第304章 破鏡重圓、來工作了
關燈
小
中
大
第304章 破鏡重圓、來工作了
中午兩個人在公寓裏溫存了一下，殷擎宇就午休了。
段幺子起來的時候，殷擎宇已經不在家，算算時間，現在正在開會。
估計殷擎宇走的時候不想打擾段幺子，所以就沒有把段幺子叫起來。
段幺子在床上躺了一會兒，想了一下，還是給殷擎宇發了一條消息。
【我起來了，下午看一些資料，等你開完會給我消息，我收拾一下，去超市買點東西，等你回家。】
殷擎宇這個時候正在開會，手機忽然就叮咚的響了一下。
正常情況下他手機是開靜音的，畢竟現在在開會也是比較嚴肅的場合。
如果真有什麽重要的事，肯定會有秘書過來敲門。
所以殷擎宇手機都是靜音，避免影響到開會。
不過只有一個人特殊，那就是段幺子。
他給段幺子的消息特殊設定，只要段幺子的電話和手機不管他在幹什麽，都會有提示音。
而且還是強提醒那種。
所以今天在開會的時候，消息也還是傳遞過來了。
殷擎宇一聽提示音就知道是段幺子的消息，所以趕緊擡了一下手打斷這個正在匯報的人。
“等一下，我看一下消息。”
眾人聽到殷擎宇這麽說，倒是也沒有什麽反應，剛剛正在匯報的人也停下來了。
他們都知道殷擎宇是什麽樣的人，如果讓殷擎宇在開會的時候，都停止討論，或者是打斷讓別人的匯報，那肯定發生了什麽了不得的事。
所以眾人也紛紛看向殷擎宇，都不再說什麽。
那個正在匯報的人也站在那裏，放下了手裏的文件。
殷擎宇則是拿出手機，趕緊看了一眼段幺子的消息。
看完之後又給段幺子回覆。
【也別太累，多休息休息，學習也不差這麽一會兒，我在開會，大概再有一個小時左右就開完了。】
發完這條消息之後，殷擎宇想了一下，又給段幺子回覆了一條。
【沒有什麽重要的事，不用給我回了。】
總是打斷會議，顯然是不太好的，所以他就多回了一句。
如果要是段幺子給他的消息或者是電話，他肯定要接，也肯定要看，畢竟他不清楚段幺子找他到底是什麽事，如果因為開會而錯過了什麽重要的事，那就追悔莫及了。
畢竟之前他和段幺子的分手，或者說是被第三方被迫分手，就是因為兩個人的消息不及時，所以殷擎宇對這個多少有些陰影。
而他這麽提醒段幺子之後，就知道段幺子不會給他再發消息，除非是真的遇到什麽重要的事兒。
所以發完這條消息之後，他就把手機一收，繼續開會。
而段幺子這邊在看到這條消息之後，確實沒有再回覆了，他從這條消息上就看出殷擎宇挺忙的。
其實他給殷擎宇發消息，也並不是在指望著殷擎宇回覆他，現在算時間，殷擎宇也才開會，大概是半個多小時，肯定不可能開完。
他就是跟殷擎宇說一聲而已，沒想到殷擎宇竟然給他回覆了。
這讓段幺子多少還有一種受寵若驚的感覺。
抱著手機看著殷擎宇的消息看了一會兒，這個才切換到自己在手機裏放的資料，開始看那些資料。
這些資料都不是醫院裏的資料，而是醫院裏的一些，他暫時還不太了解的藥品的名字，然後他要在網上查，看看這些藥品是什麽情況。
再詢問一下自己的那些導員，教授之類的，爭取把這些藥品弄明白了。
雖然他可以都用自己知道的，但如果真的是自己知道的那些，解決不了的問題，也許他還得用一些其他的藥品，所以這些他得了解。
不過即便是他這麽了解了，也不可能再給患者隨便使用。
他還是要以自己更熟悉的那些為基準。
才是對患者生命最大程度的尊重。
就在他看手機的時候，忽然之間他的手機響了，來電話的人竟然是汪陽。
沒想到汪陽竟然會在這個時候給他打電話，他有些意外。
