第19章 19 Poseidon Day
關燈
小
中
大
第19章 19 Poseidon Day
言陌在魚肚白的晨明中展顏。
“The theme that we gonna shoot today is ‘Poseidon’（今天我們要拍攝的主題是‘波塞冬’）（Poseidon，波塞冬，希臘神話中的海神）.”Fabien Meisel調整著他的相機，對言陌說，“All you need to do is that convince yourself that you can conquer the cover just like Poseidon can conquer the ocean（你所需要做的只是說服你自己能像波塞冬征服海洋般征服封面）.”
“I’ll try（我試試看）.”言陌頂著戴在頭上的閃著光澤的銀灰色假發，有些不安地回答道——他下巴黏著的厚實的白胡須為他遮掩住了這些負面情緒。
“呼——”言陌試圖平覆自己緊張的情緒，他四周打量下自己所處的環境——他正獨自一人站在這片汪洋大海中的露出的一個小沙島上，Fabien Meisel揣著攝像機站在離他不遠處的小艇上，瞇著眼等待著時機將自己被剝得精光的模樣攝入相機中去。
不知道在游輪上的若看到此時的自己會是什麽心情呢？言陌有些好笑地想著。雖然提前被若知道自己要來海上拍攝，不過料他也沒想到自己要全裸拍攝，盡管自己的重要部位有用膠布貼著，而且成品是會進行適當的處理的，不過若肯定還是會被逼急吧。還有，在尼普頓海拍波塞冬，這實在也夠諷刺了。言陌輕笑著。
好笑歸好笑，當言陌的眼睛對上了鏡頭，那焦慮感又迎面襲來。什麽鬼主題嘛。言陌在心中暗暗咒罵道，他根本不知道怎樣擺姿勢。
言陌在腦海中狠狠搜刮了一番關於波塞冬的內容。跟自己有一樣的白長發——言陌撩了撩自己的假發；跟自己有一樣的胡須——言陌捋了捋自己的胡須；跟自己有異樣的白色的粗大的眉毛——言陌摸了摸自己的被染白的眉毛；跟自己一樣喜歡裸體走來走去——言陌俯頭瞄了瞄一絲不掛的下身，沒有八塊腹肌和人魚線——總算是發現點什麽跟他不一樣的了。
言陌沖鏡頭苦笑了下。
“Are you OK（你還好麽）”Fabien Meisel放下相機，問。
“Um...I think I'm doing okay（嘸……我想我還過得去）.”言陌有些手足無措地回應道。
這可真是個麻煩活呢。言陌試圖擺出個什麽姿勢，心裏想著要展現作為一個海神的雄武一面，可是展現在鏡頭前的只是一個門外漢生硬地想要模仿健美選手擠肌肉的難堪畫面。
“this looks so bad（這看上去太糟糕了）.”Fabien Meisel連按快門的意願也沒有，直言不諱地對言陌說道。
“I...I...Sorry，I think I can change my pose（我……我……對不起，我想我可以換一個姿勢）.”言陌趕緊試圖變換一個姿勢，可是最終呈現在Fabien Meisel視線中的只是言陌憋足氣紮起馬步的模樣。
“Why do you always play someone who is not like you（為什麽你總在扮演一個不像你的人）”言陌聽到Fabien Meisel語氣中那失望、疑惑、憤怒以及稍微不留神就會錯過的信任後楞了一下。
“What do you mean（你這話是什麽意思）”言陌有些不確定地問道。
“Who do you think you are（你認為你是誰）”Fabien Meisel問。
言陌琢磨著這句稍不留神就會理解錯的話，言陌更相信Fabien Meisel想表達“你認為你是誰”而不是“你以為你是誰”。但即使沒有後者的挑釁意味，這句話依然會讓人傷神。
他是在說我分不清自己的本份麽？言陌想。還是在說我搞不懂自己想表達什麽麽？可是我又能怎樣去闡述這個形象呢？
言陌將視線拋向了離進行拍攝的小艇更遠的方向的巨型游輪上，那個上面坐著這十幾年來一直陪伴在他身邊的那個人，那個在自己八歲和他一起放學後當自己數著路旁有幾個下水道口有幾個時一個不留心踩空跌進一個坑後欲哭無淚急著想要逃脫時板著一張似乎很嚴肅的臉語氣中卻遮不住滿滿的幸災樂禍可就在自己要發脾氣時向自己伸出了最溫暖的右手將自己從坑裏一拽而起的人，那個在自己身邊的朋友一個一個因挑事者數之不盡的誹謗咒罵威脅離開時對自己說完“不用怕，我不會離開你的”後沖上去給那些人一拳又一拳也被他們給予一拳又一拳的人，那個永遠沖在自己前頭為自己辟開一條條道路後風度翩翩地彎腰邀請自己端出最高傲的姿態筆直往前走的人。
那個人才應該是，波塞冬。
“I guess I'm not the one you want（我想我不是你想要的那個人）.”言陌鞠躬道歉道，“I apologize for not being able toplete my task（我替我無法完成我的任務道歉）.”
