啤酒館
關燈
小
中
大
啤酒館
斯坦恩先生是個上了年紀的老人了,他白天時常犯困,夜裏卻總是睡不安穩,這種不安穩多少和良心上的重擔有關,但他把這都歸咎於年齡。眼下,他靠在溫暖的壁爐邊,又被一個噩夢從打盹中拽醒。
他醒來的第一件事,就是顫巍巍地走到保險櫃的旁邊,用藏在鞋底裏的那把小鑰匙開了鎖,直到看見裏面金燦燦的黃金,才長舒一口氣,揩了揩額頭上滲出的冷汗。“只要它們在,我就什麽都不怕。”他對自己說:“黃金就是我的上帝。”一只綠眼睛的黑貓從高高的櫃子上敏捷的跳下來,在他的腳踝邊繞來繞去,弓起脊背蹭他的褲腿。“哦,莫西,”他彎腰抱起貓,自憐自傷地說:“我都告訴過你多少次啦,現在不是過去的好日子了,你應該節省點,別沖我喵喵叫,三分鐘不吃飯餓不死你。”
他一把打開大門,把貓丟了出去:“自己去找吃的吧,好貓咪,晚上回來的時候記得提醒我給你開門。”黑貓厭煩了嘮叨,它豎著尾巴高傲地離去,留下孤獨的老人。
斯坦恩剛想關上門,就看見了不遠處背著書包,面色冷峻的少年。他的神色頓時有幾分慌亂,這就是他不上街溜達的原因,擔心撞見曾經的老主顧,在至少已經四五年的時間內,他的娛樂除了看報就是在門口那張華麗的波斯地毯上來來回回的踱步。“這不是費因茨嗎,哎呀呀……”,他一連哎呀了幾次,才無可奈何地邀請道:“進來喝口熱茶吧?”
少年沒有答話,卻低下頭,咬掉自己一只手上的指套,隨意地往深藍色的校服口袋裏一塞,大步流星地走了進來。銀行家裝成一幅冷得受不了的樣子往衣服裏縮了縮,同時壓低帽檐,遮住自己像老鼠一樣偷摸打量對方的視線。
這小畜生,斯坦恩想,總是用一副狼崽子的眼神盯著我,但他現在已經不是狼崽子,而是一頭真正的狼了。他一直不敢真正和對方翻臉,於是殷勤地翻箱倒櫃,翻出一些最為次等,過去他用於招待儲蓄金最低一檔客戶的錫蘭紅茶,用黃油胡蘿蔔般短粗的手指撮出一些放進玻璃的茶壺裏,茶壺的做工精巧可愛,壺蓋被巧妙地做成一朵波斯菊。
費因茨說話了,他鋼鐵般的藍眼睛在爐火的映襯下發出炯炯的光:“把黃金還給我。” “什麽?”“還”是銀行家最害怕聽見的字眼,他失聲叫了出來:“孩子,我只是一個破產的可憐老頭子,並沒有什麽黃金呀。”
喝茶的小客人重重撂下了茶杯,那清晰可聞的碰響讓猶太銀行家心疼得打了一個哆嗦:“你以朋友的名義,在股市崩盤時,請求我父親出手幫你,在他把黃金存入你的銀行後卻宣布破產,害他傾家蕩產,”費因茨臉上的憎恨壓倒了一切:”你以為我不知道嗎?”
