法庭
關燈
小
中
大
法庭
“這就是我的故事——我沒想到講完它會耽誤你一周的時間，” 上校合上琴蓋：“監獄中沒有比一架琴更迷人的禮物了，行刑後帶它回去，別讓它蒙塵。”
“別楞著，施瓦茨，開庭了。”
“尤利安.馮.德爾維，你是否保證你在庭上的發言全部屬實？”
“是。” 他把手放上厚厚的聖經：“我保證——即便真相比謊言更會觸怒某位神。”
“根據凱特爾的供詞，上校，你參與了奧托行動的制定。”
“是。” 那抹澄澈的海水藍只映出虛空，他坐在被告席上，美得像段古典樂，毫不在意環伺的人群，指尖輕輕敲打扶手。
“你是否清楚開普勒發往柏林的電報是偽造的？”
“是。”
“那麽你承認自己對德國侵略奧地利的行為負有責任？”
“或許，” 尤利安瞥了在座的艾利蒙一眼：“我記得維也納沒有騷亂，流血和動蕩，人群夾道歡迎......施皮欽從倫敦帶回了裏賓特洛甫的消息，這算不上侵略，是巴黎和倫敦的無所作為讓我們不發一槍。”
“肅靜。” 法官敲了敲法槌：“你出身容克，上校，卻加入了黨衛軍。”
“您在暗示什麽？”施瓦茨客客氣氣地回敬：“他原屬於第四裝甲師，1942年冬被霍特解職，三個月後才編入SS，1943年夏他就於普羅霍羅夫卡被列昂尼得.伊萬諾維奇.瓦西裏耶夫俘虜。”
“如果您想暗示我的當事人是位狂熱的種族主義者，那簡直是無稽之談。他曾多次幫助猶太人，關於這一點，馬萊赫先生，奧哈揚先生以及辛德勒先生都願意作證，辛德勒先生的申請已經審查通過，他在德爾維上校的幫助下從普拉紹夫拯救了上千人。”
“我會傳證人出庭，” 法官神情嚴峻：“在此之前，你還需回答幾個問題。下一個問題與軍旅生涯無關，事關您的私交，您與一名已故黨衛軍中校，費因茨.舒萊曼的友情。”
“有人提到您和他關系親密。他在荷蘭委任期間的表現被搜查行動的幸存者，弗蘭克一家指控犯有反人道罪，處決了參與地下抵抗組織的孤兒院院長和孩童，手段殘忍，心如蛇蠍。不僅如此，一位與他合作過的工廠主提到舒萊曼將囚犯比作魚 ‘金魚在缸中常生病，訣竅不是常換水，而是常換魚’......當然，我們沒法審判一個死人，重要的是您對這段友情的態度。”
施瓦茨搶先回答：“這並非真正的社交，閣下，僅僅是官場上的社交手腕.......” “他不是壞人。”
陪審團紛紛的議論停止了，全場鴉雀無聲。像跟隨太陽轉動的向日葵花，人們的面龐齊刷刷地轉向他。
“您瘋了嗎？！”正據理力爭的施瓦茨驚呆了：“您必須否認和舒萊曼的朋友存在友誼。”
“......您知道自己在說什麽嗎？”
“我沒有瘋。” 他厭煩地重申：“我神智清醒。”
“我是否可以理解，” 法官緩緩點了一下頭：“你認同費因茨.舒萊曼的行徑，不認為他有罪？”
“我沒有經歷他經歷的苦難，就沒有資格站在道德的制高點審判他。”
“費因茨的父親是個商人，靠賣搪瓷品為生。一個猶太銀行家在股市崩盤時以朋友的名義請求他把黃金存入銀行，然後宣布破產，卷走了他的畢生積蓄。”
“有一天費因茨路過瑪琳廣場，明亮的玻璃後坐著那位談笑風生的銀行家，圓桌上是美酒佳肴.......當時面包漲價到了五十萬馬克，舒萊曼全家只能喝卷心菜湯。銀行家面前的惠林頓牛排幾乎沒動過。費因茨一直等在那兒，直到銀行家出來，討要了那塊原本準備帶給寵物的牛排。但久病在床的舒萊曼先生為了不拖累兒子自殺了，在他返家一小時前。” 身穿深藍色校服的少年摩托車還未停穩，懷揣著那塊牛排興沖沖地推開門，看見的是父親吞槍自盡的景象。
