第37章
關燈
小
中
大
第37章
這一切都該結束了。
從地下室發生的爆炸崩裂出巨大的火光, 那漆黑陰暗的地方開始所有一切都被這種火光蔓延灼燒。飯店似乎在發出尖叫，它的電梯已經停止了運行，猛烈的火焰毫不留情地鉆入到裏面去。燃燒的屋頂掉落已經變成木炭廢墟的門檐。燒黑的吊燈砸碎在地板上。黑色的煙霧上升到漆黑的天空之上, 一直蔓延著飄散到更遠的地方。
一輛雪上摩托上坐著三個人, 他們在這個時候沈默不語，不過好像在經歷那些事情之後, 無論是什麽人都不可能還有什麽精力說些什麽話了。風雪在這個時候奇跡般地變小, 絕對比迪克·哈洛蘭上山時那阻礙他上來的風雪還小很多。迪克·哈洛蘭的下頜上都是血，他的下頜骨應該裂了不少。實際上，如果不是當時迪克·哈洛蘭暫時躲閃了一下，那麽他的腦袋肯定會被傑克·托倫斯打爆。而現在溫迪·托倫斯的肋骨也已經被打斷了，在這樣寒冷的情況下她的肋骨幾乎讓她疼痛得眼前發黑，但是為了自己的兒子不受到寒風的侵襲, 溫迪·托倫斯還是將丹尼緊緊抱在自己的懷裏。即使她的肋骨已經斷了。
她聽到丹尼在說話, 丹尼在溫迪的耳邊說話——丹尼已經確實沒什麽力氣了, 只能夠用這樣小的聲音在自己母親的耳邊說：“貝蒂——媽媽——貝蒂——”
溫迪親了親丹尼有些被凍得發紅的小臉，耳邊的風聲蕭瑟淩冽, 幾乎讓丹尼這微弱的聲音也被吹散離去。溫迪只是慶幸地說：“沒事了我的寶貝, 它們都不在了, 你沒事了。丹。”
“媽媽——貝蒂——還在那裏——東尼——不見了——”
【你被拋棄了你被遺忘了！和我們一起死吧！小混蛋！和我們一起！】
熊熊燃燒的火焰居然詭異地讓貝蒂感受到了灼燒感，但絕對不會疼痛，她只是覺得很熱。
現在, 又是這樣，從黑暗裏, 不, 現在應該不是黑暗裏, 而是在這恐怖的火海中貝蒂看見了無數的鬼影, 原本它們在發出恐懼的尖叫，可是它們在發現到貝蒂還存在這裏的時候，它們的尖叫變成了狂笑，它們大笑著，即使在這能夠給它們帶來極致痛苦的火焰中，它們也能夠起舞，這是一種詭異的波卡舞，它們在這火焰中舞蹈，它們在狂歡。
【摘下面具！摘下面具！】
【紅死魔統馭了一切！】
【摘下面具！摘下面具！】
【接著紅死魔統馭了一切！！】
而貝蒂早在被它們發現的時候就已經被完全地束縛住。
她又被抓住，那火焰裏的鬼影深處無數的手，要將貝蒂往死一般的紅色中拖去。
她感受到了灼熱！極致的灼熱！她的身體在被焚燒。無數的鬼魂死死抓住她的意識，她的靈魂，她的所有，勢必要讓她和它們一起死亡在這火海裏。貝蒂覺得自己就像是一張脆弱的紙，在這風中、火中，被徹底地捕捉、被撕裂。似乎再過不久她就會完全成為在這坍塌的廢墟中的一員，永恒地埋葬這裏。
[貝蒂，記住我的話，不要害怕全景。它們傷害不了你。]
[擊碎它們！擊碎它們！]
[貝蒂，拜托了，請你快一點醒來。]
[我很擔心你。]
漢尼拔。
漢尼拔。
“漢尼拔...”