斯坦恩幾乎昏厥過去,他結結巴巴,幾乎是語無倫次地解釋:“這是華爾街上那些人的錯,追溯的更久遠一點,是荷蘭人的錯,是他們把蔥蘢的樹木伐倒,推入波濤湛藍的大海,是他們發明了股票。總之不是我呀,我每月還給你和你媽媽送三十個雞蛋呢。”
他轉過身去,想尋找一件能平息對方憤怒的禮物,這樣一來也就把後腦勺暴露在了少年面前。父親絕望中吞槍自盡時四濺的鮮血又出現在了眼前,頓時,讓這一幕重現的沖動壓倒了一切。
他抓起了茶幾上的天使雕像。
……
他怔怔地凝視那只作案的,沒帶指套的手。血珠掛在少年鴉翼般漆黑的睫毛上,罪惡在年輕的靈魂裏盛放,黑天使飛臨他的頭頂,撒下來自地獄的光輝,使他如撒旦般陰沈俊美。
“起碼,在警察逮捕我前,我還來得及把書還給馬肯森。”費因茨緩緩站起了身。
“買點吧,兩位小先生。”盡管赫爾曼和尤利安兩人一身濕透像極了落湯雞,過往的行人還是從他們昂貴的襯衫,臉上燦爛的笑容看出了他們衣食無憂的處境,這個年頭,窮人家的孩子是不會也不敢高高興興弄成這樣一身回家的。像這樣落水要挨一通揍,要是臉上還帶著笑,就要挨一通好揍。西裝革履的男人挎著水果籃,一連三次向兩個還在上學的孩子脫帽致敬:“買點吧,小先生,可憐可憐我,我有三個孩子啊。”
“抱歉,我不喜歡吃蘋果。”尤利安漫不經心地說,他的話如同給中年男人判了死刑,對方的臉色立即灰白一片,感到那根絞死人的繩索已經套在了全家的脖子上。“狠心的孩子,一個餓死在大街上的人也不會比一道出錯的數學題讓你更皺一皺眉頭了,”赫爾曼莞爾,攬住尤利安的肩膀,兩根手指從校服內側夾出錢包——就像他原來偷別人的錢包時那樣輕巧,拋到蘋果籃裏:“我卻正好相反。”
“謝謝您,先生,我不知道該怎麽說,只求上帝保佑您,”男人哽咽了:“我有三個孩子,會三門語言,但我只想要一個工作。”
他們繼續往前走,赫爾曼一只手挽著尤利安,另一只手挎著果籃,尤利安目不斜視,他卻不時左顧右盼,在一個啤酒館前停下了腳步:“好兄弟,我可不想就這樣回到家裏,至少讓我來杯熱紅酒或者姜汁啤酒。”“可我不能喝酒。”“你可以看著我喝。”“?”“開個玩笑,我可以給你點果汁。”
這是慕尼黑最大的啤酒館,可容納大約三千名市民,但不是每天都像今天這樣賓客滿堂。侍應生走過來,一個典型的金發美人。她亮麗的紅唇微微一動,看著赫爾曼說:“想喝點什麽,先生?我需要知道您的年齡,希望沒有冒犯到您。”
“我想不會有男人被您冒犯到的,請原諒,”赫爾曼握住她的手,恰如一個紳士,輕輕在冰涼白皙的手背上吻了一下後適時松開。他不緊不慢地撥開額前落下的一綹卷曲的金發,好讓碧波蕩漾的眼眸直視對方:“只要他們得幸看您一眼,定會仰您為天人。一杯熱紅酒,如果能再加上些馬天尼就更妙了。”“啊,您在來這裏前吃太多甜食了。”女招待不得不用騰出一只手捂住心臟,防止血沖上她的腦門:“這位小先生呢?” “給我弟弟來杯橙汁。”赫爾曼朝尤利安拋了一個媚眼:“喜歡嗎親愛的?”
尤利安:“……”
“餵,小鬼頭,我打賭你是用身高騙人吧?”“玩個小游戲怎麽樣?”赫爾曼接過鄰座的煙,向身後一仰,笑容溫潤而意味深長:“我請客。先上兩杯馬天尼,每五分鐘一次,直到我們中的一人倒下為止。”
半小時後,那人氣喘籲籲地抱著椅子腿爬了起來,誠心誠意地宣布認輸。赫爾曼給他叫了足足有一升冰水,他猛灌了下去,他們改為玩撲克。鄰座很快喜歡上了這個年輕人,喜歡他千杯不醉的酒量,那一擲千金的瀟灑魅力,酒吧裏大多數時候只有爭吵和抱怨,你不是每天都能見到這樣的人物。他大著舌頭拍拍年輕人的肩膀,叫道:“您會迷倒一大片人的,無論軍隊裏,酒吧裏,還是任何一個地方——沒錯,您很迷人,只要您願意,人們會在和您喝酒前就醉倒的。”他還想繼續發表感言,忽然,啤酒館的大門被從外面一腳踹開,領頭的人環視了一圈大廳,跳上離自己最近的桌子,掏出手槍,對著天花板開了一槍。
這一槍打碎了天花板上的水晶吊燈,明亮的光線驟然暗淡,仿佛黃昏降臨,夜色初上。燈重重砸落下來,落在呆若木雞的人群中央。像是一聲信號,抒情的輕音樂戛然而止,取而代之的是人們歇斯底裏的喊叫,雜亂的腳步和酒瓶翻倒的碎裂聲。而赫爾曼早在來者拔槍的同時就抱著尤利安滾到了桌子底下。
來者開完槍後,將槍抵在一個警察的後腰上,昂首闊步地走上演講臺,原來的演講者——邦長官卡爾戰戰兢兢地退了下來。一聲響亮,雄厚的吶喊聲像決堤的洪水般洶湧席卷了整個大廳:“全國革命開始了,任何人不準離開大廳!”
