對角巷偶遇
關燈
小
中
大
對角巷偶遇
哈利說他們的OWL成績今天就會下來，赫敏知道後就一直坐立不安。在吃早餐時，她沒有什麽食欲，而且一直絮絮叨叨自己的古代魔文肯定不及格。
艾瑪試圖寬慰她，但是赫敏幹脆跳了起來，在廚房裏一圈一圈地踱著步，手指互相絞在一起。
“喔！”赫敏指著廚房的窗戶外。天空上出現了三個清清楚楚的小黑點，而且越來越大了。
“肯定是貓頭鷹。”羅恩啞著嗓子說，跳過去和赫敏一起站在窗口。
“一共有三只。”哈利說著也奔過去站在赫敏的另一邊。
“我們每人一只，”赫敏驚慌地小聲說，“哦，不……哦，不……哦，不……”
她緊緊地抓住羅恩的胳膊，像是試圖獲得勇氣。
貓頭鷹徑直朝陋居飛來，是三只漂亮的黃褐色貓頭鷹，當它們降低高度、在通向房子的那條小路上空飛過時，他們看清了每只貓頭鷹都抓著一個方方的大信封。
“哦，不！”赫敏尖叫道。
韋斯萊夫人擠過他們身邊，打開了廚房的窗戶。一只、兩只、三只貓頭鷹從窗口飛了進來，落在桌子上，整整齊齊地站成一排，步調一致地擡起了右腿。
艾瑪看著幾個人走上前去，解開貓頭鷹腿上的繩子取信。廚房裏誰也沒有說話。
“只有占蔔課和魔法史沒及格，誰在乎那些玩意兒？”羅恩打破了沈默，他把羊皮紙遞給哈利，“給，交換！”
“我就知道你會在黑魔法防禦術上拔尖，”羅恩捶了一下哈利的肩膀，說道，“我們都幹得不錯，是不是？”
“不錯！”韋斯萊夫人驕傲地說，揉了揉羅恩的頭發，“OWL過了七門，比弗雷德和喬治加在一起還多！”
“赫敏？”艾瑪試探地叫道，因為赫敏仍然沒有轉過身來，“你成績怎麽樣？”
“我……還好。”赫敏小聲說。
“哦，得了吧，”羅恩三步並作兩步走到她跟前，一把從她手裏搶過成績單，“嘿，十個‘優秀’，一個‘良好’。是黑魔法防禦術。”他半是好笑、半是惱火地低頭看著她。“你竟然還覺得失望，是嗎？”
赫敏搖了搖頭，哈利笑了起來。
“太好了，我們現在是NEWT的學生了！”羅恩笑著說，“媽媽，還有香腸嗎？”
“我們書目什麽時候才會下來啊？”艾瑪問金妮。
“應該也是這兩天了。你在意這個幹嗎？”金妮好奇。
“笑話商店的未來就在我的身上了。”艾瑪假裝沈重地嘆了一口氣。
接下來的幾個星期，艾瑪一直沒有離開過陋居花園的範圍。她大部分時間都在韋斯萊家的果園裏玩兩人對兩人的魁地奇，因為他們一共有五個人，所以總會有一個人輪流下場當裁判。到了晚上，韋斯萊夫人端到她面前的每樣東西，艾瑪都要吃三份。
韋斯萊夫人給哈利舉辦了一個生日派對，小天狼星，唐克斯和盧平都來慶祝了。艾瑪感覺自己能看出唐克斯和盧平之間似乎有點什麽，不過根據原著，現在還是早了點。
沒過多久，霍格沃茨給他們寄來了信和書單。哈利和艾瑪的信封裏還裝著一個喜訊：哈利被選為魁地奇球隊的隊長了，而艾瑪則是成為了新的級長。艾瑪並不意外，她的成績在格蘭芬多中是最好的。
“這樣你的地位就跟級長一樣了！”赫敏高興地大聲對哈利說，“現在你也可以用我們的專用盥洗室了，還有其他所有的東西！”