汪陽跟他學的也不是同一個系，他和汪陽之間不可能有特別的聯系，而汪陽雖然是管理醫院的人，但實際上每個科室都有每個科室的負責人，如果這個科室出現什麽問題的話，那也都是負責人的聯系。
汪陽這個時候給他打電話，讓段幺子有些不理解。
但還是立刻把電話接起來了：“副院長，有事嗎？”
汪陽是這家醫院的副院長，這家醫院的院長並不是汪陽家這邊的人，而是一位德高望重的老教授。
其實真正管事情那就是副院長，而院長基本就是個榮譽院長，也就是說沒有什麽意義。
汪陽聽到段幺子這麽叫，他倒是楞了一下：“你直接叫我名字就行，不用跟我這麽見外。”
段幺子笑了一下，沒有多說：“有事嗎？是醫院上的事還是其他的問題？”
“是醫院上的問題。”汪陽立刻給出回答。
略有遲疑之後才開口：“我們這邊有一個患者，他不太相信國內的技術，從國外找了個專家，但我們這邊的醫生沒有辦法和他正常合作，他不會說國語，然後你也知道，在國內待的時間久了，也不用外語的話，就很容易都忘了。”
這點正常，但是還有最正常的事情，就是老一輩的那些個專家，他們會外語的不多。
並不是說他們當年不會，而是這麽多年都沒有用過了，怎麽可能不忘？
就算是殷擎宇，或者是段幺子這樣的人，你讓他三十年不用外語，看看他還能不能認識abcd了。
估計也就只剩下認識個abc d了。
所以現在汪陽醫院裏面的情況，也差不多就是這個樣。
“所以你想讓我幫忙翻譯？還是說想讓我打下手之類的？”段幺子有些遲疑，他不知道汪陽給他打這個電話，是想讓他做什麽工作。
關於在醫學方面的問題，平常普通的翻譯就不能用了，很多專業性術語那些翻譯也不一定會，翻譯學習的一般都是商務英語那一類的。
裏面基本不會涉及到太多的專用名詞。
但在醫學上面這些專用名詞，包括藥名之類的都是非常常用的東西，一旦翻譯出現錯誤那就是人命。
所以段幺子不太清楚，對方是真的想讓他協助，還是想要他給其他的醫生做個翻譯。
這一點必須得問清楚。
如果要讓他做翻譯的話，就得說明白，雖然他剛剛從國外回來，這一方面確實還行，但不是所有人，所說的外語都好翻譯的。
帶有點口音啊或者音調上的問題，他也需要再想一下才能夠翻譯出來。
而在手術的時候，浪費一點點的時間呢都是問題，所以要是因為他翻譯產生的時間差，導致的患者出現問題，這個責任不能在他身上。
那邊汪陽聽到段幺子這麽說，立馬就給出回答：“都需要，這個外國的專家說曾經和你合作過兩臺手術，感覺你非常好，所以想要你來協助他，做他的副手。”
按照正常的流程，還不到段幺子能夠上手術臺的時候，但既然是外國的專家要求，還是他們這邊客戶請過來的，那肯定得盡可能滿足。
當然了，他這邊也和客戶說清楚了，因為手術的專家是請的國外的專家，所以出現一切問題，他們醫院是不負責的。
如果要是在後續治療過程中，出現問題的話，他們醫院是會負責的。
這一點也必須講清楚，不然他們請的醫生如果要是不行，結果把人給治死了，沒有下來手術臺，這個算他們醫院的話豈不是太冤枉了？
他們現在就只相當於借了一個場地，然後借了幾個助理過去，並不能占據主要主要責任。
而且這種手術，全程都會有錄像，如果將來真的出現什麽問題，這個錄像就是證據，從錄像裏面能夠查出到底是誰的問題。
如果真的是他們這些副手或者是助理有問題，那他們醫院肯定要承擔責任，畢竟副手和助理是借的他們醫院的人。
但如果要是主刀出現問題，那跟他們也就沒有任何關系了。