“該死,那個瘋子是誰?”赫爾曼低聲問。有人回答了他:“阿道夫。”
“阿道夫.希特勒”
“赫爾曼……”尤利安的聲音罕見的有些顫抖,連氣息都微弱了下去。“別怕,”赫爾曼不眨眼地註視著大廳的局勢:“我會保護你的,朋友。”“我是想說,咳咳咳…”尤利安艱難地說:“你能不能…別用胸堵我的嘴,我快喘不過氣了。”
“幸好你媽沒回來,否則她非得殺了我。”赫爾曼自言自語:“我再不帶你去那個鬼地方了。” “母親看在我的成績單上也會消氣的,她沒這麽循規蹈矩。這些人太愚蠢了,”尤利安淡漠地評價:“如果他們真的想奪權,就無論如何不該把那三個人放出去。”赫爾曼深表讚同: “一群蠢貨。只有黨魁還稱得上有頭腦,不管政府機關有沒有被占領,只要機槍架在門外,就沒人敢輕舉妄動。”
尤利安的目光輕飄飄地落在拉開了一半的窗簾上,他忽然緘口,凝神聽了半分鐘左右,對他躺在床上的朋友無害地笑了笑:“其實我很溫和。”“……溫和到玩親爹消消樂是吧?”“我才十二歲,柔弱地不能自理,除了解數學題外一無是處。”“不是,道理我都懂,你拿扳手幹什麽?”
“咱能不能把扳手先放下?”
“…不放就不放,那你能笑得不要這麽嚇人麽?”為什麽突然很想守護這個變態的笑容,難道我也是變態?
赫爾曼思考了片刻,高高興興地和他擊了擊掌:“所以我們是去征服世界還是去搶銀行?要不定個小目標,先燒學校吧?”“抓老鼠。”尤利安別有深意地舔舔唇角。下一刻,扳手帶著呼嘯的風直直向赫爾曼劈來,他立馬雙手抱頭:“等等好兄弟你聽我狡辯我不是故意偷你零花錢的!!!”