“哇，我記得查理戴過這玩意兒。”羅恩喜滋滋地端詳著那枚徽章，說道，“哈利，真是太酷了，你是我的隊長了。如果你能讓我歸隊，那可就，哈哈……”
“我說，現在你們收到了這些，”韋斯萊夫人低頭看著羅恩的書單，嘆著氣說，“我們不能再拖延了，必須抓緊時間去對角巷。”
去對角巷的那一天，比爾留在家裏陪芙蓉（這使大家大感慶幸），他隔著桌子遞給哈利和艾瑪一人一只滿滿的錢袋。
“我的呢？”羅恩立刻問道，眼睛睜得大大的。
“這都是他們賬上的，你這傻瓜。”比爾說，“哈利，艾瑪，我替你們從保險庫裏取出來的，目前小妖精們加強了保安，戒備森嚴，普通人取錢要花大約五個小時。兩天前，阿基·菲爾坡特把一根誠實探測器插在他的……唉，信不信由你，那樣子更方便些。”
“謝謝你，比爾。”哈利和艾瑪道謝，把錢裝進了口袋。
“他總是這麽體貼周到。”芙蓉含情脈脈地低語道，一邊撫摸著比爾的鼻子。她身後的金妮對著碗裏的麥片做嘔吐狀。哈利被玉米片嗆住了，羅恩使勁拍著他的後背。
這是一個昏暗的、陰雲密布的日子。當他們裹著鬥篷從房子裏出來時，魔法部的一輛專用汽車已經在前院裏等著了。
“幸好爸爸又能給我們派車。”羅恩美滋滋地說著，舒舒服服地伸展了一下四肢。這時汽車輕快地駛離了陋居，比爾和芙蓉在廚房窗口朝他們揮著手。大家都坐在寬敞、舒適的後座上。
“親愛的，我們時間很緊。”到了對角巷，韋斯萊夫人說著，焦急地看了看一份清單，“我想我們最好先去摩金夫人長袍專賣店，赫敏需要一件新袍子，羅恩的校服短了，手腕子露出一大截，哈利，也需要買新衣服了，你長得太快了。艾瑪是不是不需要？那你先跟著亞瑟和金妮去買書吧。”
但是艾瑪說想買點額外的配飾，於是他們跟著韋斯萊夫人去摩金夫人長袍專賣店了，而韋斯萊先生和金妮一起匆匆奔向麗痕書店。
“如果我們都進去，可能會有點兒擠。”韋斯萊夫人說，她在摩金夫人長袍專賣店外面停下腳步，俯身朝窗戶裏看了看，“我在外面等你們。”
艾瑪和其他人一起走進小店。第一眼看去，店裏好像空無一人，可是門剛在他們身後關上，他們就聽見一排綠色和藍色的禮袍後面傳來一個熟悉的聲音。
“你那根針往哪兒戳？留點兒神！”
一個臉色蒼白、頭發淡黃的尖臉少年從掛衣架後面出現了，他穿著一套漂亮的墨綠色長袍，貼邊和袖口都別著閃閃發亮的別針。他大步走到鏡子前，仔細端詳著自己。片刻之後，他才從鏡子裏註意到艾瑪他們就站在他身後。他瞇起了淡灰色的眼睛。
“媽媽，如果你不明白這是一股什麽怪味兒，我可以告訴你，這裏剛進來了兩個泥巴種。”德拉科·馬爾福說。
“我認為沒有必要這樣說話！”摩金夫人說著從掛衣架後面匆匆走了出來，手裏拿著皮尺和一根魔杖，“而且，我也不希望在我的店裏把魔杖抽出來！”她朝門口掃了一眼，看見艾瑪他們都拔出魔杖指著馬爾福，便趕緊加了一句。
赫敏站在他們後面一點的地方，低聲說：“別，別這麽做，說實在的，不值得……”
“是啊，就好像你們敢在校外施魔法似的。”馬爾福譏笑道。