所以對於這種情況，汪陽也都跟段幺子說清楚：“然後除了做副手之外，你確實還需要充當一下翻譯角色，當然了，我們這邊也會再提供幾個應屆畢業生，在一邊專門做翻譯，你的重心還是主要在手術上。”
如果不是對方教授點名，他也不會來聯系段幺子：“所以這個手術你打算進入嗎？”
但就算是聯系段幺子了，也要征求段幺子的意見，也不會直接勉強段幺子去怎麽做。
段幺子想了一下，他知道這種手術可能會有一些個問題，或者是溝通障礙而導致的危險，但這確實是一個證明他的機會。
他能從汪陽的語氣之中聽出來，汪陽是真的給了他選擇的餘地，他覺得可以就可以，他覺得不可以，可以不去。
所以，段幺子還是認真思索了一下。
最終還是應下：“那我就充當一下副手，我要是充當副手的話，翻譯我就不能當了，畢竟副手需要全身關註，要是還要做翻譯的話，我怕我會出問題。”
其實比起做翻譯來說，做副手要更簡單一些，很多東西他知道是什麽，但臨時要讓他翻譯，他可能還翻譯不出來。
因為在國外的時候很多藥，也都習慣用外國的藥名，不會特殊翻譯過來，所以在跟國內的人說的時候，多少還是有一些麻煩。
就算她自己都要適應一段時間，還能夠適應這些改變的藥名，別說現在讓他翻譯了。
所以給他留了那麽長的時間，才會讓他上手術臺，就是為了要讓他適應這些東西。
可他現在還沒有完全適應，接下這麽大的一個活兒，確實是有點難度。
倒不是他不能做，就是他覺得他不能百分百做好，或者是百分百在有效時間內做好，他就不能接。
為了患者負責，為了患者的生命負責。
如果這個患者還是因為各種原因，最後沒有活下來，那也只能說他經歷了他無愧於心，如果要是因為他沒做好自己的本職工作，所以導致患者出現問題，他就會一輩子活在自責之中。
這個大概就是，看到一個人死在自己面前，你不會有自責的感覺，但如果一個人因為自己的原因，死在自己面前，那就會自責一輩子，說不定還會做一輩子噩夢，晚上對方都在索命。
段幺子雖然不是個膽子很小的人，但他也不想給自己堆積愧疚，自然什麽事情能接，什麽事情不能接，他心裏就清楚了。
汪陽那邊略微思索一下，也覺得段樣子說的非常有道理：“好的，沒問題，就這麽定了。”
“對了，他除了你這一位副手之外，還有兩個副手，這兩個副手是他自己帶過來的，屬於他的醫療團隊，聽說他們和你都有合作，然後你們之間也挺愉快的，兩天你可以帶著他們三個，好，在咱們醫院裏邊轉轉，讓他們了解一下醫院裏的情況。”
汪陽又想到了一些，趕緊又跟段幺子通了一下氣：“他們大概是明天下午的飛機就到，現在這個時間已經上飛機了，大概明天下午一、兩點鐘，方便的話，你和我秘書去接一下機。”
汪陽猜到了，明天他和殷擎宇等人的聚會段幺子肯定不會去的，所以明天段幺子就沒有什麽事了。
如果殷擎宇在家的話，他也不好讓人家情侶分開，但殷擎宇和他聚會而段幺子又不去，在家待著也是待著，不如幫他做點事。
“然後你幫我安頓一下，具體花銷我都給你報銷，額外還有獎金，假期給你調休到手術之後，給你三倍補差。”汪陽那邊一股腦的把自己的條件說了，就在等段幺子這邊的答覆。
段幺子倒是有些無奈：“沒問題，我明天也沒什麽事，獎金就到時候再說，假期……”
“假期也不用三倍給我補償，不如就當我攢假期吧，等我什麽時候需要的時候，再給我放。”他要是想到他和殷擎宇可能還得結婚，但他們兩個人的結婚沒有法定婚假，但休息肯定要休息，蜜月也肯定度，提前攢點兒假期也行。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