“我和費因茨.舒萊曼是最好的朋友，就如我們和赫爾曼.馬肯森的關系一樣。”
“赫爾曼.馬肯森？？......那名為反法西斯事業獻身的英雄？”陪審團再次開始交頭接耳，一向穩重，閱人無數的法官也沈不住氣了：“他和費因茨.舒萊曼這樣的劊子手建立友情，您不覺得太荒謬了嗎？”
“是這個時代給了他生殺予奪的權利，他唯一的錯是偏見和仇恨，但他的偏見和仇恨不是毫無理由。我不認可他的行為，但我理解他。赫爾曼也如此。” 那個劈開黑夜的閃電般決然陰鷙的費因茨和那個波斯貓般傲嬌，愛吃甜食的費因茨是同一個人。他們明知他走不出黑暗，卻仍選擇和他並肩同行，即便一起背負罪名。
“他的父親，極愛他。所以他才懂得如何愛馬提亞斯。” 即便囊空如洗，舒萊曼先生也從未讓兒子賣掉引以為傲的摩托車。
“這個回答對您極不利。” 法官說。
“我可以說謊，” 他站起來直視著審判者，聲音像穿過曠野的風，在烏壓壓的人群間回響：“但友誼阻止我這麽做。人不是時時都有朋友，我不能停止或否認愛他，只要我活著。”
“你們可以處死我。” 他的神情那樣坦然，一位高貴的國王把絞死自己的繩索遞到臣民手裏，後者卻害怕了，好像對他們而言，只要能一睹他的風采便是聖跡降臨。
法槌再次揚起落下：“女士們，先生們，暫時休庭。”
“我以為你會生我的氣，” 尤利安在遺囑受益人一欄簽上馬提亞斯的名字才停筆：“何必在我身上浪費時間？諾曼，你是贏家。”
“生你氣的是施瓦茨，他太年輕，” 艾利蒙說：“我有件禮物。它本該屬於你。”
苔蘚綠的天鵝絨幕布揭開的那刻，尤利安的呼吸驟然放輕。
“這是......”他根本無法移開視線，動了動唇：“你怎麽.......” 即便德爾維家族的藏室有古往今來無數珍品，他也沒見過比眼前更好的畫作。他原以為那是沒有旁觀者的時刻，將與墓園長明的月光一同老去的秘密。瀑布飛流直下，水聲轟隆震響，晶瑩的水珠迸濺在三人身上。陡崖上盤旋，翅膀擋住烈日的孤鷹是對未來輕狂的幻想。
艾利蒙同樣目不轉睛：“我恰好在場。”
仿佛掉進了時空的罅隙，等到他們肉身以泯，畫上鮮衣怒馬的少年依然會永遠年輕。艾利蒙聽見一陣低低的啜泣，是尤利安在哭，自己則不知何時把手搭在了他的肩上：“直到現在我才明白我畫得是什麽。”
“現在想活下去了嗎？” 艾利蒙沒有抽回手：“為了記住他們。”
一個他從未見過的男人坐在證人席上，朝他微笑，仿佛他們相識多年，眼中不時閃過孩童般歡樂的光。
辛德勒眨眨眼，仿佛在說，別擔心，一個無傷大雅的小謊：“如果沒有德爾維上校給軍備物資監管局寫推薦信，我的搪瓷廠不可能被並入軍工企業，也不可能救出那麽多人。一開始我只想雇波蘭工人，是他建議我使用囚犯。”
“而且，馬萊赫和奧哈揚托我轉述，尤利安為他們和他們的家眷頒發了雅利安證書。” “這是純粹的贈與行為嗎？”面對法官的懷疑，證人哈哈一笑，輕描淡寫：“您就說事辦沒辦成吧。打點上下不那麽容易，沒有誰清白。除非活在康德的社會。”
“沒有誰完全清白，”辛德勒轉動了下一位工人用金牙熔的戒指：“但您一定聽過一句希伯來經文‘救人一命，如救蒼生。’ ”
“我們不願絞死上帝在人間的居所。” 陪審團的一個人喊道：“ 他是無罪的。”
又是冗長的討論和辯駁。“尤利安.馮.德爾維，我們認為您只是名軍人，用職務之便盡己所能拯救受到不公正對待的人，且您還需承擔對馬提亞斯.德戈斯的撫養和教育責任。”
