歸途
關燈
小
中
大
歸途
第十一章歸途
在紐約的最後一個多月,瑪麗變得很忙碌。女伴們拉著她看新式時裝秀、喝下午茶、參加慈善活動。魯德文則伴著她走遍紐約,甚至一度開著帆船沿著東海岸南下。
萊文森老夫人對此睜一只眼閉一只眼,反正遠離唐頓,讓瑪麗輕松一下也沒什麽大不了的。
哈羅德先生倒是有幾分擔心,不知道普萊克特威克先生知道了會怎麽想。要知道這年頭年輕人爭風吃醋起來,是很要命的。
擔心的不止是哈羅德,帕特裏克的好友彼得也是。他察言觀色了好幾天,發現帕特裏克行事如常,倒有幾分刮目相看。
“帕蒂,這幾天魯德文那小子天天陪著你的瑪麗小姐出游,你倒是一點都不急了。”彼得調侃道。
帕特裏克正頭也不擡地看著文件,聽到這話也只是平淡地回應道:“為了正在籌備的倫敦辦公室,我已忙得不可開交,實在沒有時間陪伴瑪麗。讓魯德文帶她逛逛也好,她回到英國就要回到從前的日子,現在是難得的假期……”
謔,之前彼得還勸帕特裏克不能表現出嫉妒,沒想到現在的帕特裏克如此大方,竟然放心瑪麗和魯德文單獨相處,真是不可想象啊!
事實上,帕特裏克在魯德文的生日派對上聽到了瑪麗的言辭,心中大定。瑪麗的拒絕在美國人看來相當婉轉,在他們英國人看來是非常直白的。
這還有什麽好擔心的呢?
區區一個魯德文,實在不足為懼。
魯德文呢,還是帶著瑪麗來到了普林斯頓在紐約的酒吧,穿過平平無奇的大門,繞過幾條昏暗的小道,又叩開了一道重重的黃銅大門。魯德文向一個高大的黑人展示了一下自己的畢業戒指,終於帶著瑪麗突破重重阻礙,進入了這個神秘莫測又精彩紛呈的世界。
這裏聚集了全紐約最時髦最叛逆的年輕人,喝酒、跳舞、游戲的花樣層出不窮,讓瑪麗大開眼界。
“哦,這味道好特別呀,”瑪麗嘗了一口魯德文遞過來的雞尾酒,問道:“叫什麽名字啊?”
魯德文正欲回答,可是”passion on the beach”這個名字太過露骨,在瑪麗面前他可說不出口,只能撒謊是酒保推薦的。
可是魯德文實在不善於謊言,紅紅的耳朵和羞澀的眼神出賣了他,讓瑪麗心底一陣好笑。這樣清純的男孩子,居然來自範德比爾特家族。
如此喧囂鬧騰的世界,是瑪麗許久不曾踏足的場合。不一會兒功夫,魯德文就被他的校友拉上臺跳查爾斯頓舞。這種舞步在舊大陸還沒流行,瑪麗也是第一次見。風情萬種的年輕男女,踢踏搖擺的舞步,伴著歡快的樂曲,整個酒吧都陷入了狂歡。
瑪麗正欣賞著他們的舞姿,幾個吊兒郎當的男孩圍了過來,口齒不清地問道:“你是。。魯德文。。魯德文帶來的。。女孩?”
“是的,”瑪麗不動聲色地往後靠了靠,她實在不習慣陌生人太過接近,且酒氣噴灑到她的臉上。
可是酒吧中是黑壓壓的人群,就這麽一點地方,她也是退無可退。她剛往後仰了一下,另一個在她身後的男孩就順勢將她環在懷裏。
瑪麗力圖保持鎮靜,沈聲道:“你們是魯德文的朋友嗎?”
兩個男孩哈哈大笑起來,那個酒氣熏天的男孩言語間都是諷刺:“我們哪配跟範德比爾特家的少爺做朋友?”
環住瑪麗的男孩清醒很多,也聽出了瑪麗的英國口音,褐色的眼睛色迷迷地逡巡著,嘴裏問道:“這位小姐來自英國呢!我聽說。。魯德文最近跟一位伯爵千金打得火熱,應該就是你吧?”
