婚禮前的交鋒
關燈
小
中
大
婚禮前的交鋒
第三十四章婚禮前的交鋒
唐頓大小姐瑪麗與未來繼承人帕特裏克的婚禮即將舉行，唐頓上下都是忙得不可開交。男士們稍有空閑，還要參加板球訓練，可謂勞心勞力。
“還好板球比賽在婚禮之前！”格蘭瑟姆伯爵跟珂拉夫人說道：“這樣，帕特裏克就可以參加比賽了！哦，我可都指著他了！”
珂拉笑問：“布蘭森呢？他打得怎麽樣？”
格蘭瑟姆伯爵搖頭：“可惜可惜，他是新手，還在訓練，到底缺少經驗！”
珂拉安慰道：“那明年，他就能成為主力了！”
格蘭瑟姆伯爵一想，確實如此，然後又感慨：“伯蒂和伊迪絲沒有定下來，否則他也能代表唐頓了，這樣我們就萬無一失了！”
珂拉又安撫他：“對兒女的事還是順其自然為好，你看，瑪麗和帕特裏克，可是等了八年時間啊！”
“啊，不錯不錯！”格蘭瑟姆伯爵如今兩個女兒都有著落了，只剩下了伊迪絲，他的心態就放平了。
等到板球大賽那天，伯蒂雖然沒有參賽，但也趕來助威了，這意思還不夠明顯嗎？
格蘭瑟姆伯爵非常滿意。
比賽中，有了帕特裏克這個運動健將，唐頓莊園隊毫無懸念地戰勝了村民代表隊，贏得了久違的勝利。
茜玻爾身體完全恢覆了，幫著珂拉夫人籌備長姐的婚禮。瑪麗自己一邊要忙著莊園改革的事，一邊準備結婚，暈頭轉向一刻不停。
帕特裏克為瑪麗訂購的各種禮物，源源不斷地運到唐頓，讓人嘆為觀止。
瑪麗無奈道：“帕蒂，我們有必要這麽鋪張嗎？”
帕特裏克不以為意：“還有一些，我直接讓人送到倫敦和紐約了。怎麽，你不喜歡嗎？”
瑪麗回道：“我當然喜歡，不過你可以跟我商量一下呀！”
帕特裏克品味不錯，瑪麗並不反感，她要的就是有商有量的態度。帕特裏克立刻領會了，他可不會忘了那個理查德·卡萊爾是怎麽出局的。
於是，他趕緊補救：“親愛的，那些是小事，所以我直接訂了。眼下這樁，我正打算征求你的意見呢！你不是喜歡鄧伊戈堡嗎？你說我們把它買下來，你覺得如何？”
瑪麗一臉震驚。舊貴族的傳統生活方式正在經歷劇變，帕特裏克卻要把古老的鄧伊戈堡買下。
“你是怎麽想的？”瑪麗以為帕特裏克是瘋了。
帕特裏克摸摸鼻子，說道：“這樣每年我們可以去消夏，還有維奧萊特叔祖母、羅莎蒙德姑姑、羅伯特叔叔和珂拉嬸嬸，大家可以一起去度假，和從前一樣！”
他趕緊拉了幾個人當作背書。
瑪麗說道：“現在管理唐頓，我已經忙得腳不沾地了，再來一個鄧伊戈堡，我們的空餘時間就徹底沒有了。”
帕特裏克一想，也對，到時候他想見瑪麗，是不是還得找秘書預約？！那可不行。
意識到自己差點幹了件蠢事，帕特裏克難得尷尬了一下，心裏卻有點委屈：“你當初那麽喜歡鄧伊戈堡，我一度擔心你會為了鄧伊戈堡，嫁給詹姆士！”（前文提到過，劇裏也有，詹姆士是弗林特郡侯爵的兒子，鄧伊戈堡繼承人）
“你說什麽？”瑪麗裝作沒有聽清帕特裏克的自言自語。
她怎麽不知道帕特裏克還有這麽幼稚的一面。看著他微微嘟起的嘴，瑪麗覺得他太可愛，忍不住踮起腳親了他一口。
婚禮前，克勞利家族的朋友陸續趕來。瑪麗的教父莫頓勳爵也帶著兒子拉裏來到唐頓莊園。瑪麗非常尊敬她的教父，再三邀請他們入住莊園。
“您能趕來，真是太好了！”瑪麗欣喜萬分。
“哦，瑪麗親愛的，我當然要看著你走向聖壇！”莫頓勳爵擁抱了瑪麗，又打量了一下帕特裏克，真誠地說道：“帕蒂，你倒是變了很多！”
帕特裏克也回報以相同的熱情，說道：“但我對瑪麗的感情沒有變！”
