意外訪客
關燈
小
中
大
意外訪客
第十九章意外訪客
馬修將拉薇妮亞父親斯瓦爾先生去世後留給他一大筆錢的事,全盤托出。他也不知道為什麽如此信任帕特裏克。但帕特裏克身上就是有這種令人信服的魅力。
帕特裏克聽得也是目瞪口呆,心中感嘆:這個馬修還真是天選之子啊!但是,他還是有些疑惑:“你為什麽不接受一個長者的饋贈呢?”
馬修沈默片刻,有些羞愧地說道:“因為斯瓦爾先生以為,我是全心全意地愛著拉薇妮亞的,而事實並非如此。並且拉薇妮亞的離世,我有著不可推卸的責任。”
在帕特裏克面前,馬修未提及瑪麗,顯然也是為了保護她。但之前瑪麗已經將實情告訴了帕特裏克。帕特裏克不得不承認,這位堂兄確實是一位紳士。
既然這樣,帕特裏克當然是要勸馬修接受這筆遺產的。他想了想,說道:“斯瓦爾先生選擇了三位繼承人,但只有你還活著,或許,這就是上帝賦予你的責任吧!”
馬修吃驚地擡頭,他有一些□□思想,從來沒有把金錢和責任聯系在一起。
帕特裏克繼續說道:“是的,財富也是一種責任。在我從前還是一個無所事事、成日無病呻吟的貴族的時候,並沒有意識到這一點。可是……在美國的這些年,我逐漸明白,我們都只是財富的保管者,我們無法改變資本的本質,只能在有限的能力範圍內,將財富的支配變得更有意義!”
身為華爾街大佬,帕特裏克的這番話還是很有分量的,當然也很有啟發性。帕特裏克聽後,若有所思。
“何況,斯瓦爾先生不是讓你不要有心理負擔嗎?他不是說他收到了拉薇妮亞臨死前的來信,知道你們之間的故事了嗎?可見,他是慎重考慮過的。他非常認可你的人品,也認可你的能力!”帕特裏克加重了砝碼。
“正是這樣,我才覺得斯瓦爾先生撒了一個小謊(white lie)”馬修痛苦地說道:“拉薇妮亞去世前非常虛弱,不可能再寫信了,我跟管家休斯太太也確認過,女仆們沒有幫拉薇妮亞小姐寄過信!”
“哦,這樣!”帕特裏克不願在這個問題上對馬修逼迫太緊,因此這個話題也暫告一個段落。
周日下午,馬修的周末快結束了,又返回了倫敦。而他前腳剛走,帕特裏克就接待了一位意想不到的客人。
“克勞利先生,有一位沃克小姐想見您!”新來的男仆阿爾弗雷德領著一位纖弱的女士走了進來。
帕特裏克有些茫然地看著這位沃克小姐,腦海中完全沒有任何印象。難道他的失憶癥還沒有完全好嗎?
“克勞利先生,您好!我叫萊蒂亞·沃克,”她猶豫了一下,開口道:“您應該不認識我,但我從報紙上知道了您和斯瓦爾小姐訂婚的消息……”
帕特裏克恍然大悟。
新來的男仆聽說“克勞利先生”,第一反應就是順位第一繼承人帕特裏克·克勞利,可事實上,他尚在人間的消息還沒有公開,這位小姐真正想見的是馬修·克勞利。
只聽她結結巴巴地訴說著來龍去脈。
原來這位沃克小姐,是拉薇妮亞的表妹,她姑姑的女兒。這位姑姑當年與一位畫家私奔,遭到家族唾棄,與老斯瓦爾先生不再往來。
但是後來萊蒂亞·沃克小姐的父親早逝,母親也積勞成疾,去世前告訴了萊蒂亞她的身世,讓她有困難或許可以去找舅舅斯瓦爾先生。
萊蒂亞從報紙上看到過表姐拉薇妮亞和唐頓繼承人馬修訂婚的消息,目前走投無路的她便想著來投親。
帕特裏克看著她紅發、蒼白的肌膚和平平無奇的輪廓,確實和傳說中的拉薇妮亞有幾分相似之處。當然帕特裏克也只是看過拉薇妮亞的照片而已。
對著這個看起來有些怯懦、但言辭懇切的女孩,帕特裏克心中有了一個絕妙的主意。他露出了一個和善的微笑,表明了身份:“我是帕特裏克·克勞利,你想見的應該是我的堂兄馬修·克勞利,很遺憾,他剛剛去倫敦了!”