“夠了！”摩金夫人厲聲說，扭頭尋求支持，“夫人，請你……”
納西莎·馬爾福慢慢地從掛衣架後面走了出來。
“把它們收起來，”她冷冷地對艾瑪他們說，“如果再敢對我的兒子動手，我就讓你們再也動彈不得。”
“是嗎？”哈利說著跨前一步，盯著那張光滑、傲慢的臉，那張臉盡管皮膚白皙，卻跟她姐姐的臉仍有相似之處。“想找幾個食死徒哥們兒把我們幹掉，是嗎？”
摩金夫人尖叫一聲，一把揪住了胸口。
“說真的，你不應該指責，說這種話很危險，請你快把魔杖收起來！”
但哈利沒有放下魔杖。納西莎·馬爾福臉上露出難看的笑容。
“看得出來，你做了鄧布利多的得意門生，就誤以為自己安全了，哈利·波特。可是鄧布利多不會總在你身邊保護你的。”
哈利假裝打量了一下小店。
“哇，你瞧，他眼下不在這裏！那你為什麽不試一試呢？說不定他們會給你在阿茲卡班找一個雙人牢房，跟你那失敗的丈夫關在一起呢！”
馬爾福先生進阿茲卡班了？這倒是新鮮，艾瑪想到。
馬爾福氣憤地朝哈利逼了過來，卻被他那過長的袍子絆了一下。羅恩大聲笑了起來。
“你竟敢對我媽媽這麽說話，波特！”馬爾福惡狠狠地吼道。
“沒關系，德拉科，”納西莎用蒼白纖細的手指按住他的肩膀，阻止了他。
哈利把魔杖舉得更高了。
“哈利，別！”赫敏低聲說，一把抓住他的胳膊，使勁往下壓，“考慮一下……千萬不能……你會闖大禍的……”
摩金夫人在原地顫抖了一會兒，然後似乎打算假裝什麽事也沒發生，並希望什麽事也別發生。她朝仍然瞪著哈利的馬爾福彎下腰去。
“我覺得左邊這只袖子可以再往上收一點兒，親愛的，讓我……”
“哎喲！”馬爾福大叫一聲，啪地把她的手打開了，“仔細點兒，看你的針往哪兒紮，蠢婆子！媽媽，這件衣服我不要了！—”
他從頭上把長袍扯下來，扔在摩金夫人腳下。
“你說得對，德拉科，”納西莎說，輕蔑地掃了一眼艾瑪的方向，“現在我知道是哪些社會渣滓在這裏買衣服了……我們到脫凡成衣店能買到更好的。”
說完，他們倆就大步走出了小店，馬爾福出門前故意狠狠地撞了一下羅恩，艾瑪反應很快，踹了馬爾福一腳，他踉蹌了幾步，回頭狠狠地剮了一眼艾瑪。
“唉，真夠嗆！”摩金夫人說著抓起扔在地上的長袍，用魔杖尖在上面一掃，灰塵就像被吸塵器吸走一樣沒有了。
她給羅恩和哈利裁剪新袍子時一直心不在焉，而且還要把男巫的袍子賣給赫敏。最後，當她鞠躬把他們送出小店時，她似乎滿心慶幸他們終於離開了。
“東西都買齊了？”韋斯萊夫人看到他們出來，高興地問。
“差不多吧。”哈利說，“你看見馬爾福和他媽媽了嗎？”
“看見了。”韋斯萊不太介意地說，“不過在對角巷中，他們是不敢輕舉妄動的，不用擔心他們。”
韋斯萊先生和金妮了，每個人懷裏都抱著一大包書。
“大夥兒都沒事吧？”韋斯萊夫人說，“袍子買到了？好吧，我們在去弗雷德和喬治的小店的路上，順便去一趟藥店和咿啦貓頭鷹商店。走吧，跟緊一點兒……”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
