第63章
關燈
小
中
大
第63章
韓拓沖掉臉上的泡沫，隨便抹了一把頭發，關上花灑。
他洗澡很快，可以說飛速，在李未末家除外。
不過以後再也不用故意在李未末的浴室裏磨蹭半天，好延長和他在一起的時間。
韓拓低下頭用毛巾囫圇擦著頭發，他沒有註意到衛生間的磨砂玻璃門上此時靜靜出現了一個人影。
門打開了一條縫，一只眼睛盯著裏面的人。
韓拓覺得擦差不多了，拿掉毛巾擡起頭，視線正巧與那只眼睛撞上。
“！”
韓拓腳下一滑差點摔倒，連忙扶住旁邊的洗手臺。
“你洗完了？”李未末把門拉開了些，露出的半張臉仍鬼氣森森，聲音從門外幽幽傳進浴室，“出來我有事問你。”
李未末走開，韓拓雙手撐住洗手臺讓自己平覆下來。
韓拓穿好衣服走出去，李未末側坐在椅子上，手裏舉著他的手機。
韓拓對李未末說：“末末我想跟你商量件事，你每次出現的時候能不能先給人一個提醒，不要突然......”
韓拓的話頭停住，他察覺到李未末眼神不對。
“怎麽了？”韓拓問他。
李未末把手機屏幕轉到韓拓面前，冷漠地說：“你是不是應該先跟我解釋一下這個？”
韓拓看了眼李未末，再去看自己的手機屏幕，上面是一封郵件界面。
李未末發稿子給兼職公司的時候一般會抄送兩個地址，一個是與他直接聯系，平時派活兒的責編，一個是公司總郵箱。
根據韓拓收到郵件的地址來看，他顯然掌握著那個總郵箱。
這個總郵箱地址或許可以多人進入，但韓拓不是編輯也不是譯者，那麽什麽人才會收到一家翻譯公司總郵箱裏收到的郵件？
李未末突然想到什麽。又把手機轉回自己面前，當著韓拓的面進入郵箱的垃圾箱，輸入郵件地址，果然看到一堆還沒被永久清理的過往郵件，但裏面沒有發件人為李未末的郵件。
李未末想了想，又分別點開收件箱，和archive收藏夾，再次嘗試輸入公司地址，這一次在收件箱裏看到了熟悉的郵箱名。
李未末想問韓拓他和這家公司是什麽關系，轉念一想覺得這樣問實在多餘，答案其實已經呼之欲出，於是李未末把問題改成了，“所以這家公司是你開的？你開了一家翻譯公司？”
不管從哪個方面看，韓拓都跟這個行業八竿子打不著。
韓拓是個理科腦袋，上學的時候就有點偏科，政治最差，語文次之，英語已經算是其中最強的一門了，但也就是平均水平，口語不錯，但答題總會因為各種意外失分。
“太無聊了。”韓拓對文科類的科目都這麽評價，“就地理還行。”
李未末不想花精力去回憶韓拓的考試成績，但他急需一個解釋。
李未末大概四年前接觸到這家公司，那時韓拓還不知道在哪兒呢，李未末這個名字不算生僻但也不是特別大眾的名字，如果韓拓一開始就知道是他，那豈不是這麽多年自己都在給韓拓打工？
韓拓只隨意瞥了眼屏幕，倒是很大方地承認了。
“這家公司確實在我名下，”韓拓在床邊坐下，說：“早年我爸媽覺得找外包公司不如自己開一個，我當時正好也在準備專利申請文書的多語版本，便找了幾個專業人士註冊了這家公司。只不過後面他們完全不記得有這回事，這家公司就丟給我操心了。”
“一家小公司罷了，沒有多大現金流，平時我也不管，都交給底下的人。”
韓拓雖然講得隨意，但從他有自己的主業還一直接收公司郵件來看，估計並沒有他表現出來的那樣不放在心上。
李未末反應過來自己發過去的郵件都沒被刪除，而是留存在收件箱裏，心裏倏然出現一個肉麻，又不可思議的想法。
他神情有些受不了地說：“你可千萬別告訴我，你一直用這種方式在香港偷偷摸摸關註著我......”