聞言,萊蒂亞不禁又沮喪又失望。
帕特裏克繼續表露善意:“你說想求一份女仆的工作,恕我直言,我覺得家政行業並不適合你。我看你受過良好的教育,有沒有考慮過做秘書之類的工作呢?目前倫敦、曼徹斯特這樣的城市都很需要秘書。”
萊蒂亞面露窘迫,說道:“但我沒有受過這方面的職業教育……”
“沒關系,”帕特裏克說道:“我之前也招聘了一位秘書,恰好知道一個秘書學校,招收18-35歲的能讀書識字的女性,我相信你絕對是能通過入學考試的……”
萊蒂亞低下了頭:“可是……可是……”
帕特裏克一眼看出了她的顧慮,安慰道:“我們都無比懷念可憐可親的拉薇妮亞,如果她上天有靈,一定也希望我們照顧她的親人!費用的問題,你無需放在心上。你目前住在村裏的旅店吧?”
帕特裏克很快安排好了一切,心中得意,上帝又站在了他的這一邊。不過為了謹慎起見,他還是給納什打去了電話,讓這位禦用偵探再次出馬,查一下萊蒂亞所說的是否屬實。
帕特裏克剛掛了電話,瑪麗就走了進來,下午茶的時間到了。帕特裏克絕口不提萊蒂亞的事,但是倒是提了一嘴斯瓦爾先生遺產的事。
“哦,天吶,他當然應該接受!”瑪麗聽到前因後果之後驚叫起來。馬修不再是唐頓繼承人,瑪麗當然希望他能在其他地方得到補償。
帕特裏克看了她一眼。
瑪麗控制住了情緒,說道:“我覺得斯瓦爾先生並不傻,不會在不全面了解事情真相的情況下,就訂立遺囑……”
帕特裏克聽後,若有所思,隔了一會兒,他說道:“帕特裏克問了休斯太太,是否有女仆為斯瓦爾小姐寄信,但是……”
瑪麗一下子就反應過來,順著這個思路說道:“但是他肯定沒有問廚房女仆!”
馬修畢竟不像帕特裏克和瑪麗這樣,對莊園內部仆人的等級如此了解。帕特莫太太作為廚師,地位不亞於女管家,她手下的廚房女仆也都是直接聽命於帕特莫太太,而不是休斯太太的。
瑪麗立刻放下茶杯,就想下樓去廚房。看到瑪麗為此事積極奔走,帕特裏克心裏吃味,一把拉住了她:“下午茶還沒有開始呢,一會兒大家都來了!”
“哦!”瑪麗穩了一下心神,隔了片刻,又問道:“帕蒂,你是怎麽說服理查德·卡萊爾的?”
帕特裏克也不隱瞞,但也沒有說出全貌,簡單地回道:“我與他交換了一個專訪,唐頓繼承人死而覆生,這樣的新聞想必大家都愛看!”
“哈!”瑪麗翻了一個白眼:“確實正中他下懷!”
帕特裏克微笑:“下周一就會見報,希望伊迪絲不要怨恨我搶了她的風頭。”
這時,伊迪絲和格蘭瑟姆伯爵夫婦、羅莎蒙德等人都走了進來,聽到帕特裏克的最後一句話,連忙追問:“什麽風頭?”