拉裏對克勞利一家的態度還好，他是茜玻爾的童年玩伴，也私下追求過茜玻爾，因此看到嫁為人婦、初為人母的茜玻爾有些情緒激動。
掃了一眼站在茜玻爾身旁的布蘭森，拉裏的白眼簡直要翻上天了。顯然，他對茜玻爾選擇布蘭森是不服氣的。
瑪麗含笑瞥了他一眼，提醒他遵守社交禮儀。
拉裏更加不滿了，他以為一向高傲勢利的瑪麗是站在他這一邊的。
“哼，還不是在帕特裏克一回來，就投向了他的懷抱！”拉裏在心中吐槽：“怎麽沒見她選擇那個馬修？”
拉裏走進書房，發現馬修也在，於是一屁股坐在了他身邊。拉裏自以為找到了同夥，跟他抱怨：“克勞利姐妹真是有夠無情的！”
馬修不明所以。
拉裏一邊給自己倒酒，一邊絮絮叨叨，馬修才聽出了他的意思。但馬修是一位真正的紳士，絕不會輕易指責他人，應付了幾句，就起身和伯蒂去說話了。
伯蒂性情溫和，且很會察言觀色，剛才就註意到了拉裏和馬修的互動，此刻便安慰了一下馬修。
馬修笑了一下，說道：“其實我是為瑪麗感到高興的。她和帕特裏克是天造地設的一對！他們經歷了這麽多，還能走到一起，這都是上帝的安排！”
伯蒂見他神色坦然，也佩服他的涵養，說道：“沒錯，我們誰也不能預料自己的人生走向，只能盡力做好自己。”
晚餐開始了，拉裏又開始作妖，把話題往愛爾蘭獨立的方向上引導。熱血青年的布蘭森果然上鉤了。
他是堅定的**主義者，反對君主制，更加反對英格蘭對愛爾蘭的壓迫，話頭一起根本止不住。大家面面相覷，管家卡森更是氣得捏碎了一個酒杯。
瑪麗和帕特裏克對視一眼，都微微嘆氣。之前他們拉著布蘭森參與唐頓的現代化改革，連格蘭瑟姆伯爵都對他改觀不少。如今恐怕要前功盡棄了。
茜玻爾握了握布蘭森的手，想止住他的發言，不要讓場面太難看，但是布蘭森也不知怎麽回事，好像有點不受控制。
拉裏偷笑起來。
伯蒂是個細心的人，他看了看拉裏，又回想之前看到的情形，恍然大悟地叫道：“你往他杯子裏加了什麽東西？”
拉裏還不願承認。
伯蒂馬上指認，親眼看到拉裏往布蘭森的杯子裏加了粉末。
拉裏看著眾人譴責的目光，大大咧咧站起來說道：“他不就是個小司機嘛？我請他嘗嘗一些好東西！一個**愛爾蘭小子，也配和我們平起平坐……”
拉裏的父親莫頓勳爵“砰”地站了起來，喝止了他：“你給我馬上閉嘴！”克勞利家的男士們也是義憤填膺地站起來，指責拉裏。
瑪麗趕緊為布蘭森說話：“布蘭森剛才的失常，都是因為受到藥物的影響，請大家不要對他太過苛責！”帕特裏克適時宣布，將邀請布蘭森做伴郎，其實原本他打算邀請馬修的。
莫頓勳爵趕緊為兒子的無禮行為道歉。一場鬧劇才算結束。
晚餐後，帕特裏克和格蘭瑟姆伯爵聊天，提起布蘭森的事也是嘆氣。
“我本來以為布蘭森已經適應了唐頓這裏的生活呢！”格蘭瑟姆伯爵說道，他是很愛茜玻爾的，也漸漸對布蘭森愛屋及烏。
誰知道會出這檔子事。
帕特裏克安慰叔叔，道：“確實如此。本來想著賈維斯辭職，土地代理人的職位就空出來了，如果他能勝任，就能讓他和茜玻爾還有小伊莎貝爾留在唐頓了。”
瑪麗之前就和他商議過，用這種方式提攜布蘭森，讓他融入唐頓，融入克勞利家族，對小伊莎貝爾的將來也有好處。
格蘭瑟姆伯爵點點頭，這也是珂拉夫人的計劃，她尤其疼愛小外孫女。
“可是，英國的階級觀念已經深入骨髓、不可救藥了！”帕特裏克嘆道：“在唐頓附近，在我們親友之中，大部分人始終會把他看成那個拐走伯爵千金的小司機。不論他多麽努力，不論他是否有才幹，這樁婚事在他們眼裏終究是不得體的。”