三個月前李未末打死也不可能對韓拓講出這種話，但兩人現在基本已經算是在一起，情侶之間該做的也做了三分之二，就剩最後臨門一腳，很多話想到了能自然而然地讓對方知曉，不用再想以前那樣憋著，左右顧忌著。
韓拓垂下眼，而後又看向李未末，眼神定定，又夾雜著些許無奈。
李未末就明白自己說中了。
同李未末接洽的編輯姓希，他一般稱呼對方小希。雖然沒見過面，但從郵件往來的內容中李未末能感受到小希是個挺溫柔的人，不論派活兒，告知deadline，還是回覆問題都非常及時，並且有商有量，很好溝通。因而除了發收稿件，小希給出反饋之外，李未末偶爾也會順便在郵件裏跟小希聊聊別的事，如同普通網友那樣。
跟小希聯絡了大概有小半年左右吧，對方讓他加自己的MSN，於是聊天頻率變得頻繁。以往李未末同小希聊的都是翻譯相關，例如討論一些翻譯名家的書籍，新上映電影的字幕公司，或者自己配音的小片段。
但自從加上MSN後，小希就經常會和他說一些生活方面的話題，比如最近工作忙不忙，還要做兼職身體吃得消嗎？有沒有談戀愛？過年是不是和家人在一起，新年願望是什麽？平時喜歡吃什麽，小長假去哪裏玩兒了？重新回到工作中狀態調整的過來麽？時間來得及嗎，來不及deadline可以往後推推......等等等等，諸如此類。
一開始李未末還有點不適應，畢竟小希雖然隨和，卻也是個相當專業和有分寸的編輯，突然熱心起來關心他的生活狀態，讓李未末感覺這個變化還挺突然的。
不過他猜想也許公司設置了新的公司文化和KPI，需要編輯和手底下的譯員保持熱切良好的關系；也許因為自己轉成了長期合作譯者，要比之前零散接單的時候更受公司看重；也或許小希其實就是這樣性格的人，客氣但慢熱，一旦熟絡起來就變得無話不談。
反正也不是什麽不能講的事情，李未末便在工作之餘時不時和小希多聊兩句，一來二回有來有去，未免自己顯得太過冷漠，也漸漸會相應地問詢一下對方的生活。
現在看來，這個“小希”很可能從頭到尾都是個套皮假人。
李未末用手機指著——他今天已經無數次用手機指著韓拓，架勢仿佛手裏拿的是塊板磚，夫夫一言不合就要往對方身上招呼的那種家暴。
李未末感受到了信任危機，在他和韓拓剛剛好上的幾小時後。
“所以你是我的編輯？小希是你裝出來的？所以才一直探問我的生活！”李未末瞪著眼睛，說到激動處不由得從椅子上站起身，一步跨到韓拓面前，逼視的韓拓不得不向後仰了一下，用手臂撐住身體。
“就說哪有那麽巧的事。”李未末如同刑訊逼供的監審官，邊回憶邊厲聲道：“上海那麽大，偏偏你坐的車差點撞到我，還在同一家餐廳吃飯，給陳琪讓出位置，從她那裏騙到我的聯系方式，又這麽巧剛好租了我家旁邊的房子......”
李未末仿佛被靈光一點，恍然醒悟過來，“之前你說你是為了我才回來上海的，我還不相信，原來你回上海之前就已經在暗地裏調查我？！”
那麽少說也有四年了——
被蒙在鼓裏欺騙帶給李未末的不僅是驚訝和不爽，更多的是覺的自己很失敗。他其實並不介意給誰打工，他連羅豪忡都忍了，賺誰的錢不是錢？但那歸根到底是個外人。韓拓不一樣，韓拓是自己從小喜歡到大的人啊，也是打算以後要一輩子在一起的人，是同床共枕的人，就算韓拓說是因為喜歡才這麽做，李未末在自尊上仍然覺得難以接受。
李未末幾乎可以肯定，如果不是今天讓他偶然發現了，韓拓恐怕會一直隱瞞下去。
李未末沒有大吵大叫，他的聲音從牙縫間擠出來，有些脫力似的，“你是不是特別享受我給你打工，每次為了收到那點稿費感恩戴德歡欣雀躍的樣子？咱倆重遇以後你是不是私底下還在得意，覺得我這麽笨，你不說我肯定發現不了。”
“我知道你有能力，你家也有錢，你爸你媽......”李未末想到什麽，聲音變得幹澀嘶啞，仿佛用了他十分大的毅力才能講出口，“......他們生意做得很大，關系和手段也多，什麽都能幫忙解決，反正也不是第一次了......”