她的嘴唇困難地蠕動，她發出這樣微弱得幾乎聽不見聲音。
貝蒂用盡最大的力氣去睜開眼睛，她感覺到自己的意識還是在發燙，因為她的靈魂她的意識還存在那被燃燒的全景當中。
她逐漸能夠看清眼前的景象。她被漢尼拔抱在懷中，緊緊地抱在懷裏——因為貝蒂能夠看到漢尼拔因為使勁而在脖頸上崩起來的青筋。她覺得自己要窒息，或許是漢尼拔確實抱得太緊，又或許是她的意識被全景裏的鬼魂勒得太緊。
她隱約聽見外面的風雪聲，這風雪聲和全景的絕不相同。如果全景的風雪是一種幾乎要毀滅萬物的恐怖嚎叫，那麽在這的風雪聲是一種淒厲到渾身發寒的哭聲。正像是貝蒂這個視角所能夠看到的——漢尼拔的眼睛。
為什麽會這樣？
漢尼拔為什麽會有這樣的表情？
失敗了嗎？因為失敗了嗎？為什麽會這樣？
她忽然想起這個場景正是很久之前，她在夢裏所想到過的。她被漢尼拔抱在懷裏，她無法睜開眼睛。耳邊隱約傳遞過來“咕嚕咕嚕”的沸水聲，帶著白顏色的水霧從窗戶縫隙裏鉆入進來幾乎模糊了視線。
小孩子們的低聲哭泣已經像是麻木一樣低低充斥在這間屋子裏。貝蒂意識到這間屋子裏還有其他的人。還有其他的孩子也被扔在了這個地方。
【滾回來！滾回來！我們想需要你！摘下面具！紅死魔即將統馭一切！】
她的眼前又一陣一陣發黑，在這邊的意識變得模糊不清。
但是貝蒂還是聽見了在這裏有人的腳步聲傳遞進來。然後其他的孩子們頓時嚇得不敢再哭泣。
貝蒂努力睜開雙眼，忽視在腦海中所感受到的疼痛感。貝蒂註定因為這種疼痛只能稍微睜開一點，這一條縫隙已經讓貝蒂能夠看見一切。
一群落魄的男人走了進來，他們看起來可怕極了。他們的目光掃視著這些孩子們。其中一個站在前面的男人說：“反正你懷裏你這個已經快死了。我們必須吃東西，再吃一個也完全沒有問題。”他有一雙藍色的眼睛。
一時間兩個人看起來饑腸轆轆的男人撲上來，扯著漢尼拔的手臂。而漢尼拔的手臂像是兩根無法撼動的鐵鉗一樣緊緊抱著貝蒂。
貝蒂聽到他的聲音從胸膛裏沈悶地擠壓出來。他說：“滾開！”
他抵抗著兩個成年人在他手臂上施加的壓力。漢尼拔狠狠一口咬傷一個男人健碩的手臂，鮮血立馬就流淌出來，這個男人咒罵了一聲往漢尼拔的臉上揍了一拳。漢尼拔以此力道撲倒在地上又將貝蒂扣在懷裏。惱怒的男人們對漢尼拔拳打腳踢，混雜著粗暴的辱罵與惡心的唾沫。貝蒂聽到這混亂裏一樣東西掉落在地上，貝蒂努力從這個角度去看。
貝蒂看見另外一個男人撿起地上的東西，然後拿在手中摩挲著，這是一個金手鐲——那是米莎的——米莎的金手鐲。
[再吃一個也沒關系。]
[再——]
貝蒂感覺到有溫熱的東西掉落在自己的面孔上，她不知道。她不知道這到底是什麽。或許是漢尼拔的鮮血、強盜們的唾沫、尿液，又或許是漢尼拔的眼淚。
該死。
該死。
該死！
該死！！
【紅死魔統馭了一切！！！】
它們的聲音和她的聲音融合在了一起。熊熊燃燒的烈火中似乎萬物都在焚燒。黑色的灰燼要將整個地界都覆蓋。萬物的聲音消失在這恐怖的喧囂中。全景猛然地發出尖叫，它的哀號在火焰中、風雪中、極致的白色、黑色中、紅色中即將消失殆盡，它的哀號失去了一切，沒有任何攻擊力與影響力，無法覆蓋任何聲音，它嘗試著再一次築起極其強大的凝聚力，但就像是剛剛結冰的薄薄的冰面——被破碎——破碎——全都碎裂——它成為了粉塵一般的灰燼散在塵埃中，風雪將它吞噬。 強盜們包含恐懼的叫喊中與全景融合為一體。似乎它們也隨著全景被淹沒被銷毀。它即將在紅死魔的統馭下反噬銷毀。它即將化為塵煙，永恒地——
