第61章 [VIP] 《傲慢與偏見》圍觀日常8
關燈
小
中
大
第61章 [VIP] 《傲慢與偏見》圍觀日常8
1796年11月18日, 清晨，朗博恩。
班納特先生對太太說：“我的好太太，我希望你今天的午飯準備得好些, 因為我預料到今天一定有一位客人來。”
大家都很疑惑，紛紛讓班納特先生說明是哪位客人，班納特太太隨即猜測是夏綠蒂·盧卡斯或者彬格萊先生, 但是這些顯然都不對。
班納特先生慢吞吞的說起來：“說起這位先生, 我一生都沒有見過他。不過一個月前，我就收到了他的來信，兩個星期以前我寫了回信。因為我覺得這是一件傷腦筋的事，得趁早留意。信是我的表侄柯林斯先生寄來的。我死了以後，這位表侄可以高興什麽時候把你們攆出這所屋子, 就什麽時候把你們攆出這所屋子。”
班納特太太叫起來了：“噢，天啊, 聽你提起這件事，我就受不了了，請你別談起那個討厭的家夥。你自己的產業不能讓自己的孩子繼承，卻要讓別人來繼承，這是世界上最難堪的事。如果我是你, 一定早就相處辦法來補救這個問題了。”
簡和麗萃試圖將繼承權的問題和她解釋一番，但是班納特太太並不想聽明白, 她一直破口大罵。
瑪麗心裏也不太舒服：“如果朗博恩的土地，必須要給這位先生繼承, 那我們是否可以出錢將這棟房子從他手裏買下來？”
這不僅僅是財產的問題。
她們一家人從出生起就生活在這裏，這棟老房子承載了太多的記憶。
一想到素昧平生的遠房表哥繼承後, 她們只能無奈的搬家，離開這裏, 這實在太可怕了。
她一萬個理解班納特太太的心情。
就是不知道這時候，有沒有房產獨立於土地的概念？
艾伯特：“房子也屬於土地的一部分，無法單獨購買。這裏將來是一定要轉到那位先生手中的，我們無法更改相關法律。但是如果那位先生同意永久性的出租，那麽你們也可以繼續住在這裏。”
班納特太太疑惑：“永久性的出租？自己的房子倒要自己出錢來租下，真是荒唐。”
艾伯特繼續說到：“是的，這不等於轉移了房子的所有權，但是你們擁有絕對的使用權。事實上，現在不少南方紳士去北方投資，他們由於限定繼承的問題，無法出售祖產來籌集資金，所以他們想到了這種方法。一般會簽訂這樣的出租合同，租戶一次性支付不低於房產價值的租金，獲得永久的使用權。”
班納特先生：“這倒是一種新奇的說法。”
瑪麗：“如果是這樣，並且要求那位表哥絕對不能反悔，我倒也能接受。”
太太：“可是，我們哪有多餘的錢來租房子，老爺，你休想減少姑娘們的嫁妝。”
瑪麗：“媽媽，資金的問題您不用擔心，現在唯一的問題就是那位表哥，他是否願意？”
班納特先生：“雖然這位表侄要繼承朗博恩的產業，他的這樁罪過怎麽洗也洗不清。
不過至少他在信裏提及，願意彌補我和他父親造成的兩家之間的裂痕，他為侵犯了各位小姐的利益而深感不安，他極願給她們一切可能的補償。
並且他還在信中提及，他目前正在一位凱瑟琳·德·包爾公爵夫人的教區擔任教士，住在肯特郡的漢斯福村。”
瑪麗：“如若他在肯特郡的教區任職，那麽他勢必無法經常住在朗博恩。就算他繼承了這棟房子，十有八九也是空置或者出租，所以我們還是極有可能說服他的。”
班納特先生先生：“沒錯，是的，所以班納特太太，您可千萬別一開始就得罪了那位先生，否則我們的租房合同恐怕很難簽訂。”
聽到這裏，太太的怒氣減少了些：“他講到女兒們的那幾句話，倒還說得不錯，要是他真打算設法補償，我倒不反對。”