帕特裏克最不喜伊迪絲這種“偷聽”的習慣,嘴上回道:“在你婚禮前突然出現,我也很抱歉,聽說樓下的仆人們都在談論我。”
伊迪絲笑了:“其實大家都是在爭論,你和馬修哪個更帥。”
“哦?”帕特裏克揚了揚眉,來了興趣:“答案是?”
“呃……”伊迪絲語塞,支吾道:“我……當然覺得安東尼最帥!”這恩愛秀的,格蘭瑟姆伯爵夫婦都翻了個白眼。
伊迪絲又追加了一句:“問我有什麽用,不是應該問問瑪麗的意見嗎?”
瑪麗連忙低頭,掩飾性地喝茶,根本不敢接帕特裏克投來的視線,白皙的臉頰也微微泛起紅暈。
珂拉和羅莎蒙德相互看了一眼,不約而同地拿起扇子,遮住了偷笑的嘴角。
帕特裏克也笑了,毫不在意嬸母和姑母的打趣,漫不經心地喝了一口茶。
格蘭瑟姆伯爵再次救場:“對於男人來說,容貌沒有那麽重要。當然,我公平地說一句,我們家的孩子,都很好看!”
這是把自己也委婉地誇進去了,大家都大笑起來。
下午茶一結束,瑪麗趕緊找來帕特莫太太,帕特莫太太又問了黛西。原來拉薇妮亞去世的那天,是廚房女仆黛西幫她往家中寄了一封信。
瑪麗即刻就想和馬修說清楚,被帕特裏克攔了下來。“在這件事上,馬修未必會聽你的意見。”帕特裏克說道:“畢竟他認為你們是……共犯,你有為他開脫的動機!”
瑪麗一想也對,於是只能求助帕特裏克:“好吧。但是,帕蒂,你會勸他的,對吧?”
帕特裏克只能無奈應道:“當然。你放心!”
現在,帕特裏克在瑪麗心中,就是不所不能的神。不管什麽事,似乎只要她開口,他就能辦到。
帕特裏克認命地去給馬修寫信,約定倫敦見面的時間和地點,然後在信中假裝不經意間提起黛西寄信的事。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
第十九章意外訪客
馬修將拉薇妮亞父親斯瓦爾先生去世後留給他一大筆錢的事,全盤托出。他也不知道為什麽如此信任帕特裏克。但帕特裏克身上就是有這種令人信服的魅力。
帕特裏克聽得也是目瞪口呆,心中感嘆:這個馬修還真是天選之子啊!但是,他還是有些疑惑:“你為什麽不接受一個長者的饋贈呢?”
馬修沈默片刻,有些羞愧地說道:“因為斯瓦爾先生以為,我是全心全意地愛著拉薇妮亞的,而事實並非如此。並且拉薇妮亞的離世,我有著不可推卸的責任。”
在帕特裏克面前,馬修未提及瑪麗,顯然也是為了保護她。但之前瑪麗已經將實情告訴了帕特裏克。帕特裏克不得不承認,這位堂兄確實是一位紳士。
既然這樣,帕特裏克當然是要勸馬修接受這筆遺產的。他想了想,說道:“斯瓦爾先生選擇了三位繼承人,但只有你還活著,或許,這就是上帝賦予你的責任吧!”
馬修吃驚地擡頭,他有一些□□思想,從來沒有把金錢和責任聯系在一起。
帕特裏克繼續說道:“是的,財富也是一種責任。在我從前還是一個無所事事、成日無病呻吟的貴族的時候,並沒有意識到這一點。可是……在美國的這些年,我逐漸明白,我們都只是財富的保管者,我們無法改變資本的本質,只能在有限的能力範圍內,將財富的支配變得更有意義!”
身為華爾街大佬,帕特裏克的這番話還是很有分量的,當然也很有啟發性。帕特裏克聽後,若有所思。
“何況,斯瓦爾先生不是讓你不要有心理負擔嗎?他不是說他收到了拉薇妮亞臨死前的來信,知道你們之間的故事了嗎?可見,他是慎重考慮過的。他非常認可你的人品,也認可你的能力!”帕特裏克加重了砝碼。
“正是這樣,我才覺得斯瓦爾先生撒了一個小謊(white lie)”馬修痛苦地說道:“拉薇妮亞去世前非常虛弱,不可能再寫信了,我跟管家休斯太太也確認過,女仆們沒有幫拉薇妮亞小姐寄過信!”