消失。
沸水已經滾燙到了極致，“咕嚕咕嚕”的喧囂聲仿佛叫囂著要把人吞噬淹沒。被風雪扯破的窗戶嗚咽著哭泣聲彌散在這白色的煙霧中。刺骨的寒冷鉆入骨頭近乎要把人狠狠推向死亡。貝蒂感覺到了寒冷，在那令人懼悚的滾燙中猛然墜入冰寒當中，全部力量的散失讓她墮入夢魘。她好似漂泊在無垠漆黑的海，搖搖晃晃，不知起去處。
鐵鏈的聲音回蕩在耳畔。
“叮叮當當。”
“叮叮當當。”
敲碎了寒冷築起的死亡一樣的寂靜。
貝蒂在極度的疲倦中睜開眼睛。她看見的是漢尼拔瘦弱的脊背。
他的脖子上纏著一條沈重的鎖鏈，裸露的肌膚上都是毆打致使的淤青，甚至他慘烈蒼白的脖頸也因為鎖鏈的禁錮而掉了幾塊皮。寒風吹著身著單薄的他乎讓他凍僵。貝蒂努力讓自己的呼吸噴灑在他僵硬的脖頸上，使得他能夠稍微感受到溫暖。
貝蒂囁嚅著，幹澀的嗓音依舊無法說話。
她的閃靈能力徹底受到了破損，正像是很久之前她被鬼魂猛烈攻擊後的後遺癥讓她無法動用閃靈能力一樣。她也在這樣的情況下意識受到了損傷。她無法聯系東尼，她不知道東尼的情況，也不知道到底在她和全景抵抗的時候這邊發生了什麽。等她能夠說話的時候，她想問一問漢尼拔。
但是她依舊感覺到痛苦。
她卻只能在力量與閃靈耗盡的這個時候，在漢尼拔的背上疲倦地閉上了眼睛。
幹枯的樹枝被埋葬雪地裏，被男孩的腳步踩碎。他沈重的腳印深深陷入在其中，“叮叮當當”不絕於耳的鎖鏈碰撞的聲音也清晰地傳遞在漢尼拔的耳朵中。漢尼拔暗沈的眼睛凝視著前方，他的眼瞳輕輕地顫動。然後，他的臉上依舊沒有任何的表情。
【那是個討人厭的女孩。
【嘿，你的主人在叫你呢。漢尼拔·萊克特！你要教訓不聽話的小女孩。聽著，你必須，砸碎她的腦袋！】
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這一切都該結束了。
從地下室發生的爆炸崩裂出巨大的火光, 那漆黑陰暗的地方開始所有一切都被這種火光蔓延灼燒。飯店似乎在發出尖叫，它的電梯已經停止了運行，猛烈的火焰毫不留情地鉆入到裏面去。燃燒的屋頂掉落已經變成木炭廢墟的門檐。燒黑的吊燈砸碎在地板上。黑色的煙霧上升到漆黑的天空之上, 一直蔓延著飄散到更遠的地方。
一輛雪上摩托上坐著三個人, 他們在這個時候沈默不語，不過好像在經歷那些事情之後, 無論是什麽人都不可能還有什麽精力說些什麽話了。風雪在這個時候奇跡般地變小, 絕對比迪克·哈洛蘭上山時那阻礙他上來的風雪還小很多。迪克·哈洛蘭的下頜上都是血，他的下頜骨應該裂了不少。實際上，如果不是當時迪克·哈洛蘭暫時躲閃了一下，那麽他的腦袋肯定會被傑克·托倫斯打爆。而現在溫迪·托倫斯的肋骨也已經被打斷了，在這樣寒冷的情況下她的肋骨幾乎讓她疼痛得眼前發黑，但是為了自己的兒子不受到寒風的侵襲, 溫迪·托倫斯還是將丹尼緊緊抱在自己的懷裏。即使她的肋骨已經斷了。
她聽到丹尼在說話, 丹尼在溫迪的耳邊說話——丹尼已經確實沒什麽力氣了, 只能夠用這樣小的聲音在自己母親的耳邊說：“貝蒂——媽媽——貝蒂——”
溫迪親了親丹尼有些被凍得發紅的小臉，耳邊的風聲蕭瑟淩冽, 幾乎讓丹尼這微弱的聲音也被吹散離去。溫迪只是慶幸地說：“沒事了我的寶貝, 它們都不在了, 你沒事了。丹。”
