第607章 警告
關燈
小
中
大
第607章 警告
趙歲歲正在看月亮,發現有雨滴落在自己的臉上,“是不是下雨了”
“毛毛雨,還要看麽”趙立文擡手接雨,等了一會覺得雨勢不大,估計也不會下大。
“再等等,要是現在能放天燈就好了。”趙歲歲覺得難得有機會聚在一起看月亮,既然雨不大那就先不回去。
和趙歲歲想法一樣的人不少,好在雨也是飄了10來分鐘就停下來。
“歲歲你看,有人在放天燈。”趙立武指了指天空的位置。
天燈還在不斷的上升,不知道是哪個地方升起來的。
陸陸續續升起來不少天燈,趙歲歲看著奔向月亮的天燈,想到和蘇國的沖突緩解,多麽安穩的夜晚,海晏清河還需要幾十年。
中秋節過後,趙歲歲繼續投入緊張的翻譯工作。
這天,趙歲歲和王水花在圖書館裏忙碌,胡美麗悄悄地走過來塞給趙歲歲一張字條。
趙歲歲看向胡美麗,對方做了一個看紙條的動作就離開。
紙條的內容就是朱穗慧和胡楊風合作,一起翻譯趙歲歲現在正在翻譯的小說,趙歲歲沒有意外,天底下想要成為外交官的人那麽多,大家各憑本事唄。
王水花湊上來看到的紙條的內容,是之前在小樹林的時候聽到過朱穗慧兩人的計劃,看到胡美麗的報信還是覺得有些氣憤。
趙歲歲看到王水花氣憤的樣子,拍了拍對方的肩膀作以安慰,她這個當事人都沒有生氣,看到圖書館裏只有翻書和寫字的聲音,她直接在胡美麗的紙條上寫字,“還好他們沒有翻譯你的,否則你的競爭壓力會加大。”
就像朱穗慧說的,趙歲歲不需要靠樹先生的小說就可以進國防部,要是趙歲歲面試上而王水花落選的話,她大概率會退出把機會讓給王水花。
因為她們是一起長大的好姐妹,朱穗慧只是她眾多校友的其中一個,沒有資格讓趙歲歲做出這麽大的讓步。
翻譯樹先生小說是進入國防部的問路石,同樣也是一個外語專業人的重要履歷,趙歲歲可以為了王水花放棄這一項鮮艷的履歷,絕對不會為了朱穗慧放棄。
“我不怕,我也不是吃素的。”王水花繼續翻動著詞典,一不小心就把詞典的一頁撕爛。
“。。。。。。”趙歲歲看著有些火氣的王水花,拍了拍她的手,起身去找漿糊來粘被撕裂的紙張。
一直到午飯的時間,趙歲歲和王水花才離開圖書館,想著等會吃過午飯還要來,兩人把東西都放在座位上沒有帶走。
“花花,你先去,我有東西落在圖書館了。”趙歲歲走到一半就想到自己的保溫杯沒有帶出來,讓王水花自己先去打飯,她回去拿保溫杯馬上就回來。
“那你先去,我在食堂門口等你。”王水花現在比較想去一趟廁所,沒有跟著趙歲歲一起回去。
趙歲歲逆著人流往圖書館走去,一樓已經沒有人在,趙歲歲習慣坐的地方在二樓。
不過,在二樓的時候趙歲歲意外的看到朱穗慧在自己占的座位前翻著什麽東西,朱穗慧看得認真,並沒有察覺到趙歲歲的靠近。
趙歲歲走近才發現朱穗慧正在翻看自己翻譯稿的初稿,心裏頓時冒起火來,不過說話的語氣還是很平靜,“好看麽”
雖然只是初稿沒有經過潤色,外語系的人基本上都會這樣翻譯,不過這也是自己的勞動成果,朱穗慧的行為在翻譯界來說就是剽竊了。
朱穗慧看得認真,下意識的回道,“好。。。看,趙學姐。”
趙歲歲冷笑一聲,對著朱穗慧伸出自己的手,“還給我。”
朱穗慧緊張的看了看周圍,發現在場的人只有自己和趙歲歲,頓時就沒有那麽心慌,“還給你。”
趙歲歲接過自己的初稿,裏面有些被自己標記出來的地方是她審初稿時候的心得,“這是第一次也是最後一次。”
朱穗慧本來就理虧,尷尬的點了點頭後轉身離開。
“等會,趁著這次機會我把話挑明了,我不是什麽有耐心的人,要是有蒼蠅在我面前一個勁的蹦跶,第一次我不在意,第二次我就當給對方一次機會,第三次我就忍不了想要對對方做點什麽,事不過三,要是對方還繼續出現在我的面前蹦跶,我會忍不住拍死這只惹人厭惡的蒼蠅。”趙歲歲厭惡抄襲的人,朱穗慧這是踩到自己的敏感點了。
“趙學姐,你說的話是什麽意思”朱穗慧身子僵硬的開口道。
