馬爾福與午夜決鬥
關燈
小
中
大
馬爾福與午夜決鬥
第二天，艾維斯到梅瑞狄斯辦公室又進行了一次魔力疏導，梅瑞狄斯回答了艾維斯的疑問，他確實是有一個妹妹，那不是夢，是他的記憶。
艾維斯追問梅瑞狄斯後來發生了什麽，梅瑞狄斯笑瞇瞇的讓他自己慢慢想。
這讓艾維斯變得有些沮喪，後來他再也沒做過這種夢。
很快，他們馬上就要上飛行課了，周四和斯萊特林一起上。
所有的巫師學生都在喋喋不休的說著魁地奇，艾維斯和哈利一遍遍的聽著羅恩說他有一次騎著查理的破掃帚，差點兒撞上了一架懸掛式滑翔機。
周四吃早飯時，納威收到了他奶奶的包裹。
“一個記憶球。”他解釋說，“奶奶知道我總是沒記性——它會告訴你是不是有什麽事情你忘記做了。瞧，你把它緊緊捏住，像這樣，如果它變紅了——哦……”他頓時拉長了臉，因為記憶球突然紅得發亮，“……你就是忘記什麽事情了……”
“但問題是。”納威拼命地想：“我不記得我忘記什麽了。”
就在這時，德拉科·馬爾福經過格蘭芬多的餐桌，猛地將記憶球從他手裏奪了過去。
“瞧瞧，這是什麽？”馬爾福面帶不屑的舉起納威的記憶球。
哈利、羅恩和艾維斯立刻站了起來。
“怎麽回事？”麥格教授突然出現了。
“馬爾福搶了我的記憶球，教授。”
馬爾福陰沈著臉，迅速地把記憶球扔回到桌上。
“等著瞧。”他說完便匆匆溜走了，克拉布和高爾緊隨其後。
下午的飛行課上，他們匆匆走下臺階，來到門前的場地上，準備上他們的第一堂飛行課。這是一個晴朗的、有微風的日子，當他們快步走下傾斜的草地、向場地對面一處平坦的草坪走去時，小草在他們腳下微微起著波浪。草坪那邊就是禁林，遠處黑魆魆的樹木在風中搖曳。
斯萊特林的學生已經在那裏了，還有二十把飛天掃帚整整齊齊地排放在地上。
“好了，你們大家還等什麽？”霍琦夫人說道，“每個人都站到一把飛天掃帚旁邊。抓緊時間。”
艾維斯低頭看了一眼他腳下的飛天掃帚，它又破又舊，一些枝子橫七豎八地戳了出來。
“伸出右手，放在掃帚把上方，”霍琦女士在前面喊道，“然後說：‘起來！’”
“起來！”每個人都喊道。
艾維斯和哈利的掃帚立刻就跳到了他們手裏，但這樣聽話的掃帚只有少數幾把。
“好了，我一吹口哨，你們就兩腿一蹬，離開地面，要用力蹬。”霍琦女士說，“把掃帚拿穩，上升幾英尺，然後身體微微前傾，垂直落回地面。聽我的口哨——三——二——”
然而，納威太緊張了，生怕被留在地面上，於是他不等哨子碰到霍琦女士的嘴唇，就使勁一蹬，飛了上去。
“回來，孩子！”霍琦女士喊道，可是納威徑直往上升，他驚恐、煞白的臉望著下面飛速遠去的地面，張著大嘴喘氣，從掃帚把的一邊滑下來，然後砰——一聲墜落，一聲猛烈的撞擊，納威面朝下躺在地上的草叢中，縮成一團。
“手腕斷了。”霍琦夫人小聲說，“好了，孩子——沒事，你起來吧。”
她轉身望著班上其他同學。
“我送這孩子去醫院，你們誰都不許動！把飛天掃帚放回原處，不然的話，不等你們來得及說一句‘魁地奇’，就被趕出霍格沃茨大門了。走吧，親愛的。”
納威臉上掛著一條條淚痕，他抓著手腕，一瘸一拐地和霍琦女士一同離去了。
他們剛走得聽不見了，馬爾福就放聲大笑起來。
“你們看見他那副面孔了嗎，那個傻大個？”
其他斯萊特林的學生也隨聲附和。
“閉嘴，馬爾福。”艾維斯厲聲說道。
