第47章 不用登臨意惘然
關燈
小
中
大
第47章 不用登臨意惘然
幽州很快就到了秋花慘淡秋草黃的時節。這一日我獨自枯坐在窗前，增刪數次，寫就一封書信。帶著書信出門時，卻見邸店門口有了四名兵士，分列在門的兩側。他們見我出現，一齊問好。
我愕然道：“你們是什麽人？”
其中一人答道：“某等乃是節帥遣來守衛娘子的。”
“娘子”這個詞，既可指任何已不再年少的女性，也可以是下人對主母的稱呼。我到唐朝後，容貌始終不隨時間改變，現在仍是少女的樣貌，通常被陌生人稱為“小娘子”。那麽此人的稱呼，顯是默認我是他們的未來主母了。
我冷笑一聲：“那麽，我可否請你為我送一封書信到城裏的驛站？”
那個兵士躬身接過。我笑道：“有勞你了。這封信極為緊要，是我請父親裴左丞退婚的書信，萬不能有閃失。”
我公然挑釁李適之，也不知他會如何應對。
兵士轉身去了，我才舉步出了邸店大門，走向城北粟特人聚集的片區。剩下的三名兵士始終跟在身後，我也不去留意。我尋了一個相熟的粟特商鋪，閃身進店，與他們用粟特語交談了一番，從懷中掏出一封信函，交給他們，再三叮囑，又裝作買了一件首飾，這才離開。
只是，當天晚上，我就發現那封信函被放在我的面前。
我眼前一黑，怒不可遏。還未待我發難，李適之先開了口：“卿心所屬的男子，就是這個安重璋麽？”他以目示意那封信函。
送給裴公的那封信，我並不介意李適之知道。而這封信才是我真正想送出的信，是我以粟特語寫就，送給安重璋的。信中不僅告訴了他我當下的處境，向他問計，還提及我們的密謀因李適之介入而失敗。
我沒料到，我們之間的關系，竟然被誤會了。安重璋說到底只是涼州一地的地方豪族，而李適之手握重權，若是他想為難安重璋，那可太容易了。我脫口道：“臺主誤解，我與安五郎只是知交……”
說完了我就想打死自己。以對面這位的心性，我說什麽“知交”？
“安五郎？”他思考著，顯然並不相信，“我行二，卿也喚我一聲二郎如何？”
我蹙眉：“不敢唐突臺主。”
他目光回落到信函上，笑道：“卿若不肯如此喚我，我便要給河西留後蕭炅寫封書信了。”
我霍地站起：“你！”
他不為所動，仍是微笑著，笑容清淺。
半晌，我竭力從齒縫間擠出了那兩個字：“二……郎。”
李適之伸了個懶腰，笑道：“我視事終日，目痛神乏。得卿一喚，如飲醇醪，疲倦盡消。”
我厭倦道：“天色已晚，臺主還不走嗎？”
雖然唐朝各地皆有宵禁，但李適之身為三品高官兼本地最高軍政長官，自不用擔心犯夜。果然，他聞言笑道：“明日我休沐，卿不必擔心我睡得遲。”
我沒好氣地道：“可我要睡了。”
李適之抱膝而坐，望著窗外皎皎明月，說道：“今日乃是我的生辰。”
我擡眸，卻見他的表情依舊很平靜：“我幼失怙恃，因此沒有人記得我的生辰。直到我娶了懿娘……懿娘每年都為我做幾道菜肴。”
我想問他這關我什麽事，卻忽而想到，他講述的，是他作為一個鰥夫對他亡妻的記憶，而我……其實也想代入他的角度，想一想王維對崔瑤的心態。於是我沒有打斷他。
他又道：“也正因為幼失怙恃，我很早就要做一個男人。”
這也符合我對王維的認知，我不覺點頭。他似是受到鼓勵，繼續說道：“但在懿娘面前，我卻可以……”他有些不好意思，短暫地笑了笑，“我卻可以做一個少年。似乎不論我做什麽，她永是帶著那種溫存的、寬和的笑容。”
聽起來……聽起來又是一個瑤姊嗎。
你們都有這麽體貼、這麽完美的第一任妻子，那又來向我示什麽好呢？我提高了聲音：“可我並不能讓臺主在我面前做一個少年。”
