恢覆平寧
關燈
小
中
大
恢覆平寧
回家後收到薇亞發來的消息詢問，“事情都搞定了？”
“沒什麽事，不用擔心，已經搬完家了。”賀萊看到後立刻回覆。
“以後在那邊註意點。”
“嗯。”
第二天陳棲開車帶賀萊和爸爸去學校轉了一圈，爸爸讓賀萊給自己拍照，拍完之後又擺手叫陳棲過來拍合照，然後仔細檢查照片質量，滿意了才離開。從學校出來，回到車上就發了朋友圈配文是“優秀的小兒子”，毫不掩飾的自豪，而且公開在朋友圈發，說明父母早已經對陳棲的身份不隱晦，都知道陳棲是賀家的幹兒子。如果誰家裏真的能有這樣兩個兒子，太讓人羨慕了，一個開朗、豁達、穩重，一個善良、安靜、倔強，風格不同卻都顏好、聰明、上進。
媽媽在家庭群裏發了語音問，“你們玩得挺好的？”
“好著呢，根本不想回去。”爸爸有點調皮的回覆。
“行，那你在那待著吧。”
下午去了葡萄酒莊，地方比較偏僻人也不多，不過好在可以參觀釀酒工坊，還可以品酒，吃了點奶酪，爸爸不禁讚嘆，“嗯，嗯，香氣很棒，沒有醒酒都不會澀。”
“你別喝醉了。”賀萊笑著警告。
“醉了也沒關系，你們還能把我丟在這不成。”爸爸笑著說，“哇，真的不想走。”
“你是不是太久沒出來放風了？”
“空氣都是自由的香氣。”爸爸開玩笑的說。
晚餐三人在當地有名的漢堡店吃，又點了一杯蒸汽啤酒，爸爸喝了也是點頭讚賞，陳棲忍不住含笑勸告，“今天是不是喝得酒太多了？”
賀萊瞥了爸爸一眼笑著說，“你看看自己成什麽樣子了？”
“別管我，僅此一天的放縱。”
賀萊無語的撇了一下嘴繼續吃東西，不過臉上帶著笑意，父子兩個關系向來很好，所以賀萊只是開幾句玩笑。吃完飯之後把爸爸送回酒店，一直送到房間，不放心的問，“你一個人可以嗎？要是有點懵，過去跟我們一起住。”
“不用，你們走吧，我馬上要睡了。”
“有事打電話。”賀萊不放心的叮囑，然後從酒店離開。
看賀萊回車上，陳棲不禁說，“爸今天很高興啊。”
“嗯，很明顯。”賀萊忍不住笑了說，然後又嘆口氣，覺得老頭玩得有點瘋。
在加州玩了兩天爸爸就回國了，陳棲和賀萊送到機場，跟爸爸擁抱一下，爸爸再次叮囑，“有什麽事要跟家裏聯系，你們在這好好的，放假了早點回家。”
“知道了。”賀萊答應著。
“我走了，你們回去吧。”
“拜拜，爸。”陳棲擺手告別。
從機場回去的路上賀萊提議說，“今天有事嗎？沒事的話，我們去趟馮越家？”
“嗯。”
“我給他打個電話。”賀萊說著給馮越打電話，問有沒有時間。到馮越家，賀萊從後備箱搬了一箱紅酒到門口，隨口詢問，“Michelle在嗎？”
“她有點工作臨時要處理，出去一趟，一會回來。”馮越開門後忙接過酒箱說，“怎麽搞這麽一大箱？”
“前兩天跟我爸去葡萄園帶的，覺得口感還不錯”
馮越把酒放在地上，又給賀萊和陳棲倒了果汁問，“搬家弄完了？”
“弄完了，沒什麽東西。”賀萊答應著，拍了馮越後背一下，誠懇的說，“多謝你了，老馮，要不是有你照應，我真的要擔心死了。”
“客氣什麽，人沒事就好，處理案子的警察剛好又是Michelle的表哥。”
“怎麽說都是欠你一個大人情。”
“這箱酒不是還上了？”
“哪有這麽容易，以後有什麽事我能幫上忙，盡管說。”
“OK。”馮越說完看向陳棲問，“這幾天心裏安穩些了嗎？”
“已經快要忘記了。”陳棲笑了說。
“Michelle叮囑我要腌一下肉，我先去弄，你們自便。”馮越說著去廚房。