李未末沒有說完後面的話，事實上在提到韓拓父母時，他的聲音小如蚊吶，韓拓並沒有聽清楚。
韓拓一開始被李未末拆穿的時候其實並沒有太放在心上，他覺得這件事是可以好好解釋清楚的，但現在看到李未末的樣子，韓拓忽然有些心慌起來。
如果這個時候韓拓能把離李未末最近的那盞落地燈打開，他就會看到李未末的眼眶微微有些發紅。
李未末從韓拓身前移開，慢騰騰地轉過身子，坐回椅子上。電腦屏幕還開著，鼠標光標在word文檔上閃動。李未末覺得屏幕發出的熒光無比刺眼，擡起手“啪”的一聲把電腦扣上了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
韓拓沖掉臉上的泡沫，隨便抹了一把頭發，關上花灑。
他洗澡很快，可以說飛速，在李未末家除外。
不過以後再也不用故意在李未末的浴室裏磨蹭半天，好延長和他在一起的時間。
韓拓低下頭用毛巾囫圇擦著頭發，他沒有註意到衛生間的磨砂玻璃門上此時靜靜出現了一個人影。
門打開了一條縫，一只眼睛盯著裏面的人。
韓拓覺得擦差不多了，拿掉毛巾擡起頭，視線正巧與那只眼睛撞上。
“！”
韓拓腳下一滑差點摔倒，連忙扶住旁邊的洗手臺。
“你洗完了？”李未末把門拉開了些，露出的半張臉仍鬼氣森森，聲音從門外幽幽傳進浴室，“出來我有事問你。”
李未末走開，韓拓雙手撐住洗手臺讓自己平覆下來。
韓拓穿好衣服走出去，李未末側坐在椅子上，手裏舉著他的手機。
韓拓對李未末說：“末末我想跟你商量件事，你每次出現的時候能不能先給人一個提醒，不要突然......”
韓拓的話頭停住，他察覺到李未末眼神不對。
“怎麽了？”韓拓問他。
李未末把手機屏幕轉到韓拓面前，冷漠地說：“你是不是應該先跟我解釋一下這個？”
韓拓看了眼李未末，再去看自己的手機屏幕，上面是一封郵件界面。
李未末發稿子給兼職公司的時候一般會抄送兩個地址，一個是與他直接聯系，平時派活兒的責編，一個是公司總郵箱。
根據韓拓收到郵件的地址來看，他顯然掌握著那個總郵箱。
這個總郵箱地址或許可以多人進入，但韓拓不是編輯也不是譯者，那麽什麽人才會收到一家翻譯公司總郵箱裏收到的郵件？
李未末突然想到什麽。又把手機轉回自己面前，當著韓拓的面進入郵箱的垃圾箱，輸入郵件地址，果然看到一堆還沒被永久清理的過往郵件，但裏面沒有發件人為李未末的郵件。
李未末想了想，又分別點開收件箱，和archive收藏夾，再次嘗試輸入公司地址，這一次在收件箱裏看到了熟悉的郵箱名。
李未末想問韓拓他和這家公司是什麽關系，轉念一想覺得這樣問實在多餘，答案其實已經呼之欲出，於是李未末把問題改成了，“所以這家公司是你開的？你開了一家翻譯公司？”
不管從哪個方面看，韓拓都跟這個行業八竿子打不著。
韓拓是個理科腦袋，上學的時候就有點偏科，政治最差，語文次之，英語已經算是其中最強的一門了，但也就是平均水平，口語不錯，但答題總會因為各種意外失分。
“太無聊了。”韓拓對文科類的科目都這麽評價，“就地理還行。”
李未末不想花精力去回憶韓拓的考試成績，但他急需一個解釋。
李未末大概四年前接觸到這家公司，那時韓拓還不知道在哪兒呢，李未末這個名字不算生僻但也不是特別大眾的名字，如果韓拓一開始就知道是他，那豈不是這麽多年自己都在給韓拓打工？
韓拓只隨意瞥了眼屏幕，倒是很大方地承認了。
“這家公司確實在我名下，”韓拓在床邊坐下，說：“早年我爸媽覺得找外包公司不如自己開一個，我當時正好也在準備專利申請文書的多語版本，便找了幾個專業人士註冊了這家公司。只不過後面他們完全不記得有這回事，這家公司就丟給我操心了。”
“一家小公司罷了，沒有多大現金流，平時我也不管，都交給底下的人。”
韓拓雖然講得隨意，但從他有自己的主業還一直接收公司郵件來看，估計並沒有他表現出來的那樣不放在心上。
李未末反應過來自己發過去的郵件都沒被刪除，而是留存在收件箱裏，心裏倏然出現一個肉麻，又不可思議的想法。
他神情有些受不了地說：“你可千萬別告訴我，你一直用這種方式在香港偷偷摸摸關註著我......”