哈利說他們的OWL成績今天就會下來，赫敏知道後就一直坐立不安。在吃早餐時，她沒有什麽食欲，而且一直絮絮叨叨自己的古代魔文肯定不及格。
艾瑪試圖寬慰她，但是赫敏幹脆跳了起來，在廚房裏一圈一圈地踱著步，手指互相絞在一起。
“喔！”赫敏指著廚房的窗戶外。天空上出現了三個清清楚楚的小黑點，而且越來越大了。
“肯定是貓頭鷹。”羅恩啞著嗓子說，跳過去和赫敏一起站在窗口。
“一共有三只。”哈利說著也奔過去站在赫敏的另一邊。
“我們每人一只，”赫敏驚慌地小聲說，“哦，不……哦，不……哦，不……”
她緊緊地抓住羅恩的胳膊，像是試圖獲得勇氣。
貓頭鷹徑直朝陋居飛來，是三只漂亮的黃褐色貓頭鷹，當它們降低高度、在通向房子的那條小路上空飛過時，他們看清了每只貓頭鷹都抓著一個方方的大信封。
“哦，不！”赫敏尖叫道。
韋斯萊夫人擠過他們身邊，打開了廚房的窗戶。一只、兩只、三只貓頭鷹從窗口飛了進來，落在桌子上，整整齊齊地站成一排，步調一致地擡起了右腿。
艾瑪看著幾個人走上前去，解開貓頭鷹腿上的繩子取信。廚房裏誰也沒有說話。
“只有占蔔課和魔法史沒及格，誰在乎那些玩意兒？”羅恩打破了沈默，他把羊皮紙遞給哈利，“給，交換！”
“我就知道你會在黑魔法防禦術上拔尖，”羅恩捶了一下哈利的肩膀，說道，“我們都幹得不錯，是不是？”
“不錯！”韋斯萊夫人驕傲地說，揉了揉羅恩的頭發，“OWL過了七門，比弗雷德和喬治加在一起還多！”
“赫敏？”艾瑪試探地叫道，因為赫敏仍然沒有轉過身來，“你成績怎麽樣？”
“我……還好。”赫敏小聲說。
“哦，得了吧，”羅恩三步並作兩步走到她跟前，一把從她手裏搶過成績單，“嘿，十個‘優秀’，一個‘良好’。是黑魔法防禦術。”他半是好笑、半是惱火地低頭看著她。“你竟然還覺得失望，是嗎？”
赫敏搖了搖頭，哈利笑了起來。
“太好了，我們現在是NEWT的學生了！”羅恩笑著說，“媽媽，還有香腸嗎？”
“我們書目什麽時候才會下來啊？”艾瑪問金妮。
“應該也是這兩天了。你在意這個幹嗎？”金妮好奇。
“笑話商店的未來就在我的身上了。”艾瑪假裝沈重地嘆了一口氣。
接下來的幾個星期，艾瑪一直沒有離開過陋居花園的範圍。她大部分時間都在韋斯萊家的果園裏玩兩人對兩人的魁地奇，因為他們一共有五個人，所以總會有一個人輪流下場當裁判。到了晚上，韋斯萊夫人端到她面前的每樣東西，艾瑪都要吃三份。
韋斯萊夫人給哈利舉辦了一個生日派對，小天狼星，唐克斯和盧平都來慶祝了。艾瑪感覺自己能看出唐克斯和盧平之間似乎有點什麽，不過根據原著，現在還是早了點。
沒過多久，霍格沃茨給他們寄來了信和書單。哈利和艾瑪的信封裏還裝著一個喜訊：哈利被選為魁地奇球隊的隊長了，而艾瑪則是成為了新的級長。艾瑪並不意外，她的成績在格蘭芬多中是最好的。
“這樣你的地位就跟級長一樣了！”赫敏高興地大聲對哈利說，“現在你也可以用我們的專用盥洗室了，還有其他所有的東西！”