扳手擦過他的臉頰,停在了半空中,少年坐在被半邊窗簾遮住的窗沿上,扳手離他的鼻尖只有兩厘米。“怎麽是你,費因茨?”尤利安詫異地問,他後退兩步,丟開了扳手。
少年的眼神有幾分呆滯:“我來,還書。”“嗯?可我下午才把書借給你啊,”赫爾曼湊過來說:“是不感興趣還是——”他突然看見了,費因茨筆挺的深藍色校服上,沾著大量噴濺的血跡。
赫爾曼頓了一下,若無其事地接過書:“好的,你可以走了。”費因茨機械地點點頭,打開窗戶,顯然不打算從正門離開。
一只手環住費因茨的腰,把他抱了下來,尤利安的下巴壓在他的肩膀上,溫聲問:“我的朋友,你殺人了嗎?”“我……”費因茨動了動唇,尤利安定定地註視著他:“別怕,把你的衣服脫下來,我幫你燒掉。”“看來他執意把我們拖下水了,”赫爾曼挫敗的嘆口氣,拉上窗簾:“尤利安對自己喜歡的人就是這麽不講道理。留下吧,費因茨,但別急著開口,等我泡壺茶來。你需要醒醒腦子。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
斯坦恩先生是個上了年紀的老人了,他白天時常犯困,夜裏卻總是睡不安穩,這種不安穩多少和良心上的重擔有關,但他把這都歸咎於年齡。眼下,他靠在溫暖的壁爐邊,又被一個噩夢從打盹中拽醒。
他醒來的第一件事,就是顫巍巍地走到保險櫃的旁邊,用藏在鞋底裏的那把小鑰匙開了鎖,直到看見裏面金燦燦的黃金,才長舒一口氣,揩了揩額頭上滲出的冷汗。“只要它們在,我就什麽都不怕。”他對自己說:“黃金就是我的上帝。”一只綠眼睛的黑貓從高高的櫃子上敏捷的跳下來,在他的腳踝邊繞來繞去,弓起脊背蹭他的褲腿。“哦,莫西,”他彎腰抱起貓,自憐自傷地說:“我都告訴過你多少次啦,現在不是過去的好日子了,你應該節省點,別沖我喵喵叫,三分鐘不吃飯餓不死你。”
他一把打開大門,把貓丟了出去:“自己去找吃的吧,好貓咪,晚上回來的時候記得提醒我給你開門。”黑貓厭煩了嘮叨,它豎著尾巴高傲地離去,留下孤獨的老人。
斯坦恩剛想關上門,就看見了不遠處背著書包,面色冷峻的少年。他的神色頓時有幾分慌亂,這就是他不上街溜達的原因,擔心撞見曾經的老主顧,在至少已經四五年的時間內,他的娛樂除了看報就是在門口那張華麗的波斯地毯上來來回回的踱步。“這不是費因茨嗎,哎呀呀……”,他一連哎呀了幾次,才無可奈何地邀請道:“進來喝口熱茶吧?”
少年沒有答話,卻低下頭,咬掉自己一只手上的指套,隨意地往深藍色的校服口袋裏一塞,大步流星地走了進來。銀行家裝成一幅冷得受不了的樣子往衣服裏縮了縮,同時壓低帽檐,遮住自己像老鼠一樣偷摸打量對方的視線。
這小畜生,斯坦恩想,總是用一副狼崽子的眼神盯著我,但他現在已經不是狼崽子,而是一頭真正的狼了。他一直不敢真正和對方翻臉,於是殷勤地翻箱倒櫃,翻出一些最為次等,過去他用於招待儲蓄金最低一檔客戶的錫蘭紅茶,用黃油胡蘿蔔般短粗的手指撮出一些放進玻璃的茶壺裏,茶壺的做工精巧可愛,壺蓋被巧妙地做成一朵波斯菊。
費因茨說話了,他鋼鐵般的藍眼睛在爐火的映襯下發出炯炯的光:“把黃金還給我。” “什麽?”“還”是銀行家最害怕聽見的字眼,他失聲叫了出來:“孩子,我只是一個破產的可憐老頭子,並沒有什麽黃金呀。”
喝茶的小客人重重撂下了茶杯,那清晰可聞的碰響讓猶太銀行家心疼得打了一個哆嗦:“你以朋友的名義,在股市崩盤時,請求我父親出手幫你,在他把黃金存入你的銀行後卻宣布破產,害他傾家蕩產,”費因茨臉上的憎恨壓倒了一切:”你以為我不知道嗎?”