李適之道：“我的祖父恒山湣王、父親郇國公葬禮有闕，一向是我心頭之憾。我自幼便有做高官的心願，因為，祖父當年的罪名是謀逆……”他嘆息了一聲，手指撫過垂落的袍角，“很難改葬。我惟有做了高官，入了聖人的眼，才能使聖人同意為他們遷葬。在年少時，我要做一個男人，是因為這個人世要我做一個男人。故而，遇到能讓我做一個少年的懿娘，我歡喜之至。但如今，我的父祖已經追封，陪葬昭陵。聖人信重我，百官敬服我。我已不必再去做一個他人眼中的男人。我大可從心所欲，做自己想做的事。”
“做自己想做的事，便要強娶一個女子嗎？”我張口問道。
李適之苦笑道：“裴左丞也是朝中高官，非我所能勉強者。卿父母之命俱在，怎能說我是強娶？我連問名之禮都行過了，歲末朝集之時，我便入朝行了剩下的四禮。”
我一時語塞。
他又道：“我想做的是，有美酒，便及時飲樂，有好女，便去聘娶。卿與我一樣好酒，我甚歡喜。”
“卿不能讓我做一個少年，卻能讓我做一個男人。”
他以這句話結束，凝眸望著我，目光熾熱。我暗暗心驚——作為一個成年人，我明白，那是充溢著傾慕和情欲的目光。
但男女氣力有別，他又畢竟是位高官，我也無法強行將他趕出去。我強笑道：“臺主知道我解諸蕃語，可想聽我用波斯胡語祝壽？”見他含笑點頭，我便緩慢地說了一句波斯話。
“嗯……多謝了。你這樣溫和的時候，真是好看。今晚的月色好，你也好看。”他頓了頓，“難怪了……我聽說，美人要在月下看，半憑雙目，半憑綺思。——稗失羅蠶拏陀藍川都羅耶弗擔，阿禮鯫羅蠶拏陀藍川都羅陀藍。”
我猛烈咳嗽起來，既是因為受了巨大的驚嚇，也是因為，這種境況，實在是尷尬得不能再尷尬了。
他後面說的一漢一胡兩句話，都是波斯話中的諺語。第二句的意思是，“我不需要登仙，因為我尋到了你；我不需要做夢，因為我有了你。”
……我剛才對他說的那句祝壽詞是：“我不想嫁給你，你是個強盜。”
咳完了，我用手臂擋著額頭，局促地笑了：“臺主也懂波斯話？”
“我幼時曾由一個胡人婢女照看，她有時以波斯話自語，或是對我說話。我當時不懂，長大了卻還記得幾句。”
唐朝幼兒沈浸式外語教學嗎……我頗感意外：“朝中解得蕃語的高官，臺主怕是第一人罷？”
他頷首道：“然我深覺慶幸。一來，解得一門蕃語，便如同進入一片新天地，可知這世上於大唐的儀禮風物之外，尚有許多種風物情思。二來，若我不解波斯語，與卿相對時，豈非會無趣許多？”
他這話說得倒也討巧。他見我笑了，握住我的右手，柔聲道：“我苦戀卿八載，卿卻從未好生看我一看。”
我手被他握著，只覺他用力並不甚重，並不似那日一般霸道，微感心安。聽他說得懇切，我擡眼，認真看了看他。
不得不說，皇室李家的基因不差。他是李承乾的孫子，太宗文皇帝的曾孫，容貌也繼承了傳聞中唐太宗的英武氣息，生得比軍事世家的安重璋還要英朗。他年過四十，眼角邊已有了細細的皺紋，面部肌膚卻沒有松弛的跡象，最易暴露年齡的頸項也沒有歲月的痕跡。除了兩道劍眉、一雙星目之外，他面上最引人註意的，是一只懸膽般的鼻，不論是從正面看，還是從側面看，線條都堪稱流暢完美，亦有一種難以言說的少年氣息——這也許就是他喜歡飲酒，卻不令人反感，不像個墮落酒鬼的原因？
他輕聲道：“是不是我老了，不堪與卿匹配？”
我吸了口氣，點了點頭。
他想了想，說：“那我去尋仙問道，服食丹砂罷！”