“魯德文確實熱情友好,又非常禮貌,是一位博學又可靠的向導!”瑪麗不動聲色地回道。
“哈哈哈哈哈……”醉酒的男孩大笑起來:“把你一人丟在這裏,自己卻去跳舞,這可不太可靠啊,My lady!”
說著兩人湊近瑪麗,一左一右將她裹挾起來。瑪麗掙紮著叫了起來,可是酒吧裏太吵,誰也聽不清誰,旁邊的人掃了一眼,還以為小情侶在調情。
幾人正鬧得不可開交,突然“砰”地一聲,大門被撞開,有大批警察闖了進來。
上個月17日淩晨,《禁酒法案》正式生效,從此美國各個酒吧都轉為了地下營業。
這間酒吧是私校會員制酒吧,在這裏聚會的人不是普林斯頓校友就是權貴子弟,又或者兩者兼備,此刻看著警察闖進來竟然狂吹口哨,場面一度混亂。倒是不少女孩驚慌失措,很怕被盤問的樣子。
瑪麗也怕被盤問,萬一再登上什麽八卦報紙,她的名聲可就完了。瑪麗一時之間呆住了,被兩人架著著就要從後門走出去。
瑪麗此時越來越慌亂,又重新掙紮了起來,可惜她一個女人力氣不及兩個年輕女子。正推搡間,一個黑影沖了過來,迎面給了瑪麗左手的男孩一拳。瑪麗趁機脫身,回頭瞅了一眼,是一個個子矮又很結實的青年。
矮個青年回身,拉著瑪麗就跑,從後門竄了出來,七拐八繞才來到主街。他們站定了身子,瑪麗氣喘籲籲。
矮個青年主動介紹道:“瑪麗小姐,您好,我叫達利,是為普萊克特威克先生工作的,他讓我跟著您以便隨時保護您。”
瑪麗完全不知情,因而驚疑不定,幹澀地道了聲謝,想去找魯德文。
誰知剛才那兩個糾纏瑪麗的男孩也追了出來,矮個青年達利趕緊把瑪麗塞進他停在路邊的車內,然後在兩個男孩的咒罵聲中發動了引擎。
達利一邊開車,一邊說道:“您無需害怕,我直接送您去普萊克特威克先生的辦公室吧,這個點他應該還在的。”
到了這個份上,瑪麗別無選擇,只能說好,然後有些緊張地望著車外。車子果然停在了威靈頓大廈,達利顯然也認識樓下禮賓人員,打過招呼後就送瑪麗來到了頂樓。
辦公室的燈果然還亮著。
帕特裏克此刻還在忙碌著,看到達利送瑪麗進來,有些詫異。達利解釋了一遍剛剛發生的事,瑪麗覺得臉有些熱。
天吶,多少年了,她都沒有再在帕蒂面前有過這麽尷尬的時刻。
帕特裏克則帶著幾分好笑地看著瑪麗。小時候瑪麗做錯了事,在他面前總是嘴硬不承認,或者把過錯推給他,現在居然學會閉嘴了。
躲避不是辦法,最終瑪麗還是擡頭看向了帕特裏克,黑色眼眸訴說著歉意。帕特裏克立刻心軟了,安撫道:“好了,不是你的錯,魯德文不該在禁酒令之後還帶你去酒吧。”
瑪麗沒有逃避,說道:“其實我也想去的。”
呵,長大了,懂得認錯了,還是在維護魯德文?
帕特裏克看了她一眼,沒有接話,轉而說道:“給範德比爾特家和萊文森家打個電話報個平安吧,免得他們擔心。我一會兒送你回去。”
經過了這件事,帕特裏克當然不放心再讓魯德文陪著瑪麗,免得出什麽幺蛾子。最後幾日,瑪麗為家人挑選禮物,都是帕特裏克相陪。
只是他購物,都是坐在百貨公司單獨的會客廳,讓服務生們把東西送進來,或是讓女助手們穿在身上展示,這麽一來自然就少了很多樂趣,瑪麗也覺得意興闌珊。
時間一晃而過。
一九二零年二月十六日。
紐約清晨飄著綿綿細雨,空氣中有著早春的涼意,瑪麗和扶著萊文森老夫人登上了毛裏塔尼亞號,跟隨她們的是女仆裏德和艾薇。
看著艾薇依依不舍的樣子,瑪麗笑著說道:“好了艾薇,不用難過,再過一個多月就能相見了!”