“呵，護著隆巴頓？”帕西·帕金森說：“讓我看看是誰，原來是坩堝殺手。”
斯萊特林的學生發出一陣哄笑。
“瞧！”馬爾福說著，沖過去抓起草地上的什麽東西，“是那個大傻瓜隆巴頓的奶奶捎給他的。”
他舉起記憶球，它在陽光下閃閃發光。
“拿過來，馬爾福。”哈利低聲說。
“我想把它放在一個什麽地方，讓隆巴頓去撿——放在一棵樹上——怎麽樣？”
“拿過來！”哈利大喊，可是馬爾福已經跳上他的掃帚，起飛了。他以前的話並不是吹牛——他確實飛得好——他懸浮在與一棵橡樹的樹梢平行的高度，大聲叫道：“過來拿吧，波特！”
哈利抓起他的掃帚，不顧赫敏的阻攔，沖了上去。
“我們去給他幫忙。”羅恩對艾維斯說。
“不行！！你們會被開除的！！！”赫敏使勁抓著他們兩個人的衣服，生怕他們一起沖上去。
他們在下邊看著哈利撞了一下馬爾福，馬爾福將記憶球向一邊扔了過去，哈利沖了過去——
“不——”赫敏尖叫。
哈利在離地面一英尺的高度接住了玻璃球。他及時把掃帚把扳直，然後輕輕倒在草地上，手心裏穩穩地攥著那只記憶球。
當他們還沒來得及為哈利歡呼時，麥格教授從城堡裏出來了。
“哈利波特！你怎麽敢！”
“不是他的錯，教授！”
“閉嘴！福雷斯特先生！”
“可是教授，馬爾福他——”
“好了，韋斯萊先生！跟我來，波特！”
他們只能眼睜睜的看著麥格教授帶著哈利急匆匆的走進城堡。
中午吃飯時，哈利告訴他們他加入了格蘭芬多球隊，成為了一個世紀以來最年輕的找球手。
他們都驚呆了，不過他們都開始為哈利高興。
“在吃你最後一頓飯嗎，波特？”馬爾福帶著兩個保鏢得意洋洋的出現了。
“馬爾福，我忍你很久了。”艾維斯站起來。
“呵，泥巴種——”
馬爾福那不屑的表情還沒擺好，艾維斯一拳打了上去。
克拉布和高爾立即開始反擊，哈利和羅恩也毫不猶豫拽住兩個大塊頭——
“停下！”
艾維斯聽見了梅瑞狄斯的聲音，馬爾福同樣也聽見了，他的動作停了下來，艾維斯狠狠地又一拳打向他的鼻子。
“停下先生們，我說了停下！”
梅瑞狄斯的力氣大的驚人，他一手一個，像拎著小雞崽似的將艾維斯和馬爾福分開。
“教授！馬爾福罵艾維斯是泥巴種！”羅恩立即說道。
“斯萊特林扣10分！”梅瑞狄斯嚴厲的說道：“我想我不得不澄清一下，福雷斯特家的都是巫師！小馬爾福先生，下次再讓我聽見你這樣說，我會寫信給你的父母，質問他們是怎麽教導你的！”
德拉科·馬爾福的臉立即變得通紅。
“同時，格蘭芬多扣5分。”
“福雷斯特教授！”哈利和羅恩抗議。
“因為你們的沖動！”
“好了，先生們，別讓我在看見你們打架了。”梅瑞狄斯松開兩個人，再三確認他們不會打起來後，向教師席走去。
當梅瑞狄斯走遠後，挨了幾拳的馬爾福惡狠狠的盯著他們說：“如果你們沒意見，就在今晚。巫師之間的決鬥。只用魔杖——不許接觸。怎麽啦？我猜，你們還沒聽說過巫師決鬥吧？”
“他當然聽說過。”羅恩說著“我是他的助手，你的助手是誰？”
馬爾福看著克拉布和高爾，把他們倆挨個兒掂量了一番。
“克拉布。”他說，“就在午夜，怎麽樣？我們在獎品陳列室和你們見面，那裏從來不鎖門。”
馬爾福走後，他們三個面面相覷。
“對不起，打擾一下。”
是赫敏。
“你們不能去，你們會讓格蘭芬多扣更多的分的！你們不能這麽自私！”赫敏試圖阻攔他們。