我嚇了一跳：“不要！丹砂大多有毒，萬萬不可服食！世上絕無能令人長生不老之藥，臺主萬萬不可聽信道士的話！多少人吞丹而死，殷鑒不遠！”
“若是丹砂有毒，我服食之後得病死去，卿便不必嫁我了，於卿而言，豈非好事？”他似笑非笑。
……話是這樣說，但是……21世紀長大的人，對科學知識有本能的尊重。這是我們的良心。除非對方跟我有殺父之仇，不然，我可真是沒法接受這麽反常識的死法。
至於我想用這個方法害安祿山……那是另一個問題了，唉。
李適之又道：“卿雲世上並無不老之藥，可八年來卿之容顏半點未改。可知我視卿為九天玄女，並無錯處。”
言畢，他喚了人，取來一只酒壺、兩只酒杯，溫聲道：“今日是我生辰，自懿娘去後，除兒女外，再無人為我祝壽。卿可能與我共飲一杯，以酒壽我？”
我擎杯在手，道：“臺主想娶我，卻又頻頻在我面前言及故世的妻室，以及兒女。臺主便不怕我聽了，心生抗拒？”
李適之正容道：“我既已向卿家求婚，便要讓卿知曉我的事情。夫妻齊體終身，安能隱瞞藏匿？我不僅有過世的妻，更有五個妾室，一兒二女。卿心地溫厚，必不苛待我兒女，至於妾室，我盡可遣散。”
這對於一個典型的古代男性來說，也可謂是驚世駭俗的允諾了。我心中忽然有了一些對王維的怨懟。
王維是一片廣大的深海，看不見底。他幾曾這般將他的內心向我敞開？我對李適之的話不置可否，只是微笑道：“好，願臺主座上客恒滿，樽中酒不空！”舉杯一飲而盡。
註釋：1.李林甫當時遙領河西節度使，蕭炅為河西留後。2.文中的波斯語翻譯成了中古漢語，中古漢語發音由男朋友提供技術支持。3.“齊體終身”，是李適之墓志裏的話。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
幽州很快就到了秋花慘淡秋草黃的時節。這一日我獨自枯坐在窗前，增刪數次，寫就一封書信。帶著書信出門時，卻見邸店門口有了四名兵士，分列在門的兩側。他們見我出現，一齊問好。
我愕然道：“你們是什麽人？”
其中一人答道：“某等乃是節帥遣來守衛娘子的。”
“娘子”這個詞，既可指任何已不再年少的女性，也可以是下人對主母的稱呼。我到唐朝後，容貌始終不隨時間改變，現在仍是少女的樣貌，通常被陌生人稱為“小娘子”。那麽此人的稱呼，顯是默認我是他們的未來主母了。
我冷笑一聲：“那麽，我可否請你為我送一封書信到城裏的驛站？”
那個兵士躬身接過。我笑道：“有勞你了。這封信極為緊要，是我請父親裴左丞退婚的書信，萬不能有閃失。”
我公然挑釁李適之，也不知他會如何應對。
兵士轉身去了，我才舉步出了邸店大門，走向城北粟特人聚集的片區。剩下的三名兵士始終跟在身後，我也不去留意。我尋了一個相熟的粟特商鋪，閃身進店，與他們用粟特語交談了一番，從懷中掏出一封信函，交給他們，再三叮囑，又裝作買了一件首飾，這才離開。
只是，當天晚上，我就發現那封信函被放在我的面前。
我眼前一黑，怒不可遏。還未待我發難，李適之先開了口：“卿心所屬的男子，就是這個安重璋麽？”他以目示意那封信函。
送給裴公的那封信，我並不介意李適之知道。而這封信才是我真正想送出的信，是我以粟特語寫就，送給安重璋的。信中不僅告訴了他我當下的處境，向他問計，還提及我們的密謀因李適之介入而失敗。
我沒料到，我們之間的關系，竟然被誤會了。安重璋說到底只是涼州一地的地方豪族，而李適之手握重權，若是他想為難安重璋，那可太容易了。我脫口道：“臺主誤解，我與安五郎只是知交……”