簡：“不知道他口中的補償，是否和我們所想的是一個意思。雖然這是他的一片好意，這很難得。”
瑪麗：確實不是一個意思，不過這一點，還是等那位表哥自己來說明吧。
麗萃：“我看他是個古怪人，他的文筆似乎有些浮誇，而且他對那位凱瑟琳夫人有些出奇的尊敬。克雷爾先生，她就是您提及的達西先生的公爵遺孀姨母對嗎？我想，一個郡裏，同樣姓名的公爵夫人並不多。”
艾伯特：“我想是的。”
班納特先生：“這倒有趣，人們之間總有些彎彎繞繞的連結。我們先認識了達西先生，又要認識了他姨母教區的教士，這位教士還是我們的親戚，艾伯特也認識達西先生。我不得不說，我們和這一家子有些微妙的緣分。”
班納特太太嚷嚷：“和那位達西先生扯上關系的人，果然都十分討人厭。”
艾伯特：躺槍了，幸好他們只是說過幾次話，並不算特別熟悉。
瑪麗偷偷在桌子下面捏捏他的手以示安慰，艾伯特反手抓住她的手握住不放。
兩人在下面你來我往，瞬間將班納特太太的話拋之腦後了。
柯林斯先生在下午四點準時到達，全家都非常客氣的接待了他。
他確實是位高高胖胖的青年，白凈的面龐上帶著兩團紅色的血氣，整個人氣派端莊而堂皇，又很拘泥於禮節。
剛坐下就開始恭維這屋子裏的一切以及班納特太太。
“太太，您真是好福氣，養了這麽多美貌的女兒。我早就聽人說過，但是今日一見，才知道她們的美貌遠遠超過她們的名聲。相信小姐們一定會結下美滿良緣。”
他說這些奉承話，大家真不愛聽，只是班納特太太，沒有哪句恭維的話聽不下去。
“噢，先生，這一點再正確不過了。事實上，瑪麗已經獲得了一樁再好不過的親事，相信她的姐妹們，也會嫁入不錯的人家。”
然後柯林斯先生就順理成章的得知了克雷爾先生的身份，他親切的稱呼克雷爾先生為表妹婿，但是對待他又誠惶誠恐，讓人看的極為別扭。
瑪麗不想讓艾伯特再被他糾纏，出聲解救：“柯林斯先生，您在教區當教士，奉行英國教會的一切儀節，還好心好意的給居民行洗禮，主持婚禮和喪禮，想必是一位極富有責任心與仁慈的人。”
柯林斯先生十分得意於此，但是他盡力露出謙和的笑，然後對著瑪麗說到：“我不敢擡高自己，但是作為教士來說，我確實有責任盡我力之所及，使每家每戶得以敦穆親誼，促進友好。凱瑟琳夫人也正是看中了我這一點，才對我寵禮有加，恩惠並施。”
然後就開始滔滔不絕地誇耀他的恩主夫人，以及羅辛斯莊園的一切。
諸如那位夫人的德行如何親切謙和，他多麽的蒙受其垂愛，曾經兩次被邀請去莊園裏吃飯、打誇錘，她的女兒可愛透頂，將會繼承一筆相當可觀的財產。
他說話的語言藝術與肢體藝術可以並駕齊驅，傾情投入，唾沫四濺。
眾人完全插不上嘴，這倒是一樁好處。
因為他們已經發現他是一個極其自大又謙卑的人，並不十分想同他說太多話。
班納特太太卻並不想聽他不相幹的講述，打斷到：“我相信您是一位好心腸的先生，我也希望能如你的金口，否則這些事，對我的女兒們來說，實在太不公平。”
柯林斯先生：“您大概說的是繼承權的問題吧。”
“先生，我的確說的是這方面。我並不是想指責你，因為我也知道，這世界上這一類的事情全靠命運。但是你也得承認，這樁事情擺布的實在奇怪。”
“太太，我深知這件事苦了表妹們，我在這個問題上有諸多意見，一時卻不敢莽撞冒失。我可以向您和小姐們保證，我上這兒來，是為了向她們表示我的敬慕。目前我並不大打算多說，或許等將來我們處的更熟悉一些…”
他是有些打算，可是那些打算根本不如班納特家的意，他也最好永遠不要說出來。