“媽媽——貝蒂——還在那裏——東尼——不見了——”
【你被拋棄了你被遺忘了！和我們一起死吧！小混蛋！和我們一起！】
熊熊燃燒的火焰居然詭異地讓貝蒂感受到了灼燒感，但絕對不會疼痛，她只是覺得很熱。
現在, 又是這樣，從黑暗裏, 不, 現在應該不是黑暗裏, 而是在這恐怖的火海中貝蒂看見了無數的鬼影, 原本它們在發出恐懼的尖叫，可是它們在發現到貝蒂還存在這裏的時候，它們的尖叫變成了狂笑，它們大笑著，即使在這能夠給它們帶來極致痛苦的火焰中，它們也能夠起舞，這是一種詭異的波卡舞，它們在這火焰中舞蹈，它們在狂歡。
【摘下面具！摘下面具！】
【紅死魔統馭了一切！】
【摘下面具！摘下面具！】
【接著紅死魔統馭了一切！！】
而貝蒂早在被它們發現的時候就已經被完全地束縛住。
她又被抓住，那火焰裏的鬼影深處無數的手，要將貝蒂往死一般的紅色中拖去。
她感受到了灼熱！極致的灼熱！她的身體在被焚燒。無數的鬼魂死死抓住她的意識，她的靈魂，她的所有，勢必要讓她和它們一起死亡在這火海裏。貝蒂覺得自己就像是一張脆弱的紙，在這風中、火中，被徹底地捕捉、被撕裂。似乎再過不久她就會完全成為在這坍塌的廢墟中的一員，永恒地埋葬這裏。
[貝蒂，記住我的話，不要害怕全景。它們傷害不了你。]
[擊碎它們！擊碎它們！]
[貝蒂，拜托了，請你快一點醒來。]
[我很擔心你。]
漢尼拔。
漢尼拔。
“漢尼拔...”
她的嘴唇困難地蠕動，她發出這樣微弱得幾乎聽不見聲音。
貝蒂用盡最大的力氣去睜開眼睛，她感覺到自己的意識還是在發燙，因為她的靈魂她的意識還存在那被燃燒的全景當中。
她逐漸能夠看清眼前的景象。她被漢尼拔抱在懷中，緊緊地抱在懷裏——因為貝蒂能夠看到漢尼拔因為使勁而在脖頸上崩起來的青筋。她覺得自己要窒息，或許是漢尼拔確實抱得太緊，又或許是她的意識被全景裏的鬼魂勒得太緊。
她隱約聽見外面的風雪聲，這風雪聲和全景的絕不相同。如果全景的風雪是一種幾乎要毀滅萬物的恐怖嚎叫，那麽在這的風雪聲是一種淒厲到渾身發寒的哭聲。正像是貝蒂這個視角所能夠看到的——漢尼拔的眼睛。
為什麽會這樣？
漢尼拔為什麽會有這樣的表情？
失敗了嗎？因為失敗了嗎？為什麽會這樣？
她忽然想起這個場景正是很久之前，她在夢裏所想到過的。她被漢尼拔抱在懷裏，她無法睜開眼睛。耳邊隱約傳遞過來“咕嚕咕嚕”的沸水聲，帶著白顏色的水霧從窗戶縫隙裏鉆入進來幾乎模糊了視線。
小孩子們的低聲哭泣已經像是麻木一樣低低充斥在這間屋子裏。貝蒂意識到這間屋子裏還有其他的人。還有其他的孩子也被扔在了這個地方。
【滾回來！滾回來！我們想需要你！摘下面具！紅死魔即將統馭一切！】
她的眼前又一陣一陣發黑，在這邊的意識變得模糊不清。
但是貝蒂還是聽見了在這裏有人的腳步聲傳遞進來。然後其他的孩子們頓時嚇得不敢再哭泣。
貝蒂努力睜開雙眼，忽視在腦海中所感受到的疼痛感。貝蒂註定因為這種疼痛只能稍微睜開一點，這一條縫隙已經讓貝蒂能夠看見一切。
一群落魄的男人走了進來，他們看起來可怕極了。他們的目光掃視著這些孩子們。其中一個站在前面的男人說：“反正你懷裏你這個已經快死了。我們必須吃東西，再吃一個也完全沒有問題。”他有一雙藍色的眼睛。
一時間兩個人看起來饑腸轆轆的男人撲上來，扯著漢尼拔的手臂。而漢尼拔的手臂像是兩根無法撼動的鐵鉗一樣緊緊抱著貝蒂。