“哇，我記得查理戴過這玩意兒。”羅恩喜滋滋地端詳著那枚徽章，說道，“哈利，真是太酷了，你是我的隊長了。如果你能讓我歸隊，那可就，哈哈……”
“我說，現在你們收到了這些，”韋斯萊夫人低頭看著羅恩的書單，嘆著氣說，“我們不能再拖延了，必須抓緊時間去對角巷。”
去對角巷的那一天，比爾留在家裏陪芙蓉（這使大家大感慶幸），他隔著桌子遞給哈利和艾瑪一人一只滿滿的錢袋。
“我的呢？”羅恩立刻問道，眼睛睜得大大的。
“這都是他們賬上的，你這傻瓜。”比爾說，“哈利，艾瑪，我替你們從保險庫裏取出來的，目前小妖精們加強了保安，戒備森嚴，普通人取錢要花大約五個小時。兩天前，阿基·菲爾坡特把一根誠實探測器插在他的……唉，信不信由你，那樣子更方便些。”
“謝謝你，比爾。”哈利和艾瑪道謝，把錢裝進了口袋。
“他總是這麽體貼周到。”芙蓉含情脈脈地低語道，一邊撫摸著比爾的鼻子。她身後的金妮對著碗裏的麥片做嘔吐狀。哈利被玉米片嗆住了，羅恩使勁拍著他的後背。
這是一個昏暗的、陰雲密布的日子。當他們裹著鬥篷從房子裏出來時，魔法部的一輛專用汽車已經在前院裏等著了。
“幸好爸爸又能給我們派車。”羅恩美滋滋地說著，舒舒服服地伸展了一下四肢。這時汽車輕快地駛離了陋居，比爾和芙蓉在廚房窗口朝他們揮著手。大家都坐在寬敞、舒適的後座上。
“親愛的，我們時間很緊。”到了對角巷，韋斯萊夫人說著，焦急地看了看一份清單，“我想我們最好先去摩金夫人長袍專賣店，赫敏需要一件新袍子，羅恩的校服短了，手腕子露出一大截，哈利，也需要買新衣服了，你長得太快了。艾瑪是不是不需要？那你先跟著亞瑟和金妮去買書吧。”
但是艾瑪說想買點額外的配飾，於是他們跟著韋斯萊夫人去摩金夫人長袍專賣店了，而韋斯萊先生和金妮一起匆匆奔向麗痕書店。
“如果我們都進去，可能會有點兒擠。”韋斯萊夫人說，她在摩金夫人長袍專賣店外面停下腳步，俯身朝窗戶裏看了看，“我在外面等你們。”
艾瑪和其他人一起走進小店。第一眼看去，店裏好像空無一人，可是門剛在他們身後關上，他們就聽見一排綠色和藍色的禮袍後面傳來一個熟悉的聲音。
“你那根針往哪兒戳？留點兒神！”
一個臉色蒼白、頭發淡黃的尖臉少年從掛衣架後面出現了，他穿著一套漂亮的墨綠色長袍，貼邊和袖口都別著閃閃發亮的別針。他大步走到鏡子前，仔細端詳著自己。片刻之後，他才從鏡子裏註意到艾瑪他們就站在他身後。他瞇起了淡灰色的眼睛。
“媽媽，如果你不明白這是一股什麽怪味兒，我可以告訴你，這裏剛進來了兩個泥巴種。”德拉科·馬爾福說。
“我認為沒有必要這樣說話！”摩金夫人說著從掛衣架後面匆匆走了出來，手裏拿著皮尺和一根魔杖，“而且，我也不希望在我的店裏把魔杖抽出來！”她朝門口掃了一眼，看見艾瑪他們都拔出魔杖指著馬爾福，便趕緊加了一句。
赫敏站在他們後面一點的地方，低聲說：“別，別這麽做，說實在的，不值得……”
“是啊，就好像你們敢在校外施魔法似的。”馬爾福譏笑道。