說完了我就想打死自己。以對面這位的心性，我說什麽“知交”？
“安五郎？”他思考著，顯然並不相信，“我行二，卿也喚我一聲二郎如何？”
我蹙眉：“不敢唐突臺主。”
他目光回落到信函上，笑道：“卿若不肯如此喚我，我便要給河西留後蕭炅寫封書信了。”
我霍地站起：“你！”
他不為所動，仍是微笑著，笑容清淺。
半晌，我竭力從齒縫間擠出了那兩個字：“二……郎。”
李適之伸了個懶腰，笑道：“我視事終日，目痛神乏。得卿一喚，如飲醇醪，疲倦盡消。”
我厭倦道：“天色已晚，臺主還不走嗎？”
雖然唐朝各地皆有宵禁，但李適之身為三品高官兼本地最高軍政長官，自不用擔心犯夜。果然，他聞言笑道：“明日我休沐，卿不必擔心我睡得遲。”
我沒好氣地道：“可我要睡了。”
李適之抱膝而坐，望著窗外皎皎明月，說道：“今日乃是我的生辰。”
我擡眸，卻見他的表情依舊很平靜：“我幼失怙恃，因此沒有人記得我的生辰。直到我娶了懿娘……懿娘每年都為我做幾道菜肴。”
我想問他這關我什麽事，卻忽而想到，他講述的，是他作為一個鰥夫對他亡妻的記憶，而我……其實也想代入他的角度，想一想王維對崔瑤的心態。於是我沒有打斷他。
他又道：“也正因為幼失怙恃，我很早就要做一個男人。”
這也符合我對王維的認知，我不覺點頭。他似是受到鼓勵，繼續說道：“但在懿娘面前，我卻可以……”他有些不好意思，短暫地笑了笑，“我卻可以做一個少年。似乎不論我做什麽，她永是帶著那種溫存的、寬和的笑容。”
聽起來……聽起來又是一個瑤姊嗎。
你們都有這麽體貼、這麽完美的第一任妻子，那又來向我示什麽好呢？我提高了聲音：“可我並不能讓臺主在我面前做一個少年。”
李適之道：“我的祖父恒山湣王、父親郇國公葬禮有闕，一向是我心頭之憾。我自幼便有做高官的心願，因為，祖父當年的罪名是謀逆……”他嘆息了一聲，手指撫過垂落的袍角，“很難改葬。我惟有做了高官，入了聖人的眼，才能使聖人同意為他們遷葬。在年少時，我要做一個男人，是因為這個人世要我做一個男人。故而，遇到能讓我做一個少年的懿娘，我歡喜之至。但如今，我的父祖已經追封，陪葬昭陵。聖人信重我，百官敬服我。我已不必再去做一個他人眼中的男人。我大可從心所欲，做自己想做的事。”
“做自己想做的事，便要強娶一個女子嗎？”我張口問道。
李適之苦笑道：“裴左丞也是朝中高官，非我所能勉強者。卿父母之命俱在，怎能說我是強娶？我連問名之禮都行過了，歲末朝集之時，我便入朝行了剩下的四禮。”
我一時語塞。
他又道：“我想做的是，有美酒，便及時飲樂，有好女，便去聘娶。卿與我一樣好酒，我甚歡喜。”
“卿不能讓我做一個少年，卻能讓我做一個男人。”
他以這句話結束，凝眸望著我，目光熾熱。我暗暗心驚——作為一個成年人，我明白，那是充溢著傾慕和情欲的目光。
但男女氣力有別，他又畢竟是位高官，我也無法強行將他趕出去。我強笑道：“臺主知道我解諸蕃語，可想聽我用波斯胡語祝壽？”見他含笑點頭，我便緩慢地說了一句波斯話。
“嗯……多謝了。你這樣溫和的時候，真是好看。今晚的月色好，你也好看。”他頓了頓，“難怪了……我聽說，美人要在月下看，半憑雙目，半憑綺思。——稗失羅蠶拏陀藍川都羅耶弗擔，阿禮鯫羅蠶拏陀藍川都羅陀藍。”
我猛烈咳嗽起來，既是因為受了巨大的驚嚇，也是因為，這種境況，實在是尷尬得不能再尷尬了。