晚上吃飯的時候四個人碰了杯，賀萊再次跟Michelle道謝，Michelle笑了擺了一下手示意沒什麽，而且也很關心陳棲的狀況。之後Michelle隨口問陳棲，“I have a colleague from our magazine who works for the science and technology channel. He is looking for a person to translate some industry articles in Chinese media. Do you have time to help（我有一個在科技頻道工作的同事，想找人翻譯一些中國雜志和媒體上的行業文章，你有空可以幫忙嗎）”
陳棲遲疑的看了賀萊一下，賀萊沒馬上答應，而是笑了問，“為什麽要人工翻譯？大部分公開文章都可以在網上得到譯文。”
“他說是做引用參考，網上的翻譯不太準確，學外語的人又沒那麽了解行業專業知識，閑聊的時候問我認不認識這方面的朋友，剛剛突然想到了，所以隨便問問，如果你們忙，就算了。”Michelle輕松的笑著說。
“我的英文水平不太好，可以試著翻譯一下，看能幫忙你同事嗎？”
“謝謝，我會跟他說，對了，他說是有酬勞的，只不過可能不太高。”
“沒關系。”陳棲不在意的回覆。回去的路上，陳棲詢問，“剛剛Michelle提幫忙翻譯的事，你不太想讓我應承下來？”
“只是覺得沒必要，我們不擅長這方面的工作，浪費時間又未必做得好。”
“我想做得不好，他同事自然就不會用了，人家剛剛幫我忙，不好一口回絕。”
“我也是這麽想，所以沒非要拒絕。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
回家後收到薇亞發來的消息詢問，“事情都搞定了？”
“沒什麽事，不用擔心，已經搬完家了。”賀萊看到後立刻回覆。
“以後在那邊註意點。”
“嗯。”
第二天陳棲開車帶賀萊和爸爸去學校轉了一圈，爸爸讓賀萊給自己拍照，拍完之後又擺手叫陳棲過來拍合照，然後仔細檢查照片質量，滿意了才離開。從學校出來，回到車上就發了朋友圈配文是“優秀的小兒子”，毫不掩飾的自豪，而且公開在朋友圈發，說明父母早已經對陳棲的身份不隱晦，都知道陳棲是賀家的幹兒子。如果誰家裏真的能有這樣兩個兒子，太讓人羨慕了，一個開朗、豁達、穩重，一個善良、安靜、倔強，風格不同卻都顏好、聰明、上進。
媽媽在家庭群裏發了語音問，“你們玩得挺好的？”
“好著呢，根本不想回去。”爸爸有點調皮的回覆。
“行，那你在那待著吧。”
下午去了葡萄酒莊，地方比較偏僻人也不多，不過好在可以參觀釀酒工坊，還可以品酒，吃了點奶酪，爸爸不禁讚嘆，“嗯，嗯，香氣很棒，沒有醒酒都不會澀。”
“你別喝醉了。”賀萊笑著警告。
“醉了也沒關系，你們還能把我丟在這不成。”爸爸笑著說，“哇，真的不想走。”
“你是不是太久沒出來放風了？”
“空氣都是自由的香氣。”爸爸開玩笑的說。
晚餐三人在當地有名的漢堡店吃，又點了一杯蒸汽啤酒，爸爸喝了也是點頭讚賞，陳棲忍不住含笑勸告，“今天是不是喝得酒太多了？”
賀萊瞥了爸爸一眼笑著說，“你看看自己成什麽樣子了？”
“別管我，僅此一天的放縱。”
賀萊無語的撇了一下嘴繼續吃東西，不過臉上帶著笑意，父子兩個關系向來很好，所以賀萊只是開幾句玩笑。吃完飯之後把爸爸送回酒店，一直送到房間，不放心的問，“你一個人可以嗎？要是有點懵，過去跟我們一起住。”