“聽不懂沒關系,回去之後慢慢想,你這麽聰明肯定能想明白的。”趙歲歲也不管朱穗慧是聽懂了還是故意沒有聽明白,反正下次對方還要過來招惹自己,她一定不會隨隨便便讓對方糊弄過去。
朱穗慧看著趙歲歲的笑容,心裏覺得對方說的拍死蒼蠅就是要對自己動手,以趙歲歲的能力說不定真的會對自己的畢業分配動手腳,畢竟盧教授手裏也會經手畢業生的分配任務,她不想去大西北那些戰亂的地方,“知道了。”
趙歲歲不知道朱穗慧已經腦補到畢業分配,聽到對方承諾不再犯渾,她就再給對方一次機會也是最後一次,畢竟考大學不容易,“識時務者為俊傑,以後我不想看到你出現在我面前,不小心碰到的話請你把我當成陌生人。”
等朱穗慧離開後,趙歲歲把自己和王水花的翻譯稿件都收起來,她們倆放在圖書館的翻譯都是初稿,和最終的成稿肯定會經過至少3輪的修改,初稿和最終稿會有很大的差別,所以對初稿的保護意識沒有那麽強烈,主要是沒有想到會有人會來偷看,是她們疏忽了。
“咳。”
趙歲歲看向聲源的方向,發現聲音的主人是李吳語。
“沒想到你還有這麽強勢的一面。”李吳語剛才找資料看著看著就靠在書架上瞇了一會,醒來就聽到趙歲歲霸道的話。
“打擊抄襲者人人有責。”趙歲歲舉了舉手裏的翻譯初稿。
“真真是狗。。。她和她的同伴也偷看過我的翻譯稿。”李吳語把上周胡楊風趁著自己上廁所的時間翻看自己翻譯稿的事情說出來。
趙歲歲想到剛才胡美麗給自己遞的紙條,“這兩個人還是物以類聚人以群分。”
“誒,你說之前朱穗慧翻譯的那本書是她自己翻譯的麽”李吳語摸了摸下巴,他也看不起偷別人勞動成果的人。
“不知道,之前朱穗慧自己翻譯過一本詩集,和她翻譯的那本書不是一個類型的。”趙歲歲實事求是,沒有懷疑的成分,就是覺得風格轉變得太快有些奇怪而已。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
趙歲歲正在看月亮,發現有雨滴落在自己的臉上,“是不是下雨了”
“毛毛雨,還要看麽”趙立文擡手接雨,等了一會覺得雨勢不大,估計也不會下大。
“再等等,要是現在能放天燈就好了。”趙歲歲覺得難得有機會聚在一起看月亮,既然雨不大那就先不回去。
和趙歲歲想法一樣的人不少,好在雨也是飄了10來分鐘就停下來。
“歲歲你看,有人在放天燈。”趙立武指了指天空的位置。
天燈還在不斷的上升,不知道是哪個地方升起來的。
陸陸續續升起來不少天燈,趙歲歲看著奔向月亮的天燈,想到和蘇國的沖突緩解,多麽安穩的夜晚,海晏清河還需要幾十年。
中秋節過後,趙歲歲繼續投入緊張的翻譯工作。
這天,趙歲歲和王水花在圖書館裏忙碌,胡美麗悄悄地走過來塞給趙歲歲一張字條。
趙歲歲看向胡美麗,對方做了一個看紙條的動作就離開。
紙條的內容就是朱穗慧和胡楊風合作,一起翻譯趙歲歲現在正在翻譯的小說,趙歲歲沒有意外,天底下想要成為外交官的人那麽多,大家各憑本事唄。
王水花湊上來看到的紙條的內容,是之前在小樹林的時候聽到過朱穗慧兩人的計劃,看到胡美麗的報信還是覺得有些氣憤。
趙歲歲看到王水花氣憤的樣子,拍了拍對方的肩膀作以安慰,她這個當事人都沒有生氣,看到圖書館裏只有翻書和寫字的聲音,她直接在胡美麗的紙條上寫字,“還好他們沒有翻譯你的,否則你的競爭壓力會加大。”
就像朱穗慧說的,趙歲歲不需要靠樹先生的小說就可以進國防部,要是趙歲歲面試上而王水花落選的話,她大概率會退出把機會讓給王水花。
因為她們是一起長大的好姐妹,朱穗慧只是她眾多校友的其中一個,沒有資格讓趙歲歲做出這麽大的讓步。
翻譯樹先生小說是進入國防部的問路石,同樣也是一個外語專業人的重要履歷,趙歲歲可以為了王水花放棄這一項鮮艷的履歷,絕對不會為了朱穗慧放棄。
“我不怕,我也不是吃素的。”王水花繼續翻動著詞典,一不小心就把詞典的一頁撕爛。
