫conrydon的牧人，愛上了一位奴隸。”
江慈的手指輕輕的敲打。
摩斯密碼，她能懂。
“單向的，這是一個單向的愛。”謝昭說。
知道這個大概的定義就可以胡說了。
“我感受到了關於他單戀者的糾結，激情，幻想，絕望。”謝昭說。
“絕望。”洋和尚嚴肅地點頭，“你感受的很深入了。”
“我和這個相隔千年的人。有著共振，精神上的共振。”謝昭說，“震動，徹骨心扉的震動。”
“與千年前的人心意相通。”洋和尚說，“這就是維吉爾詩的魅力。你說的真好呀，請再多說一點。”
“愛上一個無望的人，無望的女孩——”謝昭只好硬著頭皮編。
“女孩？”佛珠男蹙眉。
“你在胡講什麽？這首詩牧人是男的，他愛上的奴隸也是男的。”
“謝總，你不會不大懂拉丁文吧？”白衣女冷冷地看著她微笑。
許太也看著她微笑。
三個鬼！洋和尚，你為什麽不會念經啊？
謝昭在心裏叫道。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）