是啊，像自己這樣子的人怎麽可能成為得了波塞冬。言陌苦笑一番。
“Stop your fucking bullshit（停止你那屁話）！”Fabien Meisel終於壓抑不住心中的憤怒，“You're just looking for a reasonable-sounding excuse for the fact that you don't dare try.（你只是在為你不敢嘗試的事實找一個聽著合理的借口）.”
“I'm not the person you're looking for. What you should be looking for is someone who can cause earthquakes and tsunamis with a wave of a trident and is so ambitious that he encourages the gods to overthrow Zeus，not someone like me who wants nothing more than to sit with a book and drink high tea（我不是你想找的那一個人。你應該要找的是一個揮動三叉戟便能引發地震和海嘯的野心蓬勃得去慫恿眾神推翻宙斯的人，而不是找我這樣除了捧著書坐著喝下午茶之外別無他求的人）.”言陌也不甘示弱地回嘴道。
Fabien Meisel冷笑一聲：“Who told you we were looking for someone like that You are just feeling sad，helpless，and ashamed of being the person you long to be but can't be，and take your anger out on others（誰跟你說我們在找那樣子的人？你只是在為渴望但又成為不了那樣子的人而感到悲傷、無助和羞愧並遷怒於人）.”
“So who told you I wanted to be like that I just don't know what you really want to photograph. I can't guarantee whether I can give you what you want（所以誰又告訴你我想成為那樣的人？我只是不知道你真正想拍的是什麽？我不敢保證我是否可以給你想要的）.”
“If you're not sure whether you have someone wants，why don't you give what you already have（如果你不能確信你是否有別人想要的東西，你為什麽不給你已經擁有的東西）”Fabien Meisel話中的針鋒相對的意味削弱了許多，多了幾分耐心和包容。
言陌怔怔地看著他。
“I know you are doubting whether you are a capable model，but I have to tell you that choosing you for the cover was not just a whim. You must believe that you have something that can shine brighter than others without imitating others（我知道你正在懷疑你自己是否是一個有本事的模特，但我必須要告訴你，選你拍攝封面並不是一時的心血來潮。你必須相信你有著不靠模仿別人也能比別人耀眼的閃光點）.”Fabien Meisel說，“But you have been questioning your abilities from the beginning. You have done nothing but let others see you denying yourself（可你從一開始就在質疑自己的能力。除了讓別人看到你在否定自己外你什麽也沒做）.”
“Can I conquer the cover even if I don’t have the momentum I should have（即使我沒有應有的氣勢也能征服封面嗎）”言陌向Fabien Meisel投向真摯的眼神，正如一頭迷失在森林的小鹿懇求著水源的方向。
“If you don’t have momentum to conquer the cover，you can make YOURSELF conquer it（如果你沒有氣勢去征服封面，你可以讓你自己去征服它）.”