艾維斯揉了揉疼痛的嘴角，沒吭聲。
晚上十一點半，艾維斯從床上坐了起來，一同坐起來的還有哈利和羅恩。
“我們該走了。”羅恩小聲的說。
他們穿上晨衣，拿起魔杖，躡手躡腳地穿過房間，走下旋轉樓梯，進入格蘭芬多的公共休息室。壁爐裏還有一些餘火在閃爍著微光，扶手椅仿佛都變成了一團團黑乎乎的影子。他們剛要走到肖像洞口，就聽見離他們最近的一把椅子上有人說話：“我不敢相信你們竟然這麽做。”
赫敏跟在他們後邊喋喋不休，試圖阻止他們。
“好了赫敏，快回去睡覺吧。”艾維斯說道。
“不行，我要和你們一起去！”
“你不許去！”
“好了！有聲音！”
原來是納威。但因為胖夫人出去了，現在他們誰都進不去。
“如果你們兩個有誰害得我們被抓住了，我就一定要學會奇洛提到的那種妖怪咒，用在你們身上。”
赫敏張了張嘴，大概是想告訴羅恩到底怎樣使用妖怪咒，哈利朝她噓了一聲，叫她安靜，然後招呼大家快走。
他們沿著走廊輕快地走著，月光從高高的窗口灑進來，一道道地橫在地上。他們匆匆登上樓梯，來到四樓，躡手躡腳地朝獎品陳列室走去。
馬爾福和克拉布不在。黑暗中，獎杯、盾牌、獎牌和雕像閃著銀色和金色的光。他們貼著墻向前移動，眼睛緊盯著房間兩頭的門，時間一分一秒地過去了。
“他遲到了，也許他因為害怕，不敢來了。”
這時，隔壁房間裏傳來一個聲音，嚇得他們跳了起來。
“到處聞聞，我親愛的，他們可能躲在哪個角落裏。”
是費爾奇在對洛麗絲夫人說話。哈利嚇壞了，瘋狂地朝另外三個人揮著魔杖，叫他們盡快跟著他；他們悄沒聲兒地走向那扇遠離費爾奇聲音的門。納威的長袍剛剛掠過拐角，他們就聽見費爾奇走進了獎品陳列室。
“他們就在這裏的什麽地方，”他們聽見他低聲嘟噥，“大概躲起來了。”
突然，納威忍不住發出一聲恐怖的尖叫，撒腿就跑——他被絆了一下，趕緊一把摟住羅恩的腰，兩人一起跌倒在一套盔甲上。
頓時，哐啷啷，嘩啦啦，那聲音足以吵醒整個城堡。
“快跑！”
他們順著走廊全速跑去，不敢回頭看費爾奇是不是跟上來了——他們繞過門柱，跑過一道又一道走廊。他們沒命地逃著，一直逃到走廊盡頭，重重地撞在一扇門上——門是鎖著的。
“完了！”羅恩嗚咽著說。他們絕望地推著那扇門。“我們完蛋了！死到臨頭了！”
“哦，快過來。”赫敏粗暴地說。她奪過哈利的魔杖，敲了敲門鎖，低聲說道：“阿拉霍洞開！”
鎖哢噠一響，門突然開了——他們一擁而入，趕緊把門關上，將耳朵貼在上面，聽著。
“他騙了你們！”赫敏氣喘籲籲的說道。
艾維斯也這麽想，他咬牙切齒在心裏罵著馬爾福。
羅恩突然抽噎了一下。
“怎麽了羅恩！”
他們順著羅恩的目光擡頭看——他們正面對著一條怪物般的大狗的眼睛，這條狗大得填滿了從天花板到地板的所有空間。它有三個腦袋，三雙滴溜溜轉動的兇惡的眼睛，三個鼻子——正朝他們的方向抽搐、顫抖著，還有三張流著口水的嘴巴，口水像黏糊糊的繩子，從泛黃的狗牙上掛落下來。
他們迅速沖到門前擰著門把手——在費爾奇和死亡之間，他寧願選擇費爾奇。
他們跌跌撞撞地爬進公共休息室，渾身發抖地癱倒在扶手椅上。
赫敏發了一通脾氣後回到了女生寢室裏。
艾維斯癱倒在沙發上，他看到了赫敏說道活板門。不知道哈利看到沒有。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