中午兩個人在公寓裏溫存了一下，殷擎宇就午休了。
段幺子起來的時候，殷擎宇已經不在家，算算時間，現在正在開會。
估計殷擎宇走的時候不想打擾段幺子，所以就沒有把段幺子叫起來。
段幺子在床上躺了一會兒，想了一下，還是給殷擎宇發了一條消息。
【我起來了，下午看一些資料，等你開完會給我消息，我收拾一下，去超市買點東西，等你回家。】
殷擎宇這個時候正在開會，手機忽然就叮咚的響了一下。
正常情況下他手機是開靜音的，畢竟現在在開會也是比較嚴肅的場合。
如果真有什麽重要的事，肯定會有秘書過來敲門。
所以殷擎宇手機都是靜音，避免影響到開會。
不過只有一個人特殊，那就是段幺子。
他給段幺子的消息特殊設定，只要段幺子的電話和手機不管他在幹什麽，都會有提示音。
而且還是強提醒那種。
所以今天在開會的時候，消息也還是傳遞過來了。
殷擎宇一聽提示音就知道是段幺子的消息，所以趕緊擡了一下手打斷這個正在匯報的人。
“等一下，我看一下消息。”
眾人聽到殷擎宇這麽說，倒是也沒有什麽反應，剛剛正在匯報的人也停下來了。
他們都知道殷擎宇是什麽樣的人，如果讓殷擎宇在開會的時候，都停止討論，或者是打斷讓別人的匯報，那肯定發生了什麽了不得的事。
所以眾人也紛紛看向殷擎宇，都不再說什麽。
那個正在匯報的人也站在那裏，放下了手裏的文件。
殷擎宇則是拿出手機，趕緊看了一眼段幺子的消息。
看完之後又給段幺子回覆。
【也別太累，多休息休息，學習也不差這麽一會兒，我在開會，大概再有一個小時左右就開完了。】
發完這條消息之後，殷擎宇想了一下，又給段幺子回覆了一條。
【沒有什麽重要的事，不用給我回了。】
總是打斷會議，顯然是不太好的，所以他就多回了一句。
如果要是段幺子給他的消息或者是電話，他肯定要接，也肯定要看，畢竟他不清楚段幺子找他到底是什麽事，如果因為開會而錯過了什麽重要的事，那就追悔莫及了。
畢竟之前他和段幺子的分手，或者說是被第三方被迫分手，就是因為兩個人的消息不及時，所以殷擎宇對這個多少有些陰影。
而他這麽提醒段幺子之後，就知道段幺子不會給他再發消息，除非是真的遇到什麽重要的事兒。
所以發完這條消息之後，他就把手機一收，繼續開會。
而段幺子這邊在看到這條消息之後，確實沒有再回覆了，他從這條消息上就看出殷擎宇挺忙的。
其實他給殷擎宇發消息，也並不是在指望著殷擎宇回覆他，現在算時間，殷擎宇也才開會，大概是半個多小時，肯定不可能開完。
他就是跟殷擎宇說一聲而已，沒想到殷擎宇竟然給他回覆了。
這讓段幺子多少還有一種受寵若驚的感覺。
抱著手機看著殷擎宇的消息看了一會兒，這個才切換到自己在手機裏放的資料，開始看那些資料。
這些資料都不是醫院裏的資料，而是醫院裏的一些，他暫時還不太了解的藥品的名字，然後他要在網上查，看看這些藥品是什麽情況。
再詢問一下自己的那些導員，教授之類的，爭取把這些藥品弄明白了。
雖然他可以都用自己知道的，但如果真的是自己知道的那些，解決不了的問題，也許他還得用一些其他的藥品，所以這些他得了解。
不過即便是他這麽了解了，也不可能再給患者隨便使用。
他還是要以自己更熟悉的那些為基準。
才是對患者生命最大程度的尊重。
就在他看手機的時候，忽然之間他的手機響了，來電話的人竟然是汪陽。
沒想到汪陽竟然會在這個時候給他打電話，他有些意外。