“您被無罪釋放了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“這就是我的故事——我沒想到講完它會耽誤你一周的時間，” 上校合上琴蓋：“監獄中沒有比一架琴更迷人的禮物了，行刑後帶它回去，別讓它蒙塵。”
“別楞著，施瓦茨，開庭了。”
“尤利安.馮.德爾維，你是否保證你在庭上的發言全部屬實？”
“是。” 他把手放上厚厚的聖經：“我保證——即便真相比謊言更會觸怒某位神。”
“根據凱特爾的供詞，上校，你參與了奧托行動的制定。”
“是。” 那抹澄澈的海水藍只映出虛空，他坐在被告席上，美得像段古典樂，毫不在意環伺的人群，指尖輕輕敲打扶手。
“你是否清楚開普勒發往柏林的電報是偽造的？”
“是。”
“那麽你承認自己對德國侵略奧地利的行為負有責任？”
“或許，” 尤利安瞥了在座的艾利蒙一眼：“我記得維也納沒有騷亂，流血和動蕩，人群夾道歡迎......施皮欽從倫敦帶回了裏賓特洛甫的消息，這算不上侵略，是巴黎和倫敦的無所作為讓我們不發一槍。”
“肅靜。” 法官敲了敲法槌：“你出身容克，上校，卻加入了黨衛軍。”
“您在暗示什麽？”施瓦茨客客氣氣地回敬：“他原屬於第四裝甲師，1942年冬被霍特解職，三個月後才編入SS，1943年夏他就於普羅霍羅夫卡被列昂尼得.伊萬諾維奇.瓦西裏耶夫俘虜。”
“如果您想暗示我的當事人是位狂熱的種族主義者，那簡直是無稽之談。他曾多次幫助猶太人，關於這一點，馬萊赫先生，奧哈揚先生以及辛德勒先生都願意作證，辛德勒先生的申請已經審查通過，他在德爾維上校的幫助下從普拉紹夫拯救了上千人。”
“我會傳證人出庭，” 法官神情嚴峻：“在此之前，你還需回答幾個問題。下一個問題與軍旅生涯無關，事關您的私交，您與一名已故黨衛軍中校，費因茨.舒萊曼的友情。”
“有人提到您和他關系親密。他在荷蘭委任期間的表現被搜查行動的幸存者，弗蘭克一家指控犯有反人道罪，處決了參與地下抵抗組織的孤兒院院長和孩童，手段殘忍，心如蛇蠍。不僅如此，一位與他合作過的工廠主提到舒萊曼將囚犯比作魚 ‘金魚在缸中常生病，訣竅不是常換水，而是常換魚’......當然，我們沒法審判一個死人，重要的是您對這段友情的態度。”
施瓦茨搶先回答：“這並非真正的社交，閣下，僅僅是官場上的社交手腕.......” “他不是壞人。”
陪審團紛紛的議論停止了，全場鴉雀無聲。像跟隨太陽轉動的向日葵花，人們的面龐齊刷刷地轉向他。
“您瘋了嗎？！”正據理力爭的施瓦茨驚呆了：“您必須否認和舒萊曼的朋友存在友誼。”
“......您知道自己在說什麽嗎？”
“我沒有瘋。” 他厭煩地重申：“我神智清醒。”
“我是否可以理解，” 法官緩緩點了一下頭：“你認同費因茨.舒萊曼的行徑，不認為他有罪？”
“我沒有經歷他經歷的苦難，就沒有資格站在道德的制高點審判他。”
“費因茨的父親是個商人，靠賣搪瓷品為生。一個猶太銀行家在股市崩盤時以朋友的名義請求他把黃金存入銀行，然後宣布破產，卷走了他的畢生積蓄。”
“有一天費因茨路過瑪琳廣場，明亮的玻璃後坐著那位談笑風生的銀行家，圓桌上是美酒佳肴.......當時面包漲價到了五十萬馬克，舒萊曼全家只能喝卷心菜湯。銀行家面前的惠林頓牛排幾乎沒動過。費因茨一直等在那兒，直到銀行家出來，討要了那塊原本準備帶給寵物的牛排。但久病在床的舒萊曼先生為了不拖累兒子自殺了，在他返家一小時前。” 身穿深藍色校服的少年摩托車還未停穩，懷揣著那塊牛排興沖沖地推開門，看見的是父親吞槍自盡的景象。