聽到這裏，瑪麗向班納特先生使了個眼色。
雖然第一次見面就提議，實在有些急切了，但是她怕等柯林斯先生實施了他自己的想法後，他們根本沒有機會再開口了。
班納特先生立即會意：“我親愛的表侄，關於這件事我也有些思量，原本想等到更熟悉一些的時候，再向你提及。不過，既然現在提到了這個，我也想說說我的看法，請你諒解。”
柯林斯先生聽完了班納特先生的敘述，圓胖癡肥的臉上的表情，一時有些古怪。
“表叔，您與先父之間存在一些芥蒂，這一直使我不安。
我們幾十年從未見過面，而我過來是想要與您重修舊好，您也接受了我的橄欖枝。
我以為您不會懷疑我的用心了，但是您的“永久性租賃”的提議，抱歉，我之前從未聽說過這種說法，實在讓我難受。
假使將來，我是說萬一，百年後您蒙受聖主恩詔不在了，我當然會照顧班納特太太和表妹們，讓他們有屋子可以遮寒避雨、吃飽穿暖。”
大家聽到他這麽說話，心裏好受了不少。
盡管這位表哥的性格一言難盡，想法也與常人不盡相同，但是他應該也不是什麽良心很壞的人。
瑪麗相信，現在他說的是真心實意的話。
但是自古以來，親戚之間財產糾紛都令人聞風喪膽，誰知道將來會發生什麽呢？
況且這位表兄的本性，只能說不壞，但是和很好還是不沾邊。
她只是想用金錢交易來解決這些事情，白紙黑字的合同，簡簡單單，明明白白。
柯林斯先生這一番剖白，讓班納特太太暫時放下了心。
她大聲說到：“噢，柯林斯先生，我真的是誤會你了，你確實是個再好不過的青年。”
班納特先生卻表現的十分冷靜：“先生，我並非懷疑您的人品。只是將來您繼承朗博恩的一切是法律規定，這些都是屬於你的財產。太太和孩子們怎麽能繼續厚著臉皮白白占用這棟房子，讓您蒙受損失呢？”
柯林斯先生又提及了他一開始的想法：“先生，相信我，我所想到的辦法比這好一萬倍。請給我一些時間，幾天後我會將我的想法如實告知大家，屆時我們會永遠親如一家。”
瑪麗：還好一萬倍？一點也不好，至少麗萃對此一點都不開心。
提前知道太多劇情，有時候也並不快樂。
於是她繼續勸說：“柯林斯先生，我們的表兄，我實在想不出有比爸爸的提議更好的方法了。既可以不讓您的財產受到損失，又可以讓我們繼續住在這棟屋子裏。您不妨考慮考慮？”
柯林斯先生更加義正嚴辭的反駁了瑪麗，並且聲稱那辦法到底有多好，到時候她就知道了。
瑪麗，卒。
知道這位先生有些牛心左性和愚蠢在身上，但是直面他的時候，還是感覺到心力交瘁。
他是想補償她們，但是卻只能以他自己的方式。
別人的想法建議，對於他來說，就像耳旁風一樣刮過。
他受過一些教育，但是更多的是在他守財奴文盲父親的教導下度過，他本有些謙卑，但年紀輕輕，就要發一筆橫財，這讓他開始自大起來。
又兼紅運亨通，被地位頗高的女施主提拔為教士，擁有了一些權利，一棟好房子和一筆不錯的收入，他愈發的自視甚高。
這個是一個一心只活在自己世界裏的男人。
看來，要發生的事情，註定還是會發生。
班納特先生和瑪麗對視一眼，無奈的放棄了勸說。
話題又轉到了菜色上，他請求班納特太太告訴他是哪位表妹燒得一手好菜。
太太氣急的問他：“難道在您的眼中，班納特府上雇不起一個廚子。”
柯林斯先生又連聲討饒。
一頓晚餐，就在眾人各懷心思中結束了。
然後班納特一家又陪著柯林斯表兄吃茶、玩貝茄夢，表兄還非要給她們讀幾頁《布道集》，直到9點多才散場。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