艾薇一下子就羞紅了臉,她也知道自己的戀情瞞不過聰明的瑪麗小姐。瑪麗聖誕節送她的男表戴在了哈羅德貼身男仆伊森手腕上,晚餐時瑪麗一眼就看到了。
哎,船上這兩周也難熬啊!
幾人還沒安頓好,帕特裏克帶著他的男仆薩姆登船了。明明他和瑪麗很熟,但是在萊文森老夫人面前,他還是和堂妹保持著禮貌的距離。畢竟他的公開身份還是萊利·普萊克特威克先生,而不是帕特裏克·克勞利。
萊文森老夫人把他們的故作疏遠看在眼裏,笑而不語。
帕特裏克回到自己的船艙,就堅持不住了,一下子坐在了床上。薩姆跟了進去,有些擔心:“先生,要不要用點藥劑?”
帕特裏克臉色變得非常蒼白:“船剛剛啟航,還沒有離開近海,就用藥,過幾天可怎麽辦?”
“但是高登先生說……”薩姆還想勸說什麽,帕特裏克擺擺手,示意男仆退出去,這副樣子他甚至不想讓貼身男仆看見。
這不是暈船的緣故,而是泰坦尼克號沈船時給他造成了巨大的心理陰影,從此他不喜靠近海邊,更加無法長時間呆在船上。
他被加拿大漁船所救,船長對他很好,也讓他在船上打工,後來發現他無法適應,於是建議他留在紐約港。
帕特裏克深吸了一口氣,拿出了一塊金表,背面刻著’M&P’,當初他為了生存,典當了這塊表,開始了自己的投機生意,後來又重金把這塊表贖了回來。
失憶的日子裏,他一直在想這兩個字母代表著什麽。盡管不了解背後的含義,但內心深處,他知道這塊表對他意義重大。
後來他想起來了,這是瑪麗回贈他的訂婚禮物。Mary和Patrick……
可能是上天保佑,他再次和瑪麗相遇了,也為了她,他再次登上了巨輪。他拿起表,情不自禁地親吻了一下。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
第十一章歸途
在紐約的最後一個多月,瑪麗變得很忙碌。女伴們拉著她看新式時裝秀、喝下午茶、參加慈善活動。魯德文則伴著她走遍紐約,甚至一度開著帆船沿著東海岸南下。
萊文森老夫人對此睜一只眼閉一只眼,反正遠離唐頓,讓瑪麗輕松一下也沒什麽大不了的。
哈羅德先生倒是有幾分擔心,不知道普萊克特威克先生知道了會怎麽想。要知道這年頭年輕人爭風吃醋起來,是很要命的。
擔心的不止是哈羅德,帕特裏克的好友彼得也是。他察言觀色了好幾天,發現帕特裏克行事如常,倒有幾分刮目相看。
“帕蒂,這幾天魯德文那小子天天陪著你的瑪麗小姐出游,你倒是一點都不急了。”彼得調侃道。
帕特裏克正頭也不擡地看著文件,聽到這話也只是平淡地回應道:“為了正在籌備的倫敦辦公室,我已忙得不可開交,實在沒有時間陪伴瑪麗。讓魯德文帶她逛逛也好,她回到英國就要回到從前的日子,現在是難得的假期……”
謔,之前彼得還勸帕特裏克不能表現出嫉妒,沒想到現在的帕特裏克如此大方,竟然放心瑪麗和魯德文單獨相處,真是不可想象啊!
事實上,帕特裏克在魯德文的生日派對上聽到了瑪麗的言辭,心中大定。瑪麗的拒絕在美國人看來相當婉轉,在他們英國人看來是非常直白的。
這還有什麽好擔心的呢?
區區一個魯德文,實在不足為懼。
魯德文呢,還是帶著瑪麗來到了普林斯頓在紐約的酒吧,穿過平平無奇的大門,繞過幾條昏暗的小道,又叩開了一道重重的黃銅大門。魯德文向一個高大的黑人展示了一下自己的畢業戒指,終於帶著瑪麗突破重重阻礙,進入了這個神秘莫測又精彩紛呈的世界。
這裏聚集了全紐約最時髦最叛逆的年輕人,喝酒、跳舞、游戲的花樣層出不窮,讓瑪麗大開眼界。
“哦,這味道好特別呀,”瑪麗嘗了一口魯德文遞過來的雞尾酒,問道:“叫什麽名字啊?”