“哦,這樣!”帕特裏克不願在這個問題上對馬修逼迫太緊,因此這個話題也暫告一個段落。
周日下午,馬修的周末快結束了,又返回了倫敦。而他前腳剛走,帕特裏克就接待了一位意想不到的客人。
“克勞利先生,有一位沃克小姐想見您!”新來的男仆阿爾弗雷德領著一位纖弱的女士走了進來。
帕特裏克有些茫然地看著這位沃克小姐,腦海中完全沒有任何印象。難道他的失憶癥還沒有完全好嗎?
“克勞利先生,您好!我叫萊蒂亞·沃克,”她猶豫了一下,開口道:“您應該不認識我,但我從報紙上知道了您和斯瓦爾小姐訂婚的消息……”
帕特裏克恍然大悟。
新來的男仆聽說“克勞利先生”,第一反應就是順位第一繼承人帕特裏克·克勞利,可事實上,他尚在人間的消息還沒有公開,這位小姐真正想見的是馬修·克勞利。
只聽她結結巴巴地訴說著來龍去脈。
原來這位沃克小姐,是拉薇妮亞的表妹,她姑姑的女兒。這位姑姑當年與一位畫家私奔,遭到家族唾棄,與老斯瓦爾先生不再往來。
但是後來萊蒂亞·沃克小姐的父親早逝,母親也積勞成疾,去世前告訴了萊蒂亞她的身世,讓她有困難或許可以去找舅舅斯瓦爾先生。
萊蒂亞從報紙上看到過表姐拉薇妮亞和唐頓繼承人馬修訂婚的消息,目前走投無路的她便想著來投親。
帕特裏克看著她紅發、蒼白的肌膚和平平無奇的輪廓,確實和傳說中的拉薇妮亞有幾分相似之處。當然帕特裏克也只是看過拉薇妮亞的照片而已。
對著這個看起來有些怯懦、但言辭懇切的女孩,帕特裏克心中有了一個絕妙的主意。他露出了一個和善的微笑,表明了身份:“我是帕特裏克·克勞利,你想見的應該是我的堂兄馬修·克勞利,很遺憾,他剛剛去倫敦了!”
聞言,萊蒂亞不禁又沮喪又失望。
帕特裏克繼續表露善意:“你說想求一份女仆的工作,恕我直言,我覺得家政行業並不適合你。我看你受過良好的教育,有沒有考慮過做秘書之類的工作呢?目前倫敦、曼徹斯特這樣的城市都很需要秘書。”
萊蒂亞面露窘迫,說道:“但我沒有受過這方面的職業教育……”
“沒關系,”帕特裏克說道:“我之前也招聘了一位秘書,恰好知道一個秘書學校,招收18-35歲的能讀書識字的女性,我相信你絕對是能通過入學考試的……”
萊蒂亞低下了頭:“可是……可是……”
帕特裏克一眼看出了她的顧慮,安慰道:“我們都無比懷念可憐可親的拉薇妮亞,如果她上天有靈,一定也希望我們照顧她的親人!費用的問題,你無需放在心上。你目前住在村裏的旅店吧?”