“Make MYSELF conquer it（使我自己去征服它）”與其說言陌是在簡單地向Fabien Meisel反問同樣的問題，他更像是在詢問自己。
“其實，我從來不期望你要試著去靠向某人，也許在你的眼中那人有著你極其羨慕的地方，但如果你能堅持住最本真的自己，我想他也會像你欣羨他那樣嫉妒你。”藍若語重心長地看著言陌，一手為他整理淩亂的頭發，說。
“即使我被排斥在外也可以這樣子認為嗎？”言陌收不住在喉嚨中打轉的哽咽，話語中的委屈傾洩而出。濃烈的酒精味充斥著言陌的鼻子。
藍若不禁嘆氣，指腹揉著言陌的臉頰，柔聲道：“不要做不是自己會做的事，不管你是出於任何原因，或憤怒，或嫉妒，或後悔——因為那些情緒都只會是短暫的，當它們一晃而過，留給你的只有對著面目全非的自己的痛悔不已。”
言陌的淚水終於堤潰，嘩啦啦地順著臉龐流了下來。“我……我……我這樣子做一點也不開心啊……”言陌情緒激動地一把抱住藍若，無暇顧及手中的啤酒罐，它掉落在地上發出“哐當”的響聲，正如仿佛要結束些什麽的鐘聲。
“好了，”藍若任憑言陌靠在他身上痛哭，浸濕他衣襟，他拍拍言陌的背，“不喜歡的就不要做。我知道你已經忍受足夠多的別人的評頭論足，我知道你已經不再信任現在的你還有什麽優點了，我知道你想學他們抽煙喝酒以為這樣子就可以融入他們的圈子。可是，陌，我也知道那樣子的你不是你。如果你真的願意成為那樣子的人，你就不會偷偷溜進便利商店仿佛小偷一樣鬼鬼祟祟徘徊來徘徊去地惹得收銀員都以為你是來偷東西時才鼓起勇氣拿了兩瓶啤酒匆匆買單逃跑，你就不會好不容易買到酒後想也沒想地就塞到了最陰暗的角落裏遲遲不去碰它，你就不會隔了一周多等到他們又站在校門口附近用一切難聽的話問候你上學時你才會揭開一罐的拉環，你就不會把開了的啤酒放在嘴邊碰都不碰地僵持了一個多小時，你就不會最終把它倒進了馬桶裏也把自己倒進了我的懷中哭泣。如果不開心，如果不是你，那就都不要做了。好麽？”
言陌只是在藍若的懷中繼續放聲哭泣，但藍若知道，言陌已經決定做回自己了，不管有多麽艱辛。
“我還真是愛哭。”言陌無奈地笑著搖頭。
言陌又一次視線對上了攝像機，可這次的眼神卻變得異常堅定。
Fabien Meisel察覺出了這微妙的變化，他也不禁笑了——盡管他的笑基本沒人能察覺，說是笑更像板著的臉稍稍松懈——他端好攝像機，準備著捕捉眼前這位就要釋放出蘊含在他心中無限能量的人。
好吧，我想時隔這麽久也該再一次拿出自己的信仰證明給他人看了。言陌想著，把頭仰了起來。
言陌在魚肚白的晨明中展顏。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
言陌在魚肚白的晨明中展顏。
“The theme that we gonna shoot today is ‘Poseidon’（今天我們要拍攝的主題是‘波塞冬’）（Poseidon，波塞冬，希臘神話中的海神）.”Fabien Meisel調整著他的相機，對言陌說，“All you need to do is that convince yourself that you can conquer the cover just like Poseidon can conquer the ocean（你所需要做的只是說服你自己能像波塞冬征服海洋般征服封面）.”
“I’ll try（我試試看）.”言陌頂著戴在頭上的閃著光澤的銀灰色假發，有些不安地回答道——他下巴黏著的厚實的白胡須為他遮掩住了這些負面情緒。
“呼——”言陌試圖平覆自己緊張的情緒，他四周打量下自己所處的環境——他正獨自一人站在這片汪洋大海中的露出的一個小沙島上，Fabien Meisel揣著攝像機站在離他不遠處的小艇上，瞇著眼等待著時機將自己被剝得精光的模樣攝入相機中去。
不知道在游輪上的若看到此時的自己會是什麽心情呢？言陌有些好笑地想著。雖然提前被若知道自己要來海上拍攝，不過料他也沒想到自己要全裸拍攝，盡管自己的重要部位有用膠布貼著，而且成品是會進行適當的處理的，不過若肯定還是會被逼急吧。還有，在尼普頓海拍波塞冬，這實在也夠諷刺了。言陌輕笑著。
好笑歸好笑，當言陌的眼睛對上了鏡頭，那焦慮感又迎面襲來。什麽鬼主題嘛。言陌在心中暗暗咒罵道，他根本不知道怎樣擺姿勢。
言陌在腦海中狠狠搜刮了一番關於波塞冬的內容。跟自己有一樣的白長發——言陌撩了撩自己的假發；跟自己有一樣的胡須——言陌捋了捋自己的胡須；跟自己有異樣的白色的粗大的眉毛——言陌摸了摸自己的被染白的眉毛；跟自己一樣喜歡裸體走來走去——言陌俯頭瞄了瞄一絲不掛的下身，沒有八塊腹肌和人魚線——總算是發現點什麽跟他不一樣的了。
言陌沖鏡頭苦笑了下。
“Are you OK（你還好麽）”Fabien Meisel放下相機，問。
“Um...I think I'm doing okay（嘸……我想我還過得去）.”言陌有些手足無措地回應道。