魯德文正欲回答,可是”passion on the beach”這個名字太過露骨,在瑪麗面前他可說不出口,只能撒謊是酒保推薦的。
可是魯德文實在不善於謊言,紅紅的耳朵和羞澀的眼神出賣了他,讓瑪麗心底一陣好笑。這樣清純的男孩子,居然來自範德比爾特家族。
如此喧囂鬧騰的世界,是瑪麗許久不曾踏足的場合。不一會兒功夫,魯德文就被他的校友拉上臺跳查爾斯頓舞。這種舞步在舊大陸還沒流行,瑪麗也是第一次見。風情萬種的年輕男女,踢踏搖擺的舞步,伴著歡快的樂曲,整個酒吧都陷入了狂歡。
瑪麗正欣賞著他們的舞姿,幾個吊兒郎當的男孩圍了過來,口齒不清地問道:“你是。。魯德文。。魯德文帶來的。。女孩?”
“是的,”瑪麗不動聲色地往後靠了靠,她實在不習慣陌生人太過接近,且酒氣噴灑到她的臉上。
可是酒吧中是黑壓壓的人群,就這麽一點地方,她也是退無可退。她剛往後仰了一下,另一個在她身後的男孩就順勢將她環在懷裏。
瑪麗力圖保持鎮靜,沈聲道:“你們是魯德文的朋友嗎?”
兩個男孩哈哈大笑起來,那個酒氣熏天的男孩言語間都是諷刺:“我們哪配跟範德比爾特家的少爺做朋友?”
環住瑪麗的男孩清醒很多,也聽出了瑪麗的英國口音,褐色的眼睛色迷迷地逡巡著,嘴裏問道:“這位小姐來自英國呢!我聽說。。魯德文最近跟一位伯爵千金打得火熱,應該就是你吧?”
“魯德文確實熱情友好,又非常禮貌,是一位博學又可靠的向導!”瑪麗不動聲色地回道。
“哈哈哈哈哈……”醉酒的男孩大笑起來:“把你一人丟在這裏,自己卻去跳舞,這可不太可靠啊,My lady!”
說著兩人湊近瑪麗,一左一右將她裹挾起來。瑪麗掙紮著叫了起來,可是酒吧裏太吵,誰也聽不清誰,旁邊的人掃了一眼,還以為小情侶在調情。
幾人正鬧得不可開交,突然“砰”地一聲,大門被撞開,有大批警察闖了進來。
上個月17日淩晨,《禁酒法案》正式生效,從此美國各個酒吧都轉為了地下營業。
這間酒吧是私校會員制酒吧,在這裏聚會的人不是普林斯頓校友就是權貴子弟,又或者兩者兼備,此刻看著警察闖進來竟然狂吹口哨,場面一度混亂。倒是不少女孩驚慌失措,很怕被盤問的樣子。
瑪麗也怕被盤問,萬一再登上什麽八卦報紙,她的名聲可就完了。瑪麗一時之間呆住了,被兩人架著著就要從後門走出去。
瑪麗此時越來越慌亂,又重新掙紮了起來,可惜她一個女人力氣不及兩個年輕女子。正推搡間,一個黑影沖了過來,迎面給了瑪麗左手的男孩一拳。瑪麗趁機脫身,回頭瞅了一眼,是一個個子矮又很結實的青年。
矮個青年回身,拉著瑪麗就跑,從後門竄了出來,七拐八繞才來到主街。他們站定了身子,瑪麗氣喘籲籲。
矮個青年主動介紹道:“瑪麗小姐,您好,我叫達利,是為普萊克特威克先生工作的,他讓我跟著您以便隨時保護您。”
瑪麗完全不知情,因而驚疑不定,幹澀地道了聲謝,想去找魯德文。
誰知剛才那兩個糾纏瑪麗的男孩也追了出來,矮個青年達利趕緊把瑪麗塞進他停在路邊的車內,然後在兩個男孩的咒罵聲中發動了引擎。
達利一邊開車,一邊說道:“您無需害怕,我直接送您去普萊克特威克先生的辦公室吧,這個點他應該還在的。”
到了這個份上,瑪麗別無選擇,只能說好,然後有些緊張地望著車外。車子果然停在了威靈頓大廈,達利顯然也認識樓下禮賓人員,打過招呼後就送瑪麗來到了頂樓。
辦公室的燈果然還亮著。
帕特裏克此刻還在忙碌著,看到達利送瑪麗進來,有些詫異。達利解釋了一遍剛剛發生的事,瑪麗覺得臉有些熱。
天吶,多少年了,她都沒有再在帕蒂面前有過這麽尷尬的時刻。
帕特裏克則帶著幾分好笑地看著瑪麗。小時候瑪麗做錯了事,在他面前總是嘴硬不承認,或者把過錯推給他,現在居然學會閉嘴了。
躲避不是辦法,最終瑪麗還是擡頭看向了帕特裏克,黑色眼眸訴說著歉意。帕特裏克立刻心軟了,安撫道:“好了,不是你的錯,魯德文不該在禁酒令之後還帶你去酒吧。”
瑪麗沒有逃避,說道:“其實我也想去的。”
呵,長大了,懂得認錯了,還是在維護魯德文?