第二天，艾維斯到梅瑞狄斯辦公室又進行了一次魔力疏導，梅瑞狄斯回答了艾維斯的疑問，他確實是有一個妹妹，那不是夢，是他的記憶。
艾維斯追問梅瑞狄斯後來發生了什麽，梅瑞狄斯笑瞇瞇的讓他自己慢慢想。
這讓艾維斯變得有些沮喪，後來他再也沒做過這種夢。
很快，他們馬上就要上飛行課了，周四和斯萊特林一起上。
所有的巫師學生都在喋喋不休的說著魁地奇，艾維斯和哈利一遍遍的聽著羅恩說他有一次騎著查理的破掃帚，差點兒撞上了一架懸掛式滑翔機。
周四吃早飯時，納威收到了他奶奶的包裹。
“一個記憶球。”他解釋說，“奶奶知道我總是沒記性——它會告訴你是不是有什麽事情你忘記做了。瞧，你把它緊緊捏住，像這樣，如果它變紅了——哦……”他頓時拉長了臉，因為記憶球突然紅得發亮，“……你就是忘記什麽事情了……”
“但問題是。”納威拼命地想：“我不記得我忘記什麽了。”
就在這時，德拉科·馬爾福經過格蘭芬多的餐桌，猛地將記憶球從他手裏奪了過去。
“瞧瞧，這是什麽？”馬爾福面帶不屑的舉起納威的記憶球。
哈利、羅恩和艾維斯立刻站了起來。
“怎麽回事？”麥格教授突然出現了。
“馬爾福搶了我的記憶球，教授。”
馬爾福陰沈著臉，迅速地把記憶球扔回到桌上。
“等著瞧。”他說完便匆匆溜走了，克拉布和高爾緊隨其後。
下午的飛行課上，他們匆匆走下臺階，來到門前的場地上，準備上他們的第一堂飛行課。這是一個晴朗的、有微風的日子，當他們快步走下傾斜的草地、向場地對面一處平坦的草坪走去時，小草在他們腳下微微起著波浪。草坪那邊就是禁林，遠處黑魆魆的樹木在風中搖曳。
斯萊特林的學生已經在那裏了，還有二十把飛天掃帚整整齊齊地排放在地上。
“好了，你們大家還等什麽？”霍琦夫人說道，“每個人都站到一把飛天掃帚旁邊。抓緊時間。”
艾維斯低頭看了一眼他腳下的飛天掃帚，它又破又舊，一些枝子橫七豎八地戳了出來。
“伸出右手，放在掃帚把上方，”霍琦女士在前面喊道，“然後說：‘起來！’”
“起來！”每個人都喊道。
艾維斯和哈利的掃帚立刻就跳到了他們手裏，但這樣聽話的掃帚只有少數幾把。
“好了，我一吹口哨，你們就兩腿一蹬，離開地面，要用力蹬。”霍琦女士說，“把掃帚拿穩，上升幾英尺，然後身體微微前傾，垂直落回地面。聽我的口哨——三——二——”
然而，納威太緊張了，生怕被留在地面上，於是他不等哨子碰到霍琦女士的嘴唇，就使勁一蹬，飛了上去。
“回來，孩子！”霍琦女士喊道，可是納威徑直往上升，他驚恐、煞白的臉望著下面飛速遠去的地面，張著大嘴喘氣，從掃帚把的一邊滑下來，然後砰——一聲墜落，一聲猛烈的撞擊，納威面朝下躺在地上的草叢中，縮成一團。
“手腕斷了。”霍琦夫人小聲說，“好了，孩子——沒事，你起來吧。”
她轉身望著班上其他同學。
“我送這孩子去醫院，你們誰都不許動！把飛天掃帚放回原處，不然的話，不等你們來得及說一句‘魁地奇’，就被趕出霍格沃茨大門了。走吧，親愛的。”
納威臉上掛著一條條淚痕，他抓著手腕，一瘸一拐地和霍琦女士一同離去了。
他們剛走得聽不見了，馬爾福就放聲大笑起來。
“你們看見他那副面孔了嗎，那個傻大個？”
其他斯萊特林的學生也隨聲附和。
“閉嘴，馬爾福。”艾維斯厲聲說道。