“我和費因茨.舒萊曼是最好的朋友，就如我們和赫爾曼.馬肯森的關系一樣。”
“赫爾曼.馬肯森？？......那名為反法西斯事業獻身的英雄？”陪審團再次開始交頭接耳，一向穩重，閱人無數的法官也沈不住氣了：“他和費因茨.舒萊曼這樣的劊子手建立友情，您不覺得太荒謬了嗎？”
“是這個時代給了他生殺予奪的權利，他唯一的錯是偏見和仇恨，但他的偏見和仇恨不是毫無理由。我不認可他的行為，但我理解他。赫爾曼也如此。” 那個劈開黑夜的閃電般決然陰鷙的費因茨和那個波斯貓般傲嬌，愛吃甜食的費因茨是同一個人。他們明知他走不出黑暗，卻仍選擇和他並肩同行，即便一起背負罪名。
“他的父親，極愛他。所以他才懂得如何愛馬提亞斯。” 即便囊空如洗，舒萊曼先生也從未讓兒子賣掉引以為傲的摩托車。
“這個回答對您極不利。” 法官說。
“我可以說謊，” 他站起來直視著審判者，聲音像穿過曠野的風，在烏壓壓的人群間回響：“但友誼阻止我這麽做。人不是時時都有朋友，我不能停止或否認愛他，只要我活著。”
“你們可以處死我。” 他的神情那樣坦然，一位高貴的國王把絞死自己的繩索遞到臣民手裏，後者卻害怕了，好像對他們而言，只要能一睹他的風采便是聖跡降臨。
法槌再次揚起落下：“女士們，先生們，暫時休庭。”
“我以為你會生我的氣，” 尤利安在遺囑受益人一欄簽上馬提亞斯的名字才停筆：“何必在我身上浪費時間？諾曼，你是贏家。”
“生你氣的是施瓦茨，他太年輕，” 艾利蒙說：“我有件禮物。它本該屬於你。”
苔蘚綠的天鵝絨幕布揭開的那刻，尤利安的呼吸驟然放輕。
“這是......”他根本無法移開視線，動了動唇：“你怎麽.......” 即便德爾維家族的藏室有古往今來無數珍品，他也沒見過比眼前更好的畫作。他原以為那是沒有旁觀者的時刻，將與墓園長明的月光一同老去的秘密。瀑布飛流直下，水聲轟隆震響，晶瑩的水珠迸濺在三人身上。陡崖上盤旋，翅膀擋住烈日的孤鷹是對未來輕狂的幻想。
艾利蒙同樣目不轉睛：“我恰好在場。”
仿佛掉進了時空的罅隙，等到他們肉身以泯，畫上鮮衣怒馬的少年依然會永遠年輕。艾利蒙聽見一陣低低的啜泣，是尤利安在哭，自己則不知何時把手搭在了他的肩上：“直到現在我才明白我畫得是什麽。”
“現在想活下去了嗎？” 艾利蒙沒有抽回手：“為了記住他們。”
一個他從未見過的男人坐在證人席上，朝他微笑，仿佛他們相識多年，眼中不時閃過孩童般歡樂的光。
辛德勒眨眨眼，仿佛在說，別擔心，一個無傷大雅的小謊：“如果沒有德爾維上校給軍備物資監管局寫推薦信，我的搪瓷廠不可能被並入軍工企業，也不可能救出那麽多人。一開始我只想雇波蘭工人，是他建議我使用囚犯。”
“而且，馬萊赫和奧哈揚托我轉述，尤利安為他們和他們的家眷頒發了雅利安證書。” “這是純粹的贈與行為嗎？”面對法官的懷疑，證人哈哈一笑，輕描淡寫：“您就說事辦沒辦成吧。打點上下不那麽容易，沒有誰清白。除非活在康德的社會。”
“沒有誰完全清白，”辛德勒轉動了下一位工人用金牙熔的戒指：“但您一定聽過一句希伯來經文‘救人一命，如救蒼生。’ ”
“我們不願絞死上帝在人間的居所。” 陪審團的一個人喊道：“ 他是無罪的。”
又是冗長的討論和辯駁。“尤利安.馮.德爾維，我們認為您只是名軍人，用職務之便盡己所能拯救受到不公正對待的人，且您還需承擔對馬提亞斯.德戈斯的撫養和教育責任。”
“您被無罪釋放了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）