帕特裏克看了她一眼,沒有接話,轉而說道:“給範德比爾特家和萊文森家打個電話報個平安吧,免得他們擔心。我一會兒送你回去。”
經過了這件事,帕特裏克當然不放心再讓魯德文陪著瑪麗,免得出什麽幺蛾子。最後幾日,瑪麗為家人挑選禮物,都是帕特裏克相陪。
只是他購物,都是坐在百貨公司單獨的會客廳,讓服務生們把東西送進來,或是讓女助手們穿在身上展示,這麽一來自然就少了很多樂趣,瑪麗也覺得意興闌珊。
時間一晃而過。
一九二零年二月十六日。
紐約清晨飄著綿綿細雨,空氣中有著早春的涼意,瑪麗和扶著萊文森老夫人登上了毛裏塔尼亞號,跟隨她們的是女仆裏德和艾薇。
看著艾薇依依不舍的樣子,瑪麗笑著說道:“好了艾薇,不用難過,再過一個多月就能相見了!”
艾薇一下子就羞紅了臉,她也知道自己的戀情瞞不過聰明的瑪麗小姐。瑪麗聖誕節送她的男表戴在了哈羅德貼身男仆伊森手腕上,晚餐時瑪麗一眼就看到了。
哎,船上這兩周也難熬啊!
幾人還沒安頓好,帕特裏克帶著他的男仆薩姆登船了。明明他和瑪麗很熟,但是在萊文森老夫人面前,他還是和堂妹保持著禮貌的距離。畢竟他的公開身份還是萊利·普萊克特威克先生,而不是帕特裏克·克勞利。
萊文森老夫人把他們的故作疏遠看在眼裏,笑而不語。
帕特裏克回到自己的船艙,就堅持不住了,一下子坐在了床上。薩姆跟了進去,有些擔心:“先生,要不要用點藥劑?”
帕特裏克臉色變得非常蒼白:“船剛剛啟航,還沒有離開近海,就用藥,過幾天可怎麽辦?”
“但是高登先生說……”薩姆還想勸說什麽,帕特裏克擺擺手,示意男仆退出去,這副樣子他甚至不想讓貼身男仆看見。
這不是暈船的緣故,而是泰坦尼克號沈船時給他造成了巨大的心理陰影,從此他不喜靠近海邊,更加無法長時間呆在船上。
他被加拿大漁船所救,船長對他很好,也讓他在船上打工,後來發現他無法適應,於是建議他留在紐約港。
帕特裏克深吸了一口氣,拿出了一塊金表,背面刻著’M&P’,當初他為了生存,典當了這塊表,開始了自己的投機生意,後來又重金把這塊表贖了回來。
失憶的日子裏,他一直在想這兩個字母代表著什麽。盡管不了解背後的含義,但內心深處,他知道這塊表對他意義重大。
後來他想起來了,這是瑪麗回贈他的訂婚禮物。Mary和Patrick……
可能是上天保佑,他再次和瑪麗相遇了,也為了她,他再次登上了巨輪。他拿起表,情不自禁地親吻了一下。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)