斯坦恩幾乎昏厥過去,他結結巴巴,幾乎是語無倫次地解釋:“這是華爾街上那些人的錯,追溯的更久遠一點,是荷蘭人的錯,是他們把蔥蘢的樹木伐倒,推入波濤湛藍的大海,是他們發明了股票。總之不是我呀,我每月還給你和你媽媽送三十個雞蛋呢。”
他轉過身去,想尋找一件能平息對方憤怒的禮物,這樣一來也就把後腦勺暴露在了少年面前。父親絕望中吞槍自盡時四濺的鮮血又出現在了眼前,頓時,讓這一幕重現的沖動壓倒了一切。
他抓起了茶幾上的天使雕像。
……
他怔怔地凝視那只作案的,沒帶指套的手。血珠掛在少年鴉翼般漆黑的睫毛上,罪惡在年輕的靈魂裏盛放,黑天使飛臨他的頭頂,撒下來自地獄的光輝,使他如撒旦般陰沈俊美。
“起碼,在警察逮捕我前,我還來得及把書還給馬肯森。”費因茨緩緩站起了身。
“買點吧,兩位小先生。”盡管赫爾曼和尤利安兩人一身濕透像極了落湯雞,過往的行人還是從他們昂貴的襯衫,臉上燦爛的笑容看出了他們衣食無憂的處境,這個年頭,窮人家的孩子是不會也不敢高高興興弄成這樣一身回家的。像這樣落水要挨一通揍,要是臉上還帶著笑,就要挨一通好揍。西裝革履的男人挎著水果籃,一連三次向兩個還在上學的孩子脫帽致敬:“買點吧,小先生,可憐可憐我,我有三個孩子啊。”
“抱歉,我不喜歡吃蘋果。”尤利安漫不經心地說,他的話如同給中年男人判了死刑,對方的臉色立即灰白一片,感到那根絞死人的繩索已經套在了全家的脖子上。“狠心的孩子,一個餓死在大街上的人也不會比一道出錯的數學題讓你更皺一皺眉頭了,”赫爾曼莞爾,攬住尤利安的肩膀,兩根手指從校服內側夾出錢包——就像他原來偷別人的錢包時那樣輕巧,拋到蘋果籃裏:“我卻正好相反。”
“謝謝您,先生,我不知道該怎麽說,只求上帝保佑您,”男人哽咽了:“我有三個孩子,會三門語言,但我只想要一個工作。”
他們繼續往前走,赫爾曼一只手挽著尤利安,另一只手挎著果籃,尤利安目不斜視,他卻不時左顧右盼,在一個啤酒館前停下了腳步:“好兄弟,我可不想就這樣回到家裏,至少讓我來杯熱紅酒或者姜汁啤酒。”“可我不能喝酒。”“你可以看著我喝。”“?”“開個玩笑,我可以給你點果汁。”
這是慕尼黑最大的啤酒館,可容納大約三千名市民,但不是每天都像今天這樣賓客滿堂。侍應生走過來,一個典型的金發美人。她亮麗的紅唇微微一動,看著赫爾曼說:“想喝點什麽,先生?我需要知道您的年齡,希望沒有冒犯到您。”
“我想不會有男人被您冒犯到的,請原諒,”赫爾曼握住她的手,恰如一個紳士,輕輕在冰涼白皙的手背上吻了一下後適時松開。他不緊不慢地撥開額前落下的一綹卷曲的金發,好讓碧波蕩漾的眼眸直視對方:“只要他們得幸看您一眼,定會仰您為天人。一杯熱紅酒,如果能再加上些馬天尼就更妙了。”“啊,您在來這裏前吃太多甜食了。”女招待不得不用騰出一只手捂住心臟,防止血沖上她的腦門:“這位小先生呢?” “給我弟弟來杯橙汁。”赫爾曼朝尤利安拋了一個媚眼:“喜歡嗎親愛的?”
尤利安:“……”
“餵,小鬼頭,我打賭你是用身高騙人吧?”“玩個小游戲怎麽樣?”赫爾曼接過鄰座的煙,向身後一仰,笑容溫潤而意味深長:“我請客。先上兩杯馬天尼,每五分鐘一次,直到我們中的一人倒下為止。”
半小時後,那人氣喘籲籲地抱著椅子腿爬了起來,誠心誠意地宣布認輸。赫爾曼給他叫了足足有一升冰水,他猛灌了下去,他們改為玩撲克。鄰座很快喜歡上了這個年輕人,喜歡他千杯不醉的酒量,那一擲千金的瀟灑魅力,酒吧裏大多數時候只有爭吵和抱怨,你不是每天都能見到這樣的人物。他大著舌頭拍拍年輕人的肩膀,叫道:“您會迷倒一大片人的,無論軍隊裏,酒吧裏,還是任何一個地方——沒錯,您很迷人,只要您願意,人們會在和您喝酒前就醉倒的。”他還想繼續發表感言,忽然,啤酒館的大門被從外面一腳踹開,領頭的人環視了一圈大廳,跳上離自己最近的桌子,掏出手槍,對著天花板開了一槍。
這一槍打碎了天花板上的水晶吊燈,明亮的光線驟然暗淡,仿佛黃昏降臨,夜色初上。燈重重砸落下來,落在呆若木雞的人群中央。像是一聲信號,抒情的輕音樂戛然而止,取而代之的是人們歇斯底裏的喊叫,雜亂的腳步和酒瓶翻倒的碎裂聲。而赫爾曼早在來者拔槍的同時就抱著尤利安滾到了桌子底下。
來者開完槍後,將槍抵在一個警察的後腰上,昂首闊步地走上演講臺,原來的演講者——邦長官卡爾戰戰兢兢地退了下來。一聲響亮,雄厚的吶喊聲像決堤的洪水般洶湧席卷了整個大廳:“全國革命開始了,任何人不準離開大廳!”