“不用，你們走吧，我馬上要睡了。”
“有事打電話。”賀萊不放心的叮囑，然後從酒店離開。
看賀萊回車上，陳棲不禁說，“爸今天很高興啊。”
“嗯，很明顯。”賀萊忍不住笑了說，然後又嘆口氣，覺得老頭玩得有點瘋。
在加州玩了兩天爸爸就回國了，陳棲和賀萊送到機場，跟爸爸擁抱一下，爸爸再次叮囑，“有什麽事要跟家裏聯系，你們在這好好的，放假了早點回家。”
“知道了。”賀萊答應著。
“我走了，你們回去吧。”
“拜拜，爸。”陳棲擺手告別。
從機場回去的路上賀萊提議說，“今天有事嗎？沒事的話，我們去趟馮越家？”
“嗯。”
“我給他打個電話。”賀萊說著給馮越打電話，問有沒有時間。到馮越家，賀萊從後備箱搬了一箱紅酒到門口，隨口詢問，“Michelle在嗎？”
“她有點工作臨時要處理，出去一趟，一會回來。”馮越開門後忙接過酒箱說，“怎麽搞這麽一大箱？”
“前兩天跟我爸去葡萄園帶的，覺得口感還不錯”
馮越把酒放在地上，又給賀萊和陳棲倒了果汁問，“搬家弄完了？”
“弄完了，沒什麽東西。”賀萊答應著，拍了馮越後背一下，誠懇的說，“多謝你了，老馮，要不是有你照應，我真的要擔心死了。”
“客氣什麽，人沒事就好，處理案子的警察剛好又是Michelle的表哥。”
“怎麽說都是欠你一個大人情。”
“這箱酒不是還上了？”
“哪有這麽容易，以後有什麽事我能幫上忙，盡管說。”
“OK。”馮越說完看向陳棲問，“這幾天心裏安穩些了嗎？”
“已經快要忘記了。”陳棲笑了說。
“Michelle叮囑我要腌一下肉，我先去弄，你們自便。”馮越說著去廚房。
晚上吃飯的時候四個人碰了杯，賀萊再次跟Michelle道謝，Michelle笑了擺了一下手示意沒什麽，而且也很關心陳棲的狀況。之後Michelle隨口問陳棲，“I have a colleague from our magazine who works for the science and technology channel. He is looking for a person to translate some industry articles in Chinese media. Do you have time to help（我有一個在科技頻道工作的同事，想找人翻譯一些中國雜志和媒體上的行業文章，你有空可以幫忙嗎）”
陳棲遲疑的看了賀萊一下，賀萊沒馬上答應，而是笑了問，“為什麽要人工翻譯？大部分公開文章都可以在網上得到譯文。”
“他說是做引用參考，網上的翻譯不太準確，學外語的人又沒那麽了解行業專業知識，閑聊的時候問我認不認識這方面的朋友，剛剛突然想到了，所以隨便問問，如果你們忙，就算了。”Michelle輕松的笑著說。
“我的英文水平不太好，可以試著翻譯一下，看能幫忙你同事嗎？”
“謝謝，我會跟他說，對了，他說是有酬勞的，只不過可能不太高。”
“沒關系。”陳棲不在意的回覆。回去的路上，陳棲詢問，“剛剛Michelle提幫忙翻譯的事，你不太想讓我應承下來？”
“只是覺得沒必要，我們不擅長這方面的工作，浪費時間又未必做得好。”
“我想做得不好，他同事自然就不會用了，人家剛剛幫我忙，不好一口回絕。”
“我也是這麽想，所以沒非要拒絕。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）