三個月前李未末打死也不可能對韓拓講出這種話，但兩人現在基本已經算是在一起，情侶之間該做的也做了三分之二，就剩最後臨門一腳，很多話想到了能自然而然地讓對方知曉，不用再想以前那樣憋著，左右顧忌著。
韓拓垂下眼，而後又看向李未末，眼神定定，又夾雜著些許無奈。
李未末就明白自己說中了。
同李未末接洽的編輯姓希，他一般稱呼對方小希。雖然沒見過面，但從郵件往來的內容中李未末能感受到小希是個挺溫柔的人，不論派活兒，告知deadline，還是回覆問題都非常及時，並且有商有量，很好溝通。因而除了發收稿件，小希給出反饋之外，李未末偶爾也會順便在郵件裏跟小希聊聊別的事，如同普通網友那樣。
跟小希聯絡了大概有小半年左右吧，對方讓他加自己的MSN，於是聊天頻率變得頻繁。以往李未末同小希聊的都是翻譯相關，例如討論一些翻譯名家的書籍，新上映電影的字幕公司，或者自己配音的小片段。
但自從加上MSN後，小希就經常會和他說一些生活方面的話題，比如最近工作忙不忙，還要做兼職身體吃得消嗎？有沒有談戀愛？過年是不是和家人在一起，新年願望是什麽？平時喜歡吃什麽，小長假去哪裏玩兒了？重新回到工作中狀態調整的過來麽？時間來得及嗎，來不及deadline可以往後推推......等等等等，諸如此類。
一開始李未末還有點不適應，畢竟小希雖然隨和，卻也是個相當專業和有分寸的編輯，突然熱心起來關心他的生活狀態，讓李未末感覺這個變化還挺突然的。
不過他猜想也許公司設置了新的公司文化和KPI，需要編輯和手底下的譯員保持熱切良好的關系；也許因為自己轉成了長期合作譯者，要比之前零散接單的時候更受公司看重；也或許小希其實就是這樣性格的人，客氣但慢熱，一旦熟絡起來就變得無話不談。
反正也不是什麽不能講的事情，李未末便在工作之餘時不時和小希多聊兩句，一來二回有來有去，未免自己顯得太過冷漠，也漸漸會相應地問詢一下對方的生活。
現在看來，這個“小希”很可能從頭到尾都是個套皮假人。
李未末用手機指著——他今天已經無數次用手機指著韓拓，架勢仿佛手裏拿的是塊板磚，夫夫一言不合就要往對方身上招呼的那種家暴。
李未末感受到了信任危機，在他和韓拓剛剛好上的幾小時後。
“所以你是我的編輯？小希是你裝出來的？所以才一直探問我的生活！”李未末瞪著眼睛，說到激動處不由得從椅子上站起身，一步跨到韓拓面前，逼視的韓拓不得不向後仰了一下，用手臂撐住身體。
“就說哪有那麽巧的事。”李未末如同刑訊逼供的監審官，邊回憶邊厲聲道：“上海那麽大，偏偏你坐的車差點撞到我，還在同一家餐廳吃飯，給陳琪讓出位置，從她那裏騙到我的聯系方式，又這麽巧剛好租了我家旁邊的房子......”
李未末仿佛被靈光一點，恍然醒悟過來，“之前你說你是為了我才回來上海的，我還不相信，原來你回上海之前就已經在暗地裏調查我？！”
那麽少說也有四年了——
被蒙在鼓裏欺騙帶給李未末的不僅是驚訝和不爽，更多的是覺的自己很失敗。他其實並不介意給誰打工，他連羅豪忡都忍了，賺誰的錢不是錢？但那歸根到底是個外人。韓拓不一樣，韓拓是自己從小喜歡到大的人啊，也是打算以後要一輩子在一起的人，是同床共枕的人，就算韓拓說是因為喜歡才這麽做，李未末在自尊上仍然覺得難以接受。
李未末幾乎可以肯定，如果不是今天讓他偶然發現了，韓拓恐怕會一直隱瞞下去。
李未末沒有大吵大叫，他的聲音從牙縫間擠出來，有些脫力似的，“你是不是特別享受我給你打工，每次為了收到那點稿費感恩戴德歡欣雀躍的樣子？咱倆重遇以後你是不是私底下還在得意，覺得我這麽笨，你不說我肯定發現不了。”
“我知道你有能力，你家也有錢，你爸你媽......”李未末想到什麽，聲音變得幹澀嘶啞，仿佛用了他十分大的毅力才能講出口，“......他們生意做得很大，關系和手段也多，什麽都能幫忙解決，反正也不是第一次了......”
李未末沒有說完後面的話，事實上在提到韓拓父母時，他的聲音小如蚊吶，韓拓並沒有聽清楚。
韓拓一開始被李未末拆穿的時候其實並沒有太放在心上，他覺得這件事是可以好好解釋清楚的，但現在看到李未末的樣子，韓拓忽然有些心慌起來。
如果這個時候韓拓能把離李未末最近的那盞落地燈打開，他就會看到李未末的眼眶微微有些發紅。
李未末從韓拓身前移開，慢騰騰地轉過身子，坐回椅子上。電腦屏幕還開著，鼠標光標在word文檔上閃動。李未末覺得屏幕發出的熒光無比刺眼，擡起手“啪”的一聲把電腦扣上了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）