1796年11月18日, 清晨，朗博恩。
班納特先生對太太說：“我的好太太，我希望你今天的午飯準備得好些, 因為我預料到今天一定有一位客人來。”
大家都很疑惑，紛紛讓班納特先生說明是哪位客人，班納特太太隨即猜測是夏綠蒂·盧卡斯或者彬格萊先生, 但是這些顯然都不對。
班納特先生慢吞吞的說起來：“說起這位先生, 我一生都沒有見過他。不過一個月前，我就收到了他的來信，兩個星期以前我寫了回信。因為我覺得這是一件傷腦筋的事，得趁早留意。信是我的表侄柯林斯先生寄來的。我死了以後，這位表侄可以高興什麽時候把你們攆出這所屋子, 就什麽時候把你們攆出這所屋子。”
班納特太太叫起來了：“噢，天啊, 聽你提起這件事，我就受不了了，請你別談起那個討厭的家夥。你自己的產業不能讓自己的孩子繼承，卻要讓別人來繼承，這是世界上最難堪的事。如果我是你, 一定早就相處辦法來補救這個問題了。”
簡和麗萃試圖將繼承權的問題和她解釋一番，但是班納特太太並不想聽明白, 她一直破口大罵。
瑪麗心裏也不太舒服：“如果朗博恩的土地，必須要給這位先生繼承, 那我們是否可以出錢將這棟房子從他手裏買下來？”
這不僅僅是財產的問題。
她們一家人從出生起就生活在這裏，這棟老房子承載了太多的記憶。
一想到素昧平生的遠房表哥繼承後, 她們只能無奈的搬家，離開這裏, 這實在太可怕了。
她一萬個理解班納特太太的心情。
就是不知道這時候，有沒有房產獨立於土地的概念？
艾伯特：“房子也屬於土地的一部分，無法單獨購買。這裏將來是一定要轉到那位先生手中的，我們無法更改相關法律。但是如果那位先生同意永久性的出租，那麽你們也可以繼續住在這裏。”
班納特太太疑惑：“永久性的出租？自己的房子倒要自己出錢來租下，真是荒唐。”
艾伯特繼續說到：“是的，這不等於轉移了房子的所有權，但是你們擁有絕對的使用權。事實上，現在不少南方紳士去北方投資，他們由於限定繼承的問題，無法出售祖產來籌集資金，所以他們想到了這種方法。一般會簽訂這樣的出租合同，租戶一次性支付不低於房產價值的租金，獲得永久的使用權。”
班納特先生：“這倒是一種新奇的說法。”
瑪麗：“如果是這樣，並且要求那位表哥絕對不能反悔，我倒也能接受。”
太太：“可是，我們哪有多餘的錢來租房子，老爺，你休想減少姑娘們的嫁妝。”
瑪麗：“媽媽，資金的問題您不用擔心，現在唯一的問題就是那位表哥，他是否願意？”
班納特先生：“雖然這位表侄要繼承朗博恩的產業，他的這樁罪過怎麽洗也洗不清。
不過至少他在信裏提及，願意彌補我和他父親造成的兩家之間的裂痕，他為侵犯了各位小姐的利益而深感不安，他極願給她們一切可能的補償。
並且他還在信中提及，他目前正在一位凱瑟琳·德·包爾公爵夫人的教區擔任教士，住在肯特郡的漢斯福村。”
瑪麗：“如若他在肯特郡的教區任職，那麽他勢必無法經常住在朗博恩。就算他繼承了這棟房子，十有八九也是空置或者出租，所以我們還是極有可能說服他的。”
班納特先生先生：“沒錯，是的，所以班納特太太，您可千萬別一開始就得罪了那位先生，否則我們的租房合同恐怕很難簽訂。”
聽到這裏，太太的怒氣減少了些：“他講到女兒們的那幾句話，倒還說得不錯，要是他真打算設法補償，我倒不反對。”
簡：“不知道他口中的補償，是否和我們所想的是一個意思。雖然這是他的一片好意，這很難得。”