“呵，護著隆巴頓？”帕西·帕金森說：“讓我看看是誰，原來是坩堝殺手。”
斯萊特林的學生發出一陣哄笑。
“瞧！”馬爾福說著，沖過去抓起草地上的什麽東西，“是那個大傻瓜隆巴頓的奶奶捎給他的。”
他舉起記憶球，它在陽光下閃閃發光。
“拿過來，馬爾福。”哈利低聲說。
“我想把它放在一個什麽地方，讓隆巴頓去撿——放在一棵樹上——怎麽樣？”
“拿過來！”哈利大喊，可是馬爾福已經跳上他的掃帚，起飛了。他以前的話並不是吹牛——他確實飛得好——他懸浮在與一棵橡樹的樹梢平行的高度，大聲叫道：“過來拿吧，波特！”
哈利抓起他的掃帚，不顧赫敏的阻攔，沖了上去。
“我們去給他幫忙。”羅恩對艾維斯說。
“不行！！你們會被開除的！！！”赫敏使勁抓著他們兩個人的衣服，生怕他們一起沖上去。
他們在下邊看著哈利撞了一下馬爾福，馬爾福將記憶球向一邊扔了過去，哈利沖了過去——
“不——”赫敏尖叫。
哈利在離地面一英尺的高度接住了玻璃球。他及時把掃帚把扳直，然後輕輕倒在草地上，手心裏穩穩地攥著那只記憶球。
當他們還沒來得及為哈利歡呼時，麥格教授從城堡裏出來了。
“哈利波特！你怎麽敢！”
“不是他的錯，教授！”
“閉嘴！福雷斯特先生！”
“可是教授，馬爾福他——”
“好了，韋斯萊先生！跟我來，波特！”
他們只能眼睜睜的看著麥格教授帶著哈利急匆匆的走進城堡。
中午吃飯時，哈利告訴他們他加入了格蘭芬多球隊，成為了一個世紀以來最年輕的找球手。
他們都驚呆了，不過他們都開始為哈利高興。
“在吃你最後一頓飯嗎，波特？”馬爾福帶著兩個保鏢得意洋洋的出現了。
“馬爾福，我忍你很久了。”艾維斯站起來。
“呵，泥巴種——”
馬爾福那不屑的表情還沒擺好，艾維斯一拳打了上去。
克拉布和高爾立即開始反擊，哈利和羅恩也毫不猶豫拽住兩個大塊頭——
“停下！”
艾維斯聽見了梅瑞狄斯的聲音，馬爾福同樣也聽見了，他的動作停了下來，艾維斯狠狠地又一拳打向他的鼻子。
“停下先生們，我說了停下！”
梅瑞狄斯的力氣大的驚人，他一手一個，像拎著小雞崽似的將艾維斯和馬爾福分開。
“教授！馬爾福罵艾維斯是泥巴種！”羅恩立即說道。
“斯萊特林扣10分！”梅瑞狄斯嚴厲的說道：“我想我不得不澄清一下，福雷斯特家的都是巫師！小馬爾福先生，下次再讓我聽見你這樣說，我會寫信給你的父母，質問他們是怎麽教導你的！”
德拉科·馬爾福的臉立即變得通紅。
“同時，格蘭芬多扣5分。”
“福雷斯特教授！”哈利和羅恩抗議。
“因為你們的沖動！”
“好了，先生們，別讓我在看見你們打架了。”梅瑞狄斯松開兩個人，再三確認他們不會打起來後，向教師席走去。
當梅瑞狄斯走遠後，挨了幾拳的馬爾福惡狠狠的盯著他們說：“如果你們沒意見，就在今晚。巫師之間的決鬥。只用魔杖——不許接觸。怎麽啦？我猜，你們還沒聽說過巫師決鬥吧？”
“他當然聽說過。”羅恩說著“我是他的助手，你的助手是誰？”
馬爾福看著克拉布和高爾，把他們倆挨個兒掂量了一番。
“克拉布。”他說，“就在午夜，怎麽樣？我們在獎品陳列室和你們見面，那裏從來不鎖門。”
馬爾福走後，他們三個面面相覷。
“對不起，打擾一下。”
是赫敏。
“你們不能去，你們會讓格蘭芬多扣更多的分的！你們不能這麽自私！”赫敏試圖阻攔他們。
艾維斯揉了揉疼痛的嘴角，沒吭聲。
