第282章 陰陽怪氣
關燈
小
中
大
第282章 陰陽怪氣
林皓嵐已經在停車場等她們了。
見她們下來,他笑著打了聲招呼,便上車來,載著她們去附近的一家餐廳。
顏欣然和姚思蕓都默契地沒有提辦公室裏的閑言碎語。欣然只是打趣道,“你們在一起了,都不告訴我!”
“還沒來得及說嘛。”林皓嵐笑了。
三個人一起去了公司附近的一家海鮮餐廳。
吃完飯,他們都不急著回去。
即使明天一早,顏欣然要趕飛機,他們兩個人還要上班,但他們依舊不知疲倦地漫步在夏夜的上海街頭,像是三個無牽無掛的清閑之人,一直聊到深夜才道別。
早上,顏欣然搭飛機回盛州了。姚思蕓像往常一樣去上班。
然而,一大早,主管就拿著她昨天翻譯的一份海外項目資料找到了她。
“小姚,你自己看看,你不是在英國留過學的嗎?你這一個句子翻譯錯了,就會造成我們判斷失誤。昨天我們差點就要拍板投資了,還是人家小王發現了你的疏漏。”主管將一疊資料丟在了她面前的桌子上,語氣平靜,但是面容難掩不滿,“工作這麽不嚴謹。萬一給公司造成了大損失,以後誰敢要你。”
言下之意:你要是犯了什麽大錯誤,就算林皓嵐是總經理,也不敢把你保下來。
姚思蕓剛剛到工位裏,還沒緩過神,就被劈頭蓋臉地說了一通。她一頭霧水地拿起桌上的資料,仔細回想著,“不應該呀。我昨天都反覆校對過好幾遍了。”
“校對校對,誰知道你是怎麽校對的。你自己看吧。”主管直接從她手中扯回那份文件,利落地翻到了其中的某一頁。
有一行字被紅筆圈出來了。
姚思蕓不由得皺了下眉,“這上面的句子不是我翻譯的。”
“不是你翻譯的誰翻譯的?自己糊塗了吧。”主管有些生氣,覺得她在推卸責任。
“真的不是我翻譯的。我不可能犯這麽低級的錯誤。”姚思蕓馬上打開自己的筆記本電腦,“主管你看,我翻譯的原稿還在電腦。”
“行行行,我可沒心思看。反正,錯誤已經犯了。你還是去感謝小王吧。”主管沒心思理會她的辯駁,把話撂下,就走了。
姚思蕓覺得憋屈極了。她打開電腦,將原稿跟手裏的紙質文件仔仔細細地對了一遍。
兩段譯文,天差地別。
她是不可能犯這樣的失誤的。
思來想去,她只想到了一種可能:她的譯文被人改了。
可她想破腦袋也不知道,到底誰會這樣針對她。
她沒有把這件事跟任何人說。
往後幾天,她對交到她手上的每一項工作都極其謹慎,並小心翼翼地確保她交出去的東西不會再經過別人的手。
可縱使萬般小心,也難免百密一疏。
有一回,她要跟著林皓嵐去見一個外國客戶。
但是那天中午,她竟然直接在辦公室睡過了頭,沒有聽見鬧鐘。
沒有人來叫她。醒來時,時間已經到了下午四點。
手機裏有好幾個未接來電。都是林皓嵐打的。
她嚇壞了,連忙回撥過去。
林皓嵐沒有接,估計是還在忙。
她放下手機,懊惱自己怎麽會睡得這麽沈。
於是,她馬上收拾了下自己,就出門去找主管。
主管正在辦公室裏跟別人有說有笑地聊天。聽見有人敲門,她立刻收斂起笑容,嚴肅道,“請進。”
姚思蕓推門而入,正要開口道歉,主管就懶洋洋地斜了她一眼,“怎麽?睡夠了?”
“主管,對不起,我不知道我下午發生了什麽,睡得那樣沈。下午的會議……”
還沒等她說完,主管就打斷了她,譏諷道,“無所謂了。我派別人去了。你安安心心睡你的覺吧。你本事大,愛睡就睡,我們也管不動。”
姚思蕓咬著唇,沈默了下。
這件事,她有錯再先。別人說什麽,她也無法辯駁。
於是,她輕聲道了句“對不起,以後這種事不會再發生了”,便關上門離開了。
門內,主管向著邊上的人輕聲笑道,“再發生我們也不敢說啊。誰讓你是林總的女朋友。”
邊上那個人也笑了,“林總都不說,我們多事幹嘛。”
“就是啊。”主管笑道。
姚思蕓心情低落地回了辦公室。
中午,她只是覺得困了,稍微在桌上趴了一會兒,怎麽就睡過去了。
聽不見鬧鐘的情況,是頭一次發生在她身上。
她坐在座位裏,越想越懊悔。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
林皓嵐已經在停車場等她們了。
見她們下來,他笑著打了聲招呼,便上車來,載著她們去附近的一家餐廳。
顏欣然和姚思蕓都默契地沒有提辦公室裏的閑言碎語。欣然只是打趣道,“你們在一起了,都不告訴我!”