即便是格蘭瑟姆伯爵自己，內心深處也一直覺得，茜玻爾可以找到更好的。
“讓他們去美國吧！”帕特裏克建議道：“新大陸沒有那麽看重出身，布蘭森聰明勤奮，口才又好，在那裏一定能找到自己的一席之地！我也會幫助他的！”
“也罷！”格蘭瑟姆伯爵長嘆一聲：“布蘭森看來是留不住了。到了美國，人們也不會認為他們門不當戶不對！這樣一來，他們可以追尋自己的人生價值。”
“哦，大家還會認為這是個傳奇呢！”帕特裏克笑著調侃道：“您可以看看美國的報紙是怎麽報道我和瑪麗的！”
“啊，我知道！《忠貞愛侶再續前緣》、《泰坦尼克號打不敗的愛情》……”恰好伯蒂走了過來，一下子就背出了兩個經典頭條，聽得格蘭瑟姆伯爵目瞪口呆。
他是不關註美國報紙的。他不知道美國小報同樣喜歡誇張的敘事手法和聳動的新聞標題，和英國小報如出一轍。
帕特裏克也露出一個一言難盡的笑容。
伯蒂安慰他：“不過，你們確實是幸運的，不怪世人艷羨！”他鐘情於伊迪絲，但唐頓二小姐卻對他忽冷忽熱，這種滋味可不好受。
馬修趁著無人註意的空檔，找到瑪麗，向她表達祝賀。
“我想我們始終都是好朋友，”馬修真誠地說道：“我也真心為你高興！你和帕特裏克會是這世界上最幸福的一對！”
“謝謝！也祝你能找到真正的幸福！”瑪麗說罷，兩人友好擁抱。
時過境遷，兩人心境亦變，曾經的痛苦和不甘，如今都被新的炙熱撫慰。
隔著人群，帕特裏克看到了這一幕，內心很平靜。這一次，他再也不會覺得嫉妒和猜疑。這一次，終究是他贏了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
第三十四章婚禮前的交鋒
唐頓大小姐瑪麗與未來繼承人帕特裏克的婚禮即將舉行，唐頓上下都是忙得不可開交。男士們稍有空閑，還要參加板球訓練，可謂勞心勞力。
“還好板球比賽在婚禮之前！”格蘭瑟姆伯爵跟珂拉夫人說道：“這樣，帕特裏克就可以參加比賽了！哦，我可都指著他了！”
珂拉笑問：“布蘭森呢？他打得怎麽樣？”
格蘭瑟姆伯爵搖頭：“可惜可惜，他是新手，還在訓練，到底缺少經驗！”
珂拉安慰道：“那明年，他就能成為主力了！”
格蘭瑟姆伯爵一想，確實如此，然後又感慨：“伯蒂和伊迪絲沒有定下來，否則他也能代表唐頓了，這樣我們就萬無一失了！”
珂拉又安撫他：“對兒女的事還是順其自然為好，你看，瑪麗和帕特裏克，可是等了八年時間啊！”
“啊，不錯不錯！”格蘭瑟姆伯爵如今兩個女兒都有著落了，只剩下了伊迪絲，他的心態就放平了。
等到板球大賽那天，伯蒂雖然沒有參賽，但也趕來助威了，這意思還不夠明顯嗎？
格蘭瑟姆伯爵非常滿意。
比賽中，有了帕特裏克這個運動健將，唐頓莊園隊毫無懸念地戰勝了村民代表隊，贏得了久違的勝利。
茜玻爾身體完全恢覆了，幫著珂拉夫人籌備長姐的婚禮。瑪麗自己一邊要忙著莊園改革的事，一邊準備結婚，暈頭轉向一刻不停。
帕特裏克為瑪麗訂購的各種禮物，源源不斷地運到唐頓，讓人嘆為觀止。
瑪麗無奈道：“帕蒂，我們有必要這麽鋪張嗎？”
帕特裏克不以為意：“還有一些，我直接讓人送到倫敦和紐約了。怎麽，你不喜歡嗎？”
瑪麗回道：“我當然喜歡，不過你可以跟我商量一下呀！”
帕特裏克品味不錯，瑪麗並不反感，她要的就是有商有量的態度。帕特裏克立刻領會了，他可不會忘了那個理查德·卡萊爾是怎麽出局的。