“該死,那個瘋子是誰?”赫爾曼低聲問。有人回答了他:“阿道夫。”
“阿道夫.希特勒”
“赫爾曼……”尤利安的聲音罕見的有些顫抖,連氣息都微弱了下去。“別怕,”赫爾曼不眨眼地註視著大廳的局勢:“我會保護你的,朋友。”“我是想說,咳咳咳…”尤利安艱難地說:“你能不能…別用胸堵我的嘴,我快喘不過氣了。”
“幸好你媽沒回來,否則她非得殺了我。”赫爾曼自言自語:“我再不帶你去那個鬼地方了。” “母親看在我的成績單上也會消氣的,她沒這麽循規蹈矩。這些人太愚蠢了,”尤利安淡漠地評價:“如果他們真的想奪權,就無論如何不該把那三個人放出去。”赫爾曼深表讚同: “一群蠢貨。只有黨魁還稱得上有頭腦,不管政府機關有沒有被占領,只要機槍架在門外,就沒人敢輕舉妄動。”
尤利安的目光輕飄飄地落在拉開了一半的窗簾上,他忽然緘口,凝神聽了半分鐘左右,對他躺在床上的朋友無害地笑了笑:“其實我很溫和。”“……溫和到玩親爹消消樂是吧?”“我才十二歲,柔弱地不能自理,除了解數學題外一無是處。”“不是,道理我都懂,你拿扳手幹什麽?”
“咱能不能把扳手先放下?”
“…不放就不放,那你能笑得不要這麽嚇人麽?”為什麽突然很想守護這個變態的笑容,難道我也是變態?
赫爾曼思考了片刻,高高興興地和他擊了擊掌:“所以我們是去征服世界還是去搶銀行?要不定個小目標,先燒學校吧?”“抓老鼠。”尤利安別有深意地舔舔唇角。下一刻,扳手帶著呼嘯的風直直向赫爾曼劈來,他立馬雙手抱頭:“等等好兄弟你聽我狡辯我不是故意偷你零花錢的!!!”
扳手擦過他的臉頰,停在了半空中,少年坐在被半邊窗簾遮住的窗沿上,扳手離他的鼻尖只有兩厘米。“怎麽是你,費因茨?”尤利安詫異地問,他後退兩步,丟開了扳手。
少年的眼神有幾分呆滯:“我來,還書。”“嗯?可我下午才把書借給你啊,”赫爾曼湊過來說:“是不感興趣還是——”他突然看見了,費因茨筆挺的深藍色校服上,沾著大量噴濺的血跡。
赫爾曼頓了一下,若無其事地接過書:“好的,你可以走了。”費因茨機械地點點頭,打開窗戶,顯然不打算從正門離開。
一只手環住費因茨的腰,把他抱了下來,尤利安的下巴壓在他的肩膀上,溫聲問:“我的朋友,你殺人了嗎?”“我……”費因茨動了動唇,尤利安定定地註視著他:“別怕,把你的衣服脫下來,我幫你燒掉。”“看來他執意把我們拖下水了,”赫爾曼挫敗的嘆口氣,拉上窗簾:“尤利安對自己喜歡的人就是這麽不講道理。留下吧,費因茨,但別急著開口,等我泡壺茶來。你需要醒醒腦子。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)