他後面說的一漢一胡兩句話，都是波斯話中的諺語。第二句的意思是，“我不需要登仙，因為我尋到了你；我不需要做夢，因為我有了你。”
……我剛才對他說的那句祝壽詞是：“我不想嫁給你，你是個強盜。”
咳完了，我用手臂擋著額頭，局促地笑了：“臺主也懂波斯話？”
“我幼時曾由一個胡人婢女照看，她有時以波斯話自語，或是對我說話。我當時不懂，長大了卻還記得幾句。”
唐朝幼兒沈浸式外語教學嗎……我頗感意外：“朝中解得蕃語的高官，臺主怕是第一人罷？”
他頷首道：“然我深覺慶幸。一來，解得一門蕃語，便如同進入一片新天地，可知這世上於大唐的儀禮風物之外，尚有許多種風物情思。二來，若我不解波斯語，與卿相對時，豈非會無趣許多？”
他這話說得倒也討巧。他見我笑了，握住我的右手，柔聲道：“我苦戀卿八載，卿卻從未好生看我一看。”
我手被他握著，只覺他用力並不甚重，並不似那日一般霸道，微感心安。聽他說得懇切，我擡眼，認真看了看他。
不得不說，皇室李家的基因不差。他是李承乾的孫子，太宗文皇帝的曾孫，容貌也繼承了傳聞中唐太宗的英武氣息，生得比軍事世家的安重璋還要英朗。他年過四十，眼角邊已有了細細的皺紋，面部肌膚卻沒有松弛的跡象，最易暴露年齡的頸項也沒有歲月的痕跡。除了兩道劍眉、一雙星目之外，他面上最引人註意的，是一只懸膽般的鼻，不論是從正面看，還是從側面看，線條都堪稱流暢完美，亦有一種難以言說的少年氣息——這也許就是他喜歡飲酒，卻不令人反感，不像個墮落酒鬼的原因？
他輕聲道：“是不是我老了，不堪與卿匹配？”
我吸了口氣，點了點頭。
他想了想，說：“那我去尋仙問道，服食丹砂罷！”
我嚇了一跳：“不要！丹砂大多有毒，萬萬不可服食！世上絕無能令人長生不老之藥，臺主萬萬不可聽信道士的話！多少人吞丹而死，殷鑒不遠！”
“若是丹砂有毒，我服食之後得病死去，卿便不必嫁我了，於卿而言，豈非好事？”他似笑非笑。
……話是這樣說，但是……21世紀長大的人，對科學知識有本能的尊重。這是我們的良心。除非對方跟我有殺父之仇，不然，我可真是沒法接受這麽反常識的死法。
至於我想用這個方法害安祿山……那是另一個問題了，唉。
李適之又道：“卿雲世上並無不老之藥，可八年來卿之容顏半點未改。可知我視卿為九天玄女，並無錯處。”
言畢，他喚了人，取來一只酒壺、兩只酒杯，溫聲道：“今日是我生辰，自懿娘去後，除兒女外，再無人為我祝壽。卿可能與我共飲一杯，以酒壽我？”
我擎杯在手，道：“臺主想娶我，卻又頻頻在我面前言及故世的妻室，以及兒女。臺主便不怕我聽了，心生抗拒？”
李適之正容道：“我既已向卿家求婚，便要讓卿知曉我的事情。夫妻齊體終身，安能隱瞞藏匿？我不僅有過世的妻，更有五個妾室，一兒二女。卿心地溫厚，必不苛待我兒女，至於妾室，我盡可遣散。”
這對於一個典型的古代男性來說，也可謂是驚世駭俗的允諾了。我心中忽然有了一些對王維的怨懟。
王維是一片廣大的深海，看不見底。他幾曾這般將他的內心向我敞開？我對李適之的話不置可否，只是微笑道：“好，願臺主座上客恒滿，樽中酒不空！”舉杯一飲而盡。
註釋：1.李林甫當時遙領河西節度使，蕭炅為河西留後。2.文中的波斯語翻譯成了中古漢語，中古漢語發音由男朋友提供技術支持。3.“齊體終身”，是李適之墓志裏的話。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）