“夠了！”摩金夫人厲聲說，扭頭尋求支持，“夫人，請你……”
納西莎·馬爾福慢慢地從掛衣架後面走了出來。
“把它們收起來，”她冷冷地對艾瑪他們說，“如果再敢對我的兒子動手，我就讓你們再也動彈不得。”
“是嗎？”哈利說著跨前一步，盯著那張光滑、傲慢的臉，那張臉盡管皮膚白皙，卻跟她姐姐的臉仍有相似之處。“想找幾個食死徒哥們兒把我們幹掉，是嗎？”
摩金夫人尖叫一聲，一把揪住了胸口。
“說真的，你不應該指責，說這種話很危險，請你快把魔杖收起來！”
但哈利沒有放下魔杖。納西莎·馬爾福臉上露出難看的笑容。
“看得出來，你做了鄧布利多的得意門生，就誤以為自己安全了，哈利·波特。可是鄧布利多不會總在你身邊保護你的。”
哈利假裝打量了一下小店。
“哇，你瞧，他眼下不在這裏！那你為什麽不試一試呢？說不定他們會給你在阿茲卡班找一個雙人牢房，跟你那失敗的丈夫關在一起呢！”
馬爾福先生進阿茲卡班了？這倒是新鮮，艾瑪想到。
馬爾福氣憤地朝哈利逼了過來，卻被他那過長的袍子絆了一下。羅恩大聲笑了起來。
“你竟敢對我媽媽這麽說話，波特！”馬爾福惡狠狠地吼道。
“沒關系，德拉科，”納西莎用蒼白纖細的手指按住他的肩膀，阻止了他。
哈利把魔杖舉得更高了。
“哈利，別！”赫敏低聲說，一把抓住他的胳膊，使勁往下壓，“考慮一下……千萬不能……你會闖大禍的……”
摩金夫人在原地顫抖了一會兒，然後似乎打算假裝什麽事也沒發生，並希望什麽事也別發生。她朝仍然瞪著哈利的馬爾福彎下腰去。
“我覺得左邊這只袖子可以再往上收一點兒，親愛的，讓我……”
“哎喲！”馬爾福大叫一聲，啪地把她的手打開了，“仔細點兒，看你的針往哪兒紮，蠢婆子！媽媽，這件衣服我不要了！—”
他從頭上把長袍扯下來，扔在摩金夫人腳下。
“你說得對，德拉科，”納西莎說，輕蔑地掃了一眼艾瑪的方向，“現在我知道是哪些社會渣滓在這裏買衣服了……我們到脫凡成衣店能買到更好的。”
說完，他們倆就大步走出了小店，馬爾福出門前故意狠狠地撞了一下羅恩，艾瑪反應很快，踹了馬爾福一腳，他踉蹌了幾步，回頭狠狠地剮了一眼艾瑪。
“唉，真夠嗆！”摩金夫人說著抓起扔在地上的長袍，用魔杖尖在上面一掃，灰塵就像被吸塵器吸走一樣沒有了。
她給羅恩和哈利裁剪新袍子時一直心不在焉，而且還要把男巫的袍子賣給赫敏。最後，當她鞠躬把他們送出小店時，她似乎滿心慶幸他們終於離開了。
“東西都買齊了？”韋斯萊夫人看到他們出來，高興地問。
“差不多吧。”哈利說，“你看見馬爾福和他媽媽了嗎？”
“看見了。”韋斯萊不太介意地說，“不過在對角巷中，他們是不敢輕舉妄動的，不用擔心他們。”
韋斯萊先生和金妮了，每個人懷裏都抱著一大包書。
“大夥兒都沒事吧？”韋斯萊夫人說，“袍子買到了？好吧，我們在去弗雷德和喬治的小店的路上，順便去一趟藥店和咿啦貓頭鷹商店。走吧，跟緊一點兒……”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）