“。。。。。。”趙歲歲看著有些火氣的王水花,拍了拍她的手,起身去找漿糊來粘被撕裂的紙張。
一直到午飯的時間,趙歲歲和王水花才離開圖書館,想著等會吃過午飯還要來,兩人把東西都放在座位上沒有帶走。
“花花,你先去,我有東西落在圖書館了。”趙歲歲走到一半就想到自己的保溫杯沒有帶出來,讓王水花自己先去打飯,她回去拿保溫杯馬上就回來。
“那你先去,我在食堂門口等你。”王水花現在比較想去一趟廁所,沒有跟著趙歲歲一起回去。
趙歲歲逆著人流往圖書館走去,一樓已經沒有人在,趙歲歲習慣坐的地方在二樓。
不過,在二樓的時候趙歲歲意外的看到朱穗慧在自己占的座位前翻著什麽東西,朱穗慧看得認真,並沒有察覺到趙歲歲的靠近。
趙歲歲走近才發現朱穗慧正在翻看自己翻譯稿的初稿,心裏頓時冒起火來,不過說話的語氣還是很平靜,“好看麽”
雖然只是初稿沒有經過潤色,外語系的人基本上都會這樣翻譯,不過這也是自己的勞動成果,朱穗慧的行為在翻譯界來說就是剽竊了。
朱穗慧看得認真,下意識的回道,“好。。。看,趙學姐。”
趙歲歲冷笑一聲,對著朱穗慧伸出自己的手,“還給我。”
朱穗慧緊張的看了看周圍,發現在場的人只有自己和趙歲歲,頓時就沒有那麽心慌,“還給你。”
趙歲歲接過自己的初稿,裏面有些被自己標記出來的地方是她審初稿時候的心得,“這是第一次也是最後一次。”
朱穗慧本來就理虧,尷尬的點了點頭後轉身離開。
“等會,趁著這次機會我把話挑明了,我不是什麽有耐心的人,要是有蒼蠅在我面前一個勁的蹦跶,第一次我不在意,第二次我就當給對方一次機會,第三次我就忍不了想要對對方做點什麽,事不過三,要是對方還繼續出現在我的面前蹦跶,我會忍不住拍死這只惹人厭惡的蒼蠅。”趙歲歲厭惡抄襲的人,朱穗慧這是踩到自己的敏感點了。
“趙學姐,你說的話是什麽意思”朱穗慧身子僵硬的開口道。
“聽不懂沒關系,回去之後慢慢想,你這麽聰明肯定能想明白的。”趙歲歲也不管朱穗慧是聽懂了還是故意沒有聽明白,反正下次對方還要過來招惹自己,她一定不會隨隨便便讓對方糊弄過去。
朱穗慧看著趙歲歲的笑容,心裏覺得對方說的拍死蒼蠅就是要對自己動手,以趙歲歲的能力說不定真的會對自己的畢業分配動手腳,畢竟盧教授手裏也會經手畢業生的分配任務,她不想去大西北那些戰亂的地方,“知道了。”
趙歲歲不知道朱穗慧已經腦補到畢業分配,聽到對方承諾不再犯渾,她就再給對方一次機會也是最後一次,畢竟考大學不容易,“識時務者為俊傑,以後我不想看到你出現在我面前,不小心碰到的話請你把我當成陌生人。”
等朱穗慧離開後,趙歲歲把自己和王水花的翻譯稿件都收起來,她們倆放在圖書館的翻譯都是初稿,和最終的成稿肯定會經過至少3輪的修改,初稿和最終稿會有很大的差別,所以對初稿的保護意識沒有那麽強烈,主要是沒有想到會有人會來偷看,是她們疏忽了。
“咳。”
趙歲歲看向聲源的方向,發現聲音的主人是李吳語。
“沒想到你還有這麽強勢的一面。”李吳語剛才找資料看著看著就靠在書架上瞇了一會,醒來就聽到趙歲歲霸道的話。
“打擊抄襲者人人有責。”趙歲歲舉了舉手裏的翻譯初稿。
“真真是狗。。。她和她的同伴也偷看過我的翻譯稿。”李吳語把上周胡楊風趁著自己上廁所的時間翻看自己翻譯稿的事情說出來。
趙歲歲想到剛才胡美麗給自己遞的紙條,“這兩個人還是物以類聚人以群分。”
“誒,你說之前朱穗慧翻譯的那本書是她自己翻譯的麽”李吳語摸了摸下巴,他也看不起偷別人勞動成果的人。
“不知道,之前朱穗慧自己翻譯過一本詩集,和她翻譯的那本書不是一個類型的。”趙歲歲實事求是,沒有懷疑的成分,就是覺得風格轉變得太快有些奇怪而已。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)