於是，他趕緊補救：“親愛的，那些是小事，所以我直接訂了。眼下這樁，我正打算征求你的意見呢！你不是喜歡鄧伊戈堡嗎？你說我們把它買下來，你覺得如何？”
瑪麗一臉震驚。舊貴族的傳統生活方式正在經歷劇變，帕特裏克卻要把古老的鄧伊戈堡買下。
“你是怎麽想的？”瑪麗以為帕特裏克是瘋了。
帕特裏克摸摸鼻子，說道：“這樣每年我們可以去消夏，還有維奧萊特叔祖母、羅莎蒙德姑姑、羅伯特叔叔和珂拉嬸嬸，大家可以一起去度假，和從前一樣！”
他趕緊拉了幾個人當作背書。
瑪麗說道：“現在管理唐頓，我已經忙得腳不沾地了，再來一個鄧伊戈堡，我們的空餘時間就徹底沒有了。”
帕特裏克一想，也對，到時候他想見瑪麗，是不是還得找秘書預約？！那可不行。
意識到自己差點幹了件蠢事，帕特裏克難得尷尬了一下，心裏卻有點委屈：“你當初那麽喜歡鄧伊戈堡，我一度擔心你會為了鄧伊戈堡，嫁給詹姆士！”（前文提到過，劇裏也有，詹姆士是弗林特郡侯爵的兒子，鄧伊戈堡繼承人）
“你說什麽？”瑪麗裝作沒有聽清帕特裏克的自言自語。
她怎麽不知道帕特裏克還有這麽幼稚的一面。看著他微微嘟起的嘴，瑪麗覺得他太可愛，忍不住踮起腳親了他一口。
婚禮前，克勞利家族的朋友陸續趕來。瑪麗的教父莫頓勳爵也帶著兒子拉裏來到唐頓莊園。瑪麗非常尊敬她的教父，再三邀請他們入住莊園。
“您能趕來，真是太好了！”瑪麗欣喜萬分。
“哦，瑪麗親愛的，我當然要看著你走向聖壇！”莫頓勳爵擁抱了瑪麗，又打量了一下帕特裏克，真誠地說道：“帕蒂，你倒是變了很多！”
帕特裏克也回報以相同的熱情，說道：“但我對瑪麗的感情沒有變！”
拉裏對克勞利一家的態度還好，他是茜玻爾的童年玩伴，也私下追求過茜玻爾，因此看到嫁為人婦、初為人母的茜玻爾有些情緒激動。
掃了一眼站在茜玻爾身旁的布蘭森，拉裏的白眼簡直要翻上天了。顯然，他對茜玻爾選擇布蘭森是不服氣的。
瑪麗含笑瞥了他一眼，提醒他遵守社交禮儀。
拉裏更加不滿了，他以為一向高傲勢利的瑪麗是站在他這一邊的。
“哼，還不是在帕特裏克一回來，就投向了他的懷抱！”拉裏在心中吐槽：“怎麽沒見她選擇那個馬修？”
拉裏走進書房，發現馬修也在，於是一屁股坐在了他身邊。拉裏自以為找到了同夥，跟他抱怨：“克勞利姐妹真是有夠無情的！”
馬修不明所以。
拉裏一邊給自己倒酒，一邊絮絮叨叨，馬修才聽出了他的意思。但馬修是一位真正的紳士，絕不會輕易指責他人，應付了幾句，就起身和伯蒂去說話了。
伯蒂性情溫和，且很會察言觀色，剛才就註意到了拉裏和馬修的互動，此刻便安慰了一下馬修。
馬修笑了一下，說道：“其實我是為瑪麗感到高興的。她和帕特裏克是天造地設的一對！他們經歷了這麽多，還能走到一起，這都是上帝的安排！”
伯蒂見他神色坦然，也佩服他的涵養，說道：“沒錯，我們誰也不能預料自己的人生走向，只能盡力做好自己。”
晚餐開始了，拉裏又開始作妖，把話題往愛爾蘭獨立的方向上引導。熱血青年的布蘭森果然上鉤了。
他是堅定的**主義者，反對君主制，更加反對英格蘭對愛爾蘭的壓迫，話頭一起根本止不住。大家面面相覷，管家卡森更是氣得捏碎了一個酒杯。
瑪麗和帕特裏克對視一眼，都微微嘆氣。之前他們拉著布蘭森參與唐頓的現代化改革，連格蘭瑟姆伯爵都對他改觀不少。如今恐怕要前功盡棄了。