貝蒂聽到他的聲音從胸膛裏沈悶地擠壓出來。他說：“滾開！”
他抵抗著兩個成年人在他手臂上施加的壓力。漢尼拔狠狠一口咬傷一個男人健碩的手臂，鮮血立馬就流淌出來，這個男人咒罵了一聲往漢尼拔的臉上揍了一拳。漢尼拔以此力道撲倒在地上又將貝蒂扣在懷裏。惱怒的男人們對漢尼拔拳打腳踢，混雜著粗暴的辱罵與惡心的唾沫。貝蒂聽到這混亂裏一樣東西掉落在地上，貝蒂努力從這個角度去看。
貝蒂看見另外一個男人撿起地上的東西，然後拿在手中摩挲著，這是一個金手鐲——那是米莎的——米莎的金手鐲。
[再吃一個也沒關系。]
[再——]
貝蒂感覺到有溫熱的東西掉落在自己的面孔上，她不知道。她不知道這到底是什麽。或許是漢尼拔的鮮血、強盜們的唾沫、尿液，又或許是漢尼拔的眼淚。
該死。
該死。
該死！
該死！！
【紅死魔統馭了一切！！！】
它們的聲音和她的聲音融合在了一起。熊熊燃燒的烈火中似乎萬物都在焚燒。黑色的灰燼要將整個地界都覆蓋。萬物的聲音消失在這恐怖的喧囂中。全景猛然地發出尖叫，它的哀號在火焰中、風雪中、極致的白色、黑色中、紅色中即將消失殆盡，它的哀號失去了一切，沒有任何攻擊力與影響力，無法覆蓋任何聲音，它嘗試著再一次築起極其強大的凝聚力，但就像是剛剛結冰的薄薄的冰面——被破碎——破碎——全都碎裂——它成為了粉塵一般的灰燼散在塵埃中，風雪將它吞噬。 強盜們包含恐懼的叫喊中與全景融合為一體。似乎它們也隨著全景被淹沒被銷毀。它即將在紅死魔的統馭下反噬銷毀。它即將化為塵煙，永恒地——
消失。
沸水已經滾燙到了極致，“咕嚕咕嚕”的喧囂聲仿佛叫囂著要把人吞噬淹沒。被風雪扯破的窗戶嗚咽著哭泣聲彌散在這白色的煙霧中。刺骨的寒冷鉆入骨頭近乎要把人狠狠推向死亡。貝蒂感覺到了寒冷，在那令人懼悚的滾燙中猛然墜入冰寒當中，全部力量的散失讓她墮入夢魘。她好似漂泊在無垠漆黑的海，搖搖晃晃，不知起去處。
鐵鏈的聲音回蕩在耳畔。
“叮叮當當。”
“叮叮當當。”
敲碎了寒冷築起的死亡一樣的寂靜。
貝蒂在極度的疲倦中睜開眼睛。她看見的是漢尼拔瘦弱的脊背。
他的脖子上纏著一條沈重的鎖鏈，裸露的肌膚上都是毆打致使的淤青，甚至他慘烈蒼白的脖頸也因為鎖鏈的禁錮而掉了幾塊皮。寒風吹著身著單薄的他乎讓他凍僵。貝蒂努力讓自己的呼吸噴灑在他僵硬的脖頸上，使得他能夠稍微感受到溫暖。
貝蒂囁嚅著，幹澀的嗓音依舊無法說話。
她的閃靈能力徹底受到了破損，正像是很久之前她被鬼魂猛烈攻擊後的後遺癥讓她無法動用閃靈能力一樣。她也在這樣的情況下意識受到了損傷。她無法聯系東尼，她不知道東尼的情況，也不知道到底在她和全景抵抗的時候這邊發生了什麽。等她能夠說話的時候，她想問一問漢尼拔。
但是她依舊感覺到痛苦。
她卻只能在力量與閃靈耗盡的這個時候，在漢尼拔的背上疲倦地閉上了眼睛。
幹枯的樹枝被埋葬雪地裏，被男孩的腳步踩碎。他沈重的腳印深深陷入在其中，“叮叮當當”不絕於耳的鎖鏈碰撞的聲音也清晰地傳遞在漢尼拔的耳朵中。漢尼拔暗沈的眼睛凝視著前方，他的眼瞳輕輕地顫動。然後，他的臉上依舊沒有任何的表情。
【那是個討人厭的女孩。
【嘿，你的主人在叫你呢。漢尼拔·萊克特！你要教訓不聽話的小女孩。聽著，你必須，砸碎她的腦袋！】
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）