“還沒來得及說嘛。”林皓嵐笑了。
三個人一起去了公司附近的一家海鮮餐廳。
吃完飯,他們都不急著回去。
即使明天一早,顏欣然要趕飛機,他們兩個人還要上班,但他們依舊不知疲倦地漫步在夏夜的上海街頭,像是三個無牽無掛的清閑之人,一直聊到深夜才道別。
早上,顏欣然搭飛機回盛州了。姚思蕓像往常一樣去上班。
然而,一大早,主管就拿著她昨天翻譯的一份海外項目資料找到了她。
“小姚,你自己看看,你不是在英國留過學的嗎?你這一個句子翻譯錯了,就會造成我們判斷失誤。昨天我們差點就要拍板投資了,還是人家小王發現了你的疏漏。”主管將一疊資料丟在了她面前的桌子上,語氣平靜,但是面容難掩不滿,“工作這麽不嚴謹。萬一給公司造成了大損失,以後誰敢要你。”
言下之意:你要是犯了什麽大錯誤,就算林皓嵐是總經理,也不敢把你保下來。
姚思蕓剛剛到工位裏,還沒緩過神,就被劈頭蓋臉地說了一通。她一頭霧水地拿起桌上的資料,仔細回想著,“不應該呀。我昨天都反覆校對過好幾遍了。”
“校對校對,誰知道你是怎麽校對的。你自己看吧。”主管直接從她手中扯回那份文件,利落地翻到了其中的某一頁。
有一行字被紅筆圈出來了。
姚思蕓不由得皺了下眉,“這上面的句子不是我翻譯的。”
“不是你翻譯的誰翻譯的?自己糊塗了吧。”主管有些生氣,覺得她在推卸責任。
“真的不是我翻譯的。我不可能犯這麽低級的錯誤。”姚思蕓馬上打開自己的筆記本電腦,“主管你看,我翻譯的原稿還在電腦。”
“行行行,我可沒心思看。反正,錯誤已經犯了。你還是去感謝小王吧。”主管沒心思理會她的辯駁,把話撂下,就走了。
姚思蕓覺得憋屈極了。她打開電腦,將原稿跟手裏的紙質文件仔仔細細地對了一遍。
兩段譯文,天差地別。
她是不可能犯這樣的失誤的。
思來想去,她只想到了一種可能:她的譯文被人改了。
可她想破腦袋也不知道,到底誰會這樣針對她。
她沒有把這件事跟任何人說。
往後幾天,她對交到她手上的每一項工作都極其謹慎,並小心翼翼地確保她交出去的東西不會再經過別人的手。
可縱使萬般小心,也難免百密一疏。
有一回,她要跟著林皓嵐去見一個外國客戶。
但是那天中午,她竟然直接在辦公室睡過了頭,沒有聽見鬧鐘。
沒有人來叫她。醒來時,時間已經到了下午四點。
手機裏有好幾個未接來電。都是林皓嵐打的。
她嚇壞了,連忙回撥過去。
林皓嵐沒有接,估計是還在忙。
她放下手機,懊惱自己怎麽會睡得這麽沈。
於是,她馬上收拾了下自己,就出門去找主管。
主管正在辦公室裏跟別人有說有笑地聊天。聽見有人敲門,她立刻收斂起笑容,嚴肅道,“請進。”
姚思蕓推門而入,正要開口道歉,主管就懶洋洋地斜了她一眼,“怎麽?睡夠了?”
“主管,對不起,我不知道我下午發生了什麽,睡得那樣沈。下午的會議……”
還沒等她說完,主管就打斷了她,譏諷道,“無所謂了。我派別人去了。你安安心心睡你的覺吧。你本事大,愛睡就睡,我們也管不動。”
姚思蕓咬著唇,沈默了下。
這件事,她有錯再先。別人說什麽,她也無法辯駁。
於是,她輕聲道了句“對不起,以後這種事不會再發生了”,便關上門離開了。
門內,主管向著邊上的人輕聲笑道,“再發生我們也不敢說啊。誰讓你是林總的女朋友。”
邊上那個人也笑了,“林總都不說,我們多事幹嘛。”
“就是啊。”主管笑道。
姚思蕓心情低落地回了辦公室。
中午,她只是覺得困了,稍微在桌上趴了一會兒,怎麽就睡過去了。
聽不見鬧鐘的情況,是頭一次發生在她身上。
她坐在座位裏,越想越懊悔。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)