凡煙小說

第42章 一致對外

關燈
第42章 一致對外

他側眸看向烏歌:“姐姐,你準備好了嗎?”

杜晚歌不懂自己還要準備什麽。

然而黎司期從後座拿了一個袋子,從裏面抽出一件西服外套,本來是黎司期給自己準備的。

黎司期淡淡道:“出來。”

杜晚歌不明就裏地下車。

黎司期將衣服披在她身上,遮住她因為火場逃生而弄臟的禮服,露出來的裙擺部分仍是幹凈如新。

很多女士都會在禮服外加一件西裝外套,顯得更端莊大氣,此刻她的模樣仿佛是本就打算盛裝出席這場拍賣會。

黎司好像要拉著她做什麽大事一樣。

而他下一秒就拉著她從大門走進拍賣會會場。

開門時長風微灌,長裙裙擺在風中迤邐。

黎風正在臺上做開場解說:“女士們先生們晚上好,本次拍賣受資產管理公司滬城辦事處所托,歡迎來到清朝瓷器專場拍賣現場,我謹代表黎氏古董拍賣行歡迎各位來賓。”

臺下掌聲陣陣,議論聲也微起。

“聽說這次是陳sir主拍,怎麽換成黎副總了。”

“該不會是黎副總主持吧,天哪他好有魅力,我一直就想看他主持,可惜他主持拍賣的場次真的好少。”

聽見議論的黎風僵硬地維持著笑意,他根本主持不了這一場拍賣:“接下來歡迎我們今天的拍賣師進行拍賣主持。”

他特地微微側身看下舞臺側面,自己先鼓掌,想帶著大家一起鼓掌,免得新拍賣師不能服眾。

然而下一秒,黎司期邁開長腿從那一頭走上舞臺。

黎風的笑意都僵在了臉上。

而黎司期穿著他剛剛讓下屬送給新拍賣師的西服。

為了保證這位被力薦的拍賣師體面登場,他還讓人送了一件最昂貴的新裝。

此刻的黎司期長身風流,青果領緞面西裝穿在他身上,帶著西方紳士的文雅和中式的敦厚清冷。

“這是新拍賣師?好帥啊。”

”看起來好年輕,黎氏還有這麽年輕的拍賣師嗎,能不能行?”

黎風僵住了,甚至都忘了下臺。

而黎司期走過去,帶著從容的笑握住黎風的手,微微與他側身碰肩,在別人看不見的地方低聲道:

“哥哥,你猜衣冠禽獸如果被人剝除去了衣冠,別人會不會發現他私底下其實是禽獸?”

黎風難以相信那個被推薦的拍賣師是黎司期,更難相信黎司期居然敢在他面前這麽和他說話。

而黎司期淺笑:“有些衣服你沒資格一直穿著,有些位置,你也很難一直霸占,因為德不配位。”

黎風還未來得及惱怒,就看見本該在火場重傷的烏歌,接過主管手裏的話筒,一身光華在臺下走來,衣著整齊,發絲整理得漂亮飄逸。

她沒有上舞臺,而是在舞臺接近中心的位置下面,站定在觀眾席前。

黎風錯愕地看向黎司期。

這兩個人在搞什麽鬼?

而黎司期松開他,大步朝中心走去。

他微微扶起立式話筒的頭:“各位晚上好,我是今天的拍賣官黎司期。”

“怎麽是……”

“這是誰啊,沒見過黎氏有這位拍賣師。”

“這不是黎家那個一事無成的小孫子嗎,和黎風比真是夠寂寂無名的,書法比不過,沒繼承黎沈淵的水平,上次在晚宴上見到也可沈默寡言了,他能主持?”

而黎司期淡定介紹:“這次同樣請到國風工藝品行業的烏歌小姐,為我們進行英文同聲翻譯。”

臺下一片嘩然。

更離譜了!

大家不知道黎司期,還能不知道烏歌嗎?

那個倒貼黎風,連詩句常見字都讀不對的文盲。

粗鄙不堪,根本配不上滿腹詩書的黎風,黎風能寫七言絕句的時候,她可能連平仄都不知道是什麽東西。

圈子裏所有人都熱議過她根本配不上黎風,為黎風這樣的人才不平。

更何況是英文同傳,在開什麽笑話?

大部分英語專業的人都未必能做到同聲傳譯,拍賣會的委托人多數都是外籍,她說的英文老外能聽懂嗎?

或者說,她可能都翻譯不出來黎司期說什麽。

黎副總…是不是被這兩個人軟磨硬泡得實在受不了,所以才讓賢?怎麽這麽容易被說動?