帕特裏克很快安排好了一切,心中得意,上帝又站在了他的這一邊。不過為了謹慎起見,他還是給納什打去了電話,讓這位禦用偵探再次出馬,查一下萊蒂亞所說的是否屬實。
帕特裏克剛掛了電話,瑪麗就走了進來,下午茶的時間到了。帕特裏克絕口不提萊蒂亞的事,但是倒是提了一嘴斯瓦爾先生遺產的事。
“哦,天吶,他當然應該接受!”瑪麗聽到前因後果之後驚叫起來。馬修不再是唐頓繼承人,瑪麗當然希望他能在其他地方得到補償。
帕特裏克看了她一眼。
瑪麗控制住了情緒,說道:“我覺得斯瓦爾先生並不傻,不會在不全面了解事情真相的情況下,就訂立遺囑……”
帕特裏克聽後,若有所思,隔了一會兒,他說道:“帕特裏克問了休斯太太,是否有女仆為斯瓦爾小姐寄信,但是……”
瑪麗一下子就反應過來,順著這個思路說道:“但是他肯定沒有問廚房女仆!”
馬修畢竟不像帕特裏克和瑪麗這樣,對莊園內部仆人的等級如此了解。帕特莫太太作為廚師,地位不亞於女管家,她手下的廚房女仆也都是直接聽命於帕特莫太太,而不是休斯太太的。
瑪麗立刻放下茶杯,就想下樓去廚房。看到瑪麗為此事積極奔走,帕特裏克心裏吃味,一把拉住了她:“下午茶還沒有開始呢,一會兒大家都來了!”
“哦!”瑪麗穩了一下心神,隔了片刻,又問道:“帕蒂,你是怎麽說服理查德·卡萊爾的?”
帕特裏克也不隱瞞,但也沒有說出全貌,簡單地回道:“我與他交換了一個專訪,唐頓繼承人死而覆生,這樣的新聞想必大家都愛看!”
“哈!”瑪麗翻了一個白眼:“確實正中他下懷!”
帕特裏克微笑:“下周一就會見報,希望伊迪絲不要怨恨我搶了她的風頭。”
這時,伊迪絲和格蘭瑟姆伯爵夫婦、羅莎蒙德等人都走了進來,聽到帕特裏克的最後一句話,連忙追問:“什麽風頭?”
帕特裏克最不喜伊迪絲這種“偷聽”的習慣,嘴上回道:“在你婚禮前突然出現,我也很抱歉,聽說樓下的仆人們都在談論我。”
伊迪絲笑了:“其實大家都是在爭論,你和馬修哪個更帥。”
“哦?”帕特裏克揚了揚眉,來了興趣:“答案是?”
“呃……”伊迪絲語塞,支吾道:“我……當然覺得安東尼最帥!”這恩愛秀的,格蘭瑟姆伯爵夫婦都翻了個白眼。
伊迪絲又追加了一句:“問我有什麽用,不是應該問問瑪麗的意見嗎?”
瑪麗連忙低頭,掩飾性地喝茶,根本不敢接帕特裏克投來的視線,白皙的臉頰也微微泛起紅暈。
珂拉和羅莎蒙德相互看了一眼,不約而同地拿起扇子,遮住了偷笑的嘴角。
帕特裏克也笑了,毫不在意嬸母和姑母的打趣,漫不經心地喝了一口茶。
格蘭瑟姆伯爵再次救場:“對於男人來說,容貌沒有那麽重要。當然,我公平地說一句,我們家的孩子,都很好看!”
這是把自己也委婉地誇進去了,大家都大笑起來。
下午茶一結束,瑪麗趕緊找來帕特莫太太,帕特莫太太又問了黛西。原來拉薇妮亞去世的那天,是廚房女仆黛西幫她往家中寄了一封信。
瑪麗即刻就想和馬修說清楚,被帕特裏克攔了下來。“在這件事上,馬修未必會聽你的意見。”帕特裏克說道:“畢竟他認為你們是……共犯,你有為他開脫的動機!”
瑪麗一想也對,於是只能求助帕特裏克:“好吧。但是,帕蒂,你會勸他的,對吧?”
帕特裏克只能無奈應道:“當然。你放心!”
現在,帕特裏克在瑪麗心中,就是不所不能的神。不管什麽事,似乎只要她開口,他就能辦到。
帕特裏克認命地去給馬修寫信,約定倫敦見面的時間和地點,然後在信中假裝不經意間提起黛西寄信的事。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)