晚上十一點半，艾維斯從床上坐了起來，一同坐起來的還有哈利和羅恩。
“我們該走了。”羅恩小聲的說。
他們穿上晨衣，拿起魔杖，躡手躡腳地穿過房間，走下旋轉樓梯，進入格蘭芬多的公共休息室。壁爐裏還有一些餘火在閃爍著微光，扶手椅仿佛都變成了一團團黑乎乎的影子。他們剛要走到肖像洞口，就聽見離他們最近的一把椅子上有人說話：“我不敢相信你們竟然這麽做。”
赫敏跟在他們後邊喋喋不休，試圖阻止他們。
“好了赫敏，快回去睡覺吧。”艾維斯說道。
“不行，我要和你們一起去！”
“你不許去！”
“好了！有聲音！”
原來是納威。但因為胖夫人出去了，現在他們誰都進不去。
“如果你們兩個有誰害得我們被抓住了，我就一定要學會奇洛提到的那種妖怪咒，用在你們身上。”
赫敏張了張嘴，大概是想告訴羅恩到底怎樣使用妖怪咒，哈利朝她噓了一聲，叫她安靜，然後招呼大家快走。
他們沿著走廊輕快地走著，月光從高高的窗口灑進來，一道道地橫在地上。他們匆匆登上樓梯，來到四樓，躡手躡腳地朝獎品陳列室走去。
馬爾福和克拉布不在。黑暗中，獎杯、盾牌、獎牌和雕像閃著銀色和金色的光。他們貼著墻向前移動，眼睛緊盯著房間兩頭的門，時間一分一秒地過去了。
“他遲到了，也許他因為害怕，不敢來了。”
這時，隔壁房間裏傳來一個聲音，嚇得他們跳了起來。
“到處聞聞，我親愛的，他們可能躲在哪個角落裏。”
是費爾奇在對洛麗絲夫人說話。哈利嚇壞了，瘋狂地朝另外三個人揮著魔杖，叫他們盡快跟著他；他們悄沒聲兒地走向那扇遠離費爾奇聲音的門。納威的長袍剛剛掠過拐角，他們就聽見費爾奇走進了獎品陳列室。
“他們就在這裏的什麽地方，”他們聽見他低聲嘟噥，“大概躲起來了。”
突然，納威忍不住發出一聲恐怖的尖叫，撒腿就跑——他被絆了一下，趕緊一把摟住羅恩的腰，兩人一起跌倒在一套盔甲上。
頓時，哐啷啷，嘩啦啦，那聲音足以吵醒整個城堡。
“快跑！”
他們順著走廊全速跑去，不敢回頭看費爾奇是不是跟上來了——他們繞過門柱，跑過一道又一道走廊。他們沒命地逃著，一直逃到走廊盡頭，重重地撞在一扇門上——門是鎖著的。
“完了！”羅恩嗚咽著說。他們絕望地推著那扇門。“我們完蛋了！死到臨頭了！”
“哦，快過來。”赫敏粗暴地說。她奪過哈利的魔杖，敲了敲門鎖，低聲說道：“阿拉霍洞開！”
鎖哢噠一響，門突然開了——他們一擁而入，趕緊把門關上，將耳朵貼在上面，聽著。
“他騙了你們！”赫敏氣喘籲籲的說道。
艾維斯也這麽想，他咬牙切齒在心裏罵著馬爾福。
羅恩突然抽噎了一下。
“怎麽了羅恩！”
他們順著羅恩的目光擡頭看——他們正面對著一條怪物般的大狗的眼睛，這條狗大得填滿了從天花板到地板的所有空間。它有三個腦袋，三雙滴溜溜轉動的兇惡的眼睛，三個鼻子——正朝他們的方向抽搐、顫抖著，還有三張流著口水的嘴巴，口水像黏糊糊的繩子，從泛黃的狗牙上掛落下來。
他們迅速沖到門前擰著門把手——在費爾奇和死亡之間，他寧願選擇費爾奇。
他們跌跌撞撞地爬進公共休息室，渾身發抖地癱倒在扶手椅上。
赫敏發了一通脾氣後回到了女生寢室裏。
艾維斯癱倒在沙發上，他看到了赫敏說道活板門。不知道哈利看到沒有。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）