這可真是個麻煩活呢。言陌試圖擺出個什麽姿勢，心裏想著要展現作為一個海神的雄武一面，可是展現在鏡頭前的只是一個門外漢生硬地想要模仿健美選手擠肌肉的難堪畫面。
“this looks so bad（這看上去太糟糕了）.”Fabien Meisel連按快門的意願也沒有，直言不諱地對言陌說道。
“I...I...Sorry，I think I can change my pose（我……我……對不起，我想我可以換一個姿勢）.”言陌趕緊試圖變換一個姿勢，可是最終呈現在Fabien Meisel視線中的只是言陌憋足氣紮起馬步的模樣。
“Why do you always play someone who is not like you（為什麽你總在扮演一個不像你的人）”言陌聽到Fabien Meisel語氣中那失望、疑惑、憤怒以及稍微不留神就會錯過的信任後楞了一下。
“What do you mean（你這話是什麽意思）”言陌有些不確定地問道。
“Who do you think you are（你認為你是誰）”Fabien Meisel問。
言陌琢磨著這句稍不留神就會理解錯的話，言陌更相信Fabien Meisel想表達“你認為你是誰”而不是“你以為你是誰”。但即使沒有後者的挑釁意味，這句話依然會讓人傷神。
他是在說我分不清自己的本份麽？言陌想。還是在說我搞不懂自己想表達什麽麽？可是我又能怎樣去闡述這個形象呢？
言陌將視線拋向了離進行拍攝的小艇更遠的方向的巨型游輪上，那個上面坐著這十幾年來一直陪伴在他身邊的那個人，那個在自己八歲和他一起放學後當自己數著路旁有幾個下水道口有幾個時一個不留心踩空跌進一個坑後欲哭無淚急著想要逃脫時板著一張似乎很嚴肅的臉語氣中卻遮不住滿滿的幸災樂禍可就在自己要發脾氣時向自己伸出了最溫暖的右手將自己從坑裏一拽而起的人，那個在自己身邊的朋友一個一個因挑事者數之不盡的誹謗咒罵威脅離開時對自己說完“不用怕，我不會離開你的”後沖上去給那些人一拳又一拳也被他們給予一拳又一拳的人，那個永遠沖在自己前頭為自己辟開一條條道路後風度翩翩地彎腰邀請自己端出最高傲的姿態筆直往前走的人。
那個人才應該是，波塞冬。
“I guess I'm not the one you want（我想我不是你想要的那個人）.”言陌鞠躬道歉道，“I apologize for not being able toplete my task（我替我無法完成我的任務道歉）.”
是啊，像自己這樣子的人怎麽可能成為得了波塞冬。言陌苦笑一番。
“Stop your fucking bullshit（停止你那屁話）！”Fabien Meisel終於壓抑不住心中的憤怒，“You're just looking for a reasonable-sounding excuse for the fact that you don't dare try.（你只是在為你不敢嘗試的事實找一個聽著合理的借口）.”
“I'm not the person you're looking for. What you should be looking for is someone who can cause earthquakes and tsunamis with a wave of a trident and is so ambitious that he encourages the gods to overthrow Zeus，not someone like me who wants nothing more than to sit with a book and drink high tea（我不是你想找的那一個人。你應該要找的是一個揮動三叉戟便能引發地震和海嘯的野心蓬勃得去慫恿眾神推翻宙斯的人，而不是找我這樣除了捧著書坐著喝下午茶之外別無他求的人）.”言陌也不甘示弱地回嘴道。
Fabien Meisel冷笑一聲：“Who told you we were looking for someone like that You are just feeling sad，helpless，and ashamed of being the person you long to be but can't be，and take your anger out on others（誰跟你說我們在找那樣子的人？你只是在為渴望但又成為不了那樣子的人而感到悲傷、無助和羞愧並遷怒於人）.”
“So who told you I wanted to be like that I just don't know what you really want to photograph. I can't guarantee whether I can give you what you want（所以誰又告訴你我想成為那樣的人？我只是不知道你真正想拍的是什麽？我不敢保證我是否可以給你想要的）.”