黎副總自己這樣能力出眾,自己主持難道不是更好?

一定是被這兩個和他關系緊密卻沒能力的家夥脅迫,才不得不把機會給他們。

眾人看兩人的視線都有些鄙夷。

可這是真正的拍賣場,不是演習,這場拍賣動輒十幾億,每件拍品都價值連城,如果因此賣不出去或賤賣,可不是開玩笑的!

在場的人不禁暗暗搖了搖頭。

黎副總人是光明磊落了,卻被身邊的人拖累,不然一定能有更大建樹。

真是天妒英才。

而委托黎氏進行這場拍賣的處長,只是坐在臺下不讚同地搖了搖頭。

如果連保留價都拍不到,恐怕他要考慮告黎氏拍賣行了。

這次拍賣的物品全都非同小可,他也還等著這筆錢入賬救急。

甚至於他都暗暗決定,如果拍賣出去的拍品少於五件,一定要告黎氏。

不然黎氏怎麽對得起這麽高昂的傭金。

整整百分之二十,不是小數目。

要這麽多錢,就該有拿這麽多錢的能力。

居然找個毛頭小子和聲名狼藉的女人來。

連彈幕都難以置信杜晚歌能做到:『黎司期怎麽會想要女配姐同傳,口語好和能同傳完全是兩碼事,單單是記他說的詞女配姐可能就記不住。』

『翻譯還會有很專業的名詞術語翻譯,這絕對不是做同傳什麽的就可以hold住的,她怎麽翻啊!黎司期這不是為難我們小歌嗎?』

『完了,這把我姐要在大眾面前出醜了。』

而黎司期扶正話筒,大屏幕出現了第一件拍品。

黎風坐在臺下,面色輕蔑。

就算是今日穿上了他的衣服,平日裏的黎司期唯唯諾諾,平時在他面前連句話都說不全,更何況在這麽多人面前?

剛剛一時張揚又如何,不過是打腫臉充胖子,硬挺罷了。

裝得了那一會兒,能裝得了一整場拍賣會嗎?

他倒要看看黎司期能說出什麽東西來。

而黎司期從容得仿佛不是第一次主持拍賣:“現在開始拍賣我們今天的第一件拍品,拍品編號3522,粉青釉堆塑螭龍紋冬瓜樽一對,起拍價五百萬。”

『死了死了,這麽長一段,就算是中文都記不下來,更何況還要同時翻譯成英文。』

然而下一秒,臺下的杜晚歌拿起話筒,淡淡道:“lot3522 is the fine and very rare pair of chilong melon form jars,now offer you from five million.”

女王英語標準流利,帶著天生的上流優雅,過於硬核尊貴的發音讓拍賣會瞬間有了質感,仿佛國際活動。

臺下人錯愕不已,一片嘩然。

好利落的口語。

有對拍品渴求不已的人立刻舉牌,根本不管什麽震不震撼。

本來還在關註黎司期的黎風,震驚地看著英文口語比他牛不知道多少倍的杜晚歌,瞳孔都微縮,震驚到無以覆加。

烏歌她的英文口語說得這麽好,他怎麽從來都不知道?

甚至於堅定毫無猶豫,自信又閃耀,像難以觸及綻放時刻的曇花。

那種難言又覆雜的心緒湧上心頭。

這曾經是他的未婚妻,他曾經唾手可得。

他的視線凝滯在此刻光芒萬丈的杜晚歌身上,自己都沒有註意到自己的眼神有多容易讓人誤會,連他的手都是握緊的。

『我去,第一段翻譯出來了,名詞居然準了。』

下一秒,黎司期絲毫不照顧杜晚歌,杜晚歌話音剛落他就立刻繼續說,就仿佛杜晚歌根本不需要反應時間一樣:“五百六十萬,五百七十萬……Jack出價六百五十萬,Amber出價七百萬。”

杜晚歌緊隨其後:“Six million,six million five with Jack, seven million with Amber。”

“陳媛,七百五十萬在你之前,是準備出八百萬嗎?”

“Seven million five ahead of you,Chen yuan,is an eight?”

而叫陳媛的代拍工作人員握著牌點頭。

“八百五十萬,陳媛九百萬。”

“Eight million five thousand,nine million,Chenyuan takes it.”