瑪麗：確實不是一個意思，不過這一點，還是等那位表哥自己來說明吧。
麗萃：“我看他是個古怪人，他的文筆似乎有些浮誇，而且他對那位凱瑟琳夫人有些出奇的尊敬。克雷爾先生，她就是您提及的達西先生的公爵遺孀姨母對嗎？我想，一個郡裏，同樣姓名的公爵夫人並不多。”
艾伯特：“我想是的。”
班納特先生：“這倒有趣，人們之間總有些彎彎繞繞的連結。我們先認識了達西先生，又要認識了他姨母教區的教士，這位教士還是我們的親戚，艾伯特也認識達西先生。我不得不說，我們和這一家子有些微妙的緣分。”
班納特太太嚷嚷：“和那位達西先生扯上關系的人，果然都十分討人厭。”
艾伯特：躺槍了，幸好他們只是說過幾次話，並不算特別熟悉。
瑪麗偷偷在桌子下面捏捏他的手以示安慰，艾伯特反手抓住她的手握住不放。
兩人在下面你來我往，瞬間將班納特太太的話拋之腦後了。
柯林斯先生在下午四點準時到達，全家都非常客氣的接待了他。
他確實是位高高胖胖的青年，白凈的面龐上帶著兩團紅色的血氣，整個人氣派端莊而堂皇，又很拘泥於禮節。
剛坐下就開始恭維這屋子裏的一切以及班納特太太。
“太太，您真是好福氣，養了這麽多美貌的女兒。我早就聽人說過，但是今日一見，才知道她們的美貌遠遠超過她們的名聲。相信小姐們一定會結下美滿良緣。”
他說這些奉承話，大家真不愛聽，只是班納特太太，沒有哪句恭維的話聽不下去。
“噢，先生，這一點再正確不過了。事實上，瑪麗已經獲得了一樁再好不過的親事，相信她的姐妹們，也會嫁入不錯的人家。”
然後柯林斯先生就順理成章的得知了克雷爾先生的身份，他親切的稱呼克雷爾先生為表妹婿，但是對待他又誠惶誠恐，讓人看的極為別扭。
瑪麗不想讓艾伯特再被他糾纏，出聲解救：“柯林斯先生，您在教區當教士，奉行英國教會的一切儀節，還好心好意的給居民行洗禮，主持婚禮和喪禮，想必是一位極富有責任心與仁慈的人。”
柯林斯先生十分得意於此，但是他盡力露出謙和的笑，然後對著瑪麗說到：“我不敢擡高自己，但是作為教士來說，我確實有責任盡我力之所及，使每家每戶得以敦穆親誼，促進友好。凱瑟琳夫人也正是看中了我這一點，才對我寵禮有加，恩惠並施。”
然後就開始滔滔不絕地誇耀他的恩主夫人，以及羅辛斯莊園的一切。
諸如那位夫人的德行如何親切謙和，他多麽的蒙受其垂愛，曾經兩次被邀請去莊園裏吃飯、打誇錘，她的女兒可愛透頂，將會繼承一筆相當可觀的財產。
他說話的語言藝術與肢體藝術可以並駕齊驅，傾情投入，唾沫四濺。
眾人完全插不上嘴，這倒是一樁好處。
因為他們已經發現他是一個極其自大又謙卑的人，並不十分想同他說太多話。
班納特太太卻並不想聽他不相幹的講述，打斷到：“我相信您是一位好心腸的先生，我也希望能如你的金口，否則這些事，對我的女兒們來說，實在太不公平。”
柯林斯先生：“您大概說的是繼承權的問題吧。”
“先生，我的確說的是這方面。我並不是想指責你，因為我也知道，這世界上這一類的事情全靠命運。但是你也得承認，這樁事情擺布的實在奇怪。”
“太太，我深知這件事苦了表妹們，我在這個問題上有諸多意見，一時卻不敢莽撞冒失。我可以向您和小姐們保證，我上這兒來，是為了向她們表示我的敬慕。目前我並不大打算多說，或許等將來我們處的更熟悉一些…”
他是有些打算，可是那些打算根本不如班納特家的意，他也最好永遠不要說出來。
聽到這裏，瑪麗向班納特先生使了個眼色。