茜玻爾握了握布蘭森的手，想止住他的發言，不要讓場面太難看，但是布蘭森也不知怎麽回事，好像有點不受控制。
拉裏偷笑起來。
伯蒂是個細心的人，他看了看拉裏，又回想之前看到的情形，恍然大悟地叫道：“你往他杯子裏加了什麽東西？”
拉裏還不願承認。
伯蒂馬上指認，親眼看到拉裏往布蘭森的杯子裏加了粉末。
拉裏看著眾人譴責的目光，大大咧咧站起來說道：“他不就是個小司機嘛？我請他嘗嘗一些好東西！一個**愛爾蘭小子，也配和我們平起平坐……”
拉裏的父親莫頓勳爵“砰”地站了起來，喝止了他：“你給我馬上閉嘴！”克勞利家的男士們也是義憤填膺地站起來，指責拉裏。
瑪麗趕緊為布蘭森說話：“布蘭森剛才的失常，都是因為受到藥物的影響，請大家不要對他太過苛責！”帕特裏克適時宣布，將邀請布蘭森做伴郎，其實原本他打算邀請馬修的。
莫頓勳爵趕緊為兒子的無禮行為道歉。一場鬧劇才算結束。
晚餐後，帕特裏克和格蘭瑟姆伯爵聊天，提起布蘭森的事也是嘆氣。
“我本來以為布蘭森已經適應了唐頓這裏的生活呢！”格蘭瑟姆伯爵說道，他是很愛茜玻爾的，也漸漸對布蘭森愛屋及烏。
誰知道會出這檔子事。
帕特裏克安慰叔叔，道：“確實如此。本來想著賈維斯辭職，土地代理人的職位就空出來了，如果他能勝任，就能讓他和茜玻爾還有小伊莎貝爾留在唐頓了。”
瑪麗之前就和他商議過，用這種方式提攜布蘭森，讓他融入唐頓，融入克勞利家族，對小伊莎貝爾的將來也有好處。
格蘭瑟姆伯爵點點頭，這也是珂拉夫人的計劃，她尤其疼愛小外孫女。
“可是，英國的階級觀念已經深入骨髓、不可救藥了！”帕特裏克嘆道：“在唐頓附近，在我們親友之中，大部分人始終會把他看成那個拐走伯爵千金的小司機。不論他多麽努力，不論他是否有才幹，這樁婚事在他們眼裏終究是不得體的。”
即便是格蘭瑟姆伯爵自己，內心深處也一直覺得，茜玻爾可以找到更好的。
“讓他們去美國吧！”帕特裏克建議道：“新大陸沒有那麽看重出身，布蘭森聰明勤奮，口才又好，在那裏一定能找到自己的一席之地！我也會幫助他的！”
“也罷！”格蘭瑟姆伯爵長嘆一聲：“布蘭森看來是留不住了。到了美國，人們也不會認為他們門不當戶不對！這樣一來，他們可以追尋自己的人生價值。”
“哦，大家還會認為這是個傳奇呢！”帕特裏克笑著調侃道：“您可以看看美國的報紙是怎麽報道我和瑪麗的！”
“啊，我知道！《忠貞愛侶再續前緣》、《泰坦尼克號打不敗的愛情》……”恰好伯蒂走了過來，一下子就背出了兩個經典頭條，聽得格蘭瑟姆伯爵目瞪口呆。
他是不關註美國報紙的。他不知道美國小報同樣喜歡誇張的敘事手法和聳動的新聞標題，和英國小報如出一轍。
帕特裏克也露出一個一言難盡的笑容。
伯蒂安慰他：“不過，你們確實是幸運的，不怪世人艷羨！”他鐘情於伊迪絲，但唐頓二小姐卻對他忽冷忽熱，這種滋味可不好受。
馬修趁著無人註意的空檔，找到瑪麗，向她表達祝賀。
“我想我們始終都是好朋友，”馬修真誠地說道：“我也真心為你高興！你和帕特裏克會是這世界上最幸福的一對！”
“謝謝！也祝你能找到真正的幸福！”瑪麗說罷，兩人友好擁抱。
時過境遷，兩人心境亦變，曾經的痛苦和不甘，如今都被新的炙熱撫慰。
隔著人群，帕特裏克看到了這一幕，內心很平靜。這一次，他再也不會覺得嫉妒和猜疑。這一次，終究是他贏了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）