汪陽跟他學的也不是同一個系，他和汪陽之間不可能有特別的聯系，而汪陽雖然是管理醫院的人，但實際上每個科室都有每個科室的負責人，如果這個科室出現什麽問題的話，那也都是負責人的聯系。
汪陽這個時候給他打電話，讓段幺子有些不理解。
但還是立刻把電話接起來了：“副院長，有事嗎？”
汪陽是這家醫院的副院長，這家醫院的院長並不是汪陽家這邊的人，而是一位德高望重的老教授。
其實真正管事情那就是副院長，而院長基本就是個榮譽院長，也就是說沒有什麽意義。
汪陽聽到段幺子這麽叫，他倒是楞了一下：“你直接叫我名字就行，不用跟我這麽見外。”
段幺子笑了一下，沒有多說：“有事嗎？是醫院上的事還是其他的問題？”
“是醫院上的問題。”汪陽立刻給出回答。
略有遲疑之後才開口：“我們這邊有一個患者，他不太相信國內的技術，從國外找了個專家，但我們這邊的醫生沒有辦法和他正常合作，他不會說國語，然後你也知道，在國內待的時間久了，也不用外語的話，就很容易都忘了。”
這點正常，但是還有最正常的事情，就是老一輩的那些個專家，他們會外語的不多。
並不是說他們當年不會，而是這麽多年都沒有用過了，怎麽可能不忘？
就算是殷擎宇，或者是段幺子這樣的人，你讓他三十年不用外語，看看他還能不能認識abcd了。
估計也就只剩下認識個abc d了。
所以現在汪陽醫院裏面的情況，也差不多就是這個樣。
“所以你想讓我幫忙翻譯？還是說想讓我打下手之類的？”段幺子有些遲疑，他不知道汪陽給他打這個電話，是想讓他做什麽工作。
關於在醫學方面的問題，平常普通的翻譯就不能用了，很多專業性術語那些翻譯也不一定會，翻譯學習的一般都是商務英語那一類的。
裏面基本不會涉及到太多的專用名詞。
但在醫學上面這些專用名詞，包括藥名之類的都是非常常用的東西，一旦翻譯出現錯誤那就是人命。
所以段幺子不太清楚，對方是真的想讓他協助，還是想要他給其他的醫生做個翻譯。
這一點必須得問清楚。
如果要讓他做翻譯的話，就得說明白，雖然他剛剛從國外回來，這一方面確實還行，但不是所有人，所說的外語都好翻譯的。
帶有點口音啊或者音調上的問題，他也需要再想一下才能夠翻譯出來。
而在手術的時候，浪費一點點的時間呢都是問題，所以要是因為他翻譯產生的時間差，導致的患者出現問題，這個責任不能在他身上。
那邊汪陽聽到段幺子這麽說，立馬就給出回答：“都需要，這個外國的專家說曾經和你合作過兩臺手術，感覺你非常好，所以想要你來協助他，做他的副手。”
按照正常的流程，還不到段幺子能夠上手術臺的時候，但既然是外國的專家要求，還是他們這邊客戶請過來的，那肯定得盡可能滿足。
當然了，他這邊也和客戶說清楚了，因為手術的專家是請的國外的專家，所以出現一切問題，他們醫院是不負責的。
如果要是在後續治療過程中，出現問題的話，他們醫院是會負責的。
這一點也必須講清楚，不然他們請的醫生如果要是不行，結果把人給治死了，沒有下來手術臺，這個算他們醫院的話豈不是太冤枉了？
他們現在就只相當於借了一個場地，然後借了幾個助理過去，並不能占據主要主要責任。
而且這種手術，全程都會有錄像，如果將來真的出現什麽問題，這個錄像就是證據，從錄像裏面能夠查出到底是誰的問題。
如果真的是他們這些副手或者是助理有問題，那他們醫院肯定要承擔責任，畢竟副手和助理是借的他們醫院的人。
但如果要是主刀出現問題，那跟他們也就沒有任何關系了。