雖然第一次見面就提議，實在有些急切了，但是她怕等柯林斯先生實施了他自己的想法後，他們根本沒有機會再開口了。
班納特先生立即會意：“我親愛的表侄，關於這件事我也有些思量，原本想等到更熟悉一些的時候，再向你提及。不過，既然現在提到了這個，我也想說說我的看法，請你諒解。”
柯林斯先生聽完了班納特先生的敘述，圓胖癡肥的臉上的表情，一時有些古怪。
“表叔，您與先父之間存在一些芥蒂，這一直使我不安。
我們幾十年從未見過面，而我過來是想要與您重修舊好，您也接受了我的橄欖枝。
我以為您不會懷疑我的用心了，但是您的“永久性租賃”的提議，抱歉，我之前從未聽說過這種說法，實在讓我難受。
假使將來，我是說萬一，百年後您蒙受聖主恩詔不在了，我當然會照顧班納特太太和表妹們，讓他們有屋子可以遮寒避雨、吃飽穿暖。”
大家聽到他這麽說話，心裏好受了不少。
盡管這位表哥的性格一言難盡，想法也與常人不盡相同，但是他應該也不是什麽良心很壞的人。
瑪麗相信，現在他說的是真心實意的話。
但是自古以來，親戚之間財產糾紛都令人聞風喪膽，誰知道將來會發生什麽呢？
況且這位表兄的本性，只能說不壞，但是和很好還是不沾邊。
她只是想用金錢交易來解決這些事情，白紙黑字的合同，簡簡單單，明明白白。
柯林斯先生這一番剖白，讓班納特太太暫時放下了心。
她大聲說到：“噢，柯林斯先生，我真的是誤會你了，你確實是個再好不過的青年。”
班納特先生卻表現的十分冷靜：“先生，我並非懷疑您的人品。只是將來您繼承朗博恩的一切是法律規定，這些都是屬於你的財產。太太和孩子們怎麽能繼續厚著臉皮白白占用這棟房子，讓您蒙受損失呢？”
柯林斯先生又提及了他一開始的想法：“先生，相信我，我所想到的辦法比這好一萬倍。請給我一些時間，幾天後我會將我的想法如實告知大家，屆時我們會永遠親如一家。”
瑪麗：還好一萬倍？一點也不好，至少麗萃對此一點都不開心。
提前知道太多劇情，有時候也並不快樂。
於是她繼續勸說：“柯林斯先生，我們的表兄，我實在想不出有比爸爸的提議更好的方法了。既可以不讓您的財產受到損失，又可以讓我們繼續住在這棟屋子裏。您不妨考慮考慮？”
柯林斯先生更加義正嚴辭的反駁了瑪麗，並且聲稱那辦法到底有多好，到時候她就知道了。
瑪麗，卒。
知道這位先生有些牛心左性和愚蠢在身上，但是直面他的時候，還是感覺到心力交瘁。
他是想補償她們，但是卻只能以他自己的方式。
別人的想法建議，對於他來說，就像耳旁風一樣刮過。
他受過一些教育，但是更多的是在他守財奴文盲父親的教導下度過，他本有些謙卑，但年紀輕輕，就要發一筆橫財，這讓他開始自大起來。
又兼紅運亨通，被地位頗高的女施主提拔為教士，擁有了一些權利，一棟好房子和一筆不錯的收入，他愈發的自視甚高。
這個是一個一心只活在自己世界裏的男人。
看來，要發生的事情，註定還是會發生。
班納特先生和瑪麗對視一眼，無奈的放棄了勸說。
話題又轉到了菜色上，他請求班納特太太告訴他是哪位表妹燒得一手好菜。
太太氣急的問他：“難道在您的眼中，班納特府上雇不起一個廚子。”
柯林斯先生又連聲討饒。
一頓晚餐，就在眾人各懷心思中結束了。
然後班納特一家又陪著柯林斯表兄吃茶、玩貝茄夢，表兄還非要給她們讀幾頁《布道集》，直到9點多才散場。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）