見有人要把這件瓷器拍走,立刻有人舉牌,生怕這件瓷器被人拍走。

黎司期完全和私下裏插科打諢的樣子不同,此刻他俊朗英氣的面容微微含笑,但卻又不笑得廉價,像別人不要錢地堆,而是天生帶有一種威壓感。

哪怕他在笑,也只讓人會有“他對我笑了,他看到我了,我應該出價”的緊迫感,像看到了巡視的班主任一樣馬上拿起書來讀,生怕自己會不讓他滿意。

頭腦一熱的舉牌遠在清醒思考之前,被黎司期帶著跑。

“兩千萬,我接受你的競拍。”

“At twenty—one million,I will take that for you Sam.”

只是短短的一分鐘,場內的氣氛就完全被帶動起來了。

眾人甚至沒有時間去想臺上的人,是他們一開始看不起的寂寂無名黎司期和粗魯文盲烏歌。

本來一個拍賣師的基本素養就是能做到中英雙語流利切換,額外請個英文同傳本來就很耽誤事情,拍賣場上瞬息萬變,只是翻譯的時間都足夠價格翻個幾番,完全是不專業的表現。

可是杜晚歌和黎司期的配合緊密,鼓點節奏極快。

完全不會讓人覺得累贅,杜晚歌上流正統的英語口音竟然讓整個拍賣會充滿了一股緊張迫切的氛圍。

而拍賣師的重要任務就是活躍場上的加價氣氛,讓拍品賣出更高的價格。

所有人都想在她說完之前舉牌,她做到了。

她的女王英語流利到如水流一樣連貫而出,似乎在說自己的母語。

“兩千兩百萬。”

“Twenty—two in the room。”

黎司期環視場內一周,沒有人在舉牌,而舉牌的買手是老顧客,完全有支付兩千兩百萬的信譽。

全場靜默,沒有人再舉牌。

黎司期下錘,利落的錘音響起,悅耳又帶著緊迫感:“成交,兩千兩百萬,牌號1139。”

“Sold!Twenty-two million,paddle 1139.”

拍到拍品的買手猛然松了一口氣,心臟還在胸腔裏狂跳。

差點就被人拍走了。

卻不知道自己以高出保留價四倍的價格買下了這個瓷器,成就了黎司期的第一次登臺亮相。

場內緊迫如敲鑼,眾人才後知後覺剛剛那個一直牽動自己情緒的,是一開始看不起的黎司期。

而那個用標準女王英語同聲傳譯,一點都不落下的,竟然是烏歌。

之前一直有人說烏歌對國學一竅不通,和黎風在一起辱沒了黎風。

可現在…看情況好像完全不是這麽回事。

即使不想承認,烏歌的英文口語水平也遠超過黎風本人。

難道說烏歌根本就不是什麽文盲?

想想好像瞬間通暢。

不然為什麽才華橫溢的黎風會同意和烏歌聯姻?

她總得有什麽過人之處吧。

有一些讀國際學校的孩子國學就是沒有學得那麽好,更何況還有早早送出國的,他們對西方文化可能侃侃而談,但對什麽深奧的國學真的會一竅不通,這類精英教育就是會有些許弊端。

她不會國學,但好像…並不能說她沒文化!

而眾人來不及多想,第二件拍品上了大屏幕,黎司期開始介紹:“現在非常榮幸能為您呈現整場拍賣的封面。”

“Now it is my great honor to offer you the cover lot of the sale.”

現場終於有媒體意識到這場拍賣完全有爆點,開始狂拍站在一起,一前一後,一上一下的杜晚歌和黎司期。

一對才子佳人讓畫面格外好看,就像是畫面自帶了一層濾鏡。

甚至於都開始搜索烏氏的千金,發現白天還有烏氏董事長公開宣布讓女兒成為繼承人的新聞,新聞裏寫“烏氏千金出口成章化解危機,同行四座大笑,舉杯同賀。”

原來還是個早就有苗頭的才女,新聞裏寫的是出口成章國風後繼有人,那現在就是英文流利,國際風範,從兩個不同角度發出去,豈不是更吸引人!

這樣的佳人在豪門裏,恐怕本就是一塊香餑餑。

美人更是流量熱點,哪怕是在拍賣新聞裏,更何況是兩個大美人,一男一女,職場裏最熱衷的粉色話題。

年前紅的兩位拍賣女神是靠穿旗袍的氣韻和流利口語紅的。

靠的是實力和氣質。

而這兩位,實力氣質都有。

杜晚歌鎮定自若地仿佛在國際法庭上發言,面對眾多外籍面孔,她不卑不亢:“An imperial Ming cloisonne enamel lotus box and cover.”

(景泰禦制掐絲琺瑯蓮紋盒)

坦然又自信地報出自己國家獨有的工藝品名稱。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)