“If you're not sure whether you have someone wants，why don't you give what you already have（如果你不能確信你是否有別人想要的東西，你為什麽不給你已經擁有的東西）”Fabien Meisel話中的針鋒相對的意味削弱了許多，多了幾分耐心和包容。
言陌怔怔地看著他。
“I know you are doubting whether you are a capable model，but I have to tell you that choosing you for the cover was not just a whim. You must believe that you have something that can shine brighter than others without imitating others（我知道你正在懷疑你自己是否是一個有本事的模特，但我必須要告訴你，選你拍攝封面並不是一時的心血來潮。你必須相信你有著不靠模仿別人也能比別人耀眼的閃光點）.”Fabien Meisel說，“But you have been questioning your abilities from the beginning. You have done nothing but let others see you denying yourself（可你從一開始就在質疑自己的能力。除了讓別人看到你在否定自己外你什麽也沒做）.”
“Can I conquer the cover even if I don’t have the momentum I should have（即使我沒有應有的氣勢也能征服封面嗎）”言陌向Fabien Meisel投向真摯的眼神，正如一頭迷失在森林的小鹿懇求著水源的方向。
“If you don’t have momentum to conquer the cover，you can make YOURSELF conquer it（如果你沒有氣勢去征服封面，你可以讓你自己去征服它）.”
“Make MYSELF conquer it（使我自己去征服它）”與其說言陌是在簡單地向Fabien Meisel反問同樣的問題，他更像是在詢問自己。
“其實，我從來不期望你要試著去靠向某人，也許在你的眼中那人有著你極其羨慕的地方，但如果你能堅持住最本真的自己，我想他也會像你欣羨他那樣嫉妒你。”藍若語重心長地看著言陌，一手為他整理淩亂的頭發，說。
“即使我被排斥在外也可以這樣子認為嗎？”言陌收不住在喉嚨中打轉的哽咽，話語中的委屈傾洩而出。濃烈的酒精味充斥著言陌的鼻子。
藍若不禁嘆氣，指腹揉著言陌的臉頰，柔聲道：“不要做不是自己會做的事，不管你是出於任何原因，或憤怒，或嫉妒，或後悔——因為那些情緒都只會是短暫的，當它們一晃而過，留給你的只有對著面目全非的自己的痛悔不已。”
言陌的淚水終於堤潰，嘩啦啦地順著臉龐流了下來。“我……我……我這樣子做一點也不開心啊……”言陌情緒激動地一把抱住藍若，無暇顧及手中的啤酒罐，它掉落在地上發出“哐當”的響聲，正如仿佛要結束些什麽的鐘聲。
“好了，”藍若任憑言陌靠在他身上痛哭，浸濕他衣襟，他拍拍言陌的背，“不喜歡的就不要做。我知道你已經忍受足夠多的別人的評頭論足，我知道你已經不再信任現在的你還有什麽優點了，我知道你想學他們抽煙喝酒以為這樣子就可以融入他們的圈子。可是，陌，我也知道那樣子的你不是你。如果你真的願意成為那樣子的人，你就不會偷偷溜進便利商店仿佛小偷一樣鬼鬼祟祟徘徊來徘徊去地惹得收銀員都以為你是來偷東西時才鼓起勇氣拿了兩瓶啤酒匆匆買單逃跑，你就不會好不容易買到酒後想也沒想地就塞到了最陰暗的角落裏遲遲不去碰它，你就不會隔了一周多等到他們又站在校門口附近用一切難聽的話問候你上學時你才會揭開一罐的拉環，你就不會把開了的啤酒放在嘴邊碰都不碰地僵持了一個多小時，你就不會最終把它倒進了馬桶裏也把自己倒進了我的懷中哭泣。如果不開心，如果不是你，那就都不要做了。好麽？”
言陌只是在藍若的懷中繼續放聲哭泣，但藍若知道，言陌已經決定做回自己了，不管有多麽艱辛。
“我還真是愛哭。”言陌無奈地笑著搖頭。
言陌又一次視線對上了攝像機，可這次的眼神卻變得異常堅定。
Fabien Meisel察覺出了這微妙的變化，他也不禁笑了——盡管他的笑基本沒人能察覺，說是笑更像板著的臉稍稍松懈——他端好攝像機，準備著捕捉眼前這位就要釋放出蘊含在他心中無限能量的人。
好吧，我想時隔這麽久也該再一次拿出自己的信仰證明給他人看了。言陌想著，把頭仰了起來。
言陌在魚肚白的晨明中展顏。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）