所以對於這種情況，汪陽也都跟段幺子說清楚：“然後除了做副手之外，你確實還需要充當一下翻譯角色，當然了，我們這邊也會再提供幾個應屆畢業生，在一邊專門做翻譯，你的重心還是主要在手術上。”
如果不是對方教授點名，他也不會來聯系段幺子：“所以這個手術你打算進入嗎？”
但就算是聯系段幺子了，也要征求段幺子的意見，也不會直接勉強段幺子去怎麽做。
段幺子想了一下，他知道這種手術可能會有一些個問題，或者是溝通障礙而導致的危險，但這確實是一個證明他的機會。
他能從汪陽的語氣之中聽出來，汪陽是真的給了他選擇的餘地，他覺得可以就可以，他覺得不可以，可以不去。
所以，段幺子還是認真思索了一下。
最終還是應下：“那我就充當一下副手，我要是充當副手的話，翻譯我就不能當了，畢竟副手需要全身關註，要是還要做翻譯的話，我怕我會出問題。”
其實比起做翻譯來說，做副手要更簡單一些，很多東西他知道是什麽，但臨時要讓他翻譯，他可能還翻譯不出來。
因為在國外的時候很多藥，也都習慣用外國的藥名，不會特殊翻譯過來，所以在跟國內的人說的時候，多少還是有一些麻煩。
就算她自己都要適應一段時間，還能夠適應這些改變的藥名，別說現在讓他翻譯了。
所以給他留了那麽長的時間，才會讓他上手術臺，就是為了要讓他適應這些東西。
可他現在還沒有完全適應，接下這麽大的一個活兒，確實是有點難度。
倒不是他不能做，就是他覺得他不能百分百做好，或者是百分百在有效時間內做好，他就不能接。
為了患者負責，為了患者的生命負責。
如果這個患者還是因為各種原因，最後沒有活下來，那也只能說他經歷了他無愧於心，如果要是因為他沒做好自己的本職工作，所以導致患者出現問題，他就會一輩子活在自責之中。
這個大概就是，看到一個人死在自己面前，你不會有自責的感覺，但如果一個人因為自己的原因，死在自己面前，那就會自責一輩子，說不定還會做一輩子噩夢，晚上對方都在索命。
段幺子雖然不是個膽子很小的人，但他也不想給自己堆積愧疚，自然什麽事情能接，什麽事情不能接，他心裏就清楚了。
汪陽那邊略微思索一下，也覺得段樣子說的非常有道理：“好的，沒問題，就這麽定了。”
“對了，他除了你這一位副手之外，還有兩個副手，這兩個副手是他自己帶過來的，屬於他的醫療團隊，聽說他們和你都有合作，然後你們之間也挺愉快的，兩天你可以帶著他們三個，好，在咱們醫院裏邊轉轉，讓他們了解一下醫院裏的情況。”
汪陽又想到了一些，趕緊又跟段幺子通了一下氣：“他們大概是明天下午的飛機就到，現在這個時間已經上飛機了，大概明天下午一、兩點鐘，方便的話，你和我秘書去接一下機。”
汪陽猜到了，明天他和殷擎宇等人的聚會段幺子肯定不會去的，所以明天段幺子就沒有什麽事了。
如果殷擎宇在家的話，他也不好讓人家情侶分開，但殷擎宇和他聚會而段幺子又不去，在家待著也是待著，不如幫他做點事。
“然後你幫我安頓一下，具體花銷我都給你報銷，額外還有獎金，假期給你調休到手術之後，給你三倍補差。”汪陽那邊一股腦的把自己的條件說了，就在等段幺子這邊的答覆。
段幺子倒是有些無奈：“沒問題，我明天也沒什麽事，獎金就到時候再說，假期……”
“假期也不用三倍給我補償，不如就當我攢假期吧，等我什麽時候需要的時候，再給我放。”他要是想到他和殷擎宇可能還得結婚，但他們兩個人的結婚沒有法定婚假，但休息肯定要休息，蜜月也肯定度，提前攢點兒假期也行。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）